World Intellectual Property Organization

WIPO Coordination Committee: Seventieth (45th ordinary) Session

Meeting CodeWO/CC/70
Date and venueSeptember 22 to September 30, 2014 (Geneva, Switzerland)
Other related/parallel meetingsA/54
Previous / future meetingsWO/CC/69 >> WO/CC/70

Meeting Documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • French ZIP
  • Spanish ZIP
  • Arabic ZIP
  • Chinese ZIP
  • Russian ZIP
CodeTitle(s)File(s)
WO/CC/70/1EnglishAnnual Report on Human ResourcesAnnual Report on Human Resources, Complete document (pdf)
FrenchRapport annuel sur les ressources humainesRapport annuel sur les ressources humaines, Complete document (pdf)
SpanishInforme anual sobre recursos humanosInforme anual sobre recursos humanos, Complete document (pdf)
Arabicالتقرير السنوي بشأن الموارد البشريةالتقرير السنوي بشأن الموارد البشرية, Complete document (pdf)
Chinese人力资源年度报告人力资源年度报告, Complete document (pdf)
RussianЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ, Complete document (pdf)
WO/CC/70/2EnglishAppointment of Deputy Directors General and Assistant Directors GeneralAppointment of Deputy Directors General and Assistant Directors General, Complete document (doc) Appointment of Deputy Directors General and Assistant Directors General, Complete document (pdf)
FrenchNomination des vice directeurs généraux et sous directeurs générauxNomination des vice directeurs généraux et sous directeurs généraux, Complete document (doc) Nomination des vice directeurs généraux et sous directeurs généraux, Complete document (pdf)
SpanishNombramiento de los Directores Generales Adjuntos y de los Subdirectores GeneralesNombramiento de los Directores 
Generales Adjuntos y de los Subdirectores Generales, Complete document (doc) Nombramiento de los Directores 
Generales Adjuntos y de los Subdirectores Generales, Complete document (pdf)
Arabicتعيين نواب المدير العام ومساعديهتعيين نواب المدير العام ومساعديه, Complete document (doc) تعيين نواب المدير العام ومساعديه, Complete document (pdf)
Chinese任命副总干事和助理总干事任命副总干事和助理总干事, Complete document (doc) 任命副总干事和助理总干事, Complete document (pdf)
RussianНАЗНАЧЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ И ПОМОЩНИКОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРАНАЗНАЧЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ И ПОМОЩНИКОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Complete document (doc) НАЗНАЧЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ И ПОМОЩНИКОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА, Complete document (pdf)
WO/CC/70/3EnglishStaff Regulations and Rules: Amendments to Staff Regulations for Approval; Notification of Amendments to Staff RulesStaff Regulations and Rules:  Amendments to Staff Regulations for Approval;  Notification of Amendments to Staff Rules, Complete document (doc) Staff Regulations and Rules:  Amendments to Staff Regulations for Approval;  Notification of Amendments to Staff Rules, Complete document (pdf)
FrenchStatut et règlement du personnel : amendements du statut du personnel à approuver; notification des amendements du règlement du personnelStatut et règlement du personnel : amendements du statut du personnel à approuver;  notification des amendements du règlement du personnel, Complete document (doc) Statut et règlement du personnel : amendements du statut du personnel à approuver;  notification des amendements du règlement du personnel, Complete document (pdf)
SpanishEstatuto y Reglamento del Personal: Enmiendas al Estatuto del Personal para su aprobación; notificación de enmiendas al Reglamento del PersonalEstatuto y Reglamento del Personal:  Enmiendas al Estatuto del Personal para su aprobación;  notificación de enmiendas al Reglamento del Personal, Complete document (doc) Estatuto y Reglamento del Personal:  Enmiendas al Estatuto del Personal para su aprobación;  notificación de enmiendas al Reglamento del Personal, Complete document (pdf)
Arabicنظام الموظفين ولائحته: تعديلات على نظام الموظفين للموافقة عليها؛ والإخطار بتعديلات على لائحة الموظفيننظام الموظفين ولائحته: تعديلات على نظام الموظفين للموافقة عليها؛ والإخطار بتعديلات على لائحة الموظفين, Complete document (doc) نظام الموظفين ولائحته: تعديلات على نظام الموظفين للموافقة عليها؛ والإخطار بتعديلات على لائحة الموظفين, Complete document (pdf)
Chinese《工作人员条例与细则》:提请批准的《工作人员条例》修订案;提请注意的《工作人员细则》修订案《工作人员条例与细则》:提请批准的《工作人员条例》修订案;提请注意的《工作人员细则》修订案, Complete document (doc) 《工作人员条例与细则》:提请批准的《工作人员条例》修订案;提请注意的《工作人员细则》修订案, Complete document (pdf)
RussianПОЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА О ПЕРСОНАЛЕ: ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ ДЛЯ ИХ ПРИНЯТИЯ; УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОПРАВКАХ К ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕПОЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА О ПЕРСОНАЛЕ: ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ ДЛЯ ИХ ПРИНЯТИЯ;  УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОПРАВКАХ К ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ, Complete document (doc) ПОЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА О ПЕРСОНАЛЕ: ПОПРАВКИ К ПОЛОЖЕНИЯМ О ПЕРСОНАЛЕ ДЛЯ ИХ ПРИНЯТИЯ;  УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОПРАВКАХ К ПРАВИЛАМ О ПЕРСОНАЛЕ, Complete document (pdf)
WO/CC/70/4EnglishProposal by the United States of America for a Supplementary Agenda Item Entitled “The WIPO Coordination Committee to Provide Advice to the Lisbon Union Assembly Regarding the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications in 2015”Proposal by the United States of America for a Supplementary Agenda Item Entitled “The WIPO Coordination Committee to Provide Advice to the Lisbon Union Assembly Regarding the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications in 2015”, Complete document (doc) Proposal by the United States of America for a Supplementary Agenda Item Entitled “The WIPO Coordination Committee to Provide Advice to the Lisbon Union Assembly Regarding the Convening of a Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications in 2015”, Complete document (pdf)
FrenchProposition des États Unis d’Amérique relative à un point supplémentaire de l’ordre du jour intitulé “Avis à donner par le Comité de coordination de l’OMPI à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un Arrangement de Lisbonne révisé sur les appellations d’origine et les indications géographiques en 2015”Proposition des États Unis d’Amérique relative à un point supplémentaire de l’ordre du jour intitulé “Avis à donner par le Comité de coordination de l’OMPI à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un Arrangement de Lisbonne révisé sur les appellations d’origine et les indications géographiques en 2015”, Complete document (doc) Proposition des États Unis d’Amérique relative à un point supplémentaire de l’ordre du jour intitulé “Avis à donner par le Comité de coordination de l’OMPI à l’Assemblée de l’Union de Lisbonne concernant la convocation d’une conférence diplomatique pour l’adoption d’un Arrangement de Lisbonne révisé sur les appellations d’origine et les indications géographiques en 2015”, Complete document (pdf)
SpanishPropuesta de los estados Unidos de América para la inclusión de un punto suplementario en el orden del día, titulado “Asesoramiento del Comité de Coordinación de la OMPI a la Asamblea de la Unión de Lisboa en relación con la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Arreglo de Lisboa revisado sobre las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas en 2015”Propuesta de los estados Unidos de América para la inclusión de un punto suplementario en el orden del día, titulado “Asesoramiento del Comité de Coordinación de la OMPI a la Asamblea de la Unión de Lisboa en relación con la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Arreglo de Lisboa revisado sobre las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas en 2015”, Complete document (doc) Propuesta de los estados Unidos de América para la inclusión de un punto suplementario en el orden del día, titulado “Asesoramiento del Comité de Coordinación de la OMPI a la Asamblea de la Unión de Lisboa en relación con la convocación de una conferencia diplomática para la adopción de un Arreglo de Lisboa revisado sobre las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas en 2015”, Complete document (pdf)
Arabicاقتراح الولايات المتحدة الأمريكية الداعي إلى إدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان "إسداء لجنة الويبو للتنسيق المشورة إلى جمعية اتحاد لشبونة بخصوص عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد اتفاق لشبونة المراجع بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية في عام 2015"اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية الداعي إلى إدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان "إسداء لجنة الويبو للتنسيق المشورة إلى جمعية اتحاد لشبونة بخصوص عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد اتفاق لشبونة المراجع بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية في عام 2015", Complete document (doc) اقتراح الولايات المتحدة الأمريكية الداعي إلى إدراج بند إضافي في جدول الأعمال بعنوان "إسداء لجنة الويبو للتنسيق المشورة إلى جمعية اتحاد لشبونة بخصوص عقد مؤتمر دبلوماسي لاعتماد اتفاق لشبونة المراجع بشأن تسميات المنشأ والبيانات الجغرافية في عام 2015", Complete document (pdf)
Chinese美利坚合众国关于增列题为“WIPO协调委员会就2015年召开 通过经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定外交会议 向里斯本联盟大会提出意见”的补充议程项目的提案 美利坚合众国关于增列题为“WIPO协调委员会就2015年召开
通过经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定外交会议
向里斯本联盟大会提出意见”的补充议程项目的提案
, Complete document (doc) 美利坚合众国关于增列题为“WIPO协调委员会就2015年召开
通过经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定外交会议
向里斯本联盟大会提出意见”的补充议程项目的提案
, Complete document (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ВКЛЮЧИТЬ В ПОВЕСТКУ ДНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ, ОЗАГЛАВЛЕННЫЙ «РЕКОМЕНДАЦИИ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС АССАМБЛЕЕ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ СОЗЫВА В 2015 Г. ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ПЕРЕСМОТРЕННОГО ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ» ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ВКЛЮЧИТЬ В ПОВЕСТКУ ДНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ, ОЗАГЛАВЛЕННЫЙ «РЕКОМЕНДАЦИИ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС АССАМБЛЕЕ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ СОЗЫВА В 2015 Г. ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ПЕРЕСМОТРЕННОГО ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ»
, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ВКЛЮЧИТЬ В ПОВЕСТКУ ДНЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ, ОЗАГЛАВЛЕННЫЙ «РЕКОМЕНДАЦИИ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС АССАМБЛЕЕ ЛИССАБОНСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ СОЗЫВА В 2015 Г. ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПРИНЯТИЮ ПЕРЕСМОТРЕННОГО ЛИССАБОНСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О НАИМЕНОВАНИЯХ МЕСТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЯХ»
, Complete document (pdf)

Explore WIPO