Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, grease removing and abrasive preparations; soaps, perfumery, essential oils, cosmetic products, hair lotions; dentifrices.

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.

Base metals and alloys thereof; metallic construction materials; transportable metallic constructions; metallic materials for railway tracks; non-electrical metallic cables and wires; ironmongery, small items of metal hardware; metal pipes; safes; goods of base metals not included in other classes; ores.

Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; coffres-forts; produits métalliques non compris dans d'autres classes; minerais.

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, monitoring (inspection), emergency (life-saving) and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmitting and reproducing sound or images; magnetic recording media, phonograph records; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculators, data processing equipment and computers; fire-extinguishers.

Appareils scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrements magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs.

Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith included in this class as well as jewellery and timepieces.

Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué compris dans cette classe et la joaillerie, la bijouterie et l'horlogerie.

Paper, cardboard and goods made thereof, included in this class; printed matter, bookbinding material; photographs; paper stationery, adhesives for stationery or household purposes; artists' supplies; paintbrushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional or teaching material (excluding apparatus); plastic materials for packaging (included in this class); playing cards; printer's type; printing blocks.

Papier, carton et produits en ces matières, compris dans cette classe; produits de l'imprimerie, articles pour reliures; photographies; papeterie, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (compris dans cette classe); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.

Leather and imitation leather, goods made thereof not included in other classes; animal skins and hides; trunks and suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks; whips and saddlery.

Cuir et imitations de cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.

Fabrics and textile goods not included in other classes; bed and table covers.

Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table.

Clothing, footwear, headgear.

Vêtements, chaussures, chapellerie.

Lace and embroidery, ribbons and laces; buttons, hooks, eyelets, pins and needles; artificial flowers.

Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets, oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles.

Games, toys; gymnastics and sports articles included in this class; Christmas tree decorations.

Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport compris dans cette classe; décorations pour arbres de Noël.

Retail outlet management assistance; management, assistance and advice for the installation and development of a chain of retail shops; shop window dressing; business management assistance to sales outlets, particularly in the field of franchising.

Aide à la gestion d'établissements de vente au détail; gestion, assistance et conseil pour la création et le développement d'une chaîne d'établissements de vente au détail; décoration de vitrines; services d'aide aux établissements de vente dans la gestion de leurs affaires, notamment dans le domaine du franchisage.

Education; training; entertainment; sports and cultural activities.

Education; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.

Providing of food and drink, including coffee shops, cafeterias, self-service restaurants, bars; catering; interior decoration projects namely interior decoration.

Service de restauration, y compris cafés-restaurants, cafétérias, restaurants libre-service, bars; catering; projets d'intérieurs à savoir décorations d'intérieurs.