- 01
-
Chemical products for agricultural, horticultural and
forestry purposes (except fungicides, herbicides,
insecticides and products intended for combating parasites);
earth for growing; soil conditioning preparations; humus;
layers of humus; compost; manures; peat (fertiliser);
artificial potting soil; earth for growing; natural manures,
wallpaper glue; wallpaper removing preparations; adhesives
for wall tiles, adhesives for industrial applications.
Produits chimiques pour buts agricoles, horticoles et
sylvicoles (sauf les fongicides, les herbicides, les
insecticides et les produits destinés à lutter contre les
parasites); terre pour la culture; préparations pour
l'amendement des sols; humus; recouvrements d'humus;
compost; engrais; tourbe (engrais); terreau artificiel;
terre de plantation; engrais naturels, colle à tapisser;
produits pour l'enlèvement des papiers peints; colles pour
le carrelage mural, colles pour des applications
industrielles.
Productos químicos para la agricultura, la horticultura y la
silvicultura (excepto fungicidas, herbicidas, insecticidas y
productos para luchar contra los parásitos); tierra de
cultivo; preparaciones para recuperar los suelos; humus;
coberturas de humus; compost; abonos; turba (fertilizante);
mantillo artificial; tierra de cultivo; abonos naturales,
cola para empapelar; preparaciones para desempapelar; colas
para azulejos de pared, colas para aplicaciones
industriales.
- 02
-
Paints; varnishes; lacquers; anti-rust preparations for
preservation; wood preservatives; binding agents and
thinning preparations for paints; wood coatings (paints);
wood mordants; fixatives (varnishes).
Peintures; vernis; laques; produits antirouille; produits de
conservation du bois; liants et produits diluants pour les
peintures; enduits pour le bois (peintures); mordants pour
le bois; fixatifs (vernis).
Pinturas; barnices; lacas; productos antioxidantes;
productos para conservar la madera; aglutinantes y productos
disolventes para pinturas; enlucidos para madera (pinturas);
mordientes para madera; fijadores (barnices).
- 03
-
Glass paper; sandpaper.
Papier abrasif; papier de verre.
Papel abrasivo; papel de lija.
- 04
-
Candles and wicks for lighting; technical oils and greases;
fuel; fuel gas; methylated spirit.
Bougies et mèches pour l'éclairage; huiles techniques et
graisses; combustibles; gaz combustibles; alcool à brûler.
Velas y mechas de iluminación; aceites y grasas técnicas;
combustibles; gases combustibles; alcohol de quemar.
- 05
-
Pesticides; insecticides; fungicides; herbicides.
Produits pour la destruction des animaux nuisibles;
insecticides; fongicides; herbicides.
Pesticidas; insecticidas; fungicidas; herbicidas.
- 06
-
Building materials of metal; windows; living-room windows;
skylights; gates; doors; internal doors; exit doors; door
and window frames; stairways; stairs; pot hooks of metal;
awnings; changing rooms; swimming pools (prefabricated metal
structures); discharge pipes; fences; anti-insect netting,
shades; empty toolboxes; safes, cash boxes; mail boxes;
ladders; step ladders; scaffolding (construction site
scaffolding); railings; tile floorings; tile claddings;
ironmongery and small items of metal hardware, hinges; pins,
pegs and bolts; nails; pins (nails); tacks; screws; nuts for
screws; hooks; eyelets; plain washers; wire for aerials; all
the aforesaid goods respectively of metal; wires and cables
(except for electrical applications); paper towel dispensers
of metal.
Matériaux de construction en métal; fenêtres; fenêtres de
salles de séjour; fenêtres de toit; portails; portes; portes
intérieures; portes de sortie; armatures de portes et de
fenêtres; escaliers; marches; crémaillères; marquises;
cabines de bain; piscines (constructions préfabriquées en
métal); tuyaux d'évacuation; clôtures; grillages
anti-insectes, stores; boîtes à outils (vides);
coffres-forts, cassettes à argent; boîtes aux lettres;
échelles; marchepieds; échafaudages (échafaudages de
chantier); grilles; carrelages; revêtements de carrelage;
serrurerie et quincaillerie métalliques, charnières;
chevilles; clous; tiges (clous); pointes; vis; écrous de
vis; crochets; oeillets; rondelles plates; fils d'antenne;
tous les produits précités respectivement en métal; câbles
et fils (sauf pour applications électriques); distributeurs
de serviettes en papier en métal.
Materiales de construcción metálicos; ventanas; ventanas de
cuartos de estar; ventanas para tejados; portones; puertas;
puertas interiores; puertas de salida; marcos de puertas y
ventanas; escaleras; peldaños; llares; marquesinas; cabinas
(casetas) para bañistas; piscinas (construcciones
prefabricadas metálicas); tubos de evacuación; cercas; rejas
contra insectos, persianas; cajas de herramientas (vacías);
cajas fuertes, cofres para dinero; buzones; escalas;
escabeles; andamios (andamios de obras); rejas; baldosas;
embaldosados; artículos de cerrajería y ferretería
metálicos, bisagras; clavijas; clavos; varillas (clavos);
puntas; tornillos; tuercas de tornillo; ganchos; ojetes;
arandelas planas; hilos de antena; todos los productos antes
mencionados son metálicos; cables e hilos (excepto para uso
eléctrico); distribuidores de servilletas de papel
metálicos.
- 07
-
Dishwashers; pumps (machines); washing machines; apparatus
for gardening and motor-driven gardening tools, in
particular mowers, scarifiers, crushing machines, chain
saws, shears for dressing hedges, cut-off saws, motor
scythes, vacuum cleaners for leaves, pumps; motor-driven
machine tools and tools for domestic use, in particular
electric hammers, electric scissors, agitators, motor-driven
cutters, drills, electric screwdrivers, hammer drills,
compass saws, portable circular saws, planing machines,
angle grinders; grinders, splicers; high pressure washers,
suction machines, vacuum cleaners, electrical welding
machines, pneumatic machines, cement mixers, hot melt guns,
cut-off wheels (parts of machinery), filters (parts of
machines and of motors); saw blades (parts of machines);
starters; exhaust mufflers; milling machines.
Machines à laver la vaisselle; pompes (machines);
lave-linge; appareils de jardinage et outils de jardinage à
moteur, en particulier tondeuses, scarificateurs, broyeurs,
scies à chaînes, cisailles à tailler les haies, ébouteuses,
faux à moteur, aspirateurs à feuilles, pompes;
machines-outils à moteur et outils pour une utilisation
domestique, en particulier marteaux électriques, ciseaux
électriques, agitateurs, ciseaux à moteur, perceuses,
tournevis électriques, marteaux perforateurs, scies à
guichets, scies circulaires portatives, machine à raboter,
meuleuses d'angle; meuleuses, colleuses; nettoyeurs à haute
pression, machines à aspiration, aspirateurs, machines à
souder (électriques), machines pneumatiques, bétonneuses,
pistolets colleurs, meules de tronçonnage (pièces de
machine), filtres (pièces de machines et de moteurs); lames
de scie (pièces de machines); démarreurs; pots d'échappement
silencieux; fraiseuses.
Lavaplatos; bombas (máquinas); lavadoras de ropa; aparatos
de jardinería y herramientas de jardinería de motor, en
particular cortacéspedes, escarificadores, trituradoras,
sierras de cadena, cizallas para tallar setos,
despuntadoras, guadañas de motor, aspiradores de hojas,
bombas; máquinas herramientas de motor y herramientas para
uso doméstico, en particular martillos eléctricos, tijeras
eléctricas, agitadores, tijeras de motor, taladradoras,
destornilladores eléctricos, martillos perforadores, sierras
de calar, sierras circulares portátiles, cepilladoras,
amoladoras angulares; esmeriladoras, encoladoras;
limpiadores de alta presión, máquinas de aspiración,
aspiradores, máquinas de soldar (eléctricas), máquinas
neumáticas, hormigoneras, pistolas encoladoras, muelas de
tronzado (piezas de máquinas), filtros (piezas de máquinas y
de motores); hojas de sierra (piezas de máquinas);
arranques; tubos de escape silenciadores; fresadoras.
- 08
-
Manual apparatus for gardening and garden tools such as
mowers, scarifiers, shears for trimming hedges; scythes,
spades (hand tools), forks (hand tools), rakes, pickaxes for
weeds, pick mattocks, shovels, lawn edgers, secateurs,
pruning knives (small), scissors (shears, pruning shears and
secateurs), scissor blades, tools for shearing
(hand-operated), manual pumps; hand-operated tools and
apparatus for machinery and for machine-tools, for domestic
use, in particular hammers, pin punches, hammers for beating
blades, wood hammers, stone hammers, masons' hammers,
graving tools, jointed floats, tile cutters, axes, hand
axes, trowels, brushes for pipes, files, saws, pliers,
wrenches, screwdrivers, leather strops, drills (operated
manually), ratchets, prizing levers, spatulas, milling
machines (operated manually), combination drill taps, manual
drills, planes, plane irons, fire irons; saw blades (parts
of hand tools); cutlery for camping.
Appareils de jardinage manuels et outils de jardin tels que
tondeuses, scarificateurs, ciseaux pour tailler les haies;
faux, bêches, fourches (outils manuels, râteaux, pioches
pour les mauvaises herbes, pioches pointues, pelles, pioches
pour les bordures de gazon, sécateurs, serpettes (petits),
ciseaux (cisailles, échenilloirs et sécateurs), lames de
ciseaux, outils pour tondre (actionnés manuellement), pompes
manuelles; outils et appareils actionnés manuellement pour
les machines-outils et les outils, pour une utilisation
domestique, en particulier marteaux, repoussoirs, marteaux à
battre les lames, marteaux à bois, marteaux à pierre,
massettes, burins, taloches à joints, coupe-carreaux,
haches, haches à main, truelles, hérissons, limes, scies,
pinces, clés de serrage, tournevis, cuirs à aiguiser,
perceuses (actionnées manuellement), cliquets, pinces à
levier, spatules, fraiseuses (actionnées manuellement),
forets taraudeurs, perceuses manuelles, rabots, fers à
rabots, tisonniers; lames de scie (pièces d'outils manuels);
couverts pour le camping.
Aparatos de jardinería manuales y herramientas de jardín,
tales como cortacéspedes, escarificadores, cizallas para
tallar setos; guadañas, layas (palas), horcas (herramientas
manuales), rastrillos, picos para las malas hierbas,
zapapicos, palas, picos para bordes de césped, tijeras de
podar, navajas de podar (pequeñas), tijeras (cizallas,
tijeras de jardinero y tijeras de podar), hojas de tijeras,
herramientas para cortar (accionados manualmente), bombas
manuales; herramientas y aparatos accionados manualmente
para máquinas herramientas y herramientas, de uso doméstico,
en particular martillos, punzones botadores, martillos para
batir hojas y cuchillas, martillos para madera, martillos
para piedra, macetas de albañil, buriles, talochas de
juntas, corta baldosas, hachas, hachas de mano, llanas,
rascadores, limas, sierras, alicates, llaves para tuercas,
destornilladores, cueros de afilar, taladros (accionados
manualmente), trinquetes, alicates de palanca, espátulas,
fresadoras (accionadas manualmente), taladradoras
roscadoras, taladros manuales, cepillos de carpintero,
hierros de cepillos, atizadores; hojas de sierra (piezas de
herramientas manuales); cubiertos de camping.
- 09
-
Equipment for electrical installations, included in this
class; hardware for electrical circuits (cables, wires),
plugs, electric connections; electrical cable ducts; cable
tensioners (electricity), batteries, soldering irons,
electric; tachometers; scales, protective clothing,
anti-glare spectacles, anti-glare screens, protective masks,
teeth protectors, sunglasses; floats for bathing and
swimming; swimming belts; life jackets; divers' masks;
snorkels; gloves for divers, tape measures for diving,
folding rules; masons' squares (measuring instruments);
satellite aerials; apparatus for receiving and for
amplifying satellite, television, radio and telephone
signals; installation equipment for aerials (included in
this class); electrical feeders, connecting tools,
distributors and cables for aerials, coaxial cables for
aerials; commutators (electric current switches); telephone
installation equipment (included in this class); electrical
feeders, connecting tools, distributors and cables for
telecommunication apparatus and devices; fuses.
Matériel d'installations électriques, compris dans cette
classe; matériel pour les circuits électriques (câbles,
fils), prises, connexions (électriques); caniveaux
électriques; serres câbles (électricité), batteries, fers à
souder électriques; tachymètres; balances, vêtements de
protection, lunettes anti-éblouissantes, écrans
anti-éblouissants, masques de protection, protège-dents,
lunettes de soleil; flotteurs pour la natation; ceintures de
natation; gilets de sauvetage; masques de plongée; tubas;
gants de plongée, mètres à ruban de plongée, mètres pliants;
équerres de maçon (outils de mesure); antennes satellites;
appareils pour la réception et pour l'amplification des
signaux satellites, télévisés, radiophoniques et de
téléphone; matériel d'installation pour antennes (compris
dans cette classe); lignes d'alimentation, outils de
raccordement, distributeurs et câbles pour antennes, câbles
coaxiaux pour antennes; commutateurs (interrupteurs de
courant); matériel d'installation téléphonique (compris dans
cette classe); lignes d'alimentation, outils de
raccordement, distributeurs et câbles pour les appareils et
les dispositifs de télécommunication; fusibles.
Material para instalaciones eléctricas, comprendido en esta
clase; material para circuitos eléctricos (cables, hilos),
enchufes, conexiones (eléctricas); conductos eléctricos;
sujetacables (electricidad), baterías, hierros de soldar
eléctricos; tacómetros; balanzas, ropa de protección, gafas
antideslumbrantes, pantallas antideslumbrantes, máscaras de
protección, protectores dentales, gafas de sol; flotadores
para nadar; cinturones de natación; chalecos salvavidas;
máscaras de buceo; tubos respiratorios; guantes de buceo,
cintas de medición para submarinismo, metros plegables;
escuadras de albañil (instrumentos de medida); antenas de
satélite; aparatos de recepción y amplificación de señales
de satélite, televisión, radio y teléfono; equipos de
instalación de antenas comprendidos en esta clase; líneas de
alimentación, herramientas de conexión, distribuidores y
cables para antenas, cables coaxiales para antenas;
conmutadores (interruptores de corriente); equipos de
instalación telefónica comprendidos en esta clase; líneas de
alimentación, herramientas de conexión, distribuidores y
cables para aparatos y dispositivos de telecomunicación;
fusibles.
- 11
-
Sanitary apparatus and devices; wash-hand basins (parts of
sanitary installations); valves and fittings; mixers for
water lines; spouts for taps (faucets) (anti-splash
nozzles), shower heads; mixer taps and faucets; sinks, sink
units, showers, shower cubicles (fitted); shower trays,
bathtubs; bath devices; bath apparatus; toilets; toilet
bowls (WCs); toilet seats (WCs), water flushing
installations for toilets, reservoirs for water flushing
installations; urinals (sanitary fixtures); electric
tumble-dryers; dispensers for disinfectant for toilets; hand
dryers for washrooms; hair dryers; fan heaters; heating
systems; water-softening apparatus and devices; range hoods;
cookers; ovens; hot plates; cooking apparatus and devices;
camping stoves (alcohol, gas, solid fuel); bath heaters;
electric fans for personal use; safety accessories for water
or gas apparatus as well as for water or gas lines; water
heaters; pressurized water tanks; heating systems; wash-hand
bowls used in WCs.
Appareils et dispositifs sanitaires; lavabos (parties de
dispositifs sanitaires); robinetterie; mélangeurs pour les
conduites d'eau; becs pour les robinets (brise-jets), pommes
de douches; robinets mélangeurs; éviers, blocs éviers,
douches, cabines de douches (complètes); bacs de douches,
baignoires; dispositifs de bain; appareils de bain;
toilettes (WC); cuvettes de toilettes (WC); sièges de
toilette (WC), chasses d'eau pour toilettes, réservoirs pour
chasses d'eau; urinoirs (installations sanitaires);
sèche-linge électriques; distributeurs de produit
désinfectant pour les toilettes; séchoirs à main pour salles
d'eau; sèche-cheveux; radiateurs soufflants; radiateurs
chauffants; appareils et dispositifs anticalcaires; hottes
de cuisine; cuisinières; fours; plaques de cuisson;
appareils et dispositifs de cuisson; réchauds de camping
(alcool, gaz, combustible solide); chauffe-bain;
ventilateurs électriques pour usage personnel; accessoires
de sécurité pour appareils à eau ou à gaz ainsi que pour les
conduits d'eau ou de gaz; chauffe-eau; réservoirs d'eau à
pression; chauffages; lavabos de WC.
Aparatos y dispositivos sanitarios; lavabos (partes de
dispositivos sanitarios); grifería; mezcladores para
conductos de agua; boquillas para grifos (aireadores),
alcachofas de ducha; grifos mezcladores; fregaderos, módulos
de fregadero, duchas, cabinas de ducha (completas); platos
de ducha, bañeras; dispositivos de baño; aparatos de baño;
inodoros; tazas de inodoro; asientos de inodoro,
instalaciones de descarga de agua para inodoros, depósitos
de descarga de agua; urinarios (instalaciones sanitarias);
secadoras de ropa eléctricas; distribuidores de productos
desinfectantes para baños; secadores de manos para cuartos
de baño; secadores de pelo; radiadores sopladores;
calentadores; aparatos y dispositivos contra la cal;
campanas de cocina; cocinas; hornos; placas de cocina;
aparatos y dispositivos de cocción; hornillos de camping
(alcohol, gas, combustible sólido); calentadores de baño;
ventiladores eléctricos para uso personal; accesorios de
seguridad para aparatos de agua o gas, así como para
conductos de agua o gas; calentadores de agua; depósitos de
agua a presión; instalaciones de calefacción; lavabos para
retretes.
- 12
-
Bicycles and accessories for bicycles included in this
class, in particular saddle covers for bicycles and
motorcycles, kickstands for bicycles and two-wheelers (parts
of bicycles and two-wheelers), brakes for bicycles, wheel
rims for bicycles, forks, bells for bicycles, bicycle
chains; bicycle bells, baskets for bicycles, handlebars for
bicycles, bicycle hubs, bicycle nets, bicycle pedals,
bicycle pumps, cycle wheels, bicycle frames, bicycle tires,
bicycle saddles, bicycle inner tubes, bicycle wheel spokes,
bicycle saddlebags, direction indicators for bicycles,
luggage carriers for two-wheelers, cranks for bicycles,
fenders for bicycles, gear drives for bicycles, kickstands
for two-wheelers (kickstands); automobile accessories
included in this class, in particular, brakes, direction
indicators, reversing alarms, horns, vehicle seats, steering
wheels, wheel tires, wheel rims, tire valves, shock
absorbers, trailer hitches, luggage carriers, ski carriers,
mudguards, snow chains, spoilers, safety belts, safety seats
for children.
Vélos et accessoires pour vélos compris dans cette classe,
en particulier revêtements pour les selles de vélos et de
motos, béquilles de vélos et de deux-roues (pièces de vélos
et de deux-roues), freins pour vélos, jantes pour vélos,
fourches, clochettes de vélos, chaînes de vélos; sonnettes
de vélos, corbeilles pour vélos, guidons de vélos, moyeux de
vélos, filets de vélos, pédales de vélos, pompes de vélos,
roues de vélos, cadres de vélos, pneus de vélos, selles de
vélos, chambres à air de vélos, rayons de roues de vélos,
sacoches de vélos, indicateurs de direction pour vélos,
porte-bagages pour deux-roues, manivelles pour vélos,
garde-boue pour vélos, transmissions par engrenages pour
vélos, béquilles pour deux-roues (béquilles); accessoires
pour automobiles compris dans cette classe, en particulier,
freins, indicateurs de direction, avertisseurs de marche
arrière, klaxons, sièges de véhicules, volants, pneus de
roues, jantes de roues, valves de pneus, amortisseurs,
attelages de remorques, porte-bagages, porte-skis,
pare-boue, chaînes de neige, déflecteurs, ceintures de
sécurité, sièges de sécurité pour enfants.
Bicicletas y accesorios para bicicletas comprendidos en esta
clase, en particular revestimientos para sillines de motos y
bicicletas, soportes para bicicletas y vehículos de dos
ruedas (elementos de bicicletas y vehículos de dos ruedas),
frenos para bicicletas, llantas para bicicletas, tenedores
de trinchar, timbres de bicicleta, cadenas de bicicleta;
timbres de bicicleta, cestas para bicicletas, manillares de
bicicleta, piñones de bicicleta, redecillas para bicicletas,
pedales de bicicleta, bombas de aire para bicicletas, ruedas
de bicicleta, cuadros para bicicletas, neumáticos de
bicicleta, sillines para bicicletas, cámaras de aire para
bicicletas, radios de rueda de bicicleta, alforjas para
bicicletas, indicadores de dirección para bicicletas,
portaequipajes para vehículos de dos ruedas, bielas para
bicicletas, guardabarros para bicicletas, transmisiones por
engranajes para bicicletas, soportes para vehículos de dos
ruedas (patas de apoyo); accesorios para automóviles
comprendidos en esta clase, en particular, frenos,
indicadores de dirección, avisadores acústicos de marcha
atrás, bocinas, asientos de vehículos, volantes, neumáticos
de ruedas, llantas de ruedas, válvulas de neumáticos,
amortiguadores, enganches de remolque, portaequipajes,
portaesquís, guardabarros, cadenas para la nieve,
deflectores, cinturones de seguridad, asientos de seguridad
para niños.
- 16
-
Paper; paintbrushes for painters (building industry), house
painters' rollers; house painters' brushes; cardboard boxes
for moving house; cardboard; pictures; cardboard packaging
materials; glues for household use.
Papier; pinceaux pour peintres (en bâtiment), rouleaux de
peintres en bâtiment; brosses de peintres en bâtiment;
cartons de déménagement; carton; images; matériaux
d'emballage en carton; colles pour usage domestique.
Papel; pinceles para pintores (de obra), rodillos para
pintores de obra; brochas para pintores de obra; cajas de
cartón para mudanzas; cartón; cromos; material de cartón
para embalar; pegamentos para uso doméstico.
- 17
-
Watering hose; sealant compounds for joints;
weatherstripping compositions; insulators; materials for
insulating purposes; insulating materials; expansion joints;
cable insulators.
Tuyaux d'arrosage; mastics pour joints; matières à
calfeutrer; isolateurs; matériaux d'isolation; matériaux
isolants; joints de dilatation; isolateurs de câbles.
Mangueras de riego; compuestos de sellado para juntas;
materiales para calafatear; aislantes; materiales para
aislar; materiales aislantes; juntas de dilatación;
aislantes de cables.
- 18
-
Parasols.
Parasols.
Sombrillas.
- 19
-
Building materials (non-metallic), molded wood; lumber and
structural timber; planks (wood for building); wood paving
blocks; sawn timber; veneered wood; veneer wood; arbours
(structures); pergolas, post-mounted wire netting and wire
fencing; internal doors, exit doors, gates, windows, steps;
pot hooks of metal; laths; lathwork; anti-insect screens,
blinds, floors, tile coverings, all the aforesaid goods not
of metal; mortar (building material); parquet flooring;
parquet floor boards; cork (compressed); non-metal
prefabricated swimming pools; scaffolding (scaffolding for
construction, not of metal); non-metallic building boards;
cement, rough plaster (coatings) (building materials); lime;
shingle; building stone; quarry stones, paving blocks;
bricks made of terra cotta.
Matériaux de construction (non métalliques), bois (moulé);
bois de construction et bois d'ouvrage; planches (bois de
construction); blocs de pavage en bois; bois de sciage; bois
contreplaqué; bois pour placage; tonnelles (construction);
pergolas, grillages à poteaux et grillages; portes
intérieures, portes de sortie, portails, fenêtres, marches;
crémaillères; lattes; lattis; grilles anti-insectes, stores,
sols, revêtements de carrelage, tous les produits
susmentionnés non métalliques; mortier (matériau de
construction); parquets; lames de parquets; liège
(comprimé); piscines (préfabriquées, non métalliques);
échafaudages (échafaudages de construction, non
métalliques); plaques de construction, non métalliques;
ciment, crépi (enduits); chaux; bardeaux; pierres de
construction; pierres de carrière, pavés; briques en terre
cuite.
Materiales de construcción (no metálicos), madera
(moldeada); madera de construcción y madera de obra;
tablones (madera de construcción); bloques de pavimentación
de madera; madera de sierra; madera contrachapada; maderas
de chapado; cenadores (estructuras); pérgolas, rejas de
barrotes y alambradas; puertas interiores, puertas de
salida, portones, ventanas, peldaños; llares; listones;
entramados; rejas contra insectos, persianas, suelos,
embaldosados, ninguno de los productos antes mencionado es
metálico; mortero (material de construcción); parqués;
tablas de parqué; corcho (comprimido); piscinas
(prefabricadas, no metálicas); andamios (andamios de
construcción, no metálicos); placas no metálicas para la
construcción; cemento, revoque (enlucidos); cal; chillas;
piedras de construcción; piedras de cantera, pavimentos;
ladrillos de barro cocido.
- 20
-
Bathroom furniture; picture frames; picture rods; mirrors;
mirror tiles; glass for mirrors; medicine cabinets;
furniture with built-in washbasin; mirrored cabinets; office
furniture, furniture for dwellings; settees; seats;
highchairs for babies; playpens for babies and for young
children; cupboards; buffets (furniture); shelves
(furniture); curtain hooks; curtain holders, not of textile
materials, curtain rings, curtain rollers; curtain rods;
tie-back holders; curtain rings; curtain rollers made of
plastic; curtain rails; curtain rods; blinds (rolling
curtains) made of plastic, wood or bamboo; cushions;
wardrobe clasps, except of metal; garden chairs; cushions
and other bases for garden furniture; camping furniture, in
particular folding tables, benches, seats, chaises longues;
air mattresses (except for medical purposes); inflatable
furniture; rung ladders made of wood or plastic; steps
(ladders), except of metal; wall plugs; screws; nuts for
screws; hinges, all the aforesaid goods not made of metal;
letter boxes, neither of metal nor of masonry; floor mats.
Meubles de salles de bain; cadres pour tableaux; baguettes
pour encadrements (de tableaux); miroirs; carreaux de
miroirs; verre pour miroirs; armoires à pharmacie; meubles
avec lavabo intégré; armoires à glace; meubles de bureau,
meubles d'habitations; canapés; chaises; chaises hautes pour
bébés; parcs pour bébés et pour enfants en bas âge;
armoires; buffets (meubles); étagères (meubles); crochets
pour rideaux; supports de rideaux, non en matières textiles,
anneaux de rideaux, galets pour rideaux; tringles à rideaux;
porte-embrasses; anneaux de rideaux; galets de rideaux en
plastique; rails de rideaux; tringles de rideaux; stores
(rideaux à enroulement) en plastique, bois ou bambou;
coussins; crochets de garde-robes, sauf en métal; chaises de
jardin; coussins et autres assises pour meubles de jardin;
meubles de camping, en particulier tables pliantes, bancs,
chaises, chaises longues; matelas pneumatiques (sauf à
usages médicaux); meubles gonflables; échelles à barreaux en
bois ou en plastique; marchepieds, sauf en métal; chevilles;
vis; écrous de vis; charnières, tous les produits
susmentionnés non métalliques; boîtes à lettres ni en métal,
ni en maçonnerie; tapis de sol.
Muebles de cuarto de baño; marcos para cuadros; listones
para marcos (de cuadros); espejos; baldosas de espejo;
cristal para espejos; botiquines; muebles con lavabo
integrado; armarios con espejo; muebles de oficina, muebles
para habitaciones; canapés; asientos; tronas para bebés;
parques para bebés y niños pequeños; armarios; aparadores
(muebles); estanterías (muebles); ganchos para cortinas;
soportes de cortinas, que no sean de materias textiles,
anillas de cortinas, ruedecillas para cortinas; barras de
cortina; soportes para alzapaños; anillas de cortinas;
ruedecillas de plásticos para cortinas; rieles para
cortinas; barras de cortinas; persianas (cortinas
enrollables) de plástico, madera o bambú; cojines; ganchos
de ropero, que no sean metálicos; sillas de jardín; cojines
y otros asientos para muebles de jardín; muebles de camping,
en particular mesas plegables, bancos, sillas, hamacas;
colchones neumáticos (que no sean para uso médico); muebles
hinchables; escalas de barrotes de madera o plástico;
escabeles, qu no sean metálicos; clavijas; tornillos;
tuercas de tornillo; bisagras, ninguno de los productos
antes mencionados es metálico; buzones de correo no
metálicos ni de obra; colchonetas.
- 21
-
Towel holders not of precious metal; towel rails and towel
rings not of precious metal; toilet cases, toilet paper
dispensers; containers for domestic use or for the kitchen;
goods of glass, porcelain and earthenware included in this
class; flower pots; cache-pots (except of paper), ceramic
goods for domestic use, goods made of clay included in this
class, flower and plant holders (floral decorations);
household containers and appliances, except of precious
metal or plated therewith; tableware for camping, beaters,
non-electric; brushes; sponges.
Porte-serviettes, non en métaux précieux; barres de
serviettes et anneaux de serviettes non en métaux précieux;
nécessaires de toilette, distributeurs de papier toilette;
récipients à usage domestique ou pour la cuisine; produits
en verre, porcelaine et faïence contenus dans cette classe;
pots à fleurs; cache-pots (sauf en papier), produits en
céramique à usage domestique, produits en argile contenus
dans cette classe, supports de fleurs et de plantes
(décorations florales); récipients et appareils ménagers,
sauf en métaux précieux ou en plaqué; vaisselle pour le
camping, batteurs (non électriques); brosses; éponges.
Servilleteros que no sean de metales preciosos; toalleros de
aro y toalleros de barra que no sean de metales preciosos;
neceseres de tocador, distribuidores de papel higiénico;
recipientes para uso doméstico o culinario; productos de
vidrio, porcelana y loza comprendidos en esta clase;
macetas; cubremacetas (que no sean de papel), artículos de
cerámica para uso doméstico, artículos de arcilla
comprendidos en esta clase, soportes para flores y plantas
(adornos florales); recipientes y aparatos domésticos, que
no sean de metales preciosos ni chapados; vajilla de
camping, batidoras (no eléctricas); cepillos; esponjas.
- 22
-
Tarpaulins, garden tents, camping tents; pavilions;
hammocks.
Bâches, tentes de jardin, tentes de camping; pavillons;
hamacs.
Lonas, tiendas de jardín, tiendas de campaña; glorietas;
hamacas.
- 24
-
Shower curtains of textile or plastic materials; wall
hangings of textile; plastic or textile curtains; covers for
cushions, blinds.
Rideaux de douche en matières textiles ou en plastiques;
tentures murales en matières textiles; rideaux en matières
textiles ou plastiques; housses de coussins, stores.
Cortinas de ducha de materias textiles o de plástico;
tapizados murales de materias textiles; cortinas de materias
textiles o de plástico; fundas de cojín, persianas.
- 26
-
Artificial flowers; artificial fruit; flowers made of silk;
spangles; fringes, garlands; interior furnishings of textile
materials, namely decorative articles, decorative materials
made of textile, included in this class.
Fleurs artificielles; fruits artificiels; fleurs en soie;
paillettes; franges, guirlandes; aménagements intérieurs en
matières textiles, à savoir articles de décoration,
matériaux de décoration en matières textiles, compris dans
cette classe.
Flores artificiales; frutas artificiales; flores de seda;
lentejuelas; flecos, guirnaldas; adornos de materias
textiles para interiores, a saber, artículos de decoración,
materiales de decoración de materias textiles, comprendidos
en esta clase.
- 27
-
Carpets, linoleum; bath mats; carpeting; floor mats; wall
coverings (except of textile materials); wallpaper; ingrain
wallpaper; carpets; PVC flooring; roll-up curtains of
textile or plastic materials, floor coverings (floors); bath
mats; sink mats.
Tapis, linoléum; tapis de bain; moquettes; tapis de sol;
tentures murales (sauf en matières textiles); papiers
peints; papier baldavoine; tapis; revêtements de sol en PVC;
rideaux déroulants en matières textiles ou plastiques,
revêtements de sols (planchers); tapis de baignoire; tapis
d'évier.
Alfombras, linóleo; alfombrillas de baño; moquetas;
alfombras; tapices murales (que no sean de materias
textiles); papel pintado; papel pintado de fibra gruesa;
alfombras; revestimientos de suelo de PVC; cortinas
enrollables de materias textiles o plásticas, revestimientos
de suelos (pisos); alfombras para bañeras; alfombrillas para
fregaderos.
- 31
-
Seeds, living plants and natural flowers; goods made from
barks, namely straw mulch and barks for decorative purposes;
grains (seeds); decorative dried plants and flowers.
Semences, plantes vivantes et fleurs naturelles; produits à
base d'écorces, à savoir paillis et écorces de décoration;
graines (semences); fleurs et plantes séchées pour la
décoration.
Semillas, plantas y flores naturales; productos a base de
cortezas, a saber, pajote y cortezas de decoración; granos
(semillas); flores y plantas secas para decorar.