09

Electric apparatus and instruments and accessories therefor.

Appareils et instruments électriques et leurs accessoires.

09

Switch boxes, contacts, ammeters, choking coils, electric apparatus for igniting at a distance, electric wires, armatures, electric cables, sockets, plugs and other contacts, electromagnetic coils, electric accumulators, telerupters, wire connectors, electric couplings and connections for electric lines, distribution boxes, connectors and branch boxes for electric purposes, sheaths for electric cables, insulated copper wire, condensers, electric contacts, electric conductors, ducts, commutators and electric relays, electric coils and holders therefor, electric locks, electric converters, electric limiters and cell switches, electric inverters and circuit breakers, distribution boards, electronic transistors, transformers, voltmeters; electric measuring devices, including measuring instruments, revolution counters, temperature indicators, thermostats, exposure meters, pressure gauges and pressure measuring apparatus, fuses and fuse wire; apparatus and instruments for signalling, including acoustic alarms, alarms, fire alarms, electric alarm bells, electric buzzers, detectors including smoke detectors, electric door bells, signal bells, automatic time switches, bells signal lanterns, signalling panels, luminous or mechanical sirens, anti-theft warning apparatus and electric theft prevention installations, apparatus and instruments for communication, including aerials, modems, switchboards, transmitting sets, transmitters and transmitters of electric signals, facsimile machines, telephone apparatus and receivers therefor, telephone wires; batteries including electric batteries and battery chargers; electric soldering apparatus and irons; optical apparatus and instruments, optical fibres; electric installations for the remote control of industrial operations, electric regulating apparatus and control panels, lightning conductors; spirit levels.

Boîtiers à interrupteurs, contacts, ampèremètres, bobines d'arrêt, dispositifs électriques d'allumage à distance, fils électriques, induits, câbles électriques, prises femelles, fiches et autres contacts, bobines d'électro-aimants, accumulateurs électriques, télérupteurs, serre-fils, accouplements et connexions électriques pour lignes électriques, boîtes de distribution, connecteurs et boîtes de branchement à usage électrique, gaines pour câbles électriques, fils de cuivre isolés, condensateurs électriques, contacts électriques, conducteurs électriques et canalisations électriques, commutateurs et relais électriques, bobines électriques et leurs supports, serrures électriques, convertisseurs électriques, limiteurs et réducteurs, inverseurs électriques et disjoncteurs, tableaux de distribution, transistors électroniques, transformateurs, voltmètres; appareils électriques de mesure, ainsi qu'instruments de mesure, compte-tours, indicateurs de température, thermostats, posemètres, manomètres et mesureurs de pression, fusibles et fils fusibles; appareils et instruments de signalisation, notamment avertisseurs acoustiques, alarmes, alarmes incendie, timbres avertisseurs électriques, vibreurs sonores électriques, capteurs, notamment détecteurs de fumée, sonnettes d'entrées électriques, sonneries de signalisation, minuteries, sonneries, lanternes à signaux, panneaux de signalisation, sirènes lumineuses ou mécaniques, avertisseurs contre le vol et installations électriques de protection contre le vol, appareils et instruments de communication, notamment antennes, modems, standards, postes émetteurs, émetteurs et émetteurs de signaux électriques, télécopieurs, appareils téléphoniques et leurs récepteurs, fils téléphoniques, accumulateurs, notamment batteries électriques et chargeurs de batterie; appareils et fers à souder électriques; appareils et instruments optiques, fibres optiques; installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles, appareils électriques de régulation et tableaux de commande, paratonnerres; niveaux à bulle.

09

Electric apparatus and instruments and accessories therefor such as switch boxes, contacts, ammeters, choking coils, electric apparatus for igniting at a distance, electric wires, armatures, electric cables, sockets, plugs and other contacts, electromagnetic coils, electric accumulators, telerupters, wire connectors, electric couplings and connections for electric lines, distribution boxes, connectors and branch boxes for electric purposes, sheaths for electric cables, insulated copper wire, condensers, electric contacts, electric conductors, ducts, commutators and electric relays, electric coils and holders therefor, electric locks, electric converters, electric limiters and cell switches, electric inverters and circuit breakers, distribution boards, electronic transistors, transformers, voltmeters; electric measuring devices, including measuring instruments, revolution counters, temperature indicators, thermostats, exposure meters, pressure gauges and pressure measuring apparatus, fuses and fuse wire; apparatus and instruments for signalling, including acoustic alarms, alarms, fire alarms, electric alarm bells, electric buzzers, detectors including smoke detectors, electric door bells, signal bells, automatic time switches, bells signal lanterns, signalling panels, luminous or mechanical sirens, anti-theft warning apparatus and electric theft prevention installations, apparatus and instruments for communication, including aerials, modems, switchboards, transmitting sets, transmitters and transmitters of electric signals, facsimile machines, telephone apparatus and receivers therefor, telephone wires; batteries including electric batteries and battery chargers; electric soldering apparatus and irons; optical apparatus and instruments, optical fibres; electric installations for the remote control of industrial operations, electric regulating apparatus and control panels, lightning conductors; spirit levels.

Appareils et instruments électriques et leurs accessoires, tels que boîtiers à interrupteurs, contacts, ampèremètres, bobines de self, dispositifs électriques d'allumage à distance, fils électriques, induits, câbles électriques, prises femelles, fiches et autres contacts, bobines d'électro-aimants, accumulateurs électriques, télérupteurs, serre-fils, accouplements et connexions électriques pour lignes électriques, boîtes de distribution, connecteurs et boîtes de branchement à usage électrique, gaines pour câbles électriques, fils de cuivre isolés, condensateurs électriques, contacts électriques, conducteurs électriques et canalisations électriques, commutateurs et relais électriques, bobines électriques et leurs supports, serrures électriques, convertisseurs électriques, limiteurs et réducteurs, inverseurs électriques et disjoncteurs, tableaux de distribution, transistors électroniques, transformateurs, voltmètres; appareils électriques de mesure, ainsi qu'instruments de mesure, compte-tours, indicateurs de température, thermostats, posemètres, manomètres et mesureurs de pression, fusibles et fils fusibles; appareils et instruments de signalisation, notamment avertisseurs acoustiques, instruments d'alarme, alarmes incendie, timbres avertisseurs électriques, vibreurs sonores électriques, capteurs, notamment détecteurs de fumée, sonnettes d'entrées électriques, sonneries de signalisation, minuteries, sonneries, lanternes à signaux, panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques; sirènes, avertisseurs contre le vol et installations électriques de protection contre le vol, appareils et instruments de communication, notamment antennes, modems, standards, postes émetteurs, émetteurs et émetteurs de signaux électriques, télécopieurs, appareils téléphoniques et leurs récepteurs, fils téléphoniques, accumulateurs notamment batteries électriques et chargeurs de batterie; appareils et fers à souder électriques; appareils et instruments optiques, fibres optiques; installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles, appareils électriques de contrôle et tableaux de commande, paratonnerres; niveaux à bulle.

11

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.

38

Telecommunications.

Télécommunications.

38

Telecommunications.

Télécommunications.

The basic registration n°VR 1997 04255 has been renounced concerning some goods and services. The international registration has been limited accordingly:

L'enregistrement de base n°VR 1997 04255 est supprimé pour certains produits et services. L'enregistrement international a fait l'objet d'une limitation:

09

Electric apparatus and instruments and accessories therefor such as switch boxes, contacts, ammeters, choking coils, electric apparatus for igniting at a distance, electric wires, armatures, electric cables, sockets, plugs and other contacts, electromagnetic coils, electric accumulators, telerupters, wire connectors, electric couplings and connections for electric lines, distribution boxes, connectors and branch boxes for electric purposes, sheaths for electric cables, insulated copper wire, condensers, electric contacts, electric conductors, ducts, commutators and electric relays, electric coils and holders therefor, electric locks, electric converters, electric limiters and cell switches, electric inverters and circuit breakers, distribution boards, electronic transistors, transformers, voltmeters; electric measuring devices, including measuring instruments, revolution counters, temperature indicators, thermostats, exposure meters, pressure gauges and pressure measuring apparatus, fuses and fuse wires; apparatus and instruments for signalling, including acoustic alarms, alarms, fire alarms, electric alarm bells, electric buzzers, detectors including smoke detectors, electric door bells, signal bells, automatic time switches, bells signal lanterns, signalling panels, luminous or mechanical sirens, anti-theft warning apparatus and electric theft prevention installations; batteries including electric batteries and battery chargers; electric soldering apparatus and irons; optical apparatus and instruments, optical fibres; electric installations for the remote control of industrial operations, electric regulating apparatus and control panels, lightning conductors; spirit levels.

Appareils et instruments électriques et leurs accessoires tels que boîtes de distribution, contacts, ampèremètres, bobines de self, appareils de démarrage à distance, fils électriques, armatures, câbles électriques, prises de courant, bobines d'électro-aimants, accumulateurs électriques, télérupteurs, serre-fils, accouplements et connexions électriques pour lignes électriques, armoires de distribution, connecteurs et boîtes de dérivation à usage électrique, gaines pour câbles électriques, fils de cuivre isolés, condensateurs électriques, contacts électriques, conducteurs électriques, conduites, commutateurs et relais électriques, bobines électriques et leurs supports, serrures électriques, convertisseurs électriques, limiteurs et réducteurs, inverseurs électriques ainsi que disjoncteurs, tableaux de distribution, transistors électroniques, transformateurs, voltmètres; appareils électriques de mesure, notamment instruments de mesure, compte-tours, indicateurs de température, thermostats, exposimètres, manomètres et mesureurs de pression, fusibles et fils en alliages métalliques (fusibles); appareils et instruments de signalisation, en particulier avertisseurs acoustiques, alarmes, alarmes à incendie, timbres avertisseurs électriques, bourdons électriques, détecteurs notamment détecteurs de fumée, sonnettes de portes, électriques, cloches de signalisation, minuteries, sonneries, lanternes à signaux, panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques sirènes, avertisseurs contre le vol et installations électriques pour préserver du vol; batteries y compris piles électriques et chargeurs de piles; appareils et fers à souder électriques; appareils et instruments optiques, fibres optiques; installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles, appareils électriques de contrôle et tableaux de commande, paratonnerres; niveaux à bulle.

11

Apparatus for lighting, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.

Appareils d'éclairage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.

38

Telecommunications.

Télécommunications.

09

Electric apparatus and instruments and accessories therefor such as switch boxes, contacts, ammeters, choking coils, electric apparatus for igniting at a distance, electric wires, armatures, electric cables, sockets, plugs and other contacts, electromagnetic coils, electric accumulators, telerupters, wire connectors, electric couplings and connections for electric lines, distribution boxes, connectors and branch boxes for electric purposes, sheaths for electric cables, insulated copper wire, condensers, electric contacts, electric conductors, ducts, commutators and electric relays, electric coils and holders therefor, electric locks, electric converters, electric limiters and cell switches, electric inverters and circuit breakers, distribution boards, electronic transistors, transformers, voltmeters; electric measuring devices, including measuring instruments, revolution counters, temperature indicators, thermostats, exposure meters, pressure gauges and pressure measuring apparatus, fuses and fuse wire; apparatus and instruments for signalling, including acoustic alarms, alarms, fire alarms, electric alarm bells, electric buzzers, detectors including smoke detectors, electric door bells, signal bells, automatic time switches, bells signal lanterns, signalling panels, luminous or mechanical sirens, anti-theft warning apparatus and electric theft prevention installations, apparatus and instruments for communication, including aerials, modems, switchboards, transmitting sets, transmitters and transmitters of electric signals, facsimile machines, telephone apparatus and receivers therefor, telephone wires; batteries including electric batteries and battery chargers; electric soldering apparatus and irons; optical apparatus and instruments, optical fibres; electric installations for the remote control of industrial operations, electric regulating apparatus and control panels, lightning conductors; spirit levels; all these goods not being in the field of audiovisual and broadcasting.

Appareils et instruments électriques et leurs accessoires tels que boîtiers à interrupteurs, contacts, ampèremètres, bobines de self, dispositifs électriques d'allumage à distance, fils électriques, induits, câbles électriques, prises femelles, fiches et autres contacts, bobines d'électro-aimants, accumulateurs électriques, télérupteurs, serre-fils, accouplements et connexions électriques pour lignes électriques, boîtes de distribution, connecteurs et boîtes de branchement à usage électrique, gaines pour câbles électriques, fils de cuivre isolés, condensateurs électriques, contacts électriques, conducteurs électriques et canalisations électriques, commutateurs et relais électriques, bobines électriques et leurs supports, serrures électriques, convertisseurs électriques, limiteurs et réducteurs, inverseurs électriques et disjoncteurs, tableaux de distribution, transistors électroniques, transformateurs, voltmètres; appareils électriques de mesure, ainsi qu'instruments de mesure, compte-tours, indicateurs de température, thermostats, posemètres, manomètres et mesureurs de pression, fusibles et fils fusibles; appareils et instruments de signalisation, notamment avertisseurs acoustiques, instruments d'alarme, alarmes incendie, timbres avertisseurs électriques, vibreurs sonores électriques, capteurs, notamment détecteurs de fumée, sonnettes d'entrées électriques, sonneries de signalisation, minuteries, sonneries, lanternes à signaux, panneaux de signalisation, sirènes lumineuses ou mécaniques, avertisseurs contre le vol et installations électriques de protection contre le vol, appareils et instruments de communication, notamment antennes, modems, standards, postes émetteurs, émetteurs et émetteurs de signaux électriques, télécopieurs, appareils téléphoniques et leurs récepteurs, fils téléphoniques, accumulateurs notamment batteries électriques et chargeurs de batterie; appareils et fers à souder électriques; appareils et instruments optiques, fibres optiques; installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles, appareils électriques de contrôle et tableaux de commande, paratonnerres; niveaux à bulle; tous ces produits n'étant destinés ni au secteur de l'audiovisuel ni à celui de la diffusion.

11

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.

38

Telecommunications.

Télécommunications.