World Intellectual Property Organization

Working Group on the Legal Development of the Hague System for the International Registration of Industrial Designs

Meeting CodeH/LD/WG/4
Date and venueJune 16 to June 18, 2014 (Geneva, Switzerland)
Previous / future meetingsH/LD/WG/3 >> H/LD/WG/4

Meeting Documents

Download all documents:
  • English ZIP
  • French ZIP
  • Spanish ZIP
CodeTitle(s)File(s)
H/LD/WG/4/1 PROV.EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Complete document (doc) Draft Agenda, Complete document (pdf)
FrenchProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Complete document (doc) Projet d'ordre du jour, Complete document (pdf)
SpanishProyecto de orden del díaProyecto de orden del día, Complete document (doc) Proyecto de orden del día, Complete document (pdf)
Arabicمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Complete document (doc) مشروع جدول الأعمال, Complete document (pdf)
Chinese议程草案议程草案, Complete document (doc) 议程草案, Complete document (pdf)
Russianпроект повестки дняпроект повестки дня, Complete document (doc) проект повестки дня, Complete document (pdf)
H/LD/WG/4/2EnglishTypes of Documents and Other Material Under Rule 7(5)(f) and (g) of the Common Regulations and Their Submission Through the Intermediary of the International BureauTypes of Documents and Other Material Under Rule 7(5)(f) and (g) of the Common Regulations and Their Submission Through the Intermediary of the International Bureau, Complete document (doc) Types of Documents and Other Material Under Rule 7(5)(f) and (g) of the Common Regulations and Their Submission Through the Intermediary of the International Bureau, Complete document (pdf)
FrenchTypes de documents et autres éléments visés à la règle 7.5)f) et g) du règlement d'exécution commun et leur soumission par l'intermédiaire du Bureau internationalTypes de documents et autres éléments visés à la règle 7.5)f) et g) du règlement d'exécution commun et leur soumission par l'intermédiaire du Bureau international, Complete document (doc) Types de documents et autres éléments visés à la règle 7.5)f) et g) du règlement d'exécution commun et leur soumission par l'intermédiaire du Bureau international, Complete document (pdf)
SpanishTipos de documentos y otro material contemplados en la Regla 7.5)f y g) del Reglamento Común y su presentación por conducto de la Oficina InternacionalTipos de documentos y otro material contemplados en la Regla 7.5)f y g) del Reglamento Común y su presentación por conducto de la Oficina Internacional, Complete document (doc) Tipos de documentos y otro material contemplados en la Regla 7.5)f y g) del Reglamento Común y su presentación por conducto de la Oficina Internacional, Complete document (pdf)
Arabicأنواع الوثائق وسائر البيانات وفقاً للقاعدة 7(5)(و) و(ز) من اللائحة التنفيذية المشتركة وتقديمها بوساطة المكتب الدوليأنواع الوثائق وسائر البيانات وفقاً للقاعدة 7(5)(و) و(ز) من اللائحة التنفيذية المشتركة وتقديمها بوساطة المكتب الدولي, Complete document (doc) أنواع الوثائق وسائر البيانات وفقاً للقاعدة 7(5)(و) و(ز) من اللائحة التنفيذية المشتركة وتقديمها بوساطة المكتب الدولي, Complete document (pdf)
Chinese《共同实施细则》第7条第(5)款(f)项和(g)项 规定的各类文件和其他资料 以及它们通过国际局的提交《共同实施细则》第7条第(5)款(f)项和(g)项
规定的各类文件和其他资料
以及它们通过国际局的提交, Complete document (doc) 《共同实施细则》第7条第(5)款(f)项和(g)项
规定的各类文件和其他资料
以及它们通过国际局的提交, Complete document (pdf)
RussianВИДЫ ДОКУМЕНТОВ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ в СООТВЕТСТВии с правилом 7(5)(F) И (G) ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ И ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОСРЕДСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО БЮРОВИДЫ ДОКУМЕНТОВ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ в СООТВЕТСТВии с правилом 7(5)(F) И (G) ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ И ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОСРЕДСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО БЮРО, Complete document (doc) ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ в СООТВЕТСТВии с правилом 7(5)(F) И (G) ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ И ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОСРЕДСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО БЮРО, Complete document (pdf)
H/LD/WG/4/3EnglishPublic Availability of Information Relating to Amendments to an Industrial Design that is the Subject of an International Registration Following a Procedure Before an OfficePublic Availability of Information Relating to Amendments to an Industrial Design that is the Subject of an International Registration Following a Procedure Before an Office, Complete document (doc) Public Availability of Information Relating to Amendments to an Industrial Design that is the Subject of an International Registration Following a Procedure Before an Office, Complete document (pdf)
FrenchMise à la disposition du public des informations relatives aux modifications apportées à un dessin ou modèle industriel qui fait l'objet d'un enregistrement international par suite d'une procédure devant un OfficeMise à la disposition du public des informations relatives aux modifications apportées à un dessin ou modèle industriel qui fait l'objet d'un enregistrement international par suite d'une procédure devant un Office, Complete document (doc) Mise à la disposition du public des informations relatives aux modifications apportées à un dessin ou modèle industriel qui fait l'objet d'un enregistrement international par suite d'une procédure devant un Office, Complete document (pdf)
SpanishDisponibilidad pública de información relativa a las modificaciones efectuadas en un dibujo o modelo industrial que sea objeto de un registro internacional resultantes de un procedimiento ante une OficinaDisponibilidad pública de información relativa a las modificaciones efectuadas en un dibujo o modelo industrial que sea objeto de un registro internacional resultantes de un procedimiento ante une Oficina, Complete document (doc) Disponibilidad pública de información relativa a las modificaciones efectuadas en un dibujo o modelo industrial que sea objeto de un registro internacional resultantes de un procedimiento ante une Oficina, Complete document (pdf)
Arabicالإتاحة العلنية للمعلومات المتعلقة بالتعديلات المدخلة على التصاميم الصناعية موضوع التسجيلات الدولية بعد اتخاذ إجراءات لدى المكاتبالإتاحة العلنية للمعلومات المتعلقة بالتعديلات المدخلة على

التصاميم الصناعية موضوع التسجيلات الدولية بعد اتخاذ إجراءات

لدى المكاتب, Complete document (doc) الإتاحة العلنية للمعلومات المتعلقة بالتعديلات المدخلة على

التصاميم الصناعية موضوع التسجيلات الدولية بعد اتخاذ إجراءات

لدى المكاتب, Complete document (pdf)
Chinese公开提供被提交国际注册的工业品外观设计 经过被指定缔约方局的程序之后的修正信息公开提供被提交国际注册的工业品外观设计
经过被指定缔约方局的程序之后的修正信息, Complete document (doc) 公开提供被提交国际注册的工业品外观设计
经过被指定缔约方局的程序之后的修正信息, Complete document (pdf)
Russianобщественная доступность информации, касающейся изменений в промышленном образце, являющемся предметом международной регистрации, в соответствии с ПРОЦЕДУРой в ведомствеобщественная доступность информации, касающейся изменений в промышленном образце, являющемся предметом международной регистрации, в соответствии с ПРОЦЕДУРой в ведомстве, Complete document (doc) общественная доступность информации, касающейся изменений в промышленном образце, являющемся предметом международной регистрации, в соответствии с ПРОЦЕДУРой в ведомстве, Complete document (pdf)
H/LD/WG/4/4EnglishRevised Proposal for a Standard Document for the Purpose of Article 16(2) of the 1999 Act of the Hague Agreement and its Possible Submission Through the Intermediary of the International BureauRevised Proposal for a Standard Document for the Purpose of Article 16(2) of the 1999 Act of the Hague Agreement and its Possible Submission Through the Intermediary of the International Bureau, Complete document (doc) Revised Proposal for a Standard Document for the Purpose of Article 16(2) of the 1999 Act of the Hague Agreement and its Possible Submission Through the Intermediary of the International Bureau, Complete document (pdf)
FrenchProposition révisée concernant l'établissement d'un document type aux fins de l'article 16.2) de l'Acte de 1999 de l'Arrangement de La Haye et sa soumission éventuelle par l'intermédiaire du Bureau internationalProposition révisée concernant l'établissement d'un document type aux fins de l'article 16.2) de l'Acte de 1999 de l'Arrangement de La Haye et sa soumission éventuelle par l'intermédiaire du Bureau international, Complete document (doc) Proposition révisée concernant l'établissement d'un document type aux fins de l'article 16.2) de l'Acte de 1999 de l'Arrangement de La Haye et sa soumission éventuelle par l'intermédiaire du Bureau international, Complete document (pdf)
SpanishPropuesta revisada para la elaboración de un documento tipo a los fines del Artículo 16.2) del Acta de 1999 del Arreglo de La Haya y su posible presentación por conducto de la Oficina InternacionalPropuesta revisada para la elaboración de un documento tipo a los fines del Artículo 16.2) del Acta de 1999 del Arreglo de La Haya y su posible presentación por conducto de la Oficina Internacional, Complete document (doc) Propuesta revisada para la elaboración de un documento tipo a los fines del Artículo 16.2) del Acta de 1999 del Arreglo de La Haya y su posible presentación por conducto de la Oficina Internacional, Complete document (pdf)
Arabicاقتراح معدّل بشأن وثيقة معيارية لأغراض المادة 16(2) من وثيقة 1999 لاتفاق لاهاي وإمكانية تقديمها بوساطة المكتب الدولياقتراح معدّل بشأن وثيقة معيارية لأغراض المادة 16(2) من وثيقة

1999 لاتفاق لاهاي وإمكانية تقديمها بوساطة المكتب الدولي, Complete document (doc) اقتراح معدّل بشأن وثيقة معيارية لأغراض المادة 16(2) من وثيقة

1999 لاتفاق لاهاي وإمكانية تقديمها بوساطة المكتب الدولي, Complete document (pdf)
Chinese关于为《海牙协定》1999年文本第16条第(2)款之目的 制定标准文件以及该文件是否通过国际局提交的提案修订稿关于为《海牙协定》1999年文本第16条第(2)款之目的
制定标准文件以及该文件是否通过国际局提交的提案修订稿, Complete document (doc) 关于为《海牙协定》1999年文本第16条第(2)款之目的
制定标准文件以及该文件是否通过国际局提交的提案修订稿, Complete document (pdf)
RussianПересмотренное предложение о разработке стандартного документа для целей статьи 16(2) Акта 1999 г. Гаагского соглашения и его возможном представлении через посредство Международного бюроПересмотренное предложение о разработке стандартного

документа для целей статьи 16(2) Акта 1999 г. Гаагского

соглашения и его возможном представлении через посредство

Международного бюро, Complete document (doc) Пересмотренное предложение о разработке стандартного

документа для целей статьи 16(2) Акта 1999 г. Гаагского

соглашения и его возможном представлении через посредство

Международного бюро, Complete document (pdf)
H/LD/WG/4/5EnglishProposal for Amendments to Part Four of the Administrative InstructionsProposal for Amendments to Part Four of the Administrative Instructions, Complete document (doc) Proposal for Amendments to Part Four of the Administrative Instructions, Complete document (pdf)
FrenchProposition de modification de la quatrième partie des instructions administrativesProposition de modification de la quatrième partie des instructions administratives, Complete document (doc) Proposition de modification de la quatrième partie des instructions administratives, Complete document (pdf)
SpanishPropuesta de modificación de la Parte 4 de las Instrucciones AdministrativasPropuesta de modificación de la Parte 4 de las Instrucciones Administrativas, Complete document (doc) Propuesta de modificación de la Parte 4 de las Instrucciones Administrativas, Complete document (pdf)
Arabicاقتراح بإدخال تعديلات على الجزء الرابع من التعليمات الإداريةاقتراح بإدخال تعديلات على الجزء الرابع من التعليمات الإدارية, Complete document (doc) اقتراح بإدخال تعديلات على الجزء الرابع من التعليمات الإدارية, Complete document (pdf)
Chinese《行政规程》第四部分修正提案《行政规程》第四部分修正提案, Complete document (doc) 《行政规程》第四部分修正提案, Complete document (pdf)
RussianПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТУЮ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ИНСТРУКЦИИПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТУЮ

АДМИНИСТРАТИВНОЙ ИНСТРУКЦИИ, Complete document (doc) ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТУЮ

АДМИНИСТРАТИВНОЙ ИНСТРУКЦИИ, Complete document (pdf)
H/LD/WG/4/6EnglishSummary by the ChairSummary by the Chair, Complete document (doc) Summary by the Chair, Complete document (pdf)
FrenchRésumé du présidentRésumé du président, Complete document (doc) Résumé du président, Complete document (pdf)
SpanishResumen de la PresidenciaResumen de la Presidencia, Complete document (doc) Resumen de la Presidencia, Complete document (pdf)
Arabicملخص الرئيسملخص الرئيس, Complete document (doc) ملخص الرئيس, Complete document (pdf)
Chinese主席总结主席总结, Complete document (doc) 主席总结, Complete document (pdf)
RussianРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯРЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (doc) РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, Complete document (pdf)

Explore WIPO