Red and black.

Rouge et noir.

Rojo y negro.

Bars: red; writing AMADEUS FIRE: black.

En rouge: les barres; en noir: l'élément verbal AMADEUS FIRE.

Barras: en rojo; elemento verbal "AMADEUS FIRE": en negro.

09

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound and images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus, computer programs (stored and downloadable); compact discs; DVDs, optical and magnetic data carriers; electronic publications (downloadable).

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage), d'enseignement; appareils et instruments de conduction, de commutation, de transformation, de stockage, de régulation ou de commande de l'électricité; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons et d'images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs, programmes informatiques (mémorisés et téléchargeables); disques compacts; DVD, supports de données magnétiques et optiques; publications électroniques téléchargeables.

Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, la distribución, la transformación, la acumulación, la regulación o el control de la electricidad; aparatos de grabación, transmisión y reproducción de sonidos e imágenes; soportes de grabación magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores, programas informáticos (almacenados y descargables); discos compactos; DVD, soportes de datos magnéticos y ópticos; publicaciones electrónicas (descargables).

16

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.

Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés.

Papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés.

35

Advertising; business management; business administration; office functions; supply of temporary workers; management consultancy; accountancy; auditing; services of an accountant, namely compiling tax declarations; editing statistics; human resources and job procurement; human resources recruitment; human resources selection by means of psychological aptitude tests; human resources management consultancy; placement of temporary personnel; procurement of trade and business contacts, also via the Internet; preparation of abstracts of accounts.

Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; mise à disposition de personnel temporaire; conseils en gestion; comptabilité; vérification de comptes; services d'un expert comptable, à savoir recueil de déclarations fiscales; édition de statistiques; ressources humaines et recherche d'emplois pour le compte de tiers; recrutement de personnel; sélection de personnel par le biais de tests psychotechniques; conseils en gestion de personnel; placement d'intérimaires; mise à disposition de contacts commerciaux et d'affaires, également par le biais d'Internet; établissement de relevés de comptes.

Publicidad; dirección de empresas; administración de empresas; trabajos de oficina; servicios de temporeros; consultoría en gestión; contabilidad; auditoría contable; servicios de contadores, a saber, recopilación de declaraciones tributarias; edición de estadísticas; recursos humanos y búsqueda de empleos para terceros; reclutamiento de personal; selección de personal mediante pruebas de aptitud psicológica; consultoría en gestión de recursos humanos; colocación de personal temporal; facilitación de contactos comerciales y empresariales, también por Internet; preparación de resúmenes de cuentas.

38

Telecommunications; providing access to platforms and portals on the Internet; providing access to a worldwide computer network; providing access to information on the Internet; operation of chatlines, chatrooms and forums; interactive videotext service; email services; transmission of news and images via computer; collecting and forwarding of messages; transmission of messages; leasing of access time relating to global computer networks; forwarding messages to any sort of Internet addresses (web messaging); providing Internet chatrooms.

Télécommunications; fourniture d'accès à des plates-formes et portails sur Internet; fourniture d'accès à un réseau informatique mondial; fourniture d'accès à des informations sur Internet; exploitation de lignes de bavardage, forums de discussion et groupes de cyberbavardage; services de vidéotexte interactifs; messagerie électronique; transmission de nouvelles et d'images par ordinateur; levée et expédition de messages; transmission de messages; location de temps d'accès aux réseaux informatiques mondiaux; expédition de messages à toutes sortes d'adresses Internet (services de messagerie sur Internet); mise à disposition de lignes de bavardage sur Internet.

Telecomunicaciones; acceso a plataformas y portales en Internet; acceso a redes informáticas mundiales; acceso a informaciones por Internet; operación de foros y de sitios y líneas de charla cibernéticos; servicios de videotexto interactivo; servicios de correo electrónico; transmisión de noticias e imágenes por ordenador; recopilación y reenvío de mensajes; transmisión de mensajes; alquiler de tiempo de acceso a redes informáticas mundiales; reenvío de mensajes a todo tipo de direcciones en Internet (mensajería por Internet); facilitación de sitios de charla cibernética en Internet.

41

Education; providing of training, entertainment; sporting and cultural activities; instruction; training in the fields of tax, accounting and controlling, for the further development of human resources; practical training and demonstrations; organising and implementing workshops (providing of training); basic and advanced training consultancy as well as education consultancy; coaching; distance teaching; organising exhibitions for cultural or tuition purposes; providing electronic publications (non-downloadable); vocational guidance (education or training advice); realisation of pedagogic examinations; correspondence courses; publishing of texts (except advertising texts); editing publishing matter and printed matter in electronic form (except for advertising purposes), also on the Internet; information about events (entertainment); arranging and realisation of seminars.

Enseignement; formation, divertissement; activités sportives et culturelles; instruction; formation en matière de taxes fiscales, comptabilité et contrôle, pour le perfectionnement du personnel; formation pratique et démonstrations; organisation et mise en place d'ateliers de formation (formations); consultations en matière de formation de base et perfectionnement ainsi que services de conseiller en éducation; accompagnement individualisé; enseignement à distance; organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives; mise à disposition de publications électroniques (non téléchargeables); orientation professionnelle (services de conseil pédagogique); conduite d'examens pédagogiques; cours par correspondance; publication de textes (autres que textes publicitaires); édition et publication de documents et produits imprimés sous forme électronique (autres qu'à des fins publicitaires), y compris sur Internet; information en matière de manifestations (divertissement); préparation et conduite de séminaires.

Educación; formación, esparcimiento; actividades deportivas y culturales; enseñanza; formación en impuestos, contabilidad y supervisión para el perfeccionamiento de recursos humanos; formación práctica y demostraciones; organización e implementación de talleres (formación); consultoría en formación básica y avanzada y en educación; asistencia profesional; formación a distancia; organización de exposiciones con fines culturales o pedagógicos; facilitación de publicaciones electrónicas (no descargables); orientación profesional (asesoramiento en relación con educación y formación); realización de exámenes de conocimientos; cursos por correspondencia; publicación de textos (que no sean textos publicitarios); edición de publicaciones y de productos de imprenta (que no sen publicitarios) en formato electrónico, también en Internet; información sobre eventos (esparcimiento); organización y realización de seminarios.