Hand-operated tools; garden tools for soil and plant treatment, in particular knives, shovels, rakes, shears, branch cutters, multifunctional tools; kitchen tools, in particular knives, forks, spoons, knife sets, steak knife sets, knife blocks; tools, in particular carpet knives, screwdriver sets, ratchet driver kit, fitted tool boxes, pliers, open-end spanner, ratchet drivers with add-ons of different sizes, multifunctional pocket tools, scissors for paper, scissors included in this class; pocket knieves; manicure set cases.

Outils à commande manuelle; outils de jardin pour le traitement du sol et des plantes, en particulier couteaux, pelles, râteaux, cisailles, coupe-branches, outils polyvalents; outils de cuisine, en particulier couteaux, fourchettes, cuillères, jeux de couteaux à usage culinaire, jeux de couteaux à viande, porte-couteaux; outils, en particulier lames pour tapis, jeux de tournevis, ensembles de tournevis à cliquet, caisses à outils équipées, tenailles, clés à extrémité ouverte, tournevis à cliquet munis d'accessoires de différentes tailles, outils de poche polyvalents, ciseaux à papier, ciseaux compris dans cette classe; couteaux de poches; trousses de manucure.

Clocks and chronometers, in particular watches, alarm clocks, travelling alarms clocks, wall clocks, table clocks, stop watches, world clocks; jewellery made out of precious metal, as well as in particular key rings, lighters, cases and containers, ashtrays, cups, napkin rings.

Horlogerie et instruments chronométriques, en particulier montres, réveils, réveils de voyage, pendules murales, pendules de table, chronomètres, horloges universelles; bijoux en métaux précieux, ainsi que porte-clés, briquets, coffrets et contenants, cendriers, gobelets, ronds de serviettes.

Leather and leather imitations (included in this class) in particular belts, trunks and travelling bags, luggage tags, purses, kids purses, key cases, wallets, bags, attaché cases, suit bags, handbags, shoulder bags, vanity cases, belt bags, kid's bags, cotton bags and bags, briefcases, umbrellas; luggage belts.

Cuir et imitations de cuir (compris dans cette classe), en particulier ceintures, malles et sacs de voyage, étiquettes à bagages, porte-monnaie, porte-monnaie pour enfants, étuis porte-clés, portefeuilles, sacs, mallettes pour documents, sacs pour costumes, sacs à main, sacs à bandoulière, mallettes de toilette, sacs de ceinture (bananes), sacs pour enfants, sacs en coton et sacs, porte-documents, parapluies; sangles à bagages.

Furniture; mirrors made out of wood, cork, reed, willow, pocket mirrors, picnic baskets made out of willow, newspaper racks, clothes-horse; head-rests; airbeds; CD racks.

Meubles; miroirs en bois, liège, roseau, osier, miroirs à main, paniers de pique-nique en osier, étagères à journaux, chevalets-séchoirs pour le linge; appuie-tête; matelas pneumatiques; casiers pour CD.

Equipment and containers for kitchen and household, in particular cups, jars, stainless steel bottles, stainless steel thermos flasks, corkscrews, storage containers (not made out of metal); perfume flacons, brush containers, beach boxes (insulated, not made out of precious metal); shoe polish equipment, namely brushes and cloths; clothes brushes, bottle openers; chopsticks.

Equipements et récipients pour la cuisine et le ménage, en particulier tasses, bocaux, bouteilles en acier inoxydable, bouteilles isolantes en acier inoxydable, tire-bouchons, récipients de stockage (non métalliques); flacons à parfum, contenants pour brosses, boîtes pour la plage (isothermes, non en métaux précieux); matériel pour le cirage de chaussures, notamment brosses et chiffons; brosses à vêtement, ouvre-bouteilles, baguettes.

Hammocks.

Hamacs.

Clothing, in particular pants, shirts, dresses, aprons, smocks, jeans, denim jackets, hosiery, braces, belts, sweat shirts, T-shirts, polo shirts; rain clothing of all kinds, capes, ponchos, jackets, coats; footwear; headgear, in particular peaked caps; hats, sun visors, baseball caps.

Vêtements, en particulier pantalons, chemises, robes, tabliers, blouses, jeans, vestes en denim, articles de bonneterie, bretelles, ceintures, sweat-shirts, tee-shirts, chemisettes polo; vêtements imperméables en tous genres, capes, ponchos, vestes, manteaux; chaussures; articles de chapellerie, en particulier casquettes à visière; chapeaux, visières, casquettes de baseball.

Sewing kits.

Nécessaires de couture.

Beach mats.

Nattes de plage.

Games, toys, in particular dolls, stuffed animals, balloons, spinning tops, jigsaw puzzles, board games, building blocks, games of skill, puzzles, travelling games, model vehicles, kites for kids, water toys, throwing toys, beach balls (inflatable), yoyos, rubber balls, toy bags.

Jeux, jouets, en particulier poupées, animaux en peluche, ballons gonflables, toupies, jeux de patience, jeux de plateau, jeux de construction, jeux d'adresse, puzzles, jeux de voyage, maquettes de véhicules, cerfs-volants pour enfants, jouets pour la baignade, jouets à lancer, ballons de plage (gonflables), yoyos, balles en caoutchouc, sacs pour jouets.

Cigarette cutters.

Coupe-cigarettes.

Hand-operated tools; garden tools for soil and plant treatment, in particular knives, shovels, rakes, shears, branch cutters, multifunctional tools; kitchen tools, in particular knives, forks, spoons, knife sets, steak knife sets, knife blocks; tools, in particular carpet knives, screwdriver sets, ratchet driver kit, fitted tool boxes, pliers, open-end spanner, ratchet drivers with add-ons of different sizes, multifunctional pocket tools, scissors for paper, scissors included in this class; pocket knieves; manicure set cases.

Outils à commande manuelle; outils de jardin pour le traitement du sol et des plantes, en particulier couteaux, pelles, râteaux, cisailles, coupe-branches, outils polyvalents; outils de cuisine, en particulier couteaux, fourchettes, cuillères, jeux de couteaux à usage culinaire, jeux de couteaux à viande, porte-couteaux; outils, en particulier lames pour tapis, jeux de tournevis, ensembles de tournevis à cliquet, caisses à outils équipées, tenailles, clés à extrémité ouverte, tournevis à cliquet munis d'accessoires de différentes tailles, outils de poche polyvalents, ciseaux à papier, ciseaux compris dans cette classe; couteaux de poches; trousses de manucure.

Clocks and chronometers, in particular watches, alarm clocks, travelling alarms clocks, wall clocks, table clocks, stop watches, world clocks; jewellery made out of precious metal, as well as in particular key rings, lighters, cases and containers, ashtrays, cups, napkin rings.

Horlogerie et instruments chronométriques, en particulier montres, réveils, réveils de voyage, pendules murales, pendules de table, chronomètres, horloges universelles; bijoux en métaux précieux, ainsi que porte-clés, briquets, coffrets et contenants, cendriers, gobelets, ronds de serviettes.

Office equipment, in particular writing utensils, stapling presses, phone directories, punchers, clip boards, paper clips, file card holder, letter opener, time management system (non-electronic) (diary), document folder, visiting card folder, rulers, paper clip holders, coloured pencils, coloured chalk, wax crayons, markers, pencils, pencil sharpeners, geometry sets; visiting card cases; writing utensils containers.

Matériel de bureau, en particulier instruments d'écriture, classeurs, répertoires téléphoniques, machines à perforer, planchettes à pince, trombones, fichiers, ouvre-lettres, systèmes (non électroniques) de gestion du temps (agendas), chemises pour documents, dossiers pour cartes de visite, règles, pots à trombones, crayons de couleur, craies de couleur, crayons de cire, marqueurs, crayons, taille-crayons, ensembles d'instruments de géométrie; pochettes pour cartes de visite; contenants pour instruments d'écriture.

Leather and leather imitations (included in this class) in particular belts, trunks and travelling bags, luggage tags, purses, kids purses, key cases, wallets, bags, attaché cases, suit bags, handbags, shoulder bags, vanity cases, belt bags, kid's bags, cotton bags and bags, briefcases, umbrellas; luggage belts.

Cuir et imitations de cuir (compris dans cette classe), en particulier ceintures, malles et sacs de voyage, étiquettes à bagages, porte-monnaie, porte-monnaie pour enfants, étuis porte-clés, portefeuilles, sacs, mallettes pour documents, sacs pour costumes, sacs à main, sacs à bandoulière, mallettes de toilette, sacs de ceinture (bananes), sacs pour enfants, sacs en coton et sacs, porte-documents, parapluies; sangles à bagages.

Furniture; mirrors made out of wood, cork, reed, willow, pocket mirrors, picnic baskets made out of willow, newspaper racks, clothes-horse; head-rests; airbeds; CD racks.

Meubles; miroirs en bois, liège, roseau, osier, miroirs à main, paniers de pique-nique en osier, étagères à journaux, chevalets-séchoirs pour le linge; appuie-tête; matelas pneumatiques; casiers pour CD.

Equipment and containers for kitchen and household, in particular cups, jars, stainless steel bottles, stainless steel thermos flasks, corkscrews, storage containers (not made out of metal); perfume flacons, brush containers, beach boxes (insulated, not made out of precious metal); shoe polish equipment, namely brushes and cloths; clothes brushes, bottle openers; chopsticks.

Equipements et récipients pour la cuisine et le ménage, en particulier tasses, bocaux, bouteilles en acier inoxydable, bouteilles isolantes en acier inoxydable, tire-bouchons, récipients de stockage (non métalliques); flacons à parfum, contenants pour brosses, boîtes pour la plage (isothermes, non en métaux précieux); matériel pour le cirage de chaussures, notamment brosses et chiffons; brosses à vêtement, ouvre-bouteilles; baguettes.

Hammocks.

Hamacs.

Clothing, in particular pants, shirts, dresses, aprons, smocks, jeans, denim jackets, hosiery, braces, belts, sweat shirts, T-shirts, polo shirts; rain clothing of all kinds, capes, ponchos, jackets, coats; footwear; headgear, in particular peaked caps; hats, sun visors, baseball caps.

Vêtements, en particulier pantalons, chemises, robes, tabliers, blouses, jeans, vestes en denim, articles de bonneterie, bretelles, ceintures, sweat-shirts, tee-shirts, chemisettes polo; vêtements imperméables en tous genres, capes, ponchos, vestes, manteaux; chaussures; articles de chapellerie, en particulier casquettes à visière; chapeaux, visières, casquettes de baseball.

Sewing kits.

Nécessaires de couture.

Beach mats.

Nattes de plage.

Games, toys, in particular dolls, stuffed animals, balloons, spinning tops, jigsaw puzzles, board games, building blocks, games of skill, puzzles, travelling games, model vehicles, kites for kids, water toys, throwing toys, beach balls (inflatable), yoyos, rubber balls, toy bags.

Jeux, jouets, en particulier poupées, animaux en peluche, ballons gonflables, toupies, jeux de patience, jeux de plateau, jeux de construction, jeux d'adresse, puzzles, jeux de voyage, maquettes de véhicules, cerfs-volants pour enfants, jouets pour la baignade, jouets à lancer, ballons de plage (gonflables), yoyos, balles en caoutchouc, sacs pour jouets.

Water wings; mobile phone holders; batteries, photographic equipment, in particular cameras; binoculars; sunglasses; measuring instruments, in particular rulers, measurement tapes, temperature measuring instruments, hygrometers; swimming rings.

Flotteurs; supports de téléphone mobile; batteries, matériel photographique, notamment appareils photo; jumelles; lunettes de soleil; instruments de mesure, notamment règles, mètres à ruban, instruments pour la mesure de la température, hygromètres; bouées.

Flotadores de brazos; soportes para teléfonos móviles; baterías, equipos de fotografía, en particular cámaras; binoculares; gafas de sol; instrumentos de medida, en particular reglas, cintas métricas, instrumentos para medir la temperatura, higrómetros; flotadores de brazos.

Hand-operated tools, namely, garden tools for soil and plant treatment, in particular knives, shovels, rakes, shears, branch cutters and combination garden tools, namely, hand-operated multifunctional tools; kitchen tools, in particular knives, forks, spoons, knife sets, steak knife sets and knife blocks; tools, in particular carpet knives, screwdriver sets, ratchet driver kit, fitted tool boxes, pliers, open-end spanner, ratchet drivers with add-ons of different sizes, multifunctional pocket tools comprising knives, scissors, nail file, bottle opener, corkscrew, screwdriver, can opener, pricker, splicer, tool for descaling, saw, piercing tool, awl or pliers; scissors for paper and scissors; pocket knives; and manicure set cases.

Outils à commande manuelle, à savoir outils de jardin pour le traitement du sol et des plantes, en particulier couteaux, pelles, râteaux, cisailles, coupe-branches et outils de jardin combinés, à savoir outils polyvalents à commande manuelle; outils de cuisine, en particulier couteaux, fourchettes, cuillères, jeux de couteaux à usage culinaire, jeux de couteaux à viande et porte-couteaux; outils, en particulier lames pour tapis, jeux de tournevis, ensembles de tournevis à cliquet, caisses à outils équipées, tenailles, clés à extrémité ouverte, tournevis à cliquet munis d'accessoires de différentes tailles, outils de poche polyvalents comprenant des couteaux, ciseaux, limes à ongles, ouvre-bouteilles, tire-bouchons, tournevis, ouvre-boîtes, piquoirs, épisseurs, outils de détartrage, scies, outils de perçage, alènes ou pinces; ciseaux à papier, ciseaux compris dans cette classe; couteaux de poches; ainsi que trousses de manucure.

Herramientas impulsadas manualmente, a saber, herramientas de jardín para el tratamiento del suelo y las plantas, en particular cuchillos, palas, rastrillos, tijeras, tijeras de podar y herramientas de jardín combinadas, a saber, herramientas multifuncionales accionadas manualmente; herramientas de cocina, en particular cuchillos, tenedores, cucharas, juegos de cuchillos, juegos de cuchillos para la carne y atriles de cuchillos; herramientas, en particular cuchillos para alfombras, juegos de destornilladores, juego de destornilladores de trinquete, cajas de herramientas equipadas, tenazas, llaves de boca abierta, destornilladores de trinquete con accesorios de diferentes tamaños, herramientas de bolsillo multifuncionales compuestas de cuchillos, tijeras, limas de uñas, abrebotellas, sacacorchos, destornilladores, abrelatas, punzones, dispositivos de empalme, herramientas para quitar el sarro, sierras, herramientas de perforación, leznas o alicates; tijeras para papel y tijeras; navajas de bolsillo; así como estuches de manicura.

Swimming aids, namely, water wings for life saving purposes; mobile phone holder; equipment for the reproduction of image and sound, in particular radio sets, portable radio sets with headphones, batteries and radio alarm clocks; photographic equipment in particular cameras; binoculars; sunglasses; measuring instruments, in particular graduated rulers and measuring tapes; temperature measuring instruments, hygrometers and measuring instruments in the field of meteorology; calculating machines, in particular pocket calculators, pocket data banks, pocket calculators with a measuring tape and desktop calculators; and swimming rings.

Flotteurs, à savoir flotteurs de natation pour le sauvetage de personnes; supports de téléphone mobile; matériel pour la reproduction d'images et de sons, notamment postes de radio, postes de radio portatifs munis d'écouteurs, batteries et radioréveils; matériel photographique, notamment appareils photo; jumelles; lunettes de soleil; instruments de mesure, notamment règles graduées et mètres à ruban; instruments pour la mesure de la température, hygromètres et instruments de mesure dans le secteur de la météorologie; machines à calculer, en particulier calculatrices de poche, banques de données de poche, calculatrices de poche pourvues d'un mètre à ruban et calculatrices de bureau; ainsi que bouées.

Flotadores de natación, a saber, manguitos de natación para salvamento; soportes para teléfonos móviles; material para la reproducción de imágenes y sonido, en particular aparatos de radio, aparatos de radio portátiles con auriculares, baterías y radio-despertadores; equipos de fotografía, en particular cámaras; binoculares; gafas de sol; instrumentos de medida, en particular reglas graduadas y cintas métricas; instrumentos para medir la temperatura, higrómetros e instrumentos de medición en el ámbito de la meteorología; máquinas calculadoras, en particular calculadoras de bolsillo, bancos de datos de bolsillo, calculadoras de bolsillo con cinta métrica y calculadoras de mesa; así como manguitos de natación.

Clocks and chronometers, in particular watches, alarm clocks, traveling alarm clocks, wall clocks, table clocks, stop watches and world clocks; jewelry made of precious metal, as well as in particular key rings, lighters, cases and containers, ashtrays, cups and napkin rings.

Horlogerie et instruments chronométriques, en particulier montres, réveils, réveils de voyage, pendules murales, pendules de table, chronomètres et horloges universelles; bijoux en métaux précieux, ainsi que porte-clés, briquets, coffrets et contenants, cendriers, gobelets et ronds de serviettes.

Relojería e instrumentos cronométricos, en particular relojes de pulsera, despertadores, despertadores de viaje, relojes de pared, relojes de sobremesa, cronómetros y relojes universales; joyería y bisutería de metales preciosos, así como llaveros, encendedores, cajas y recipientes, ceniceros, tazas y servilleteros.

Office equipment, in particular writing utensils, stapling presses, phone directories, punchers, clip boards, paper clips, file card holder, letter opener, non-electric time management system in the nature of a diary, document folders, visiting card folders, paper clip holders, colored pencils, colored chalk, wax crayons, markers, pencils, pencil sharpeners, geometry sets, namely, drafting rulers, drafting squares and drafting compasses; visiting card cases; and writing utensil containers.

Matériel de bureau, en particulier instruments d'écriture, classeurs, répertoires téléphoniques, machines à perforer, planchettes à pince, trombones, fichiers, ouvre-lettres, systèmes non électroniques de gestion du temps sous forme d'agendas, dossiers pour cartes de visite, pots à trombones, crayons de couleur, craies de couleur, crayons de cire, marqueurs, crayons, taille-crayons, ensembles d'instruments de géométrie, à savoir règles, équerres et compas pour le dessin; porte-cartes de visite; ainsi que récipients pour instruments d'écriture.

Equipos de oficina, en particular instrumentos para escribir, grapadoras, guías telefónicas, perforadoras, tablillas sujetapapeles, sujeta-papeles, tarjeteros, abrecartas, sistemas no electrónicos para gestionar el tiempo en forma de agendas, carpetas para documentos, carpetas para tarjetas de visita, soportes para sujeta-papeles, lápices de colores, tizas de colores, lápices de cera, marcadores, lápices, sacapuntas, instrumentos de geometría, a saber, reglas de dibujo, escuadras para delinear y compás de dibujo; estuches para tarjetas de visita; así como recipientes para instrumentos de escritura.

Leather and leather imitations, in particular belts, trunks, traveling bags, luggage tags, purses, kids purses, key cases, wallets, carrying bags, attache cases, suit bags, handbags, shoulder bags, vanity cases sold empty, belt bags, kid's bags, cotton bags and briefcases; umbrellas; and luggage belts.

Cuir et imitations de cuir, en particulier ceintures, malles, sacs de voyage, étiquettes à bagages, porte-monnaie, porte-monnaie pour enfants, étuis porte-clés, portefeuilles, sacs de transport, mallettes pour documents, sacs pour costumes, sacs à main, sacs à bandoulière, mallettes de toilette vendues vides, sacs de ceinture (bananes), sacs pour enfants, sacs en coton et porte-documents; parapluies; ainsi que sangles à bagages.

Cuero e imitaciones del cuero en particular cinturones, baúles y maletas, etiquetas para equipaje, monederos, monederos para niños, estuches para llaves, carteras, bolsas de transporte, maletines, portatrajes, bolsos de mano, bolsos de bandolera, neceseres de belleza, riñoneras, bolsas para niños, bolsas de algodón y portafolios; paraguas; así como cintas para equipaje.

Furniture; mirrors made out of wood, cork, reed and willow; pocket mirrors; picnic baskets made out of willow; newspaper racks; furniture parts, namely, head-rests; air beds; and CD racks.

Meubles; miroirs en bois, liège, roseau et osier; miroirs à main; paniers de pique-nique en osier; étagères à journaux; éléments de mobilier, à savoir appuie-tête; matelas pneumatiques; ainsi que casiers pour CD.

Muebles; espejos de madera, corcho, caña y mimbre; espejos de bolsillo; cestas de picnic a base de mimbre; revisteros; partes de muebles, a saber, reposacabezas; colchones de aire; y estanterías para CD.

Equipment and containers for kitchen and household, in particular cups, jars, stainless steel bottles, stainless steel thermos flasks, corkscrews and storage containers not made of metal; perfume flacons, brush containers; non-metal insulated beach boxes; shoe polish equipment, namely, brushes and cloths; clothes brushes; bottle openers; and chopsticks.

Equipements et récipients pour la cuisine et le ménage, en particulier tasses, bocaux, bouteilles en acier inoxydable, bouteilles isolantes en acier inoxydable, tire-bouchons et récipients de stockage non métalliques; flacons à parfum, contenants pour brosses; boîtes pour la plage isothermes, non métalliques; matériel pour le cirage de chaussures, notamment brosses et chiffons; brosses à vêtement; ouvre-bouteilles; ainsi que baguettes.

Equipos y recipientes para la cocina y la casa, en particular tazas, tarros, botellas de acero inoxidable, termos de acero inoxidable, sacacorchos y recipientes para almacenar que no sean de metal; frascos de perfume, recipientes para cepillos; recipientes de playa isotérmicos no metálicos; material para pulir zapatos, a saber, cepillos y trapos; cepillos para prendas de vestir; abrebotellas; y palillos.

Clothing, in particular pants, shirts, dresses, aprons, smocks, jeans, denim jackets, hosiery, braces, belts, sweat shirts, T-shirts, polo shirts; rainwear; capes, ponchos, jackets and coats; footwear; headgear, in particular peaked caps; hats; sun visors; and baseball caps.

Vêtements, en particulier pantalons, chemises, robes, tabliers, blouses, jeans, vestes en denim, articles de bonneterie, bretelles, ceintures, sweat-shirts, tee-shirts, chemisettes polo; vêtements imperméables; capes, ponchos, vestes et manteaux; chaussures; articles de chapellerie, en particulier casquettes à visière; chapeaux; visières; ainsi que casquettes de baseball.

Prendas de vestir, en particular pantalones, camisas, vestidos, delantales, blusones, pantalones vaqueros, chaquetas de tela vaquera, prendas de punto, tirantes, cinturones, sudaderas, camisetas de manga corta, polos; ropa de lluvia; capas, ponchos, chaquetas y abrigos; calzado; sombrerería, en particular viseras; sombreros; viseras para el sol; y gorras de béisbol.

Games and toys, in particular dolls, stuffed animals, balloons, spinning tops, jigsaw puzzles, board games, building blocks, games of skill, manipulative puzzles, traveling games, model vehicles, kites for kids, water toys, throwing toys, inflatable beach balls, yoyos, rubber balls and toy bags.

Jeux et jouets, en particulier poupées, animaux en peluche, ballons gonflables, toupies, jeux de patience, jeux de plateau, jeux de construction, jeux d'adresse, puzzles manuels, jeux de voyage, maquettes de véhicules, cerfs-volants pour enfants, jouets pour la baignade, jouets à lancer, ballons de plage gonflables, yoyos, balles en caoutchouc et sacs pour jouets.

Juegos y juguetes, en particular muñecas, animales disecados, globos, peonzas, puzles, juegos de mesa, bloques de construcción, juegos de habilidad, puzzles de manipulación, juegos de viaje, modelos reducidos de vehículos, cometas para niños, juguetes de agua, juguetes para lanzar, pelotas de playa inflables, yoyos, pelotas de goma y bolsas para juguetes.