Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recorded and unrecorded video tapes, compact discs, recorded and unrecorded cassettes and discs; data processing apparatus, data media and software; telescopes, opera-glasses, sunglasses.

Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; supports de données magnétiques, cassettes vidéo vierges ou préenregistrées, disques compacts, cassettes et disques vierges ou préenregistrés; appareils de traitement des données, supports informatiques et logiciels; télescopes, jumelles de théâtre, lunettes de soleil.

Jewellery, horological and chronometric instruments, goods of precious metals or their alloys or goods coated therewith, namely ashtrays, cigar and cigarette cases, cigar and cigarette holders.

Joaillerie et bijouterie, horlogerie et instruments chronométriques, articles en métaux précieux ou en alliages et produits en plaqué, à savoir cendriers, étuis à cigares et à cigarettes, fume-cigare et fume-cigarette.

Printed matter, stationery, especially ball-point pens and hand-operated writing instruments, letter openers; playing cards; goods made from paper, namely towels, table napkins, handkerchieves; bags for packaging made from paper and plastic materials (not included in other classes).

Imprimés, papeterie, en particulier stylos à bille et instruments à main pour l'écriture, ouvre-lettres; cartes à jouer; produits en papier, à savoir essuie-mains, serviettes de table, mouchoirs de poche; sacs d'emballage en papier et plastique (non compris dans d'autres classes).

Goods made of leather and imitations of leather, namely handbags, sacks, small articles of leather, in particular purses, pocket wallets, key cases, cases for credit cards; trunks and travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, handbags, briefcases, shopping bags, rucksacks.

Produits en cuir et en imitation cuir, à savoir sacs à main, sacs, petits articles en cuir, en particulier porte-monnaie, portefeuilles, étuis porte-clés, porte-cartes de crédit; malles et sacs de voyage, parapluies, parasols, cannes, sacs à main, serviettes, sacs à provisions, sacs à dos.

Boxes for packaging made from plastic materials.

Boîtes d'emballage en plastique.

Clothing, in particular sportswear, boots, scarfs and shawls, headgear, in particular caps; belts.

Vêtements, en particulier vêtements de sport, bottes, écharpes et châles, chapellerie, notamment casquettes; ceintures.

Gymnastic and sporting articles (included in this class).

Articles de gymnastique et de sport (compris dans cette classe).

Coffee, tea, pastry and confectionery, chewing gum, ices.

Café, thé, pâtisseries et confiseries, gommes à mâcher, glaces.

Telecommunication, especially providing of data via Internet and online.

Télécommunications, en particulier mise à disposition de données par "Internet" et en ligne.

Arranging of tours, travel agencies, including transport of persons, sightseeing tours.

Organisation de voyages, agences de voyages, en particulier transport de passagers, visites touristiques.

Organization and realization of sport events, congresses, seminaries, lessons; media production, in particular film production, television and radio production; organization and realization of music and cultural events, in particular concert tours, elaboration and production of music and entertaining events for movies and on stage; publication and edition of books, newspapers, periodicals and printed matter.

Organisation et réalisation de manifestations sportives, congrès, séminaires et cours; production médiatique, en particulier production de films, production radiophonique et télévisuelle; organisation et tenue de représentations musicales et de manifestations culturelles, notamment de tournées de concert, conception et production de créations musicales et divertissantes destinées au cinéma et à la scène; publication et diffusion de livres, journaux, imprimés et périodiques.