اللجنة الدائمة املعنية حب ق امللل ااقحوق ااجمواة

Twelfth Session

رمز الاجتماعSCCR/12
الزمان والمكان17 نوفمبر إلى 19 نوفمبر 2004 (جنيف, سويسرا)
الاجتماع السابق و/أو التاليSCCR/11 >> SCCR/12 >> SCCR/13
الصفحة المخصصةاللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة

وثائق الاجتماع

الرمزالعنوانالملفات
SCCR/12/1EnglishDraft AgendaDraft Agenda, الوثيقة الكاملة (doc) Draft Agenda, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (doc) Projet d'ordre du jour, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, الوثيقة الكاملة (doc) Proyecto de Orden del Día, الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/12/2 REV.2EnglishSecond Revised Consolidated Text for a Treaty on the Protection of Broadcasting OrganizationsSecond Revised Consolidated Text for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations, الوثيقة الكاملة (doc) Second Revised Consolidated Text for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDeuxième Texte de Synthèse Révisé en Vue d'un Traité sur la Protection des Organisemes de RadiodiffusionDeuxième Texte de Synthèse Révisé en Vue d'un Traité sur la Protection des Organisemes de Radiodiffusion, الوثيقة الكاملة (doc) Deuxième Texte de Synthèse Révisé en Vue d'un Traité sur la Protection des Organisemes de Radiodiffusion, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolSegunda Versión Revisada del Texto Consolidado para un Tratado sobre la Protección de los Organismos de RadiodifusiónSegunda Versión Revisada del Texto Consolidado para un Tratado sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión, الوثيقة الكاملة (doc) Segunda Versión Revisada del Texto Consolidado para un Tratado sobre la Protección de los Organismos de Radiodifusión, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربي[Second Revised Consolidated Text for a Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations]
中文关于保护广播组织的条约 经修订的合并案文第二稿关于保护广播组织的条约 经修订的合并案文第二稿, الوثيقة الكاملة (doc) 关于保护广播组织的条约 经修订的合并案文第二稿, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийВТОРОЙ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА ПО ОХРАНЕ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯВТОРОЙ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА ПО ОХРАНЕ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ, الوثيقة الكاملة (doc) ВТОРОЙ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА ПО ОХРАНЕ ПРАВ ОРГАНИЗАЦИЙ ЭФИРНОГО ВЕЩАНИЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/12/3EnglishProposal by Chile on the Subject "Exceptions and Limitations to Copyright and Related Rights"Proposal by Chile on the Subject "Exceptions and Limitations to Copyright and Related Rights", الوثيقة الكاملة (doc) Proposal by Chile on the Subject "Exceptions and Limitations to Copyright and Related Rights", الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisProposition du Chili concernant la question des "exceptions et limitations relatives au droit d'auteur et aux droits connexes"Proposition du Chili concernant la question des "exceptions et limitations relatives au droit d'auteur et aux droits connexes", الوثيقة الكاملة (doc) Proposition du Chili concernant la question des "exceptions et limitations relatives au droit d'auteur et aux droits connexes", الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolPropuesta de Chile Relativa al Punto sobre "Excepciones y Limitaciones al Derecho de Autor y los Derechos Conexos"Propuesta de Chile Relativa al Punto sobre "Excepciones y Limitaciones al Derecho de Autor y los Derechos Conexos", الوثيقة الكاملة (doc) Propuesta de Chile Relativa al Punto sobre "Excepciones y Limitaciones al Derecho de Autor y los Derechos Conexos", الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/12/4EnglishReportReport, الوثيقة الكاملة (doc) Report, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisRapportRapport, الوثيقة الكاملة (doc) Rapport, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolInformeInforme, الوثيقة الكاملة (doc) Informe, الوثيقة الكاملة (pdf)
SCCR/12/5 PROV.EnglishWorking Paper on Alternative and Non-Mandatory Solutions on the Protection in Relation to WebcastingWorking Paper on Alternative and Non-Mandatory Solutions on the Protection in Relation to Webcasting, الوثيقة الكاملة (doc) Working Paper on Alternative and Non-Mandatory Solutions on the Protection in Relation to Webcasting, الوثيقة الكاملة (pdf)
FrançaisDocument de Travail sur les Solutions Facultatives de Protection Concernant la Diffusion sur le WebDocument de Travail sur les Solutions Facultatives de Protection Concernant la Diffusion sur le Web, الوثيقة الكاملة (doc) Document de Travail sur les Solutions Facultatives de Protection Concernant la Diffusion sur le Web, الوثيقة الكاملة (pdf)
EspañolDocumento de Trabajo sobre Soluciones Alternativas y Facultativas para la Protección Relacionada con la Difusión por InternetDocumento de Trabajo sobre Soluciones Alternativas y Facultativas para la Protección Relacionada con la Difusión por Internet, الوثيقة الكاملة (doc) Documento de Trabajo sobre Soluciones Alternativas y Facultativas para la Protección Relacionada con la Difusión por Internet, الوثيقة الكاملة (pdf)
عربي[Working Paper on Alternative and Non-Mandatory Solutions on the Protection in Relation to Webcasting][Working Paper on Alternative and Non-Mandatory Solutions on the Protection in Relation to Webcasting], الوثيقة الكاملة (doc) [Working Paper on Alternative and Non-Mandatory Solutions on the Protection in Relation to Webcasting], الوثيقة الكاملة (pdf)
中文关于保护网播问题的备选和非强制性解决方案 的工作文件关于保护网播问题的备选和非强制性解决方案 的工作文件, الوثيقة الكاملة (doc) 关于保护网播问题的备选和非强制性解决方案 的工作文件, الوثيقة الكاملة (pdf)
РусскийРАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ ПО АЛЬТЕРНАТИВНЫМ И НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫМ РЕШЕНИЯМ В СВЯЗИ С ОХРАНОЙ СЕТЕВОГО ВЕЩАНИЯРАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ ПО АЛЬТЕРНАТИВНЫМ И НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫМ РЕШЕНИЯМ В СВЯЗИ С ОХРАНОЙ СЕТЕВОГО ВЕЩАНИЯ, الوثيقة الكاملة (doc) РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ ПО АЛЬТЕРНАТИВНЫМ И НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫМ РЕШЕНИЯМ В СВЯЗИ С ОХРАНОЙ СЕТЕВОГО ВЕЩАНИЯ, الوثيقة الكاملة (pdf)