Data media, namely, pre-recorded videocassettes, records, CD-ROMS, CD-Is, DVDs, HD-DVDs, high density optical discs, HD-VMDs, magnetic and fiber optic data media, sound recordings, and video tapes featuring operas, concerts and music performances; video game machines for use with televisions; feature films, namely, motion picture films featuring operas, concerts and music events.

Supports de données, à savoir cassettes vidéo, disques, CD-ROM, CD-I, DVD, DVD haute définition, HD-VMD, supports de données magnétiques et à fibres optiques, disques optiques à haute densité, enregistrements sonores et cassettes vidéo contenant des opéras, concerts et présentations musicales préenregistés; machines de jeu vidéo à utiliser avec des postes de télévision; longs métrages, à savoir films cinématographiques contenant des opéras, concerts et manifestations musicales.

Soportes de datos, a saber, cintas de vídeo pregrabadas, vinilos, CD-ROM, CD-I, DVD, HD-DVD, discos ópticos de alta densidad, HD-VMD, soportes de datos magnéticos y de fibra óptica, grabaciones sonoras, y cintas de vídeo que contienen óperas, conciertos y actuaciones musicales; máquinas de videojuegos para ser utilizadas con aparatos de televisión; largometrajes, a saber, películas cinematográficas que contienen óperas, conciertos y actuaciones musicales.

Cardboard; printed products, namely, posters, calendars, photographs, illustrated books, brochures, magazines, newspapers, books, all of the foregoing in the field of operas, concerts and music events; stationery.

Carton; produits imprimés, à savoir affiches, calendriers, photographies, livres illustrés, brochures, magazines, journaux, livres, tous les articles précités dans le domaine des opéras, concerts et manifestations musicales; papeterie.

Cartón; productos de imprenta, a saber, carteles, calendarios, fotografías, libros ilustrados, folletos, revistas, periódicos, libros, todos ellos en el ámbito de las óperas, los conciertos y los acontecimientos musicales; papelería.

Online retail store services for facilitating shopping at home in the field of classical music.

Services de magasins de vente en ligne pour faciliter les achats à domicile dans le domaine de la musique classique.

Servicios de venta minorista en línea para facilitar la compra en casa en el ámbito de la música clásica.

Telecommunications, in particular, in the field of television, cable and radio broadcasting; television transmission services, namely, transmission of general and sector-specific programs and other forms of programs as television broadcasts and via other electric transmission channels, namely, DVBH; broadcasting services and provision of telecommunication access to video and audio content provided via video-on-demand services, via the Internet or telecommunication networks; electronic data transmission services, namely, transmission of sound and/or images, moving images and other data via telecommunication networks, the Internet, or other online networks; providing telecommunication channels for teleshopping services; providing multiple-user access to a global computer information network.

Télécommunications, notamment dans le domaine de la télédiffusion, câblodiffusion et radiodiffusion; services de transmission télévisuelle, à savoir transmission de programmes généraux ou spécifiques à un secteur ainsi qu'autres types de programmes sous forme de programmes télédiffusés et par d'autres modes de transmission électroniques, à savoir DVBH; services de radiodiffusion et fourniture d'accès de télécommunication à des contenus audio et vidéo fournis par des services vidéo à la demande, par Internet ou d'autres réseaux de télécommunication; services de transmission électronique de données, à savoir transmission de sons et/ou d'images, images en mouvement et autres données par des réseaux de télécommunication, par Internet ou d'autres réseaux en ligne; mise à disposition de canaux de télécommunication destinés aux services de téléachat; fourniture d'accès multi-utilisateurs à un réseau informatique mondial.

Telecomunicaciones, en particular en materia de difusión por radio, cable y televisión; servicios de transmisiones televisivas, a saber, transmisión de programas generales y especializados, así como otros tipos de programas, por teledifusión y otros medios de transmisión electrónica, a saber, DVBH; servicios de difusión y facilitación de acceso a telecomunicaciones para contenido de vídeo y audio facilitado mediante servicios de vídeo a la carta, por Internet o redes de telecomunicaciones; servicios de transmisión electrónica de datos, a saber, transmisión de sonido e/o imágenes, imágenes en movimiento y otros datos por redes de telecomunicación, Internet u otras redes en línea; facilitación de canales de telecomunicaciones para servicios de telecompra; facilitación de acceso a múltiples usuarios a una red informática mundial.

Entertainment, in particular through the rental of cinema films, videos, television, films in all CD formats and contents on other sound/image carriers; motion picture film production; production of radio and television programs; publication and online publication of pre-recorded videocassettes, records, CD-ROMS, CD-Is, DVDs, HD-DVDs, high density optical discs, HD-VMDs, magnetic and fibre optic data media, sound recordings, and video tapes the field of classical music; organization of entertainment shows in the field of classical music; movie theatre and public viewing services, namely, presentation of cinema, video and television films; movie theatres; services of an artist's agency and support services for artists; show productions, namely, concert and opera productions; operation of sound recording studios; editing and publication of printed matter; consultation services in the field of film and television production; scheduling television programs.

Divertissement, en particulier location de films cinématographiques, vidéos, films de télévision dans toutes sortes de formats et contenus CD et sur d'autres supports audiovisuels; production de films cinématographiques; production de programmes radiophoniques et de télévision; publication et publication en ligne de cassettes vidéo, disques, CD-ROM, CD-I, DVD, DVD haute définition, disques optiques à haute densité, HD-VMD, supports de données magnétiques et à fibres optiques, enregistrements sonores et bandes vidéo préenregistrés, dans le domaine de la musique classique; organisation de spectacles de divertissement dans le domaine de la musique classique; services de salles de cinéma et de projections publiques, à savoir présentation de films de cinéma, de télévision et vidéo; salles de cinéma; services d'agences artistiques et services d'imprésarios; production de spectacles, à savoir production de concerts et d'opéras; exploitation de studios d'enregistrement; publication et diffusion d'imprimés; prestation de conseils dans le domaine de la production cinématographique et télévisuelle; programmation d'émissions de télévision.

Esparcimiento, en particular alquiler de películas cinematográficas, vídeos, telefilmes, en cualquier formato CD, y contenidos en otros soportes de sonido e imágenes; producción de películas; producción de programas de radio y televisión; publicación y publicación en línea de cintas de vídeo pregrabadas, vinilos, CD-ROM, CD-I, DVD, HD-DVD, discos ópticos de alta densidad, HD-VMD, soportes de datos magnéticos y de fibra óptica, grabaciones sonoras, y cintas de vídeo en el ámbito de la música clásica; organización de espectáculos de entretenimiento en el ámbito de la música clásica; servicios de cines y de proyecciones públicas, a saber, presentación de películas de cine, vídeo y televisión; salas de cine; servicios de agencias de artistas y servicios de asistencia a artistas; producción de espectáculos, a saber, producción de conciertos y óperas; explotación de estudios de grabación de sonido; publicación y edición de productos de imprenta; servicios de consultoría en el ámbito de la producción televisiva y cinematográfica; programación televisiva.

Licensing of intellectual property.

Concession de licences de propriété intellectuelle.

Concesión de licencias de propiedad intelectual.

Data media of all kinds, with and without data; computers and computer software and hardware, multimedia computer programmes; video games as auxiliary appliances for television sets; vending machines and mechanisms for coin-operated machines; sound recordings, video cassettes, records, CD ROMs, CD-Is, DVDs, on-line computer systems, consisting of software and interfaces for interactive data retrieval and exchange; magnetic and fibre-optic data media; videos; feature films, film reels, exposed films, entertainment appliances for connecting to television sets; parts of the above-mentioned goods, as far as included in this class.

Supports de données en tout genre, enregistrés ou vierges; ordinateurs, logiciels et matériel informatique, programmes informatiques multimédias; jeux vidéo en tant qu'appareils auxiliaires pour postes de télévision; distributeurs automatiques et mécanismes pour machines à prépaiement; enregistrements sonores, cassettes vidéo, disques, CD-ROM, CD-I, DVD, systèmes informatiques en ligne, constitués de logiciels et d'interfaces conçus pour l'extraction et l'échange de données interactives; supports de données magnétiques et à fibres optiques; vidéos; longs métrages, bobines de films, films impressionnés, appareils de divertissement destinés à être connectés à des postes de télévision; pièces des produits précités, pour autant qu'elles soient comprises dans cette classe.

Data media of all kinds, with and without data; computer hardware and computer software; multimedia computer programmes; video games as auxiliary appliances for television sets; appliances for recording, transferring and replaying sound and images; devices, appliances and instruments for storing sound and/or images; automatic vending machines and mechanisms for cash-operated machines; sound recordings, video cassettes, records, CD ROMs, CD-Is, DVDs, on-line computer systems, consisting of software and interfaces for interactive data retrieval and exchange; magnetic and fibre-optic data media; videotapes, dialogue computer systems; feature cinematographic films, cinematographic film reels, exposed films, entertainment appliances for connecting to television sets; parts of the above-mentioned goods, as far as included in this class.

Printed products, photographs, teaching and information materials (with the exception of apparatus); brochures, magazines, newspapers, books, advertising documents (printed products); stationery.

Telecommunications, in particular in the field of television, cable and radio broadcasting, including broadcasting over connected and associated transmitters; transmission of general and sector-specific programmes and other forms of programmes as television broadcasts and via other electronic transmission channels; other digital transmissions of television programmes, videos, films, also via the Internet and on-line networks, in particular in the form of individual communication based on individual call-up, including in the form of video-on-demand, near-video-on-demand or in any other on-line form; transmission of sound and/or images, moving images and other data via telecommunications networks, the Internet or other on-line networks; providing telecommunication channels for teleshopping services; services of an on-line supplier, namely provision of access to a worldwide computer network.

Entertainment, in particular through the rental of cinema films, videos, television films in all CD formats and contents on other sound/image carriers; film production, in particular the production of radio and television programmes, live programmes, feature films such as films and video films shot in a studio and outside; publishing printed products in electronic form, also, in particular, in the Internet and on-line networks; production of television programmes, sector-based programmes, in particular the development of television formats, contents, show concepts, show series, scripts, set designs; show productions; organisation of entertainment shows; providing for production of radio and television programmes in all media sectors, including in the Internet and on-line networks; showing of movies namely showing of subtitled and dubbed versions of movies, movie film production, or movie film distribution, video tape film production and distribution; training and education of talents, models, singers and actors; show productions; recording studio services; editing and publication of books, newspapers, magazines and other printed products, including via the internet or other on-line networks; training; education, references libraries of literature and documentary records; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; teaching for film and television production; scheduling television programmes.

On-line supplier services, namely renting and maintenance of storage areas for use as websites for third parties (hosting); providing Internet search engines; technical advice on the creation of multimedia products; computer software development, including computer programming and computer software consultancy; consultancy in the field of computer hardware and software design in the electronics sector, computers and telecommunications; consultancy relating to creation of programmes for data processing in the area of activity of an Internet media agency; issue of licences in the field of intellectual property rights and media products and copyrights; exploitation and administration of copyrights and intellectual property rights.

Data media of all kinds, with and without data; video games as auxiliary appliances for television sets; vending machines and mechanisms for coin-operated machines; sound recordings, video tapes, discs, CD-roms, CD-is, dvds; magnetic and fibre-optic data media; videos, dialogue computer systems; feature films, film rolls, exposed films.

Supports de données en tout genre, enregistrés ou vierges; jeux vidéo en tant qu'appareils auxiliaires pour postes de télévision; distributeurs automatiques et mécanismes pour machines à prépaiement; enregistrements sonores, cassettes vidéo, disques, CD-ROM, CD-I, DVD; supports de données magnétiques et à fibres optiques; vidéos, systèmes informatiques de dialogue; longs métrages, bobines de films, films impressionnés.

Printed products, photographs, teaching and information materials (with the exception of apparatus); brochures, magazines, newspapers, books, advertising documents (printed matter).

Imprimés, photographies, matériel d'enseignement et d'information (à l'exception des appareils); brochures, magazines, journaux, livres, documents publicitaires (imprimés).

Entertainment, in particular through the rental of cinema films, videos, television films in all CD formats and contents on other sound/image carriers; film production, in particular the production of radio and television programmes, live programmes, feature films such as films and video films shot in a studio and outside; publication of media contents, also, in particular, in the Internet and on-line networks; production of television programmes, sector-based programmes, in particular the development of television formats, contents, show concepts, show series, scripts, set designs; show productions; organization of entertainment shows; offering of programs in all media sectors, also, including in the Internet and on-line networks; synchronisation and presentation of cinema, video and television films; operating clubs; services of an artists' agency and support services for artists; show productions; operating sound studios; editing and publication of books, newspapers, magazines and other printed products, including via the internet or other on-line networks; training; education, sporting and cultural activities; planning, organising and putting on sporting, cultural, entertainment, further education and other competitions and events, including live events, seminars and congresses; operation of pleasure and leisure parks; technical advice on film and television production; scheduling television programmes.

Divertissement, notamment par le biais de la location de films cinématographiques, vidéos, téléfilms dans toutes sortes de formats et contenus cd et sur d'autres supports audiovisuels; production de films, notamment production d'émissions radiophoniques et télévisées, émissions en direct, longs métrages tels que films et vidéos tournés en studio et à l'extérieur; publication de contenus multimédias, également sur l'Internet et des réseaux en ligne; production d'émissions télévisées, émissions diffusées sur le secteur, notamment mise au point de formats et contenus télévisés, concepts de spectacles, spectacles sous forme de séries, scénarios, décoration scénique; présentations de spectacles; organisation de spectacles de divertissement; offre de programmes dans tous les secteurs des médias, également sur l'Internet et des réseaux en ligne; synchronisation et présentation de films cinématographiques, vidéos et téléfilms; exploitation de clubs; services d'agences artistiques et services d'imprésarios; présentations de spectacles; exploitation de studios d'enregistrement; publication de livres, journaux, magazines et autres produits imprimés, également sur l'Internet et des réseaux en ligne; formation; éducation, activités sportives et culturelles; planification et organisation de concours et manifestations sportives, culturelles, de divertissement, de formation permanente et autres, notamment manifestations, séminaires et congrès en direct; exploitation de parcs d'attractions et de loisirs; prestation de conseils techniques sur la production cinématographique et télévisuelle; programmation d'émissions de télévision.

Data media of all kinds, with and without data; computers, dialogue computer systems and computer software and hardware, multimedia computer programmes for use in the manufacture, distribution and sale of sound and video recordings; video games as auxiliary appliances for television sets; appliances for recording, transferring and replaying sound and images; devices, appliances and instruments for storing sound and/or images; automatic vending machines and mechanisms for cash-operated machines; sound recordings, video cassettes, records, CD ROMs, CD-Is, DVDs, on-line computer systems, consisting of software and interfaces for interactive data retrieval and exchange for use in the manufacture, distribution and sale of sound and video recordings; magnetic and fibre-optic data media; videos; feature films, film reels, exposed films, entertainment appliances for connecting to television sets; parts of the above-mentioned goods, as far as included in this class; none of the aforesaid goods being for use in the provision of audio and video conferencing, IP and telephony and telecommunications networking services.

Home-shopping services, relating to the manufacture, distribution and sale of sound and video recordings, namely the electronic processing of purchase orders for others in the Internet or in other networks.

Telecommunications, in the field of television, cable and radio broadcasting, including broadcasting over connected and associated transmitters; transmission of general and sector-specific programmes and other forms of programmes as television broadcasts and via other electronic transmission channels; other digital transmissions of television programmes, videos, films, also via the Internet and on-line networks all being in relation to the manufacture, distribution and sale of sound and video recordings in the form of video-on-demand, near-video-on-demand or in any other on-line form; transmission of sound and/or images, moving images and other data via telecommunications networks, the Internet or other on-line networks; providing telecommunication channels for teleshopping services; transmittal and broadcasting of video games and interactive television and computer services relating to the manufacture, distribution and sale of sound and video recordings (to the extent that these are included in this class); services of an on-line supplier, namely provision of access to a worldwide computer network being for the manufacture, distribution and sale of sound and video recordings; scheduling video signals and sound and data signals.

On-line supplier services, namely renting and maintenance of storage areas for use as websites for third parties (hosting); operation of search engines in the Internet; technical advice on the creation of multimedia products; software development services, including programming and software consultancy; advice on the production of hardware and software conceptions and configurations in the electronics sector, computers and telecommunications; EDP consultancy, particularly in the area of activity of an Internet media agency (computer services); issue of licences in the field of intellectual property rights and media products and copyrights; exploitation and administration of copyrights and intellectual property rights; all of the aforementioned services relating to the manufacture, distribution and sale of sound and video recordings.

Data media, namely, DVDs, HD-DVDs, high density optical discs, featuring operas, concerts and music performances; feature films, namely, motion picture films featuring operas, concerts and music events.

Television transmission services, namely, transmission of general and sector-specific programs and other forms of programs as television broadcasts and via other electric transmission channels, namely, DVBH; broadcasting services and provision of telecommunication access to video and audio content provided via video-on-demand services, via the Internet or telecommunication networks.

Production of radio and television programs.

Data media of all kinds, with data; pre-recorded CD ROMs, pre-recorded DVDs; sound recordings; videos.

Supports de données de tous types, avec données; CD-ROM préenregistrés, DVD préenregistrés; enregistrements sonores; films vidéo.

Soportes de datos de todo tipo, con datos; CD-ROM pregrabados, DVD pregrabados; grabaciones sonoras; vídeos.

Booklets of audio and/or video supports.

Brochures de supports audio et/ou vidéo.

Cartillas de soportes de audio o de vídeo.

Telecommunications in the field of television broadcasting, including broadcasting over connected and associated transmitters; transmission of general and sector-specific programmes and other forms of programmes as television broadcasts and via other electronic transmission channels.

Services de télécommunication dans le domaine de la diffusion télévisée, y compris la diffusion au moyen d'émetteurs connectés et associés; transmission d'émissions générales ou spécifiques à un secteur ainsi que d'autre formes d'émissions en tant que diffusions télévisées et par le biais d'autres canaux de transmission électroniques.

Telecomunicaciones en el ámbito de la difusión por televisión, incluida la difusión por transmisores conectados y asociados; transmisión de programas generales y específicos de sector y otras formas de programas como emisiones televisivas y mediante otros medios de transmisión electrónica.

Entertainment, in particular through the rental of cinema films, videos, television films in all CD formats and contents on other sound/image carriers; film production, in particular the production of television programmes, live programmes, feature films such as films and video films shot in a studio and outside; synchronisation and presentation of cinema, video and television films; publication of media contents, also, in particular, in the Internet and on-line networks; production of television programmes, sector-based programmes, in particular the development of television formats, contents, show concepts, show series, scripts, set designs; show productions; organisation of entertainment shows; offering of programs in all media sectors, also, including in the Internet and on-line networks; cultural activities; planning, organising and putting on cultural and entertainment events, including live events.

Services de divertissement, en particulier par le biais de la location de films cinématographiques, séquences vidéo, films télévisés dans tous formats CD et contenus sur d'autres supports de sons/d'images; production de films, notamment production d'émissions télévisées, émissions en direct, longs métrages tels que des films et films vidéo tournés en studio et à l'extérieur; synchronisation et présentation de films cinématographiques, vidéo et télévisés; publication de contenus multimédias, également, en particulier, sur Internet et d'autres réseaux en ligne; production d'émissions télévisées, émissions sectorielles, en particulier développement de décorations pour plateaux, scénarios, séries, concepts, contenus et formats télévisés; production de spectacles; organisation de spectacles de divertissement; mise à disposition de programmes dans tous secteurs multimédias, également, y compris sur Internet et d'autres réseaux en ligne; activités culturelles; planification, organisation et réalisation de manifestations culturelles et de divertissement, y compris manifestations en direct.

Entretenimiento, en particular mediante el alquiler de películas cinematográficas, vídeos, películas de televisión en todos los formatos de CD y contenidos en otros soportes de sonido e imágenes; producción de películas, en particular producción de programas de televisión, programas en directo, largometrajes tales como películas y películas de vídeo grabadas en un estudio y en exteriores; sincronización y presentación de películas cinematográficas, vídeos y películas de televisión; publicación de contenidos multimedia, también, en particular, en Internet y en redes en línea; producción de programas televisivos, programas basados en sectores, en particular el desarrollo de formatos de televisión, contenidos, conceptos de espectáculos, series de espectáculos, guiones, diseños de decorados; producción de espectáculos; organización de espectáculos recreativos; oferta de programas en todos los sectores de medios de comunicación, también, en Internet y redes en línea; actividades culturales; planificación, organización y realización de eventos culturales y recreativos, incluidos eventos en directo.

Data media, namely, DVDs, HD-DVDs, high density optical discs, featuring operas, concerts and music performances; feature films, namely, motion picture films featuring operas, concerts and music events.

Supports de données, à savoir DVD, DVD haute définition, disques optiques à haute densité, contenant de l'opéra, des concerts et des représentations musicales; longs métrages, à savoir films cinématographiques contenant de l'opéra, des concerts et des manifestations musicales.

Soportes de datos, a saber, DVD, HD-DVD y discos ópticos de alta densidad con conciertos, óperas y espectáculos musicales; largometrajes, a saber, películas cinematográficas sobre óperas, conciertos y eventos musicales.

Television transmission services, namely, transmission of general and sector-specific programs and other forms of programs as television broadcasts and via other electric transmission channels, namely, DVBH; broadcasting services and provision of telecommunication access to video and audio content provided via video-on-demand services, via the Internet or telecommunication networks.

Services de transmission télévisuelle, à savoir transmission d'émissions générales et spécifiques à un secteur et autres formes d'émissions en tant que retransmissions télévisées et par le biais d'autres voies de transmission électriques, à savoir DVBH; services de diffusion et fourniture d'accès par voie de télécommunication à des contenus audio et vidéo fournis par le biais de services de vidéo à la demande, par le biais d'Internet ou de réseaux de télécommunication.

Servicios de transmisión televisiva, a saber, transmisión de programas generales y específicos de sector, y otros programas, en forma de emisiones televisivas y mediante otros canales de transmisión eléctricos, a saber, DVBH; servicios de difusión y acceso por medios de telecomunicación a contenidos de vídeo y audio suministrados mediante un servicio de vídeos a la carta, por Internet o redes de telecomunicación.

Production of radio and television programs.

Production d'émissions radiophoniques et télévisées.

Producción de programas de radio y televisión.