- 10
-
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and
instruments; artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic
articles; suture materials; suture materials for operations;
orthopaedic footwear, including orthopaedic footwear for
rehabilitation, foot physiotherapy, therapy and other
medical purposes, and parts therefor, including orthopaedic
shoes, including orthopaedic shoes with footbeds or with
orthopaedic foot supports and foot and shoe inserts,
including orthopaedic foot supports and shoe inserts and
parts therefor, including in the form of rigid thermoplastic
inserts; shoe components and shoe fittings for orthopaedic
shoe adaptation, in particular fittings, wedges, pads, inner
soles, foam padding, foam pads and moulded shoe soles,
including in the form of fully plastic inserts with
orthopaedic footbeds of natural cork, thermal cork, plastic,
latex or foamed plastic materials, including being elastic
compounds of cork latex mixtures or plastic cork mixtures;
orthopaedic foot and shoe inserts; orthopaedic foot and shoe
supports; orthopaedic footwear, in particular orthopaedic
sandals and slippers; orthopaedic insoles, inserts,
including inserts of plastic, latex or foamed plastic
materials, including being elastic compounds of cork latex
mixtures or plastic cork mixtures.
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires
et vétérinaires; membres, yeux et dents artificiels;
articles orthopédiques; matériel de suture ; matériel de
suture à usage chirurgical; articles chaussants
orthopédiques, y compris articles chaussants orthopédiques
pour la rééducation, la physiothérapie du pied, à usage
thérapeutique et conçus pour d'autres applications
médicales, ainsi que leurs parties, y compris chaussures
orthopédiques, y compris chaussures orthopédiques dotées de
lits de pied ou de dispositifs orthopédiques pour le
maintien du pied ainsi que de garnitures intérieures
orthopédiques plantaires et pour chaussures, y compris
dispositifs orthopédiques pour le maintien du pied et
garnitures intérieures orthopédiques pour chaussures ainsi
que leurs parties, y compris garnitures intérieures
thermoplastiques rigides; éléments de chaussures et
garnitures de chaussures pour l'adaptation de chaussures
orthopédiques, en particulier garnitures, semelles
compensées, coussinets, semelles intérieures, rembourrages
en mousse, coussinets en mousse et semelles de chaussures
moulées, y compris en tant que garnitures intérieures
entièrement en matières plastiques et lits de pied
orthopédiques en liège naturel, liège thermique, matières
plastiques, latex ou matières plastiques alvéolaires, y
compris en tant qu'éléments élastiques en liège et latex ou
en plastique et liège; garnitures intérieures orthopédiques
plantaires et pour chaussures; dispositifs orthopédiques
pour le maintien du pied et de la chaussure; articles
chaussants orthopédiques, en particulier chaussons et
sandales orthopédiques; semelles intérieures orthopédiques,
garnitures intérieures, y compris garnitures intérieures en
matières plastiques, latex ou matières plastiques
alvéolaires, y compris en tant qu'éléments élastiques en
liège et latex ou en plastique et liège.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos
y veterinarios; miembros, ojos y dientes artificiales;
artículos ortopédicos; material de sutura; material de
sutura para operaciones; calzado ortopédico, incluido
calzado ortopédico de rehabilitación, de fisioterapia, de
terapia y otros usos médicos, así como sus partes, incluidos
zapatos ortopédicos, zapatos ortopédicos con plantillas o
soportes ortopédicos y piezas de inserción para pies y
zapatos, incluidos soportes ortopédicos para los pies, así
como piezas de inserción y sus partes, también en forma de
piezas de inserción rígidas termoplásticas; componentes de
zapatos y guarniciones de zapatos para la adaptación
ortopédica de zapatos, en particular guarniciones, cuñas,
almohadillas, suelas interiores, almohadillados de espuma,
almohadillas de espuma y suelas de zapatos moldeadas,
también en forma de piezas de inserción enteramente de
plástico con plantillas ortopédicas de corcho natural,
plástico, látex o materiales espumosos de plástico,
incluidos compuestos elásticos a base de mezclas de corcho y
látex o de plástico y corcho; piezas de inserción
ortopédicas para pies y zapatos; soportes ortopédicos para
pies y zapatos; calzado ortopédico, en particular sandalias
y pantuflas; suelas interiores, piezas de inserción,
incluidas piezas de inserción de plástico, látex o
materiales esponjosos de plástico, incluidos compuestos
elásticos a base de mezclas de corcho y látex o de plástico
y látex .
- 18
-
Leather and imitations of leather, and goods made of these
materials and included in this class; animal skins, hides;
trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking
sticks; whips, harness and saddlery; change purses; bags;
handbags; document cases; waist pouches; garment bags for
travel; key cases (leatherwear); beauty cases; toilet bags,
vanity cases; travelling bags; rucksacks.
Cuir et imitations de cuir, ainsi que produits en ces
matières compris dans cette classe; cuirs d'animaux,
pelleteries; malles et sacs de voyage; parapluies, parasols
et bâtons de marche; fouets, harnais et articles de
sellerie; porte-monnaie; sacs; sacs à main; étuis à
documents; sacs banane; sacs-housses de voyage pour
vêtements; étuis porte-clés (articles de maroquinerie);
mallettes pour produits de beauté; trousses de toilette,
coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits
"vanity cases"; sacs de voyage; sacs à dos.
Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias
comprendidos en esta clase; pieles de animales; baúles y
bolsas de viaje; paraguas, sombrillas y bastones; fustas,
arneses y artículos de guarnicionería; monederos; bolsos;
bolsos de mano; portadocumentos; riñoneras; portatrajes;
estuches para llaves (marroquinería); neceseres de tocador;
neceseres, estuches de tocador; bolsos de viaje; mochilas.
- 25
-
Clothing, headgear, footwear, including comfort footwear and
footwear for work, leisure, health and sports, including
sandals, gymnastic sandals, flip-flops, slippers, clogs,
including with footbeds, in particular with anatomically
moulded deep footbeds, foot supports and foot and shoe
inserts, protective inserts; parts and fittings for the
aforesaid footwear, namely footwear uppers, heel pieces,
outsoles, inner soles, shoe bottom parts, including
footbeds, foot supports; foot and shoe inserts, in
particular with anatomically moulded deep footbeds, in
particular of natural cork, thermal cork, plastic, latex or
foamed plastic materials, including of elastic compounds of
cork latex mixtures or plastic cork mixtures; inner soles;
footwear, namely shoes and sandals, boots, and parts and
fittings for all the aforesaid goods, included in this
class; belts; shawls; neckerchiefs.
Vêtements, articles de chapellerie, chaussures, y compris
chaussures confort et chaussures pour le travail, les
activités de détente, la santé du pied et le sport, y
compris sandales, sandales pour tonifier les muscles
inférieurs, tongs, chaussons, sabots, également dotés de
lits de pied, en particulier lits de pied profonds,
anatomiques et moulés, dispositifs de maintien du pied ainsi
que garnitures intérieures plantaires et pour chaussures,
garnitures intérieures de protection; parties et garnitures
des articles chaussants précités, à savoir empeignes,
talonnettes, semelles extérieures, semelles intérieures,
parties de dessous de chaussures, y compris lits de pied,
dispositifs de maintien du pied ; garnitures intérieures
plantaires et pour chaussures, en particulier lits de pied
profonds, anatomiques et moulés, en particulier en liège
naturel, liège thermique, matières plastiques, latex ou
matières plastiques alvéolaires, y compris en tant
qu'éléments élastiques en liège et latex ou en plastique et
liège; semelles intérieures ; articles chaussants, y ompris
chaussres et sandales, bottes, ainsi que parties et
garnitures de tous les produits précités, comprises dans
cette classe; ceintures ; châles; fichus.
Ropa, artículos de sombrerería, calzado, incluido calzado
confortable y calzado para el trabajo, el ocio, la salud y
el deporte, incluidas sandalias, zapatillas de gimnasia,
chancletas, pantuflas, zuecos, también con plantillas, en
particular con plantillas hondas, moldeadas anatomicamente,
soportes para pies y piezas de inserción para pies y
zapatos, piezas de inserción protectoras ; partes y
guarniciones para el calzado mencionado, a saber, capelladas
de calzado, suelas exteriores, suelas interiores, piezas
para la parte inferior del calzado, incluidos plantillas y
soportes para pies; piezas de inserción para pies y zapatos,
en particular con plantillas hondas moldeadas
anatomicamente, especialmente de corcho natural, corcho
térmico, plástico, látex o materiales espumosos de plástico,
incluidos compuestos elásticos a base de mezclas de corcho y
látex o corcho y plástico; plantillas; calzado, en
particular zapatos, sandalias y botas, así como partes y
guarniciones para todos los productos mencionados,
comprendidos en esta clase; cinturones; chales; pañuelos
para el cuello.