Basic application N° 18164/2020 has not resulted in registration (partially). The ceasing of effect does not appear to be the result of a central attack. These facts and decisions take effect on 01.09.2021 and affect some goods and/or services

La demande de base N° 18164/2020 n'a pas abouti à un enregistrement (partiellement). La cessation des effets ne semble pas résulter d'une attaque centrale. Ces faits et décisions produisent leurs effets à la date du 01.09.2021 et ont une incidence à l'égard de certains produits et/ou services.

La solicitud de base nº 18164/2020 no ha resultado en un registro (parcial). La cesación de los efectos no parece ser resultado de un ataque central. Estos hechos y decisiones surten efectos a desde el 01.09.2021 y afectan a determinados productos y/o servicios

18

Leather and imitations of leather; animal skins; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for pets; leather and imitation leather, imitation animal skins made of these materials; saddlery; riding crops and apparel for animals.

Cuir et imitations cuir; peaux d’animaux; cannes; fouets et sellerie; colliers, laisses et habits pour animaux de compagnie; cuir et simili cuir, imitations de peaux d’animaux fabriqués en ces matières; sellerie; cravaches et vêtements pour animaux.

Cuero y cuero de imitación; pieles de animales; bastones; fustas y artículos de guarnicionería; Collares, correas y ropa para animales de compañía; cuero y cuero artificial, imitaciones de pieles de animales fabricadas con estas materias; artículos de guarnicionería; fustas y ropa para animales.

28

Gambling devices.

Dispositifs pour jeux d’argent.

Dispositivos para juegos de azar.

35

Retail and wholesale services; retail and wholesale services of chemicals for industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations intended for use in industry and science, synthetic resins, chemical intermediates, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialty chemicals intended for use in industry, science and research, gases and gas mixtures intended for use in industry, research and science, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all intended for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes intended for use in industry, science and research, radio pharmaceuticals intended for scientific use and for research; retail and wholesale services of non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products, essential oils, body cleaning and beauty care preparations including make-up, soaps and gels, cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products, hair preparations and treatments, hair removal and shaving preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances; retail sale and wholesale services for dietetic substances and food adapted for medical or veterinary use, food for babies, food supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, materials for dressings, material for filling teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, diagnostic pharmaceutical products, diagnostic substances for medical use, radio pharmaceutical products for clinical and medical use, disposable diaper-pants, diapers and sanitary diapers made of paper or cellulose; retail and wholesale services of machines, machine tools, power-operated tools, motors and engines, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity production, namely electrical and wind energy generators generating electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine-powered production installations, namely installations for electricity production and parts and components of all the aforesaid goods, solar powered energy electricity generators, machines and machine systems, including parts and accessories for electricity production, transformation and conversion dynamos, electric motors of all kinds, steam and gas turbines and their parts, electrical generators and their parts, aircraft engines, compressors, laundry washing and drying machines, dishwashers, waste grinders and compactors, electrical tools, electric motors, electric generators, garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides, hand-held electric tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors; retail and wholesale services of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analog recording and storage media, computers and computer peripheral devices, recorded content, including media content, software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management and database software, media and publishing software, office and business applications, Web application and server software including e-commerce and e­-payment software, information technology and audiovisual, multimedia and photographic devices, including communications equipment such as computer networking and data communications equipment, point-to-point communications equipment, broadcasting equipment, antennas and aerials as communications apparatus, data storage devices and media, data processing equipment and accessories [electrical and mechanical] including calculators, ticket dispensers, payment terminals, money dispensing and sorting devices including coin-operated mechanisms, peripherals adapted for use with computers and other smart devices, computers and computer hardware, computer components and parts, audio/visual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices, glasses [optics], sunglasses, safety, security, protection and signaling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, measuring devices including time measuring instruments [not including clocks and watches], weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments, controllers and regulators, data loggers and recorders, sensors, detectors and monitoring instruments; retail and wholesale services of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prosthetics and artificial limbs, eyes and teeth, orthotics, mobility aids, orthopedic articles, suture materials, therapeutic and assistance devices adapted for the disabled, massage apparatus, apparatus, devices and articles for nursing infants, systems comprising medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and their parts and accessories, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnosis equipment, acoustic apparatus, medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, electric motors and diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, automatic vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims [for automobiles]; retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, timepieces and chronometric instruments, gemstones, pearls and precious metals, and imitations thereof, time measuring instruments, other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof including statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, jewelry boxes and watch boxes, key rings and key chains, and charms therefor, medallions, medals; retail and wholesale services of paper and cardboard, printed matter, photographs [printed], instructional materials except apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, decoration and art materials and media including arts, crafts and modeling equipment, bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, educational equipment, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper products; retail and wholesale services in relation to leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services of household or kitchen utensils and receptacles, kitchen utensils and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paintbrushes), glassware, porcelain and earthenware, kitchen utensils and receptacles, cleaning articles, statues, figurines, plaques and works of art, made of materials such as porcelain, terracotta or glass, included in the class, household utensils for cleaning, air fragrancing apparatus, glasses, drinking vessels and bar accessories, piggy banks, cosmetic and toilet utensils; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services of games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, hunting and fishing equipment, swimming equipment, parlour games and gambling devices; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit beverages and fruit juices, syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages.

Services de vente en gros et au détail; services de vente en gros et au détail de produits chimiques pour l’industrie, la science et la photographie, ainsi que dans l’agriculture, l’horticulture et la sylvicoles, résines synthétiques à l’état brut, matières plastiques à l’état brut, compost, fumier, engrais, préparations biologiques destinées à l’industrie et aux sciences, résines synthétiques, intermédiaires chimiques, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs utilisés dans l’industrie, la science et la recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d’acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, molécules organiques et marqueurs pour la synthèse d’ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l’industrie, à la science et à la recherche, gaz et mélanges de gaz destinés à l’industrie, à la science et à la recherche, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, produits et substances de diagnostic, réactifs d’analyse chimique, solution saline et papier recouvert de réactifs, tous destinés à un usage scientifique et à une utilisation en laboratoire, éléments radioactifs et isotopes destinés à l’industrie, à la science et à la recherche, produits radiopharmaceutiques destinés à un usage scientifique et à la recherche; services de vente au détail et en gros de produits cosmétiques et préparations de toilette non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté, y compris maquillage, savons et gels, produits cosmétiques pour le bain, déodorants et antiperspirants, produits pour le soin de la peau, des yeux et des ongles, préparations et traitements capillaires, préparations pour le rasage et l’épilation, préparations nettoyantes et parfumantes, y compris parfums domestiques; services de vente au détail et en gros des aliments et substances diététiques adaptés à un usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments alimentaires pour humains et animaux, emplâtres, matériel pour pansements, matières pour pansements, matières pour plomber les dents, cires dentaires, désinfectants, fongicides, herbicides, produits pharmaceutiques de diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et couches hygiéniques jetables en papier ou en cellulose; services de vente au détail et en gros de machines, machines-outils, outils, moteurs et engins motorisés, à l’exception des véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d’électricité, à savoir générateurs électriques et éoliens produisant de l’électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations de production d’électricité et pièces et composants de tous les biens précités, générateurs d’électricité à énergie solaire, machines et systèmes de machines, y compris pièces et accessoires pour dynamos de production, de transformation et de conversion d’électricité, moteurs électriques de tous types, turbines à vapeur et à gaz et leurs pièces, générateurs électriques et leurs pièces, moteurs d’aéronefs, compresseurs, machines à laver et à sécher le linge, machines à laver la vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, outils électriques, moteurs électriques, générateurs d’électricité, outils de jardin, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides, outils et instruments à main électriques, malaxeurs, centrifugeuses, mélangeurs à main, robots de cuisine; services de vente au détail et en gros de appareils et instruments pour enregistrement, transmission, reproduction ou traitement de sons, images ou données, médias enregistrés et téléchargeables, logiciels pour ordinateurs, supports d’enregistrement et de mémorisation vierges, numériques ou analogiques, ordinateurs et périphériques d’ordinateur, contenu enregistré, y compris contenu de médias, logiciel, y compris logiciels de jeux, logiciels d’applications, y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de données et de fichiers et logiciels de bases de données, logiciels pour les médias et logiciels de publication, applications pour bureaux et entreprises, logiciels d’applications pour le web et les serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique, dispositifs de la technologie de l’information, audiovisuels, multimédias et photographiques, y compris appareils de communication tels que équipement de mise en réseau d’ordinateurs et de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu’appareils de communication, dispositifs et supports de stockage de données, équipement et accessoires (électriques et mécaniques) de traitement des données y compris calculatrices, distributeurs de tickets, appareils terminaux de paiement, distributeurs d’argent et dispositifs de triage y compris mécanismes à prépaiement, périphériques adaptés pour être utilisés avec des ordinateurs et d’autres dispositifs intelligents, ordinateurs et matériel informatique, composants et pièces pour ordinateurs, dispositifs audio/visuels et photographiques y compris dispositifs audio et récepteurs radio, présentoirs, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo, dispositifs de capture et de développement d’images, lunettes [optique], lunettes de soleil, dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipement d’alerte, dispositifs de contrôle d’accès, dispositifs de mesurage, y compris instruments de mesure temporelle (sans inclure les horloges et montres), instruments de mesure du poids, instruments de mesure de la distance et des dimensions, instruments de mesure de la vitesse, instruments de mesure de la température, instruments de mesure de l’électricité, contrôleurs et régulateurs, enregistreurs de données, capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; services de vente au détail et en gros de appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, prothèses et membres artificiels, yeux et dents, orthèses, aides à la mobilité, articles orthopédiques, matériel pour sutures, dispositifs thérapeutiques et d’assistance conçus pour les personnes handicapées, appareils de massage, appareils, dispositifs et articles de puériculture, systèmes comprenant des appareils médicaux et des accessoires pour l’administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, appareils de diagnostic médical, à savoir ostéodensitomètres, appareils d’imagerie ultrasonore pour le diagnostic médical, dispositifs d’imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour planification des opérations et de la chirurgie, ainsi que leurs pièces et accessoires, appareils de radiographie mobiles, visionneuses de films radiographiques, scanners cat pour le diagnostic médical, appareil laser pour traitement médical, matériel de diagnostic par ultrasons, appareil acoustique, appareil médical pour mesurer la densité osseuse; services de vente au détail et en gros de véhicules, appareils de locomotion par terre, air ou eau, moteurs électriques et moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de roues de véhicules, jantes de roues [pour automobiles]; services de vente au détail et en gros de métaux précieux et leurs alliages, joaillerie, pierres précieuses et semi-précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, pierres précieuses, perles et métaux précieux, et leurs imitations, instruments de mesure du temps, autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, ainsi que leurs imitations, y compris statues et figurines fabriquées ou recouvertes de métaux ou pierres semi-précieuses, ou en imitation de ceux-ci, objets décoratifs fabriqués ou recouverts de métaux ou pierres semi-précieuses, ou en imitation de ceux-ci, coffrets à bijoux et coffrets à montres, porte-clés et chaînettes pour clés et leurs breloques, médaillons, médailles; services de vente au détail et en gros de papier et carton, produits de l’imprimerie, photographies [imprimées], matériel d’instruction à l’exception des appareils, sacs, sachets, films et feuilles en plastique et en papier pour l’emballage, objets d’art et figurines en papier et carton, matériaux de décoration et d’art et supports, y compris équipement artistique, d’artisanat et de réalisation de maquettes, sacs et articles d’emballage, d’empaquetage et de stockage en papier, carton ou plastique, équipement d’enseignement, albums photos et albums pour collectionneurs, y compris livres, produits en papier jetables; services de vente au détail et en gros de cuir et imitations cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs a anses tous usages, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente au détail et en gros de matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, poix, goudron, bitume et asphalte, matériaux de construction thermoplastiques et matériaux de construction, à savoir les matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme substituts du bois, du métal ou du verre, pour supporter ou couvrir, panneaux en plastique pour le bâtiment et la construction; services de vente au détail et en gros de ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, ustensiles de cuisine et vaisselle, à l’exception des fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l’exception des pinceaux), verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles et récipients pour la cuisine, articles de nettoyage, statues, figurines, objets d’art, en matériaux tels que porcelaine, terre cuite ou verre, compris dans cette classe, ustensiles ménagers pour le nettoyage, appareil pour parfumer l’air, verres, récipients pour liquides et accessoires de bar, tirelires, ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente au détail et en gros de vêtements, chaussures, chapellerie, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente au détail et en gros de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipement de sport, équipement de chasse et de pêche, matériel de natation, jeux de société et dispositifs pour jeux d’argent; services de vente au détail et en gros de fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, lait, fromages, beurre, yaourt et autres produits laitiers; services de vente au détail et en gros de café, thé, cacao et succédanés du café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir [eau congelée]; services de vente au détail et en gros de bières, boissons sans alcool, eaux minérales et gazeuses, jus de fruits [boissons], sirops et autres préparations non alcooliques pour faire des boissons.

Servicios de venta mayorista y minorista; servicios de venta mayorista y minorista de productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como la agricultura, la horticultura y la silvicultura, resinas sintéticas en bruto, materias plásticas en bruto, compost, estiércol, abonos [fertilizante], preparaciones biológicas destinadas a la industria y la ciencia, resinas sintéticas, intermediarios químicos, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos utilizados en la industria, la ciencia y la investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos fluorescentes, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para la industria, la ciencia y la investigación, gases y mezclas de gases para la industria, la ciencia y la investigación, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, productos y sustancias de diagnóstico, reactivos para análisis químicos, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todo ello para uso científico y de laboratorios, elementos radiactivos e isótopos para la industria, la ciencia y la investigación, productos radiofarmacéuticos para uso científico y de investigación; servicios de venta minorista y mayorista de productos cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones de limpieza corporal y cuidados de belleza, incluidos maquillaje, jabones y geles, productos cosméticos para el baño, desodorantes y antitranspirantes, productos para el cuidado de la piel, los ojos y las uñas, preparaciones y tratamientos capilares, preparaciones para el afeitado y la depilación, preparaciones limpiadoras y perfumantes, incluidos perfumes para uso doméstico; servicios de venta minorista y mayorista de alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, complementos alimenticios para personas y animales, emplastos, material para apósitos, material para apósitos, materias para empastar los dientes, ceras dentales, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, productos farmacéuticos de diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, radiofármacos para uso clínico y médico, pañales-braga, pañales y pañales higiénicos desechables de papel o celulosa; servicios de venta minorista y mayorista de máquinas, máquinas herramientas, herramientas, motores y aparatos motorizados, excepto vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores eléctricos y eólicos que producen electricidad, turbinas eólicas relacionadas con parques eólicos, a saber, instalaciones de producción de turbinas, a saber, instalaciones de producción de electricidad y piezas y componentes de los productos antes mencionados, generadores de electricidad de energía solar, máquinas y sistemas de máquinas, incluidas piezas y accesorios para dínamos de producción, transformación y conversión de electricidad, motores eléctricos de todo tipo, turbinas de vapor y de gas y sus piezas, generadores eléctricos y sus piezas, motores de aeronaves, compresores, máquinas para lavar y secar la ropa, máquinas para lavar la vajilla, trituradoras y compactadoras de residuos, herramientas eléctricas, motores eléctricos, generadores de electricidad, herramientas de jardín, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín para desinfectantes e insecticidas, herramientas e instrumentos de mano eléctricos, mezcladoras, centrifugadoras, mezcladoras de mano, robots de cocina; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, medios grabados y descargables, software para ordenadores, soportes de grabación y almacenamiento vírgenes, digitales o analógicos, ordenadores y periféricos de ordenador, contenido grabado, incluidos contenidos de medios de comunicación, software, incluido software de juegos, software de aplicaciones, incluido software de comunicación, servicios de creación de redes y redes sociales, software de gestión de datos y archivos y software de bases de datos, software para medios de comunicación y software de publicación, aplicaciones para oficinas y empresas, software de aplicaciones para la web y servidores, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico, dispositivos de tecnología de la información, audiovisuales, multimedia y fotográficos, incluidos aparatos de comunicación, tales como equipos de puesta en red de ordenadores y de comunicación de datos, aparatos de comunicación de punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos y soportes de almacenamiento de datos, equipos y accesorios (eléctricos y mecánicos) de procesamiento de datos, incluidas calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos terminales de pago, distribuidores de dinero y dispositivos de clasificación, incluidos mecanismos de previo pago, periféricos adaptados para ser utilizados con ordenadores y otros dispositivos inteligentes, ordenadores y equipos informáticos, componentes y piezas para ordenadores, dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, expositores, receptores de televisión y dispositivos cinematográficos y de vídeo, dispositivos de captura y revelado de imágenes, gafas (óptica), gafas de sol, dispositivos de seguridad, protección y señalización, incluidas alarmas y equipos de alerta, dispositivos de control de acceso, dispositivos de medición, incluidos instrumentos de medición de tiempo (sin incluir relojes y relojes de pulsera), instrumentos de medición del peso, instrumentos de medición de la distancia y las dimensiones, instrumentos de medición de la velocidad, instrumentos de medición de la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad, controladores y reguladores, registradores de datos, sensores, detectores e instrumentos de vigilancia; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, prótesis y miembros artificiales, ojos y dientes, ortesis, dispositivos de ayuda a la movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, dispositivos terapéuticos y de asistencia para personas discapacitadas, aparatos de masaje, aparatos, dispositivos y artículos de puericultura, sistemas compuestos de aparatos médicos y accesorios para la administración de dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, aparatos de diagnóstico médico, a saber, osteodensitómetros, aparatos de imaginología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imaginología para aplicaciones de detección y diagnóstico para la planificación de operaciones y la cirugía, así como sus piezas y accesorios, aparatos de radiografía móviles, visores de películas radiográficas, escáneres TAC para el diagnóstico médico, aparatos láser para tratamientos médicos, material de diagnóstico por ultrasonido, aparatos acústicos, aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta minorista y mayorista de vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aire o agua, motores eléctricos y motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, vehículos automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de ruedas de vehículos, llantas de ruedas [para automóviles]; servicios de venta minorista y mayorista de metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, piedras preciosas, perlas y metales preciosos, y sus imitaciones, instrumentos de medición del tiempo, otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, así como sus imitaciones, incluidas estatuas y figuras fabricadas o recubiertas de metales o piedras semipreciosas, o imitaciones de los mismos, objetos decorativos hechos o recubiertos de metales o piedras semipreciosas, o de imitaciones de los mismos, joyeros y estuches para relojes, llaveros y cadenas para llaves y sus dijes, medallones, medallas; servicios de venta minorista y mayorista de papel y cartón, productos de imprenta, fotografías [impresas], material de formación excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de plástico y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, materiales de decoración y arte y soportes, incluidos equipos artísticos, de artesanía y de realización de maquetas, bolsas y artículos de embalaje, envasado y almacenamiento de papel, cartón o plástico, equipo de enseñanza, álbumes de fotos y álbumes para coleccionistas, incluidos libros, productos de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, pez, alquitrán, betún y asfalto, materiales de construcción termoplásticos y materiales de construcción, a saber, materiales termoplásticos moldeados y extrudidos utilizados como sustitutos de la madera, el metal o el vidrio, para soportar o cubrir, paneles de plástico para la edificación y la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios y recipientes para uso doméstico o culinario, utensilios de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles), artículos de cristalería, porcelana y loza, utensilios y recipientes para la cocina, artículos de limpieza, estatuas, figuritas, objetos de arte de materiales tales como porcelana, terracota o vidrio, comprendidos en esta clase, utensilios domésticos para la limpieza, aparatos para perfumar el aire, vasos, recipientes para líquidos y accesorios de bar, huchas, utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta minorista y mayorista de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta minorista y mayorista de juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, artículos y equipos de deporte, equipos de caza y pesca, material de natación, juegos de sociedad y dispositivos para juegos de azar; servicios de venta minorista y mayorista de frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, quesos, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta minorista y mayorista de café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, hielo [agua congelada]; servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, bebidas sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, zumos de frutas [bebidas], siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar bebidas.

41

Gambling services.

Services de jeux d’argent.

Servicios de juegos de azar.

09

Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for sound, image or data recording, transmission, reproduction or processing; recorded or downloadable media, software, blank digital or analogue recording and storage media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating devices; computers and computer peripherals; diving suits, diving masks, earplugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus; recorded content; media content; software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, media and publishing software, office and business applications; artificial intelligence and machine learning software; software for monitoring, analyzing, controlling and running physical world operations; system software and system support software; firmware and device drivers, operating systems, utility, security and cryptography software; virtual and augmented reality software; Web application and server software including e-commerce and e-payment software; communications apparatus such as computer networking and data communications equipment, point-to-point communications apparatus, broadcasting apparatus, antennas as communications apparatus; data storage devices and media; replicating apparatus such as photocopiers, image scanners, printers; calculators, ticket dispensers, payment terminals, money dispensing and sorting devices, including coin-operated mechanisms; peripherals adapted for use with computers and smartphones, smartwatches, smart bracelets, smart rings and smart glasses; computers and computer hardware; components and parts for computers; audio/visual and photographic devices, including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices; interface cables for information, audiovisual (AV) and telecommunication technologies; magnets, magnetizers and demagnetizers; scientific and laboratory apparatus for treatment using electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity, apparatus and instruments for controlling electricity, photovoltaic apparatus for generating electricity; electrical and electronic components, including electric cables and wires, electric circuits and printed circuit boards, antennas as components; optical apparatus, enhancers and correctors, including optical enhancers, lasers, glasses, sunglasses and contact lenses; corrective eyewear, sunglasses; safety, security, protection and signalling apparatus, including alarms and warning equipment, access control devices, signalling apparatus, clothing for protection against fire and accident; protective spectacles; diving equipment, namely, diving helmets, weight belts for diving, diving suits, diving suits, gloves for divers, diving goggles, divers' masks, ear plugs for divers, diving snorkels; navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices; measuring, detecting, monitoring and controlling devices, including testing and quality control devices, measuring devices including time measuring instruments (except clocks and watches), weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments; controllers, voltage and power regulators; data recorders; sensors, detectors and monitoring instruments; scientific, research and laboratory apparatus; educational simulators.

Appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, de topographie, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de détection, d'essai, d'inspection, de sauvetage et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande de la distribution ou de la consommation d'électricité; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; supports enregistrés ou téléchargeables, logiciels, supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogues vierges; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, dispositifs de calcul; ordinateurs et périphériques d'ordinateur; combinaisons de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; appareils pour l'extinction d'incendies; contenu enregistré; contenu de médias; logiciel y compris logiciels de jeux, logiciels d'applications y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de données et de fichiers et logiciels de bases de données, logiciels pour les médias et logiciels de publication, applications pour bureaux et entreprises; logiciels d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique; logiciels pour la surveillance, l'analyse, le contrôle et la mise en oeuvre d'opérations dans le monde physique; logiciels systèmes et logiciels de soutien de systèmes; micrologiciels et pilotes informatiques, systèmes d'exploitation, logiciels utilitaires, logiciels de sécurité et logiciels cryptographiques; logiciels de réalité virtuelle et augmentée; logiciels d'applications pour le web et les serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique; appareils de communication tels qu'équipement de mise en réseau d'ordinateurs et de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication; dispositifs et supports de stockage de données; appareil de duplication tels que photocopieuses, scanneurs d'image, imprimantes; calculatrices, distributeurs de tickets, appareils terminaux de paiement, distributeurs d'argent et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement; périphériques adaptés pour être utilisés avec des ordinateurs et téléphones intelligents [smart phones], montres intelligentes, bracelets intelligents, bagues intelligentes et lunettes intelligentes; ordinateurs et matériel informatique; composants et pièces pour ordinateurs; dispositifs audio/visuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo, dispositifs de capture et de développement d'images; câbles d'interface pour les technologies de l'information (TI), l'audiovisuel (AV) et les télécommunications; aimants, dispositifs d'aimantation et démagnétiseurs; appareils scientifiques et de laboratoire pour traitements utilisant de l'électricité; appareils et instruments d'accumulation et de stockage de l'électricité, appareils et instruments de contrôle de l'électricité, appareils photovoltaïques pour la production d'électricité; composants électriques et électroniques, y compris câbles et fils électriques, circuits électriques et cartes de circuit imprimé, antennes en tant que composants; appareils, amplificateurs et correcteurs optiques, y compris amplificateurs optiques, lasers, lunettes [optique], lunettes de soleil et lentilles de contact; lunettes correctives, lunettes de soleil; appareils de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipement d'alerte, dispositifs de contrôle d'accès, appareils de signalisation, vêtements de protection contre les accidents et le feu; lunettes de protection; équipement de plongée, à savoir casques de plongée, ceintures de lest pour la plongée, combinaisons de plongée, costumes de plongée, gants de plongée, lunettes de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, tubas de plongée; dispositifs de navigation, de guidage, de traçage, de balisage et de cartographie; appareils de mesurage, de détection, de surveillance et de contrôle, y compris dispositifs de test et de contrôle de la qualité, dispositifs de mesurage, y compris instruments de mesure temporelle (sans inclure les horloges et montres), instruments de mesure du poids, instruments de mesure de la distance et des dimensions, instruments de mesure de la vitesse, instruments de mesure de la température, instruments de mesure de l'électricité; contrôleurs, régulateurs de tension et de puissance; enregistreurs de données; capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; appareils scientifiques, de recherche et de laboratoire; simulateurs éducatifs.

Aparatos e instrumentos científicos, de investigación, navegación, topografía, fotográficos, cinematográficos, audiovisuales, ópticos, de pesaje, medición, señalización, detección, prueba, inspección, salvamento y enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la distribución o el consumo de electricidad; aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o el procesamiento de sonido, imágenes o datos; soportes grabados o descargables, software, soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes; mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, dispositivos de cálculo; ordenadores y periféricos de ordenador; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones de oídos para buceo, pinzas nasales para submarinistas y nadadores, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; aparatos para la extinción de incendios; contenido grabado; contenidos de medios de comunicación; software, incluido software de juegos, software de aplicaciones, incluido software de comunicación, redes y redes sociales, software de gestión de datos y archivos y software de bases de datos, software para medios de comunicación y software de publicación, aplicaciones para oficinas y empresas; software de inteligencia artificial y aprendizaje automático; software de vigilancia, análisis, control e implementación de operaciones en el mundo físico; software de sistemas y software de apoyo de sistemas; firmware y controladores informáticos, sistemas operativos, software de utilidades, software de seguridad y software criptográfico; software de realidad virtual y aumentada; software de aplicaciones para la web y servidores, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico; aparatos de comunicación, tales como equipos de puesta en red de ordenadores y de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación; dispositivos y soportes de almacenamiento de datos; aparato de duplicación, tales como fotocopiadoras, escáneres de imágenes, impresoras; calculadoras, máquinas expendedoras de billetes, aparatos terminales de pago, máquinas expendedoras de dinero y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago; periféricos adaptados para utilizar con ordenadores y teléfonos inteligentes [teléfonos inteligentes], relojes inteligentes, pulseras inteligentes, anillos inteligentes y gafas inteligentes; ordenadores y hardware; componentes y piezas para ordenadores; dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visionado, receptores de televisión y dispositivos cinematográficos y de vídeo, dispositivos de captura y revelado de imágenes; cables de interfaz para tecnologías de la información (TI), audiovisuales (AV) y telecomunicaciones; imanes, dispositivos de magnetización y aparatos desmagnetizadores; aparatos científicos y de laboratorio para tratamientos que utilizan la electricidad; aparatos e instrumentos de acumulación y almacenamiento de la electricidad, aparatos e instrumentos de control de la electricidad, aparatos fotovoltaicos para la producción de electricidad; componentes eléctricos y electrónicos, incluidos cables e hilos eléctricos, circuitos eléctricos y tarjetas de circuitos impresos, antenas en cuanto componentes; aparatos, amplificadores y correctores ópticos, incluidos amplificadores ópticos, láseres, gafas [óptica], gafas de sol y lentes de contacto; gafas correctoras, gafas de sol; aparatos de protección, seguridad, defensa y señalización, incluidas alarmas y equipos de alerta, dispositivos de control de acceso, aparatos de señalización, ropa de protección contra accidentes e incendios; gafas de protección; equipo de buceo, a saber, cascos de buceo, cinturones de lastre para buceo, trajes de buceo, trajes de buceo, conjuntos de buceo, gafas de buceo, máscaras de buceo, tapones de oídos para buceo, tubos respiratorios de buceo; dispositivos de navegación, orientación, localización, balizamiento y cartografía; aparatos de medición, detección, vigilancia y control, incluidos dispositivos de prueba y control de calidad, dispositivos de medición, incluidos instrumentos de medición de tiempo (excepto relojes y relojes de pulsera), instrumentos de pesaje, instrumentos de medición de la distancia y las dimensiones, instrumentos de medición de la velocidad, instrumentos de medición de la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad; controladores, reguladores de tensión y de potencia; registradores de datos; sensores, detectores e instrumentos de supervisión; aparatos científicos, de investigación y laboratorio; simuladores educativos.

14

Precious metals and their alloys; jewelry, precious and semi-precious stones; timepieces and chronometric instruments; semi-precious stones; precious stones, pearls and precious metals; jewelry articles; time measuring instruments; coins, commemorative coins, coins other than money, statues and figurines made of or coated with precious or semi-precious metals or precious stones; jewelry boxes and watch boxes; key rings and key chains and their charms; medallions; medals; commemorative medals; medals of precious metals.

Métaux précieux et leurs alliages; joaillerie, pierres précieuses et semi-précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; pierres fines; pierres précieuses, perles et métaux précieux; articles de bijouterie-joaillerie; instruments de mesure du temps; monnaies, monnaies commémoratives, pièces autres que monnaie, statues et figurines, constituées ou revêtues de métaux précieux ou semi-précieux ou de pierres précieuses; coffrets à bijoux et coffrets à montres; porte-clés et chaînettes pour clés et leurs breloques; médaillons; médailles; médailles commémoratives; médailles en métaux précieux.

Metales preciosos y sus aleaciones; artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos; piedras semipreciosas; piedras preciosas, perlas y metales preciosos; artículos de bisutería y joyería; instrumentos de medición del tiempo; monedas, monedas conmemorativas, piezas que no sean monedas, estatuas y figuritas, hechas o revestidas de metales preciosos o semipreciosos o de piedras preciosas; joyeros y cajas para relojes; llaveros y cadenas para llaves y sus dijes; medallones; medallas; medallas conmemorativas; medallas de metales preciosos.

16

Paper and cardboard; printing products (printed matter); bookbinding material; photographs [printed]; stationery and office requisites (excluding furniture); adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional material except apparatus; plastic sheets, films and bags for packaging and wrapping; printing type, printing blocks; works of art, figurines of paper and cardboard, architects' models; decoration and art materials and media, including artistic, craft and model-making equipment; paper filtering materials; bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastic; stationery and educational supplies, including writing and stamping instruments, correcting and erasing instruments; printing and bookbinding apparatus and machines (office equipment); printed educational materials, printed educational media; photo albums and collectors' albums; printed matter including books; paper and cardboard including paper and cardboard for industrial use; disposable pads of paper or cellulose for house training pets, bags of paper for disposable diapers, disposable napkins of paper; party ornaments of paper.

Papier et carton; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies [imprimées]; papeterie et articles de bureau (à l'exception des meubles); adhésifs pour la papeterie ou le ménage; fournitures pour le dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction à l'exception des appareils; feuilles de plastique, films et sacs pour l'emballage et le conditionnement; caractères d'imprimerie, clichés d'imprimerie; objets d'art, figurines en papier et en carton, maquettes d'architecture; matériaux de décoration et d'art et supports, y compris équipement artistique, d'artisanat et de réalisation de maquettes; matériel de filtrage en papier; sacs et articles d'emballage, d'empaquetage et de stockage en papier, carton ou plastique; papeterie et fournitures scolaires, y compris instruments d'écriture et de timbrage, instruments de correction et d'effacement; appareils et machines pour la reliure et l'imprimerie (matériel de bureau); matériel d'éducation imprimé, supports d'éducation imprimés; albums photos et albums pour collectionneurs; produits de l'imprimerie y compris livres; papier et carton, y compris papiers et carton à usage industriel; garnitures jetables en papier ou cellulose pour la propreté des animaux domestiques, sacs en papier pour couches jetables, serviettes de table jetables en papier; décorations de fête en papier.

Papel y cartón; productos de imprenta; material de encuadernación; fotografías [impresas]; artículos de papelería y artículos de oficina (excepto muebles); adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico; artículos de dibujo y material para artistas; pinceles; material de instrucción, excepto aparatos; hojas de plástico, películas y bolsas para embalaje y empaquetado; caracteres tipográficos, clichés de imprenta; objetos de arte y figuras de papel y de cartón, maquetas de arquitectura; materiales de decoración y arte y soportes, incluidos equipos artísticos, de artesanía y de realización de maquetas; material de filtrado de papel; bolsas y artículos de papel, cartón o plástico para el embalaje, el empaquetado y el almacenamiento; artículos de papelería y material escolar, incluidos instrumentos de escritura y de estampado, instrumentos de corrección y borrado; aparatos y máquinas de encuadernación e impresión (material de oficina); material educativo impreso, material educativo impreso; álbumes de fotografías y álbumes para coleccionistas; productos de imprenta, incluidos libros; papel y cartón, incluidos papel y cartón para uso industrial; guarniciones desechables de papel o celulosa para la limpieza de animales domésticos, bolsas de papel para pañales desechables, servilletas desechables de papel; adornos de papel para fiestas.

18

Leather and imitations of leather; animal skins; luggage and all-purpose carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for pets; luggage, bags, wallets, carrying cases, bags for carrying animals; leather and imitation leather, imitations of animal pelts and hides; saddlery, whips and apparel for animals.

Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; bagages et sacs à anses tous usages; parapluies et parasols; cannes; fouets et sellerie; colliers, laisses et habits pour animaux de compagnie; bagages, sacs, portefeuilles, mallettes de transport, sacs de transport pour animaux; cuir et simili cuir, imitations de peaux d'animaux; sellerie, cravaches et vêtements pour animaux.

Cuero y cuero de imitación; pieles de animales; artículos de equipaje y bolsas de transporte multiuso; paraguas y sombrillas; bastones; fustas y artículos de guarnicionería; Collares, correas y ropa para animales de compañía; artículos de equipaje, bolsos, billeteras, maletines portaobjetos, bolsas de transporte para animales; cuero y cuero artificial, imitaciones de pieles de animales; artículos de guarnicionería, fustas y ropa para animales.

21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes, namely, thin cloths for cleaning, thick cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, cleaning pads, brooms, toilet and bathroom sponges and brushes, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen use, buckets; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art of porcelain, terracotta or glass; unworked and semi-worked glass, for non-specific use; gardening gloves; brushes and brush-making materials; perfume sprayers; trash cans; tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use; coin banks (piggy banks); cosmetic and toilet utensils; dental floss, toothpicks; indoor aquariums and indoor terrariums (vivariums); insect traps, fly catchers, rat traps, mouse traps, electric devices for attracting and killing insects; clothing stretchers, shoe brushes, non-electric shoe polishers, shoe horns, shoe trees.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; ustensiles de cuisine et vaisselle, à l'exception des fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; articles de nettoyage, à savoir chiffons de nettoyage, torchons de nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peau de chamois pour le nettoyage, tampons de nettoyage, balais, éponges et brosses de toilette et de salle de bains, raclettes (instruments de nettoyage), tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; verrerie, porcelaine et faïence; ustensiles et récipients pour la cuisine; statues, figurines, plaques et oeuvres d'art en porcelaine, terre cuite ou verre; verre brut et mi-ouvré, à usage non spécifié; gants de jardinage; brosses et matériel pour la fabrication de brosses; pulvérisateurs de parfum; poubelles; vaisselle, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; tirelires; ustensiles cosmétiques et de toilette; fil dentaire, cure-dents; aquariums d'appartement et terrariums d'appartement (vivariums); piège à insectes, pièges à mouches, ratières, souricières, dispositifs électriques pour attirer et détruire les insectes; tendeurs de vêtements, brosses à chaussures, cireuses à chaussures non électriques, cornes à chaussures, embauchoirs à chaussures.

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; utensilios de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas; peines y esponjas; cepillos (excepto pinceles); materiales para fabricar cepillos; artículos de limpieza, a saber, paños de limpieza, trapos de limpieza, estopa de limpieza, lana de acero para la limpieza, pieles de gamuza para la limpieza, estropajos de limpieza, escobas, esponjas y escobillas de baño y tocador, escobillas de goma (instrumentos de limpieza) esponjas abrasivas para la cocina, baldes; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; artículos de cristalería, porcelana y loza; recipientes y aparatos de cocina; estatuas, figuritas, placas y obras de arte de porcelana, terracota o vidrio; vidrio en bruto y semielaborado multiuso; guantes de jardinería; cepillos y material para la fabricación de cepillos; vaporizadores de perfume; cubos de basura; vajilla, utensilios de cocina y recipientes para uso doméstico o culinario; huchas; utensilios cosméticos y de tocador; hilo dental, mondadientes; acuarios de interior y terrarios de interior (vivarios); trampas para insectos, trampas para moscas, trampas para ratas, ratoneras, dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos; tensores para prendas de vestir, cepillos para calzado, enceradoras de calzado no eléctricas, cuernos para calzado, hormas para calzado.

24

Lodens with the protected designation "Münchener Loden" [Germany]; textiles, with the exception of lodens and substitutes thereof; coverings of textile and of plastic for furniture (fitted and not fitted); curtains; labels of textile materials; wall decorations of textile materials; household linen; kitchen linen and table linen; bed linen; blankets; bath linen; filtering materials [textile materials].

Lodens bénéficiant de la dénomination protégée "Münchener Loden" [Allemagne]; textiles, à l'exception des lodens, et leurs succédanés; revêtements de meubles en matières plastiques et en matière textiles (montés et non montés); rideaux; étiquettes en matières textiles; décorations murales en matières textiles; linge de maison; linge de cuisine et linge de table; linge de lit; couvertures; linge de bain; matières filtrantes [matières textiles].

Lodens con la denominación protegida "Münchafloden" [Alemania]; textiles, excepto lodens, y sus sucedáneos; revestimientos de muebles de materias plásticas y textiles (montados y no montados); cortinas; etiquetas de tela; adornos murales de materias textiles; ropa blanca para el hogar; ropa de cocina y ropa de mesa; artículos de materias textiles para la cama; mantas; ropa de baño; materias textiles filtrantes.

25

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees; appliances for gymnastics; sporting articles and equipment; camouflage screens for hunting, scent lures for hunting or fishing, decoy calls for hunting, fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, cases for fishing rods, floats for fishing, fishhooks, fishing lines; water wings, swimming belts, swimming aids in the nature of floats for recreational use, flotation devices in the nature of swimming boards for recreational use, foam floats for swimming, inflatable floats for swimming, webbed gloves for swimming, swimming jackets, swimming boards, swimming straps; party balloons, party poppers and artificial Christmas trees; fairground rides, scaling or climbing installations for playgrounds, see-saws for playgrounds; toys, games and playthings; tabletop games and gambling machines.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour sapins de Noël; appareils de gymnastique; articles et équipement de sport; écrans de camouflage pour la chasse, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, appeaux pour la chasse, attirail de pêche, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, étuis pour cannes à pêche, flotteurs pour la pêche hameçons pour la pêche, lignes de pêche; brassards de natation, ceintures de natation, dispositifs d'aide à la natation sous forme de flotteurs pour les loisirs, dispositifs de flottaison sous la forme de planches de natation pour les loisirs, flotteurs en mousse pour la natation, flotteurs gonflables pour la natation, gants palmés pour la natation, gilets de natation, planches de natation, sangles de natation; ballons pour fêtes, bombes de table pour fêtes et arbres de Noël artificiels; manèges forains, installations à escalader ou à remonter pour terrains de jeux, balançoires à bascule pour terrains de jeux; jouets, jeux et articles de jeux; jeux de société et machines pour jeux d'argent.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad; aparatos de gimnasia; Artículos y equipos de deporte; pantallas de camuflaje para la caza, señuelos olfativos de caza o pesca, reclamos de caza, aparejos de pesca, cañas de pescar, salabardos de pesca, estuches para cañas de pescar, flotadores para la pesca, anzuelos para la pesca, líneas de pesca; manguitos de natación, cinturones de natación, dispositivos de ayuda para la natación en forma de flotadores para uso recreativo, dispositivos de flotación en forma de tablas de natación para actividades de tiempo libre, flotadores de espuma para natación, flotadores hinchables para natación, guantes palmeados de natación, chalecos de natación, tablas de natación, correas de natación; balones para fiestas, cañones de fiesta y árboles de Navidad artificiales; tiovivos, instalaciones para escalar o trepar para áreas de juego, balancines para áreas de juegos; juguetes, juegos y artículos de juego; juegos de sociedad y máquinas para juegos de azar.

28

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees; appliances for gymnastics; sporting articles and equipment; camouflage screens for hunting, scent lures for hunting or fishing, decoy calls for hunting, fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, cases for fishing rods, floats for fishing, fishhooks, fishing lines; water wings, swimming belts, swimming aids in the nature of floats for recreational use, flotation devices in the nature of swimming boards for recreational use, foam floats for swimming, inflatable floats for swimming, webbed gloves for swimming, swimming jackets, swimming boards, swimming straps; party balloons, party poppers and artificial Christmas trees; fairground rides, scaling or climbing installations for playgrounds, see-saws for playgrounds; toys, games and playthings; tabletop games and gambling machines.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour sapins de Noël; appareils de gymnastique; articles et équipement de sport; écrans de camouflage pour la chasse, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, appeaux pour la chasse, attirail de pêche, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, étuis pour cannes à pêche, flotteurs pour la pêche hameçons pour la pêche, lignes de pêche; brassards de natation, ceintures de natation, dispositifs d'aide à la natation sous forme de flotteurs pour les loisirs, dispositifs de flottaison sous la forme de planches de natation pour les loisirs, flotteurs en mousse pour la natation, flotteurs gonflables pour la natation, gants palmés pour la natation, gilets de natation, planches de natation, sangles de natation; ballons pour fêtes, bombes de table pour fêtes et arbres de Noël artificiels; manèges forains, installations à escalader ou à remonter pour terrains de jeux, balançoires à bascule pour terrains de jeux; jouets, jeux et articles de jeux; jeux de société et machines pour jeux d'argent.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad; aparatos de gimnasia; Artículos y equipos de deporte; pantallas de camuflaje para la caza, señuelos olfativos de caza o pesca, reclamos de caza, aparejos de pesca, cañas de pescar, salabardos de pesca, estuches para cañas de pescar, flotadores para la pesca, anzuelos para la pesca, líneas de pesca; manguitos de natación, cinturones de natación, dispositivos de ayuda para la natación en forma de flotadores para uso recreativo, dispositivos de flotación en forma de tablas de natación para actividades de tiempo libre, flotadores de espuma para natación, flotadores hinchables para natación, guantes palmeados de natación, chalecos de natación, tablas de natación, correas de natación; balones para fiestas, cañones de fiesta y árboles de Navidad artificiales; tiovivos, instalaciones para escalar o trepar para áreas de juego, balancines para áreas de juegos; juguetes, juegos y artículos de juego; juegos de sociedad y máquinas para juegos de azar.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; clerical services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; promotion services for the sale of goods and services of others, through advertisements, promotional contests, discounts and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction points, and value-added offers in relation to the use of payment cards; distribution of advertising, marketing and promotional material; consulting, advisory and assistance services for advertising, marketing and promotion; provision and rental of advertising space, time and media; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business support and management services and administrative services; accounting, book-keeping and auditing; administrative support and data processing services; data processing, systematization and management; human resources management and personnel recruitment services; business consulting and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to chemicals for industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, synthetic resins, chemical intermediates, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialized chemicals for use in industry, science and research, gases and gas mixtures for use in industry, research and science, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research, radiopharmaceuticals for scientific use and for research; retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products, essential oils, body cleaning and beauty care preparations including make-up, soaps and gels, cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products, hair preparations and treatments, hair removal and shaving preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances; retail and wholesale services in relation to pharmaceutical products, medical and veterinary preparations, sanitary products for medical use, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, pharmaceutical products for diagnosis, diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use, disposable paper or cellulose diaper-pants, diapers and napkins; retail services and wholesale services for machine tools, tools, motor and motor vehicles, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity generation, namely, wind-powered and electric generators producing electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine production installations, namely, electricity generating installations and parts and components for all the aforesaid goods, solar-powered electricity generators including parts and accessories for generating dynamos, transformation and conversion of electricity, electric motors of all kinds, steam and gas turbines and their parts, electric generators and parts thereof, aircraft engines, compressors, washing and drying machines for laundry, dishwashing machines, waste grinders and compactors, electric tools, electric motors, generators of electricity, garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides, electric hand tools and implements, mixing machines, centrifuges, hand mixers, food processors; retail and wholesale services for the sale of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analog recording and storage media, computers and computer peripherals, recorded content; media content, software, including games software, applications software, including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, software for media and publishing software, applications for offices and businesses, applications software for the web and servers, including e-commerce and e-payment software, communication apparatus such as computer networking and data communications equipment, point-to-point communications apparatus, radio broadcasting apparatus, antennas as communications apparatus, data storage devices and media, calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices including mechanisms for coin-operated apparatus, peripherals adapted for use with computers and other smart devices, computers and computer hardware, components and parts for computers, audio/visual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices, glasses, sunglasses, safety, security, protection and signaling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, measuring devices, including time measuring instruments [not including clocks and watches], instruments for measuring weight, instruments for measuring distance and dimensions, instruments for measuring speed, instruments for measuring temperature, instruments for measuring electricity, controllers, regulators of voltage and power, data recorders, sensors, monitoring detectors and instruments; retail and wholesale services for the sale of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prosthetics and artificial limbs, eyes and teeth, orthoses, mobility aids, orthopedic articles, suture materials, therapeutic and assistive devices adapted for the disabled, massage apparatus, apparatus, devices and articles for nursing infants, systems featuring medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely, bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and parts and accessories therefor, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnosis equipment, acoustic apparatus, medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, electric motors and diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, automatic vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims [for automobiles]; retail and wholesale services for precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, horological and chronometric instruments, precious stones, pearls and precious metals, and imitations thereof, time instruments, other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof, namely statues and figurines made or coated with metals or semi-precious stones, or made of imitation thereof, decorative objects made from or coated with semi-precious stones or metals, or imitations thereof, jewellery boxes and watch boxes, key rings and key chains and charms therefor, medallions, medals; retail and wholesale services in relation to paper and cardboard, printed matter, photographs [printed], instructional material with the exception of apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, decoration and art materials and media, including arts, crafts and modelling equipment, bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, educational equipment, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper products; retail and wholesale services for leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services for the sale of household or kitchen utensils and containers, cookware and crockery, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paint brushes), glassware, porcelain and earthenware, kitchen utensils and containers, articles for cleaning, statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, terracotta or glass, included in this class, household utensils for cleaning, air fragrancing apparatus, glasses, containers for liquids and bar accessories, money boxes, cosmetic and toiletry utensils; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, hunting and fishing equipment, swimming equipment, tabletop games and gambling devices; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit juices [beverages], syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; services de tâches bureautiques (travaux de bureau); services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et de démonstration de produits; organisation de foires et d'expositions commerciales; services de promotion de la vente de produits et services de tiers, par le biais d'annonces publicitaires, concours promotionnels, remises et primes sous forme de loteries promotionnelles, ristournes, points de réduction, et offres à valeur ajoutée réalisés en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement; distribution de matériel publicitaire, de commercialisation et promotionnel; services de consultation, de conseil et d'assistance pour la publicité, le marketing et la promotion; fourniture et location d'espace, de temps et de médias publicitaires; services de vente aux enchères; location de distributeurs automatiques destinés à la vente; services d'aide et de gestion des affaires et services administratifs; comptabilité, tenue de livres et audit comptable; services de support administratif et de traitement de données; traitement, systématisation et gestion de données; services de gestion des ressources humaines et recrutement de personnel; services de consultation et de conseil relatifs aux affaires; services d'analyse et d'information commerciale, et études de marché; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente en gros et au détail de produits chimiques pour l'industrie, la science et la photographie, ainsi que dans l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, résines synthétiques à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, compost, fumier, engrais, préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences, résines synthétiques, intermédiaires chimiques, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs utilisés dans l'industrie, la science et la recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d'acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, molécules organiques et marqueurs pour la synthèse d'ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, à la science et à la recherche, gaz et mélanges de gaz destinés à l'industrie, à la science et à la recherche, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, produits et substances de diagnostic, réactifs d'analyse chimique, solution saline et papier recouvert de réactifs, tous destinés à un usage scientifique et à une utilisation en laboratoire, éléments radioactifs et isotopes destinés à l'industrie, à la science et à la recherche, produits radiopharmaceutiques destinés à un usage scientifique et à la recherche; services de vente au détail et en gros de produits cosmétiques et préparations de toilette non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, préparations de nettoyage corporel et de soins de beauté, y compris maquillage, savons et gels, produits cosmétiques pour le bain, déodorants et antiperspirants, produits pour le soin de la peau, des yeux et des ongles, préparations et traitements capillaires, préparations pour le rasage et l'épilation, préparations nettoyantes et parfumantes, y compris parfums domestiques; services de vente au détail et en gros de produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, aliments et substances diététiques adaptés à un usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments alimentaires pour humains et animaux, emplâtres, matériel pour pansements, matières pour pansements, matières pour plomber les dents, cires dentaires, désinfectants, fongicides, herbicides, produits pharmaceutiques de diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et couches hygiéniques jetables en papier ou en cellulose; services de vente au détail et en gros de machines-outils, outils, moteurs et engins motorisés, à l'exception des véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs électriques et éoliens produisant de l'électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations de production d'électricité et pièces et composants de tous les biens précités, générateurs d'électricité à énergie solaire y compris pièces et accessoires pour dynamos de production, de transformation et de conversion d'électricité, moteurs électriques de tous types, turbines à vapeur et à gaz et leurs pièces, générateurs électriques et leurs pièces, moteurs d'aéronefs, compresseurs, machines à laver et à sécher le linge, machines à laver la vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, outils électriques, moteurs électriques, générateurs d'électricité, outils de jardin, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides, outils et instruments à main électriques, malaxeurs, centrifugeuses, mélangeurs à main, robots de cuisine; services de vente au détail et en gros d'appareils et instruments pour enregistrement, transmission, reproduction ou traitement de sons, images ou données, médias enregistrés et téléchargeables, logiciels pour ordinateurs, supports d'enregistrement et de mémorisation vierges, numériques ou analogiques, ordinateurs et périphériques d'ordinateur, contenu enregistré; contenu de médias, logiciel, y compris logiciels de jeux, logiciels d'applications, y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de données et de fichiers et logiciels de bases de données, logiciels pour les médias et logiciels de publication, applications pour bureaux et entreprises, logiciels d'applications pour le web et les serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique, appareils de communication tels qu'équipement de mise en réseau d'ordinateurs et de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication, dispositifs et supports de stockage de données, calculatrices, distributeurs de tickets, appareils terminaux de paiement, distributeurs d'argent et dispositifs de tri d'argent y compris mécanismes pour appareils à prépaiement, périphériques adaptés pour être utilisés avec des ordinateurs et d'autres dispositifs intelligents, ordinateurs et matériel informatique, composants et pièces pour ordinateurs, dispositifs audio/visuels et photographiques y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo, dispositifs de capture et de développement d'images, lunettes [optique], lunettes de soleil, dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipement d'alerte, dispositifs de contrôle d'accès, dispositifs de mesurage, y compris instruments de mesure temporelle (sans inclure les horloges et montres), instruments de mesure du poids, instruments de mesure de la distance et des dimensions, instruments de mesure de la vitesse, instruments de mesure de la température, instruments de mesure de l'électricité, contrôleurs, régulateurs de tension et de puissance, enregistreurs de données, capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; services de vente au détail et en gros d'appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, prothèses et membres artificiels, yeux et dents, orthèses, aides à la mobilité, articles orthopédiques, matériel pour sutures, dispositifs thérapeutiques et d'assistance conçus pour les personnes handicapées, appareils de massage, appareils, dispositifs et articles de puériculture, systèmes comprenant des appareils médicaux et des accessoires pour l'administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, appareils de diagnostic médical, à savoir ostéodensitomètres, appareils d'imagerie ultrasonore pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour planification des opérations et de la chirurgie, ainsi que leurs pièces et accessoires, appareils de radiographie mobiles, visionneuses de films radiographiques, scanners cat pour le diagnostic médical, appareil laser pour traitement médical, matériel de diagnostic par ultrasons, appareil acoustique, appareil médical pour mesurer la densité osseuse; services de vente au détail et en gros de véhicules, appareils de locomotion par terre, air ou eau, moteurs électriques et moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de roues de véhicules, jantes de roues [pour automobiles]; services de vente au détail et en gros de métaux précieux et leurs alliages, joaillerie, pierres précieuses et semi-précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, pierres précieuses, perles et métaux précieux, et leurs imitations, instruments de mesure du temps, autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, ainsi que leurs imitations, à savoir statues et figurines fabriquées ou recouvertes de métaux ou pierres semi-précieuses, ou en imitation de ceux-ci, objets décoratifs fabriqués ou recouverts de métaux ou pierres semi-précieuses, ou en imitation de ceux-ci, coffrets à bijoux et coffrets à montres, porte-clés et chaînettes pour clés et leurs breloques, médaillons, médailles; services de vente au détail et en gros de papier et carton, produits de l'imprimerie, photographies [imprimées], matériel d'instruction à l'exception des appareils, sacs, sachets, films et feuilles en plastique et en papier pour l'emballage, objets d'art et figurines en papier et carton, matériaux de décoration et d'art et supports, y compris équipement artistique, d'artisanat et de réalisation de maquettes, sacs et articles d'emballage, d'empaquetage et de stockage en papier, carton ou plastique, équipement d'enseignement, albums photos et albums pour collectionneurs, produits de l'imprimerie, y compris livres, produits en papier jetables; services de vente au détail et en gros de cuir et imitations cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs à anses tous usages, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente au détail et en gros de matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, poix, goudron, bitume et asphalte, matériaux de construction thermoplastiques et matériaux de construction, à savoir les matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme substituts du bois, du métal ou du verre, pour supporter ou couvrir, panneaux en plastique pour le bâtiment et la construction; services de vente au détail et en gros d'ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, ustensiles de cuisine et vaisselle, à l'exception des fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux), verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles et récipients pour la cuisine, articles de nettoyage, statues, figurines, objets d'art, en matériaux tels que porcelaine, terre cuite ou verre, compris dans cette classe, ustensiles ménagers pour le nettoyage, appareil pour parfumer l'air, verres, récipients pour liquides et accessoires de bar, tirelires, ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente au détail et en gros de vêtements, chaussures, chapellerie, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente au détail et en gros de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipement de sport, équipement de chasse et de pêche, matériel de natation, jeux de société et dispositifs pour jeux d'argent; services de vente au détail et en gros de fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, lait, fromages, beurre, yaourt et autres produits laitiers; services de vente au détail et en gros de café, thé, cacao et succédanés du café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir [eau congelée]; services de vente au détail et en gros de bières, boissons sans alcool, eaux minérales et gazeuses, jus de fruits [boissons], sirops et autres préparations non alcooliques pour faire des boissons.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; servicios de tareas de ofimática (trabajos de oficina); servicios de publicidad, de marketing y de promoción; relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias y exposiciones comerciales; servicios de promoción de la venta de productos y servicios de terceros mediante anuncios publicitarios, concursos promocionales, descuentos y primas en forma de loterías promocionales, bonificaciones, puntos de reducción y ofertas de valor añadido en relación con la utilización de tarjetas de pago; distribución de material publicitario, de comercialización y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y medios publicitarios; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos para la venta; servicios de asistencia y gestión comercial y servicios administrativos; contabilidad, teneduría de libros y auditoría contable; servicios de asistencia administrativa y de procesamiento de datos; procesamiento, sistematización y gestión de datos; servicios de administración de recursos humanos y selección de personal; servicios de consultoría y asesoramiento empresariales; servicios de análisis e información comercial y estudios de mercado; alquiler de máquinas y aparatos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista de productos químicos para la industria, la ciencia y la fotografía, así como la agricultura, la horticultura y la silvicultura, resinas sintéticas en bruto, materias plásticas en bruto, compost, estiércol, abonos, preparaciones biológicas destinadas a la industria y la ciencia, resinas sintéticas, intermediarios químicos, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos utilizados en la industria, la ciencia y la investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos fluorescentes, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para la industria, la ciencia y la investigación, gases y mezclas de gases para la industria, la ciencia y la investigación, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, productos y sustancias de diagnóstico, reactivos para análisis químicos, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todo ello para uso científico y de laboratorios, elementos radiactivos e isótopos para la industria, la ciencia y la investigación, productos radiofarmacéuticos para uso científico y de investigación; servicios de venta minorista y mayorista de productos cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones de limpieza corporal y cuidados de belleza, incluidos maquillaje, jabones y geles, productos cosméticos para el baño, desodorantes y antitranspirantes, productos para el cuidado de la piel, los ojos y las uñas, preparaciones y tratamientos capilares, preparaciones para el afeitado y la depilación, preparaciones limpiadoras y perfumantes, incluidos perfumes para uso doméstico; servicios de venta minorista y mayorista de productos farmacéuticos, preparaciones médicas y veterinarias, productos higiénicos para uso médico, alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, complementos alimenticios para personas y animales, emplastos, material para apósitos, material para apósitos, materias para empastar los dientes, ceras dentales, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, productos farmacéuticos de diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, radiofármacos para uso clínico y médico, pañales-braga, pañales y pañales higiénicos desechables de papel o celulosa; servicios de venta minorista y mayorista de máquinas herramientas, herramientas, motores y aparatos motorizados, excepto vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores eléctricos y eólicos que producen electricidad, turbinas eólicas relacionadas con parques eólicos, instalaciones de producción de turbinas, a saber, instalaciones de producción de electricidad y piezas y componentes de todos los productos antes mencionados, generadores de electricidad de energía solar, incluidas piezas y accesorios para dínamos de producción, de transformación y conversión de electricidad, motores eléctricos de todo tipo, turbinas de vapor y de gas y sus piezas, generadores eléctricos y sus piezas, motores de aeronaves, compresores, máquinas para lavar y secar la ropa, máquinas para lavar la vajilla, trituradoras y compactadoras de residuos, herramientas eléctricas, motores eléctricos, generadores de electricidad, herramientas de jardín, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín para desinfectantes e insecticidas, herramientas e instrumentos de mano eléctricos, mezcladoras, centrifugadoras, mezcladoras de mano, robots de cocina; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, soportes grabados y descargables, software para ordenadores, soportes de grabación y almacenamiento vírgenes, digitales o analógicos, ordenadores y periféricos informáticos, contenido grabado; contenidos de medios de comunicación, software, incluido software de juegos, software de aplicaciones, incluidos software de comunicación, redes y redes sociales, software de gestión de datos y archivos y de bases de datos, software de medios de comunicación y de publicación, aplicaciones de oficina y empresariales, software de aplicaciones web y de servidor, incluido software de comercio electrónico y de pago electrónico, aparatos de comunicación tales como equipos de puesta en red de ordenadores y de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, equipos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos y soportes de almacenamiento de datos, calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos de terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de efectivo, incluidos los mecanismos para aparatos de prepago, periféricos adaptados para ser utilizados con ordenadores y otros aparatos inteligentes, ordenadores y equipos informáticos, componentes y piezas para ordenadores, dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos los dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos cinematográficos y de vídeo, dispositivos de captación y revelado de imágenes, gafas [ópticas], gafas de sol, dispositivos de seguridad, protección y señalización, incluidas alarmas y equipos de aviso, dispositivos de control de acceso, dispositivos de medición, incluidos instrumentos de medición del tiempo [excepto los relojes], instrumentos de medición del peso e instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos de medición de la velocidad, instrumentos de medición de la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad, controladores, reguladores de tensión y potencia, registradores de datos, sensores, detectores e instrumentos de control; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, prótesis y miembros artificiales, ojos y dientes, ortesis, dispositivos de ayuda a la movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, dispositivos terapéuticos y de asistencia para personas discapacitadas, aparatos de masaje, aparatos, dispositivos y artículos de puericultura, sistemas compuestos de aparatos médicos y accesorios para la administración de dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, aparatos de diagnóstico médico, a saber, osteodensitómetros, aparatos de imagenología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imagenología para aplicaciones de detección y diagnóstico para la planificación de operaciones y la cirugía, así como sus piezas y accesorios, aparatos de radiografía móviles, visores de películas radiográficas, escáneres para el diagnóstico médico, aparatos láser para tratamientos médicos, material de diagnóstico por ultrasonido, aparatos acústicos, aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta minorista y mayorista de vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aire o agua, motores eléctricos y motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, vehículos automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de ruedas de vehículos, llantas de ruedas [para automóviles]; servicios de venta minorista y mayorista de metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, piedras preciosas, perlas y metales preciosos, y sus imitaciones, instrumentos de medición del tiempo, otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, así como sus imitaciones, a saber, estatuas y figuritas fabricadas o recubiertas de metales o piedras semipreciosas, o de imitaciones de los mismos, objetos decorativos hechos o recubiertos de metales o piedras semipreciosas, o de imitaciones de los mismos, joyeros y estuches para relojes, llaveros y cadenas para llaves y sus dijes, medallones, medallas; servicios de venta minorista y mayorista de papel y cartón, productos de imprenta, fotografías [impresas], material de formación excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de plástico y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, materiales de decoración y arte y soportes, incluidos equipos artísticos, de artesanía y de realización de maquetas, bolsas y artículos de embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o plástico, equipo de enseñanza, álbumes de fotos y álbumes para coleccionistas, productos de imprenta, incluidos libros, productos de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, pez, alquitrán, betún y asfalto, materiales de construcción termoplásticos y materiales de construcción, a saber, materiales termoplásticos moldeados y extrudidos utilizados como sustitutos de la madera, el metal o el vidrio, para soportar o cubrir, paneles de plástico para la edificación y la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios y recipientes para uso doméstico o culinario, utensilios de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles), artículos de cristalería, porcelana y loza, utensilios y recipientes para la cocina, artículos de limpieza, estatuas, figuritas, objetos de arte de materiales tales como porcelana, terracota o vidrio, comprendidos en esta clase, utensilios domésticos para la limpieza, aparatos para perfumar el aire, vasos, recipientes para líquidos y accesorios de bar, huchas, utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta minorista y mayorista de prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta minorista y mayorista de juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, artículos y equipos de deporte, equipos de caza y pesca, material de natación, juegos de sociedad y dispositivos para juegos de azar; servicios de venta minorista y mayorista de frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, quesos, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta minorista y mayorista de café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, hielo [agua congelada]; servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, bebidas sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, zumos de frutas [bebidas], siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar bebidas.

38

Telecommunication services; broadcasting services; radio broadcasting; wireless broadcasting services; television broadcasting; telephony and mobile telephony services; electronic communication and providing access to the Internet; providing access to content, websites and portals; provision and rental of telecommunication facilities and equipment; providing telecommunication access to audio content provided via the Internet; providing access by means of telecommunication to television programs provided via an on-demand service; providing access to telecommunication channels for teleshopping services; providing access to databases.

Services de télécommunications; services de diffusion; radiodiffusion; services de diffusion sans fil; télédiffusion; services de téléphonie et de téléphonie mobile; communication électronique et fourniture d'accès à internet; fourniture d'accès à des contenus, des sites web et des portails; mise à disposition et location d'installations et d'équipement de télécommunication; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des contenus audio fournis par internet; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des émissions télévisées fournies par un service à la demande; fourniture d'accès à des canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat; fourniture d'accès à des bases de données.

Servicios de telecomunicaciones; servicios de difusión; radiodifusión; servicios de difusión inalámbrica; teledifusión; servicios de telefonía y telefonía móvil; comunicación electrónica y suministro de acceso a Internet; suministro de acceso a contenidos, sitios Web y portales; puesta a disposición y alquiler de instalaciones y equipos de telecomunicación; servicios de acceso por medios de telecomunicación a contenidos de audio disponibles en Internet; suministro de acceso por medios de telecomunicación a programas de televisión disponibles mediante un servicio a la carta; suministro de acceso a canales de telecomunicación para servicios de televenta; servicios de acceso a bases de datos.

41

Teaching; training; entertainment services; sporting and cultural activities; publication of printed matter and text writing; education, entertainment and sports services; organization of conferences, exhibitions and competitions; gambling services; audio, video and multimedia production, and photography services; sports and fitness; education and instruction services; rental services relating to equipment and facilities for education, entertainment, sports and culture; library services and rental of media; rental of sports equipment and infrastructure; rental of audiovisual and photographic equipment and facilities; translation and interpretation; ticket booking and prebooking services regarding activities and events in the fields of education, entertainment and sports.

Enseignement; formation; services de divertissement; activités sportives et culturelles; édition de produits imprimés et rédaction de textes; services d'éducation, de divertissement et de sport; organisation de conférences, expositions et compétitions; services de jeux d'argent; production audio, vidéo et multimédias, et services de photographie; sport et remise en forme; services d'éducation et d'instruction; services de location d'équipements et d'installations pour l'éducation, le divertissement, le sport et la culture; services de bibliothèque et location de supports médias; location d'équipements et infrastructures de sport; location d'équipement et d'installations audiovisuels et photographiques; traduction et interprétation; services de réservation et de pré-réservation de billets concernant les activités et les évènements dans les domaines de l'éducation, du divertissement et des sports.

Enseñanza; formación; servicios de entretenimiento; actividades deportivas y culturales; edición de productos impresos y redacción de textos; servicios de educación, entretenimiento y deportes; organización de conferencias, exposiciones y competiciones; servicios de juegos de azar y apuestas; producción de audio, vídeo y multimedia, y servicios de fotografía; deporte y mantenimiento físico; servicios de educación y formación; servicios de alquiler de equipos e instalaciones para educación, entretenimiento, deporte y cultura; servicios de bibliotecas y alquiler de soportes de medios de comunicación; alquiler de equipos e infraestructuras de deporte; alquiler de equipos e instalaciones audiovisuales y fotográficos; servicios de traducción e interpretación; servicios de reservación y prerreservación de billetes para actividades y eventos en los ámbitos de la educación, el entretenimiento y los deportes.

09

Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for sound, image or data recording, transmission, reproduction or processing; downloadable or recorded media, software, blank digital or analog recording and storage media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating devices; computers and computer peripheral devices; diving suits, diving masks, earplugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus; recorded content; media content; software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, media and publishing software, office and business applications; artificial intelligence and machine learning software; software for monitoring, analyzing, controlling and running physical world operations; system software and system support software; firmware and device drivers, operating systems, utility, security and cryptography software; virtual and augmented reality software; Web application and server software including e-commerce and e-payment software; communication apparatus such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication apparatus, broadcasting apparatus, antennas being communication apparatus; data storage devices and media; duplication apparatus such as photocopiers, image scanners, printers; calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices, including mechanisms for coin-operated apparatus; peripherals adapted for use with computers and other smart devices; computers and computer hardware; computer components and parts; audio/visual and photographic devices, including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices; interface cables for information (IT), audiovisual (AV) and telecommunications technologies; magnets, magnetizers and demagnetizers; scientific and laboratory apparatus for treatment using electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity, apparatus and instruments for controlling electricity, photovoltaic apparatus for producing electricity; electrical and electronic components including electric cables and wires, electrical circuits and printed circuit boards, antennas as components; optical apparatus, amplifiers and correctors, including optical amplifiers, lasers, spectacles [optics], sunglasses and contact lenses; corrective eyewear, sunglasses; safety, security, protection and signalling apparatus, including alarms and warning equipment, access control devices, signalling apparatus, clothing for protection against accidents and fire; protective spectacles; diving equipment, namely, diving helmets, weight belts for diving, diving suits, diving suits, gloves for divers, diving goggles, divers' masks, ear plugs for divers, diving snorkels; navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices; measuring, detecting, monitoring and controlling devices, including testing and quality control devices, measuring devices including time measuring instruments (except clocks and watches), weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments; electric control apparatus; voltage regulators; power regulating apparatus; data recorders; sensors, detectors and monitoring instruments; scientific, research and laboratory apparatus; educational simulators.

Appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de détection, de test, d'inspection, de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande de la distribution ou de l'utilisation d'électricité; Appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogiques vierges, logiciels, supports téléchargeables ou enregistrés; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongée, bouchons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; appareils pour l'extinction d'incendie; contenus enregistrés; contenus multimédias; logiciels, y compris logiciels de jeux, logiciels d'application, y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de fichiers et de données et logiciels de bases de données, supports et logiciels de publication, applications de bureau et d'affaires; intelligence artificielle et logiciel d'apprentissage machine; logiciels pour la surveillance, l'analyse, le contrôle et l'exploitation d'opérations du monde physique; logiciels système et logiciels d'assistance système; pilotes de dispositifs et micrologiciels, systèmes d'exploitation, logiciels utilitaires, de sécurité et de cryptographie; logiciels de réalité augmentée et virtuelle; Logiciels d'applications Web et de serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique; appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication; supports et dispositifs de stockage de données; appareils de duplication tels que photocopieurs, scanneurs d'images, imprimantes; calculatrices, distributeurs de billets, appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement; périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et d'autres dispositifs intelligents; ordinateurs et matériel informatique; composants et parties d'ordinateurs; dispositifs audio/visuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo, dispositifs de capture et développement d'images; câbles d'interface pour technologies de l'information (TI), audiovisuels (AV) et de télécommunications; aimants, magnétiseurs et démagnétiseurs; appareils scientifiques et de laboratoire pour le traitement à l'aide d'électricité; appareils et instruments pour l'accumulation et le stockage d'électricité, appareils et instruments pour la commande d'électricité, appareils photovoltaïques pour la production d'électricité; composants électriques et électroniques, y compris fils et câbles électriques, circuits électriques et cartes de circuits imprimés, antennes en tant que composants; correcteurs, amplificateurs et appareils optiques, y compris amplificateurs optiques, lasers, lunettes [optique], lunettes de soleil et lentilles de contact; lunettes de soleil, articles de lunetterie de correction; appareils de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, appareils de signalisation, vêtements de protection contre les accidents et le feu; lunettes de protection; équipements de plongée, à savoir casques de plongée, ceintures de lest pour la plongée, combinaisons de plongée, combinaisons de plongée, gants de plongée, lunettes de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, tubas de plongée; dispositifs de guidage, de navigation, de suivi, de ciblage et d'élaboration de cartes; dispositifs de mesurage, de détection, de surveillance et de commande, y compris dispositifs d'essai et de contrôle de la qualité, dispositifs de mesurage, y compris instruments chronométriques (à l'exception d'horloges et montres), instruments pour le mesurage de poids, instruments pour le mesurage de distances et de dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité; appareils de commande électriques; régulateurs de tension; appareils de régulation de courant; enregistreurs de données; capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; appareils scientifiques, de recherche et de laboratoire; simulateurs éducatifs.

Aparatos e instrumentos científicos, investigación, navegación, topografía, fotográficos, cinematográficos, audiovisuales, ópticos, de pesaje, medición, señalización, detección, prueba, inspección, salvamento y enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la distribución o el uso de la electricidad; aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos; soportes grabados o descargables, software, soportes de registro y almacenamiento digitales o análogos vírgenes; mecanismos para aparatos que funcionan con monedas; cajas registradoras, dispositivos de calcular; ordenadores y periféricos informáticos; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, pinzas nasales para buceo y natación, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; extintores; contenidos grabados; contenidos multimedia; software, incluido software de juegos, software de aplicación, incluidos software de comunicación, conexión en red y redes sociales, software de gestión de archivos y datos y software de bases de datos, software multimedia y de publicación, aplicaciones comerciales y de oficina; software de aprendizaje automático y de inteligencia artificial; software de monitoreo, análisis, control y gestión de operaciones de red física; software de sistemas de sistemas y software de asistencia; firmware y controladores de dispositivos, sistemas operativos, utilidades, software de seguridad y criptografía; software de realidad virtual y aumentada; Aplicaciones Web y software de servidor, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico; aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación; dispositivos y soportes de almacenamiento de datos; aparatos de duplicación, tales como fotocopiadoras, escáneres de imágenes, impresoras; calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos de terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago; periféricos diseñados para uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes; ordenadores y hardware informáticos; partes y componentes de ordenadores; dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeos, dispositivos de captura y revelado de imágenes; cables de interfaz para tecnologías de la información, audiovisuales (AV) y telecomunicaciones; imanes, magnetizadores y desmagnetizadores; aparatos científicos y de laboratorio para el tratamiento mediante electricidad; aparatos e instrumentos para la acumulación y el almacenamiento de electricidad, aparatos e instrumentos de control de la electricidad, aparatos fotovoltaicos para la producción de electricidad; componentes eléctricos y electrónicos, incluidos cables e hilos eléctricos, circuitos eléctricos y placas de circuitos impresos, antenas en cuanto componentes; aparatos ópticos, amplificadores y correctores, incluidos amplificadores ópticos, láseres, gafas [óptica], gafas de sol y lentes de contacto; artículos de óptica correctores, gafas de sol; aparatos de seguridad, protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, aparatos de señalización, ropa de protección contra accidentes e incendios; gafas protectoras; equipos de buceo, a saber, cascos de buceo, cinturones de lastre para buceo, trajes de buceo, trajes de buceo, guantes de buceo, gafas de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, tubos respiratorios de buceo; dispositivos de navegación, orientación, localización, identificación y elaboración de mapas; dispositivos de medición, detección, supervisión y control, incluidos dispositivos de prueba y control de calidad, dispositivos de medición, incluidos instrumentos cronométricos (excepto relojes y relojes de pulsera), instrumentos de medición de peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad; aparatos eléctricos de control; reguladores de voltaje; aparatos de regulación de potencia; registradores de datos; sensores, detectores e instrumentos de control; aparatos de laboratorio y de investigación científica; simuladores educativos.

14

Precious metals and their alloys; jewelry, precious and semi-precious stones; timepieces and chronometric instruments; semi-precious stones; precious stones, pearls and precious metals; jewelry articles; time measuring instruments; coins, commemorative coins, non-monetary coins, statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or precious stones; jewelry boxes and watch boxes; key rings and key chains and charms thereof; medallions; medals; commemorative medals; medals made of precious metals.

Métaux précieux et leurs alliages; articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses; appareils horaires et instruments chronométriques; pierres semi-précieuses; pierres précieuses, perles et métaux précieux; articles de bijouterie; instruments chronométriques; pièces de monnaie, pièces commémoratives, pièces non monétaires, statues et figurines, en métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué ou en pierres précieuses; boîtes à bijoux et étuis pour montres; anneaux porte-clés et chaînes porte-clés, et breloques correspondantes; médaillons; médailles; médailles commémoratives; médailles en métaux précieux.

Metales preciosos y sus aleaciones; artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos; piedras semipreciosas; piedras preciosas, perlas y metales preciosos; artículos de joyería; instrumentos cronométricos; monedas, monedas conmemorativas, monedas sin valor económico, estatuas y figuritas de metales preciosos o semipreciosos o de chapado, con piedras preciosas o semipreciosas; joyeros y estuches para relojes; llaveros y cadenas para llaves y dijes para los mismos; medallones; medallas; medallas conmemorativas; medallas de metales preciosos.

16

Paper and cardboard; printing products (printed matter); bookbinding material; photographs [printed]; stationery and office requisites (excluding furniture); adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional material except apparatus; plastic sheets, films and bags for packaging and wrapping; printing type, printing blocks; works of art, figurines of paper and cardboard, architects' models; decoration and art materials and media, including artistic, craft and model-making equipment; paper filtering materials; bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastic; stationery and educational supplies, including writing and stamping instruments, correcting and erasing instruments; printing and bookbinding apparatus and machines (office equipment); printed educational materials, printed educational media; photo albums and collectors' albums; printed matter including books; paper and cardboard including paper and cardboard for industrial use; disposable pads of paper or cellulose for house training pets, bags of paper for disposable diapers, disposable napkins of paper; party ornaments of paper.

Papier et carton; produits d'imprimerie (produits imprimés); articles pour reliures; photographies [imprimées]; articles de papeterie et fournitures de bureau (à l'exclusion de meubles); Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; fournitures pour le dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction, à l'exception d'appareils; sacs, films et feuilles en matières plastiques pour le conditionnement et l'empaquetage; caractères d'imprimerie, clichés d'imprimerie; objets d'art, figurines en papier et en carton, maquettes d'architecture; supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements artistiques, d'artisanat et de modélisme; matières filtrantes (papier); sacs et articles en papier, carton ou plastique, pour le conditionnement, l'empallage et l'entreposage; articles de papeterie et fournitures scolaires, y compris instruments d'écriture et d'estampage, instruments de correction et d'effacement; appareils et machines d'impression et de reliure (équipements de bureau); matériel pédagogique imprimé, supports éducatifs imprimés; albums photos et albums de collection; produits de l'imprimerie, également livres; papier et carton, y compris papier et carton à usage industriel; bandes jetables en papier ou en cellulose pour l'entraînement d'animaux de compagnie, sacs en papier pour couches jetables, serviettes jetables en papier; décorations de fête en papier.

Papel y cartón; productos de imprenta (material impreso); material de encuadernación; fotografías [impresas]; artículos de papelería y de oficina (excepto muebles); adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico; materiales de dibujo y materiales para artistas; pinceles; material didáctico excepto aparatos; hojas, películas y bolsas de materias plásticas para embalaje y empaquetado; caracteres de imprenta, clichés de imprenta; obras de arte, figuritas de papel y cartón, maquetas de arquitectura; materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos para hacer arte, artesanía y modelismo; materias filtrantes de papel; bolsas y material de embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas; artículos de papelería y material escolar, incluidos instrumentos de escritura y estampación, instrumentos para corregir y borrar; aparatos y máquinas de impresión y encuadernación (equipos de oficina); material educativo impreso, soportes educativos impresos; álbumes de fotos y álbumes de colección; Productos de imprenta, incluidos libros; papel y cartón, incluidos papel y cartón para uso industrial; almohadillas desechables de papel o celulosa para el adiestramiento de animales de compañía, bolsas de papel para pañales desechables, servilletas desechables de papel; adornos de papel para fiestas.

18

Leather and imitations of leather; animal skins; luggage and all-purpose carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for pets; luggage, bags, wallets, carrying cases, bags for carrying animals; leather and imitation leather, imitation animal skins; saddlery, whips and apparel for animals.

Cuir et imitations de cuir; cuirs d'animaux; bagages et sacs de transport polyvalents; parapluies et parasols; bâtons de marche; fouets, harnais et articles de sellerie; colliers, laisses et vêtements pour animaux de compagnie; bagages, sacs, portefeuilles, étuis de transport, sacs pour le transport d'animaux; cuir et imitations de cuir, imitations de cuirs d'animaux; articles de sellerie, fouets et habits pour animaux.

Cuero y cuero de imitación; pieles de animales; artículos de equipaje y bolsas de transporte multiuso; paraguas y sombrillas; bastones; fustas, arneses y artículos de guarnicionería; collares, correas y ropa para animales de compañía; artículos de equipaje, bolsos, billeteras, maletines portaobjetos, bolsos para transportar animales; cuero y cuero de imitación, pieles de animales de imitación; artículos de guarnicionería, fustas y ropa para animales.

21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes, namely, thin cloths for cleaning, thick cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, cleaning pads, brooms, toilet and bathroom sponges and brushes, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen use, buckets; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art of porcelain, terracotta or glass; unworked and semi-worked glass, for non-specific use; gardening gloves; brushes and brush-making materials; perfume sprayers; dustbins; tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use; coin banks (piggy banks); cosmetic and toilet utensils; dental floss, toothpicks; indoor aquaria and indoor terrariums (vivariums); insect traps, fly catchers, rat traps, mouse traps, electric devices for attracting and killing insects; clothing stretchers, shoe brushes, non-electric shoe polishers, shoe horns, shoe trees.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses (autres que pinceaux); matériaux pour la brosserie; articles de nettoyage, à savoir chiffons fins de nettoyage, chiffons épais pour le nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peaux chamoisées pour le nettoyage, tampons de nettoyage, balais, éponges et brosses de toilette et de salle de bain, raclettes (instruments de nettoyage) tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; articles de verrerie, porcelaine et terre cuite; ustensiles et récipients de cuisine; statues, figurines, plaques et objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre; verre brut et mi-ouvré, autre qu'à usage spécifique; gants de jardinage; brosses et matériaux pour la brosserie; pulvérisateurs à parfum; corbeilles à papiers; vaisselle de table, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; boîtes pour pièces de monnaie (tirelires); ustensiles à usage cosmétique et pour la toilette; fil dentaire, cure-dents; aquariums d'appartement et terrariums d'appartement (vivariums); pièges à insectes, chasse-mouches, ratières, souricières, dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction d'insectes; tendeurs de vêtements, brosses à chaussures, cireuses non électriques pour chaussures, chausse-pieds, embauchoirs.

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; baterías de cocina y utensilios de mesa, excepto tenedores, cuchillos y cucharas; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; artículos de limpieza, a saber, paños finos para limpiar, paños espesos para limpiar, estopa para limpiar, lana de acero para limpiar, gamuzas para limpiar, estropajos para limpiar, escobas, esponjas y cepillos de tocador y para cuartos de baño, escobillas de goma (instrumentos de limpieza)) esponjas abrasivas para la cocina, baldes; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; artículos de cristalería, porcelana y loza; utensilios y recipientes de cocina; estatuas, figuritas, placas y obras de arte de porcelana, terracota o cristal; vidrio en bruto o semielaborado, excepto para usos específicos; guantes de jardinería; cepillos y materiales para la fabricación de cepillos; pulverizadores de perfume; papeleras; vajilla, utensilios de cocina y recipientes para uso doméstico o culinario; huchas (alcancías); utensilios cosméticos y de tocador; hilo dental, mondadientes; acuarios de interior y terrarios de interior (vivarios); trampas para insectos, trampas para moscas, trampas para ratas, ratoneras, dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos; tensores para prendas de vestir, cepillos para el calzado, enceradoras de calzado no eléctricas, calzadores, hormas para calzado.

24

Lodens with the protected designation "Münchener Loden" [Germany]; textiles, with the exception of lodens and substitutes thereof; coverings of textile and of plastic for furniture (fitted and not fitted); curtains; labels of textile materials; wall decorations of textile materials; household linen; kitchen linen and table linen; bed linen; blankets; bath linen; filtering materials [textiles].

Loques avec la dénomination protégée "Münchenal Loden" [Allemagne]; textiles, à l'exception de ceux-ci et leurs succédanés; revêtements en matières textiles et en matières plastiques pour meubles (garnis et non garnis); rideaux; étiquettes en matières textiles; décorations murales en matières textiles; linge de maison; linge de cuisine et linge de table; linge de lit; couvertures; linge de bain; matières filtrantes [textiles].

Alojamientos con la denominación de origen protegida "Münchblanqueadores" [Germany]; materias textiles, excepto alojamiento y sus sucedáneos; revestimientos de materias textiles y de materias plásticas para muebles (ajustables y no ajustables); cortinas; etiquetas de tela; adornos murales de materias textiles; ropa blanca que no sea ropa interior; artículos textiles para la cocina y la mesa; ropa de cama; mantas; ropa de baño; materias filtrantes [materias textiles].

25

Traditional costumes with the protected designation "Münchener Trachten" [Germany]; lodens with the protected designation "Münchener Loden" [Germany]; clothing, footwear, headwear, with the exception of traditional costumes and lodens; parts of clothing, footwear and headwear, with the exception of traditional costumes and lodens.

Costumes traditionnels bénéficiant de la dénomination protégée "Münchenal Trachten" [Allemagne]; Loques avec la dénomination protégée "Münchenal Loden" [Allemagne]; vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, à l'exception de costumes et costumes traditionnels; parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, à l'exception de vêtements et costumes traditionnels.

Trajes tradicionales con la denominación de origen protegida "Müncheng Ten" [Germany]; Alojamientos con la denominación de origen protegida "Münchblanqueadores" [Germany]; prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, excepto trajes tradicionales y alojamiento; partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, excepto trajes tradicionales y alojamiento.

28

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees; appliances for gymnastics; sporting articles and equipment; camouflage screens for hunting, scent lures for hunting or fishing, decoy calls for hunting, fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, cases for fishing rods, floats for fishing, fishhooks, fishing lines; water wings, swimming belts, swimming aids in the nature of floats for recreational use, flotation devices in the nature of swimming boards for recreational use, foam floats for swimming, inflatable floats for swimming, webbed gloves for swimming, swimming jackets, swimming boards, swimming straps; party balloons, party poppers and artificial Christmas trees; fairground rides, scaling or climbing installations for playgrounds, see-saws for playgrounds; toys, games and playthings; board games and machines for gambling.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour arbres de Noël; appareils de gymnastique; équipements et articles de sport; écrans de camouflage pour la chasse, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, leurres pour la chasse, attirail de pêche, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, étuis pour cannes à pêche, flotteurs pour la pêche, hameçons, lignes pour la pêche; flotteurs pour la natation, ceintures de natation, dispositifs d'aide à la natation sous forme de flotteurs à usage récréatif, dispositifs de flottaison sous forme de planches de natation à usage récréatif, flotteurs en mousse pour la natation, flotteurs gonflables pour la natation, gants palmés pour la natation, gilets de natation, planches de natation, sangles de natation; ballons de fête, bombes de table et arbres de Noël artificiels; manèges forains, installations de mise à l'échelle ou d'escalade pour terrains de jeux, balançoires à bascule pour terrains de jeux; jouets, jeux et articles de jeu; jeux de plateau et machines pour jeux d'argent.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad; aparatos de gimnasia; equipos y artículos de deporte; redes de camuflaje para la caza, señuelos olfativos de caza o pesca, reclamos de caza, aparejos de pesca, cañas de pescar, salabardos de pesca, estuches para cañas de pescar, flotadores para la pesca, anzuelos, líneas de pesca; manguitos de natación, cinturones de natación, ayudas de natación en forma de flotadores para uso recreativo, dispositivos de flotación en forma de tablas de natación para uso recreativo, flotadores de espuma para natación, flotadores hinchables para natación, guantes de tela para natación, chalecos de natación, tablas de natación, correas de natación; globos para fiestas, cañones de fiesta y árboles de Navidad artificiales; atracciones de feria, instalaciones de escalado o de escalada para áreas de juego, balancines para áreas de juego; juguetes, juegos y artículos de juego; juegos de mesa y máquinas para juegos de apuestas.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; office task services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; promotion services for the sale of goods and services of others, through advertisements, promotional contests, discounts and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction points, and value-added offers in relation to the use of payment cards; distribution of advertising, marketing and promotional material; advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services; provision and rental of advertising space, time and media; retail and wholesale services; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business assistance and management services and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; administrative support and data processing services; data processing, systematization and management; human resources management and personnel recruitment services; business consultancy and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to chemicals for industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, synthetic resins, chemical intermediates, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialized chemicals for use in industry, science and research, gases and gas mixtures for use in industry, research and science, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research, radiopharmaceuticals for scientific use and for research; retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products, essential oils, body cleaning and beauty care preparations including make-up, soaps and gels, cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products, hair preparations and treatments, hair removal and shaving preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances; retail and wholesale services in relation to pharmaceutical products, medical and veterinary preparations, sanitary products for medical use, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, pharmaceutical products for diagnosis, diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use, disposable paper or cellulose diaper-pants, diapers and napkins; retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, power-operated tools, motors and engines, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity production, namely electrical and wind energy generators generating electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine-powered production installations, namely installations for electricity production and parts and components of all the aforesaid goods, solar powered energy electricity generators, machines and machine systems, including parts and accessories for electricity production, transformation and conversion dynamos, electric motors of all kinds, steam and gas turbines and their parts, electrical generators and their parts, aircraft engines, compressors, laundry washing and drying machines, dishwashers, waste grinders and compactors, electrical tools, electric motors, electric generators, garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides, hand-held electric tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors; retail and wholesale services for the sale of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analog recording and storage media, computers and computer peripherals, recorded content; media content, software, including games software, applications software, including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, software for media and publishing software, applications for offices and businesses, applications software for the web and servers, including e-commerce and e-payment software, communication apparatus such as computer networking and data communications equipment, point-to-point communications apparatus, radio broadcasting apparatus, antennas as communications apparatus, data storage devices and media, calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices including mechanisms for prepayment apparatus, peripherals adapted for use with computers and other smart devices, computers and computer hardware, components and parts for computers, audio/visual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices, spectacles (optical), sunglasses, safety, security, protection and signaling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, measuring devices, including time measuring instruments (not including clocks and watches), instruments for measuring weight, instruments for measuring distance and dimensions, instruments for measuring speed, instruments for measuring temperature, instruments for measuring electricity, controllers, regulators of voltage and power, data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments; retail and wholesale services for the sale of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prosthetics and artificial limbs, eyes and teeth, orthoses, mobility aids, orthopedic articles, suture materials, therapeutic and assistive devices adapted for the disabled, massage apparatus, apparatus, devices and articles for nursing infants, systems featuring medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely, bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and parts and accessories therefor, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnosis equipment, acoustic apparatus, medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, electric motors and diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, automatic vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims [for automobiles]; retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, timepieces and chronometric instruments, gemstones, pearls and precious metals, and imitations thereof, time measuring instruments, other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof including statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, jewelry boxes and watch boxes, key rings and key chains, and charms therefor, medallions, medals; retail and wholesale services in relation to paper and cardboard, printed matter, photographs [printed], instructional material with the exception of apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, decoration and art materials and media, including arts, crafts and modelling equipment, bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, educational equipment, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper products; retail and wholesale services for leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services for the sale of household or kitchen utensils and containers, cookware and crockery, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paint brushes), glassware, porcelain and earthenware, kitchen utensils and containers, articles for cleaning, statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, terracotta or glass, included in this class, household utensils for cleaning, air fragrancing apparatus, glasses, containers for liquids and bar accessories, money boxes, cosmetic and toiletry utensils; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, hunting and fishing equipment, swimming equipment, tabletop games and gambling devices; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit beverages and fruit juices, syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; services de tâches de bureau (travaux de bureau); services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et de démonstration de produits; organisation de salons professionnels et d'expositions commerciales; services de promotion pour la vente de produits et services de tiers, par le biais d'annonces publicitaires, concours promotionnels, remises et primes sous forme de loteries promotionnelles, remises, points de réduction et offres à valeur ajoutée en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement; Distribution de produits publicitaires, de marketing et promotionnels; publicité, marketing et services de conseillers, prestation de conseils et services d'assistance en matière de promotion; mise à disposition et location d'espaces, de temps et de supports publicitaires; services de vente au détail et en gros; services de ventes aux enchères; location de distributeurs automatiques; services d'assistance et de gestion d'affaires et services administratifs; comptabilité, vérification de comptes et tenue de livres; services d'assistance administrative et de traitement de données; traitement, systématisation et gestion de données; services de gestion des ressources humaines et de recrutement de personnel; services de conseillers d'affaires et prestation de conseils commerciaux; services d'information et d'analyse d'affaires et études portant sur les marchés; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits chimiques pour l'industrie, sciences et photographie, ainsi que l'agriculture, horticulture et sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, compost, engrais, fertilisants, préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences, résines synthétiques, produits chimiques intermédiaires, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d'acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, marqueurs et molécules organiques pour la synthèse d'ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, gaz et mélanges de gaz destinés à l'industrie, recherche et science, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, substances et produits de diagnostic, réactifs de test chimiques, solutions salines et papier enduit de réactifs, tous à usage scientifique et pour laboratoires, éléments radioactifs et isotopes à usage industriel, scientifique et pour la recherche, produits radiopharmaceutiques à usage scientifique et pour la recherche; services de vente en gros et au détail en rapport avec des préparations de toilette et produits cosmétiques non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, préparations pour soins de beauté et pour le nettoyage du corps, y compris produits de maquillage, savons et gels, produits cosmétiques pour le bain, déodorants et produits contre la transpiration, produits pour le soin de la peau, des yeux et des ongles, traitements et préparations pour les cheveux, préparations d'épilation et de rasage, préparations de nettoyage et parfums d'ambiance, y compris fragrances d'intérieur; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments d'apport alimentaire pour êtres humains et animaux, emplâtres, matériel pour pansements, matières d'obturation dentaire, cire dentaire, désinfectants, fongicides, herbicides, produits pharmaceutiques pour le diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, produits radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et couches-culottes jetables en papier ou en cellulose; services de vente en gros et au détail en rapport avec des machines, machines-outils, outils à fonctionnement mécanique, moteurs et groupes moteurs, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs d'électricité et d'énergie éolienne pour la production d'électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations pour la production d'électricité ainsi que parties et composants de tous les produits précités, générateurs d'électricité à énergie solaire, machines et systèmes de machines, y compris parties et accessoires pour la production d'électricité, dynamos de transformation et de conversion, moteurs électriques de tous types, turbines à gaz et à vapeur et leurs parties, générateurs électriques et leurs parties, moteurs d'aéronefs, compresseurs, lave-linge et sèche-linge, lave-vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, outils électriques, moteurs électriques, générateurs électriques, outils de jardinage, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides, instruments et outils électriques à main, mélangeurs, centrifugeuses, mixeurs à main, robots de cuisine; services de vente au détail et en gros pour la vente d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données, supports enregistrés et téléchargeables, logiciels informatiques, supports de stockage et d'enregistrement analogiques ou numériques vierges, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, contenus enregistrés; contenus multimédias, logiciels, y compris ludiciels, logiciels d'application, y compris communication, logiciels de réseautage et de réseautage social, logiciels de bases de données et logiciels de gestion de fichiers et de données, logiciels pour supports et logiciels de publication, applications pour bureaux et entreprises, logiciels d'applications pour le Web et les serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique, appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication, supports et dispositifs de stockage de données, calculatrices, distributeurs de billets (tickets), appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement, périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et autres dispositifs intelligents, ordinateurs et matériel informatique, composants et parties pour ordinateurs, dispositifs audiovisuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs pour films et séquences vidéo, dispositifs pour la capture et le développement d'images, lunettes (optiques) dispositifs de signalisation, de protection, de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, dispositifs de mesurage, y compris instruments de mesure du temps (à l'exclusion d'horloges et montres) instruments pour le mesurage de distances, instruments pour le mesurage de distances et dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité, dispositifs de commande, régulateurs de tension et puissance, enregistreurs de données, capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; services de vente au détail et en gros pour la vente d'articles chirurgicaux, médicaux, appareils et instruments dentaires et vétérinaires, prothèses et membres artificiels, yeux et dents, orthèses, dispositifs d'aide à la mobilité, articles orthopédiques, matériel de suture, dispositifs thérapeutiques et d'assistance adaptés aux personnes handicapées, appareils de massage, appareils, dispositifs et articles pour l'allaitement d'enfants en bas âge, systèmes proposant des appareils et accessoires médicaux pour l'administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, dispositifs de diagnostic médical, à savoir, ostéodensitomètres, machines d'imagerie à ultrasons pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour la planification d'opérations et de chirurgie, ainsi que leurs parties et accessoires, dispositifs mobiles à rayons X, visionneuses de films radiographiques, tomodensitogrammes pour le diagnostic médical, appareils laser pour traitements médicaux, équipements de diagnostic par ultrasons, appareils acoustiques, appareils médicaux pour le mesurage de la densité osseuse; services de vente en gros et au détail en rapport avec des véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, moteurs électriques et groupes moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de véhicules, roues et jantes [pour automobiles]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses, appareils horaires et instruments chronométriques, gemmes, perles et métaux précieux, ainsi que leurs imitations, instruments de mesure du temps, autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, et leurs imitations, y compris statues et figurines, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, parures, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, coffrets à bijoux et écrins pour montres, porte-clés et chaînes porte-clés, ainsi que leurs breloques, médaillons, médailles; services de vente en gros et au détail de papier et carton, produits de l'imprimerie, photographies [imprimées], matériel d'instruction à l'exception d'appareils, sacs, sachets, films et feuilles en matières plastiques et en papier pour le conditionnement, objets d'art et figurines en papier et en carton, supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements d'art, d'artisanat et de modelage, sacs et articles pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage en papier, carton ou matières plastiques, équipements éducatifs, albums photos et albums de collection, produits de l'imprimerie, y compris livres, produits en papier jetables; services de vente en gros et au détail de cuir et imitations de cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs de transport polyvalents, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente au détail et en gros en rapport avec des matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix, goudron et bitume, matériaux thermoplastiques pour le bâtiment et la construction, à savoir matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme succédanés du bois, du métal ou du verre, pour le support ou le revêtement, panneaux en matières plastiques pour le bâtiment et la construction; services de vente au détail et en gros pour la vente d'ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, batteries de cuisine et vaisselle, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l'exception de pinceaux) articles de verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles et récipients pour la cuisine, articles de nettoyage, statues, figurines, objets d'art, se composant de matériaux tels que la porcelaine, la terre cuite ou le verre, compris dans cette classe, ustensiles de ménage pour le nettoyage, appareils pour parfumer l'air ambiant, verres, récipients pour liquides et accessoires de bar, tirelires, ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente en gros et au détail de vêtements, articles chaussants, coiffures, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente en gros et au détail de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipements de sport, équipements de chasse et de pêche, équipements de natation, jeux de table et dispositifs de jeux d'argent; services de vente en gros et au détail en rapport avec des fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, du lait, du fromage, du beurre, du yaourt et d'autres produits laitiers; services de vente en gros et au détail de café, thé, cacao et succédanés de café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir [eau congelée]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des bières, produits à boire sans alcool, eaux minérales et gazéifiées, produits à boire aux fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations sans alcool pour la confection de produits à boire.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; servicios de tareas de oficina (trabajos de oficina); servicios de publicidad, marketing y promoción; servicio de relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias comerciales y exposiciones comerciales; servicios de promoción para la venta de productos y servicios de terceros, mediante anuncios, concursos promocionales, descuentos y bonificaciones en forma de loterías promocionales, descuentos, puntos de reducción y ofertas de valor añadido en relación con el uso de tarjetas de pago; distribución de materiales de publicidad, marketing y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y soporte publicitario; servicios de venta minorista y mayorista; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos; servicios de asistencia y gestión de negocios y servicios administrativos; contabilidad, teneduría de libros y auditoría; servicios de asistencia administrativa y de procesamiento de datos; procesamiento, sistematización y gestión de datos; servicios de gestión de recursos humanos y contratación de personal; servicios de asesoramiento y consultoría empresariales; servicios de análisis e información comercial y estudios de mercado; alquiler de máquinas y equipos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos químicos para uso industrial, servicios de ciencia y fotografía, así como para la agricultura, horticultura y silvicultura, resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, compost, abonos, fertilizantes, preparaciones biológicas para uso industrial y científico, resinas sintéticas, productos químicos intermedios, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos para uso industrial, servicios científicos y de investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos florecidos, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para uso industrial, servicios científicos y de investigación, gases y mezclas de gases para uso industrial, investigación y ciencia, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, productos y sustancias de diagnóstico, reactivos de pruebas químicas, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todos para uso científico y en laboratorios, elementos radiactivos y isótopos para uso industrial, científico y de investigación, productos radiofarmacéuticos para uso científico y para la investigación; servicios de venta mayorista y minorista en relación con cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones para cuidados de belleza y limpieza corporal, incluidos maquillaje, jabones y geles, productos cosméticos para el baño, desodorantes y antitranspirantes, productos para el cuidado de la piel, los ojos y las uñas, preparaciones y tratamientos para el cabello, preparaciones para el afeitado y la depilación, preparaciones aromáticas y de limpieza, incluidas fragancias para el hogar; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos farmacéuticos, preparaciones médicas y veterinarias, productos higiénicos para uso médico, sustancias y alimentos dietéticos para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para personas y animales, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes, cera dental, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, productos farmacéuticos de diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, productos radiofarmacéuticos para uso clínico y médico, pañales-braga, pañales y compresas desechables de papel o celulosa; servicios de venta mayorista y minorista en relación con máquinas, máquinas herramientas, herramientas eléctricas, motores y mecanismos motores, excepto para vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores de energía eléctrica y eólica que generan electricidad, turbinas eólicas conectadas a parques eólicos, instalaciones de producción accionadas por turbinas, a saber, instalaciones para la producción de electricidad y partes y componentes de todos los productos antes mencionados, generadores de electricidad que funcionan con energía solar, máquinas y sistemas de máquinas, incluidas partes y accesorios para la producción de electricidad, dínamos de transformación y conversión, motores eléctricos de todo tipo, turbinas de vapor y de gas y sus partes, generadores eléctricos y sus partes, motores de aeronaves, compresores, lavadoras y secadoras de ropa, lavavajillas, trituradores y compactadores de desechos, herramientas eléctricas, motores eléctricos, generadores eléctricos, herramientas de jardinería, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín para desinfectantes e insecticidas, herramientas e instrumentos eléctricos de mano, licuadoras, centrifugadoras, batidoras de mano, robots de cocina; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, soportes grabados y descargables, software informático, soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes, ordenadores y periféricos informáticos, contenidos grabados; contenidos multimedia, software, incluidos software de juegos, software de aplicaciones, incluida la comunicación, software de conexión en red y redes sociales, software de gestión de datos y archivos y software de bases de datos, software para soportes y software de publicación, aplicaciones para oficinas y empresas, software de aplicaciones para la web y servidores, incluidos software de comercio electrónico y pago electrónico, aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos y soportes de almacenamiento de datos, calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago, periféricos diseñados para su uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes, ordenadores y hardware, componentes y partes de ordenadores, dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeo, dispositivos de captura y revelado de imágenes, gafas (óptica)) dispositivos de señalización, gafas de sol, dispositivos de seguridad, protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, dispositivos de medición, incluidos instrumentos cronométricos (excepto relojes que no sean de uso personal y relojes de uso personal)) instrumentos para medir el peso, instrumentos para medir distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos para medir la electricidad, controladores, reguladores de voltaje y energía, grabadoras de datos, sensores, detectores e instrumentos de supervisión; servicios de venta minorista y mayorista para la venta de aparatos quirúrgicos, para uso médico, aparatos e instrumentos dentales y veterinarios, prótesis y miembros artificiales, ojos y dientes artificiales, ortesis, ayudas de movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, dispositivos terapéuticos y de asistencia especialmente diseñados para personas discapacitadas, aparatos de masaje, aparatos, dispositivos y artículos para amamantar bebés, sistemas con aparatos médicos y accesorios para administrar dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, dispositivos de diagnóstico médico, a saber, densitómetros óseos, máquinas de imaginología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imaginología para aplicaciones de cribado y diagnóstico para operaciones de planificación y cirugía, y sus partes y accesorios, dispositivos móviles de rayos X, visores de películas de rayos X, exploraciones de gatos para Diagnósticos médicos, aparatos de láser para tratamientos médicos, equipos de diagnóstico por ultrasonido, aparatos acústicos, aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta mayorista y minorista en relación con vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, motores eléctricos y motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, vehículos automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de vehículos, ruedas y llantas [para automóviles]; servicios de venta mayorista y minorista en relación con metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, gemas, perlas y metales preciosos, y sus imitaciones, instrumentos para medir el tiempo, otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, y sus imitaciones, incluidas estatuas y figuritas, de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados en estos, o sus imitaciones, adornos, hechos o recubiertos de metales o piedras preciosos o semipreciosos, o sus imitaciones, joyeros y estuches para relojes de uso personal, llaveros y cadenas para llaves, así como dijes para los mismos, medallones, medallas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con papel y cartón, productos de imprenta, fotografías [impresas], material de instrucción, excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de materias plásticas y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos de arte, artesanía y modelado, bolsas y artículos para embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas, equipos educativos, álbumes de fotos y álbumes de colección, productos de imprenta, incluidos libros, productos de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez, alquitrán y betún, materiales de construcción y edificación termoplásticos, a saber, materiales termoplásticos moldeados y extrudidos utilizados como sucedáneos de la madera, el metal o el vidrio, para sostener o revestir, paneles de plástico para la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios y recipientes domésticos y de cocina, baterías de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles)) artículos de cristalería, porcelana y loza, utensilios y recipientes de cocina, artículos de limpieza, estatuas, figuritas, obras de arte, de materiales tales como porcelana, terracota o cristal, comprendidas en esta clase, utensilios domésticos de limpieza, aparatos para perfumar el ambiente, vasos, recipientes para líquidos y accesorios de bar, huchas, utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta mayorista y minorista en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta mayorista y minorista en relación con juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, equipos y artículos de deporte, equipos de caza y pesca, equipos de natación, juegos de mesa y dispositivos de juegos de apuestas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, queso, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta mayorista y minorista en relación con café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, hielo [agua congelada]; servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, productos para beber sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, productos para beber de frutas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar productos para beber.

38

Telecommunication services; broadcasting services; radio broadcasting; wireless broadcasting services; television broadcasting; telephone and mobile telephone services; electronic communication and provision of access to the Internet; provision of access to content, websites and portals; providing and rental of telecommunication installations and equipment; providing telecommunication access to audio content provided via the Internet; provision of telecommunications access to television programs provided via an on-demand service; provision of access to telecommunication channels for teleshopping services; providing access to databases.

Services de télécommunication; Services de radiodiffusion; services de radiodiffusion; services de diffusion sans fil; diffusion de programmes de télévision; services de téléphonie et téléphonie mobile; communication électronique et fourniture d'accès à Internet; fourniture d'accès à des contenus, sites Web et portails; mise à disposition et location d'installations et équipements de télécommunication; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des contenus audio fournis par le biais d'Internet; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des émissions télévisées fournies par le biais d'un service à la demande; fourniture d'accès à des canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat; services de fourniture d'accès à des bases de données.

Servicios de telecomunicaciones; servicios de radiodifusión; radiodifusión; servicios de difusión inalámbrica; teledifusión; servicios de telefonía fija y móvil; comunicación electrónica y suministro de acceso a Internet; suministro de acceso a contenidos, sitios Web y portales; suministro y alquiler de instalaciones y equipos de telecomunicación; suministro de acceso por medios de telecomunicación a contenidos de audio disponibles por Internet; suministro de acceso por medios de telecomunicación a programas de televisión disponibles mediante servicios a la carta; suministro de acceso a canales de telecomunicación para servicios de televenta; servicios de acceso a bases de datos.

41

Teaching; training; entertainment services; sporting and cultural activities; editing printed matter and writing texts; education, entertainment and sports services; organization of conferences, exhibitions and competitions; gambling services; audio, video and multimedia production, and photography services; sports and fitness; education and instruction services; rental services relating to equipment and facilities for education, entertainment, sports and culture; library services and rental of media; rental of sports equipment and facilities; rental of audiovisual and photographic equipment and facilities; translation and interpretation; ticket booking and prebooking services regarding activities and events in the fields of education, entertainment and sports.

Enseignement; formation; services de divertissement; activités sportives et culturelles; édition de produits de l'imprimerie et textes d'écriture; Services d'éducation, de divertissement, d'activités sportives; organisation de conférences, d'expositions et de concours; services de jeu d'argent; services de production audio, vidéo et multimédia, ainsi que services de photographie; services de sport et de fitness; services d'éducation et de formation; services de location en lien avec des équipements et installations pour l'éducation, le divertissement, le sport et la culture; services de bibliothèques et location de supports; services de location d'installations et équipements de sport; location d'équipements et installations audiovisuels et photographiques; traduction et interprétation; services de pré-réservation et réservation de billets concernant des activités et manifestations dans les domaines de l'éducation, du divertissement et du sport.

Educación; formación; servicios recreativos; actividades deportivas y culturales; edición de productos de imprenta y textos de escritura; Servicios educativos, recreativos y deportivos; organización de conferencias, exposiciones y competiciones; servicios de juegos de azar o apuestas; servicios de producción de audio, vídeo y multimedia, y servicios de fotografía; instalaciones deportivas y de gimnasia de mantenimiento; servicios de educación e instrucción; servicios de alquiler relacionados con equipos e instalaciones para educación, entretenimiento, deportes y cultura; servicios de bibliotecas y alquiler de medios de comunicación; alquiler de instalaciones y equipos de deporte; alquiler de equipos e instalaciones audiovisuales y fotográficos; servicios de traducción e interpretación; servicios de reserva de entradas en relación con actividades y eventos en los ámbitos de la educación, el entretenimiento y los deportes.

09

Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for sound, image or data recording, transmission, reproduction or processing; downloadable or recorded sound recording discs; magnetic data carriers; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating devices; computers and computer peripheral devices; diving suits, diving masks, earplugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus; recorded content; media content; software namely game software, application software namely communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, media and publishing software, office and business applications; artificial intelligence and machine learning software; software for monitoring, analyzing, controlling and running physical world operations; system software and system support software; firmware and device drivers, operating systems, utility, security and cryptography software; virtual and augmented reality software; Web application and server software for e-commerce and e-payment software; communication apparatus such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication apparatus, broadcasting apparatus, antennas being communication apparatus; data storage devices and media; duplication apparatus such as photocopiers, image scanners, printers; calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices, including mechanisms for coin-operated apparatus; peripherals adapted for use with computers and other smart devices; computers and computer hardware; computer components and parts; audio/ visual and photographic devices, including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices; interface cables for information (IT), audiovisual (AV) and telecommunications technologies; magnets, magnetizers and demagnetizers; scientific and laboratory apparatus for treatment using electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity, apparatus and instruments for controlling electricity, photovoltaic apparatus for producing electricity; electrical and electronic components including electric cables and wires, electrical circuits and printed circuit boards, antennas as components; optical apparatus, amplifiers and correctors, including optical amplifiers, lasers, spectacles [optics], sunglasses and contact lenses; corrective eyewear, sunglasses; safety, security, protection and signalling apparatus, including alarms and warning equipment, access control devices, signalling apparatus, clothing for protection against accidents and fire; protective spectacles; diving equipment, namely, diving helmets, weight belts for diving, diving suits, diving suits, gloves for divers, diving goggles, divers' masks, ear plugs for divers, diving snorkels; navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices; measuring, detecting, monitoring and controlling devices, including testing and quality control devices, measuring devices including time measuring instruments (except clocks and watches), weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments; controllers, voltage and power regulators; data recorders; sensors, detectors and monitoring instruments; scientific, research and laboratory apparatus; educational simulators.

Appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de détection, de test, d'inspection, de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande de la distribution ou de l'utilisation d'électricité; Appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; disques d'enregistrement de sons téléchargeables ou enregistrés; supports de données magnétiques ; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongée, bouchons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; appareils pour l'extinction d'incendie; contenus enregistrés; contenus multimédias; logiciels, à savoir logiciels de jeux, logiciels d'application, à savoir logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de fichiers et de données et logiciels de bases de données, supports et logiciels de publication, applications de bureau et d'affaires; intelligence artificielle et logiciel d'apprentissage machine; logiciels pour la surveillance, l'analyse, le contrôle et l'exploitation d'opérations du monde physique; logiciels système et logiciels d'assistance système; pilotes de dispositifs et micrologiciels, systèmes d'exploitation, logiciels utilitaires, de sécurité et de cryptographie; logiciels de réalité augmentée et virtuelle; Logiciels d'applications Web et de serveurs pour le commerce électronique et les logiciels de paiement électronique; appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication; supports et dispositifs de stockage de données; appareils de duplication tels que photocopieurs, scanneurs d'images, imprimantes; calculatrices, distributeurs de billets, appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement; périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et d'autres dispositifs intelligents; ordinateurs et matériel informatique; composants et parties d'ordinateurs; dispositifs audio/visuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo, dispositifs de capture et développement d'images; câbles d'interface pour technologies de l'information (TI), audiovisuels (AV) et de télécommunications; aimants, magnétiseurs et démagnétiseurs; appareils scientifiques et de laboratoire pour le traitement à l'aide d'électricité; appareils et instruments pour l'accumulation et le stockage d'électricité, appareils et instruments pour la commande d'électricité, appareils photovoltaïques pour la production d'électricité; composants électriques et électroniques, y compris fils et câbles électriques, circuits électriques et cartes de circuits imprimés, antennes en tant que composants; correcteurs, amplificateurs et appareils optiques, y compris amplificateurs optiques, lasers, lunettes [optique], lunettes de soleil et lentilles de contact; lunettes de soleil, articles de lunetterie de correction; appareils de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, appareils de signalisation, vêtements de protection contre les accidents et le feu; lunettes de protection; équipements de plongée, à savoir casques de plongée, ceintures de lest pour la plongée, combinaisons de plongée, combinaisons de plongée, gants de plongée, lunettes de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, tubas de plongée; dispositifs de guidage, de navigation, de suivi, de ciblage et d'élaboration de cartes; dispositifs de mesurage, de détection, de surveillance et de commande, y compris dispositifs d'essai et de contrôle de la qualité, dispositifs de mesurage, y compris instruments chronométriques (à l'exception d'horloges et montres), instruments pour le mesurage de poids, instruments pour le mesurage de distances et de dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité; dispositifs de commande, régulateurs de tension et de puissance; enregistreurs de données; capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; appareils scientifiques, de recherche et de laboratoire; simulateurs éducatifs.

Aparatos e instrumentos científicos, investigación, navegación, topografía, fotográficos, cinematográficos, audiovisuales, ópticos, de pesaje, medición, señalización, detección, prueba, inspección, salvamento y enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la distribución o el uso de la electricidad; Aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos; discos acústicos descargables o grabados; soportes magnéticos de datos; mecanismos para aparatos que funcionan con monedas; cajas registradoras, dispositivos de calcular; ordenadores y periféricos informáticos; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, pinzas nasales para buceo y natación, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; extintores; contenidos grabados; contenidos multimedia; software, a saber, software de juegos, software de aplicación, a saber, software de comunicación, conexión en red y redes sociales, software de gestión de archivos y datos y software de bases de datos, software multimedia y de publicación, aplicaciones comerciales y de oficina; software de aprendizaje automático y de inteligencia artificial; software de monitoreo, análisis, control y gestión de operaciones de red física; software de sistemas de sistemas y software de asistencia; firmware y controladores de dispositivos, sistemas operativos, utilidades, software de seguridad y criptografía; software de realidad virtual y aumentada; Aplicaciones Web y software de servidor para software de comercio electrónico y pago electrónico; aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación; dispositivos y soportes de almacenamiento de datos; aparatos de duplicación, tales como fotocopiadoras, escáneres de imágenes, impresoras; calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos de terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago; periféricos diseñados para uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes; ordenadores y hardware informáticos; partes y componentes de ordenadores; dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeos, dispositivos de captura y revelado de imágenes; cables de interfaz para tecnologías de la información, audiovisuales (AV) y telecomunicaciones; imanes, magnetizadores y desmagnetizadores; aparatos científicos y de laboratorio para el tratamiento mediante electricidad; aparatos e instrumentos para la acumulación y el almacenamiento de electricidad, aparatos e instrumentos de control de la electricidad, aparatos fotovoltaicos para la producción de electricidad; componentes eléctricos y electrónicos, incluidos cables e hilos eléctricos, circuitos eléctricos y placas de circuitos impresos, antenas en cuanto componentes; aparatos ópticos, amplificadores y correctores, incluidos amplificadores ópticos, láseres, gafas [óptica], gafas de sol y lentes de contacto; artículos de óptica correctores, gafas de sol; aparatos de seguridad, protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, aparatos de señalización, ropa de protección contra accidentes e incendios; gafas protectoras; equipos de buceo, a saber, cascos de buceo, cinturones de lastre para buceo, trajes de buceo, trajes de buceo, guantes de buceo, gafas de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, tubos respiratorios de buceo; dispositivos de navegación, orientación, localización, identificación y elaboración de mapas; dispositivos de medición, detección, supervisión y control, incluidos dispositivos de prueba y control de calidad, dispositivos de medición, incluidos instrumentos cronométricos (excepto relojes y relojes de pulsera), instrumentos de medición de peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad; controladores, reguladores de voltaje y energía; registradores de datos; sensores, detectores e instrumentos de control; aparatos de laboratorio y de investigación científica; simuladores educativos.

14

Precious metals and their alloys; jewelry, precious and semi-precious stones; timepieces and chronometric instruments; semi-precious stones; precious stones, pearls and precious metals; jewelry articles; time measuring instruments; coins, commemorative coins, non-monetary coins, statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or precious stones; jewelry boxes and watch boxes; key rings and key chains and charms thereof; medallions; medals; commemorative medals; medals made of precious metals.

Métaux précieux et leurs alliages; articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses; appareils horaires et instruments chronométriques; pierres semi-précieuses; pierres précieuses, perles et métaux précieux; articles de bijouterie; instruments chronométriques; pièces de monnaie, pièces commémoratives, pièces non monétaires, statues et figurines, en métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué ou en pierres précieuses; boîtes à bijoux et étuis pour montres; anneaux porte-clés et chaînes porte-clés, et breloques correspondantes; médaillons; médailles; médailles commémoratives; médailles en métaux précieux.

Metales preciosos y sus aleaciones; artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos; piedras semipreciosas; piedras preciosas, perlas y metales preciosos; artículos de joyería; instrumentos cronométricos; monedas, monedas conmemorativas, monedas sin valor económico, estatuas y figuritas de metales preciosos o semipreciosos o de chapado, con piedras preciosas o semipreciosas; joyeros y estuches para relojes; llaveros y cadenas para llaves y dijes para los mismos; medallones; medallas; medallas conmemorativas; medallas de metales preciosos.

16

Paper and cardboard; printing products (printed matter); bookbinding material; photographs [printed]; stationery and office requisites (excluding furniture); adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional material except apparatus; plastic sheets, films and bags for packaging and wrapping; printing type, printing blocks; works of art, figurines of paper and cardboard, architects' models; decoration and art materials and media, including artistic, craft and model-making equipment; paper filtering materials; bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastic; stationery and educational supplies, including writing and stamping instruments, correcting and erasing instruments; printing and bookbinding apparatus and machines (office equipment); printed educational materials, printed educational media; photo albums and collectors' albums; printed matter including books; paper and cardboard including paper and cardboard for industrial use; disposable pads of paper or cellulose for house training pets, bags of paper for disposable diapers, disposable napkins of paper; party ornaments of paper.

Papier et carton; produits d'imprimerie (produits imprimés); articles pour reliures; photographies [imprimées]; articles de papeterie et fournitures de bureau (à l'exclusion de meubles); Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; fournitures pour le dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction, à l'exception d'appareils; sacs, films et feuilles en matières plastiques pour le conditionnement et l'empaquetage; caractères d'imprimerie, clichés d'imprimerie; objets d'art, figurines en papier et en carton, maquettes d'architecture; supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements artistiques, d'artisanat et de modélisme; matières filtrantes (papier); sacs et articles en papier, carton ou plastique, pour le conditionnement, l'empallage et l'entreposage; articles de papeterie et fournitures scolaires, y compris instruments d'écriture et d'estampage, instruments de correction et d'effacement; appareils et machines d'impression et de reliure (équipements de bureau); matériel pédagogique imprimé, supports éducatifs imprimés; albums photos et albums de collection; produits de l'imprimerie, également livres; papier et carton, y compris papier et carton à usage industriel; bandes jetables en papier ou en cellulose pour l'entraînement d'animaux de compagnie, sacs en papier pour couches jetables, serviettes jetables en papier; décorations de fête en papier.

Papel y cartón; productos de imprenta (material impreso); material de encuadernación; fotografías [impresas]; artículos de papelería y de oficina (excepto muebles); adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico; materiales de dibujo y materiales para artistas; pinceles; material didáctico excepto aparatos; hojas, películas y bolsas de materias plásticas para embalaje y empaquetado; caracteres de imprenta, clichés de imprenta; obras de arte, figuritas de papel y cartón, maquetas de arquitectura; materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos para hacer arte, artesanía y modelismo; materias filtrantes de papel; bolsas y material de embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas; artículos de papelería y material escolar, incluidos instrumentos de escritura y estampación, instrumentos para corregir y borrar; aparatos y máquinas de impresión y encuadernación (equipos de oficina); material educativo impreso, soportes educativos impresos; álbumes de fotos y álbumes de colección; Productos de imprenta, incluidos libros; papel y cartón, incluidos papel y cartón para uso industrial; almohadillas desechables de papel o celulosa para el adiestramiento de animales de compañía, bolsas de papel para pañales desechables, servilletas desechables de papel; adornos de papel para fiestas.

18

Leather and imitations of leather; animal skins; luggage and all-purpose carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for pets; luggage, bags, wallets, carrying cases, bags for carrying animals; leather and imitation leather, imitation animal skins; saddlery, whips and apparel for animals.

Cuir et imitations de cuir; cuirs d'animaux; bagages et sacs de transport polyvalents; parapluies et parasols; bâtons de marche; fouets, harnais et articles de sellerie; colliers, laisses et vêtements pour animaux de compagnie; bagages, sacs, portefeuilles, étuis de transport, sacs pour le transport d'animaux; cuir et imitations de cuir, imitations de cuirs d'animaux; articles de sellerie, fouets et habits pour animaux.

Cuero y cuero de imitación; pieles de animales; artículos de equipaje y bolsas de transporte multiuso; paraguas y sombrillas; bastones; fustas, arneses y artículos de guarnicionería; collares, correas y ropa para animales de compañía; artículos de equipaje, bolsos, billeteras, maletines portaobjetos, bolsos para transportar animales; cuero y cuero de imitación, pieles de animales de imitación; artículos de guarnicionería, fustas y ropa para animales.

21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes, namely, thin cloths for cleaning, thick cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, cleaning pads, brooms, toilet and bathroom sponges and brushes, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen use, buckets; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art of porcelain, terracotta or glass; unworked and semi-worked glass, for nonspecific use; gardening gloves; brushes and brush-making materials; perfume sprayers; dustbins; tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use; coin banks (piggy banks); cosmetic and toilet utensils; dental floss, toothpicks; indoor aquaria and indoor terrariums (vivariums); insect traps, fly catchers, rat traps, mouse traps, electric devices for attracting and killing insects; clothing stretchers, shoe brushes, non-electric shoe polishers, shoe horns, shoe trees.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses (autres que pinceaux); matériaux pour la brosserie; articles de nettoyage, à savoir chiffons fins de nettoyage, chiffons épais pour le nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peaux chamoisées pour le nettoyage, tampons de nettoyage, balais, éponges et brosses de toilette et de salle de bain, raclettes (instruments de nettoyage) tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; articles de verrerie, porcelaine et terre cuite; ustensiles et récipients de cuisine; statues, figurines, plaques et objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre; verre brut et mi-ouvré, autre qu'à usage spécifique; gants de jardinage; brosses et matériaux pour la brosserie; pulvérisateurs à parfum; corbeilles à papiers; vaisselle de table, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; boîtes pour pièces de monnaie (tirelires); ustensiles à usage cosmétique et pour la toilette; fil dentaire, cure-dents; aquariums d'appartement et terrariums d'appartement (vivariums); pièges à insectes, chasse-mouches, ratières, souricières, dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction d'insectes; tendeurs de vêtements, brosses à chaussures, cireuses non électriques pour chaussures, chausse-pieds, embauchoirs.

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; baterías de cocina y utensilios de mesa, excepto tenedores, cuchillos y cucharas; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; artículos de limpieza, a saber, paños finos para limpiar, paños espesos para limpiar, estopa para limpiar, lana de acero para limpiar, gamuzas para limpiar, estropajos para limpiar, escobas, esponjas y cepillos de tocador y para cuartos de baño, escobillas de goma (instrumentos de limpieza)) esponjas abrasivas para la cocina, baldes; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; artículos de cristalería, porcelana y loza; utensilios y recipientes de cocina; estatuas, figuritas, placas y obras de arte de porcelana, terracota o cristal; vidrio en bruto o semielaborado, excepto para usos específicos; guantes de jardinería; cepillos y materiales para la fabricación de cepillos; pulverizadores de perfume; papeleras; vajilla, utensilios de cocina y recipientes para uso doméstico o culinario; huchas (alcancías); utensilios cosméticos y de tocador; hilo dental, mondadientes; acuarios de interior y terrarios de interior (vivarios); trampas para insectos, trampas para moscas, trampas para ratas, ratoneras, dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos; tensores para prendas de vestir, cepillos para el calzado, enceradoras de calzado no eléctricas, calzadores, hormas para calzado.

24

Lodens with the protected designation "Münchener Loden" [Germany]; textiles, with the exception of lodens and substitutes thereof; coverings of textile and of plastic for furniture (fitted and not fitted); curtains; labels of textile materials; wall decorations of textile materials; household linen; kitchen linen and table linen; bed linen; blankets; bath linen; filtering materials [textiles].

Loques avec la dénomination protégée "Münchenal Loden" [Allemagne]; textiles, à l'exception de ceux-ci et leurs succédanés; revêtements en matières textiles et en matières plastiques pour meubles (garnis et non garnis); rideaux; étiquettes en matières textiles; décorations murales en matières textiles; linge de maison; linge de cuisine et linge de table; linge de lit; couvertures; linge de bain; matières filtrantes [textiles].

Alojamientos con la denominación de origen protegida "Münchblanqueadores" [Germany]; materias textiles, excepto alojamiento y sus sucedáneos; revestimientos de materias textiles y de materias plásticas para muebles (ajustables y no ajustables); cortinas; etiquetas de tela; adornos murales de materias textiles; ropa blanca que no sea ropa interior; artículos textiles para la cocina y la mesa; ropa de cama; mantas; ropa de baño; materias filtrantes [materias textiles].

25

Traditional costumes with the protected designation "Münchener Trachten" [Germany]; clothing, footwear, headwear, with the exception of traditional costumes and lodens; parts of clothing, footwear and headwear, with the exception of traditional costumes and lodens.

Costumes traditionnels bénéficiant de la dénomination protégée "Münchenal Trachten" [Allemagne]; vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, à l'exception de costumes et costumes traditionnels; parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, à l'exception de vêtements et costumes traditionnels.

Trajes tradicionales con la denominación de origen protegida "Müncheng Ten" [Germany]; prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, excepto trajes tradicionales y alojamiento; partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, excepto trajes tradicionales y alojamiento.

28

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees; appliances for gymnastics; sporting articles and equipment; camouflage screens for hunting, scent lures for hunting or fishing, decoy calls for hunting, fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, cases for fishing rods, floats for fishing, fishhooks, fishing lines; water wings, swimming belts, swimming aids in the nature of floats for recreational use, flotation devices in the nature of swimming boards for recreational use, foam floats for swimming, inflatable floats for swimming, webbed gloves for swimming, swimming jackets, swimming boards, swimming straps; party balloons, party poppers and artificial Christmas trees; fairground rides, scaling or climbing installations for playgrounds, see-saws for playgrounds; toys, games and playthings; board games and machines for gambling.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour arbres de Noël; appareils de gymnastique; équipements et articles de sport; écrans de camouflage pour la chasse, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, leurres pour la chasse, attirail de pêche, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, étuis pour cannes à pêche, flotteurs pour la pêche, hameçons, lignes pour la pêche; flotteurs pour la natation, ceintures de natation, dispositifs d'aide à la natation sous forme de flotteurs à usage récréatif, dispositifs de flottaison sous forme de planches de natation à usage récréatif, flotteurs en mousse pour la natation, flotteurs gonflables pour la natation, gants palmés pour la natation, gilets de natation, planches de natation, sangles de natation; ballons de fête, bombes de table et arbres de Noël artificiels; manèges forains, installations de mise à l'échelle ou d'escalade pour terrains de jeux, balançoires à bascule pour terrains de jeux; jouets, jeux et articles de jeu; jeux de plateau et machines pour jeux d'argent.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad; aparatos de gimnasia; equipos y artículos de deporte; redes de camuflaje para la caza, señuelos olfativos de caza o pesca, reclamos de caza, aparejos de pesca, cañas de pescar, salabardos de pesca, estuches para cañas de pescar, flotadores para la pesca, anzuelos, líneas de pesca; manguitos de natación, cinturones de natación, ayudas de natación en forma de flotadores para uso recreativo, dispositivos de flotación en forma de tablas de natación para uso recreativo, flotadores de espuma para natación, flotadores hinchables para natación, guantes de tela para natación, chalecos de natación, tablas de natación, correas de natación; globos para fiestas, cañones de fiesta y árboles de Navidad artificiales; atracciones de feria, instalaciones de escalado o de escalada para áreas de juego, balancines para áreas de juego; juguetes, juegos y artículos de juego; juegos de mesa y máquinas para juegos de apuestas.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; office task services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; promotion services for the sale of goods and services of others, through advertisements, promotional contests, discounts and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction points, and value-added offers in relation to the use of payment cards; distribution of advertising, marketing and promotional material; advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services; provision and rental of advertising space, time and media; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business assistance and management services and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; administrative support and data processing services; data processing, systematization and management; human resources management and personnel recruitment services; business consultancy and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to chemicals for industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, synthetic resins, chemical intermediates, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialized chemicals for use in industry, science and research, gases and gas mixtures for use in industry, research and science, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research, radiopharmaceuticals for scientific use and for research; retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products, essential oils, body cleaning and beauty care preparations including make-up, soaps and gels, cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products, hair preparations and treatments, hair removal and shaving preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances; retail and wholesale services in relation to pharmaceutical products, medical and veterinary preparations, sanitary products for medical use, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, pharmaceutical products for diagnosis, diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use, disposable paper or cellulose diaperpants, diapers and napkins; retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, poweroperated tools, motors and engines, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity production, namely electrical and wind energy generators generating electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine-powered production installations, namely installations for electricity production and parts and components of all the aforesaid goods, solar powered energy electricity generators, machines and machine systems, including parts and accessories for electricity production, transformation and conversion dynamos, electric motors of all kinds, steam and gas turbines and their parts, electrical generators and their parts, aircraft engines, compressors, laundry washing and drying machines, dishwashers, waste grinders and compactors, electrical tools, electric motors, electric generators, garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides, handheld electric tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors; retail and wholesale services for the sale of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analog recording and storage media, computers and computer peripherals, recorded content; media content, software, including games software, applications software, including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, software for media and publishing software, applications for offices and businesses, applications software for the web and servers, including e-commerce and e-payment software, communication apparatus such as computer networking and data communications equipment, point-to-point communications apparatus, radio broadcasting apparatus, antennas as communications apparatus, data storage devices and media, calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices including mechanisms for prepayment apparatus, peripherals adapted for use with computers and other smart devices, computers and computer hardware, components and parts for computers, audio/visual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices, spectacles (optical), sunglasses, safety, security, protection and signaling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, measuring devices, including time measuring instruments (not including clocks and watches), instruments for measuring weight, instruments for measuring distance and dimensions, instruments for measuring speed, instruments for measuring temperature, instruments for measuring electricity, controllers, regulators of voltage and power, data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments; retail and wholesale services for the sale of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prosthetics and artificial limbs, eyes and teeth, orthoses, mobility aids, orthopedic articles, suture materials, therapeutic and assistive devices adapted for the disabled, massage apparatus, apparatus, devices and articles for nursing infants, systems featuring medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely, bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and parts and accessories therefor, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnosis equipment, acoustic apparatus, medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, electric motors and diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, automatic vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims [for automobiles]; retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, timepieces and chronometric instruments, gemstones, pearls and precious metals, and imitations thereof, time measuring instruments, other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof including statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, jewelry boxes and watch boxes, key rings and key chains, and charms therefor, medallions, medals; retail and wholesale services in relation to paper and cardboard, printed matter, photographs [printed], instructional material with the exception of apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, decoration and art materials and media, including arts, crafts and modelling equipment, bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, educational equipment, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper products; retail and wholesale services for leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services for the sale of household or kitchen utensils and containers, cookware and crockery, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paint brushes), glassware, porcelain and earthenware, kitchen utensils and containers, articles for cleaning, statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, terracotta or glass, included in this class, household utensils for cleaning, air fragrancing apparatus, glasses, containers for liquids and bar accessories, money boxes, cosmetic and toiletry utensils; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, hunting and fishing equipment, swimming equipment, tabletop games and gambling devices; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit beverages and fruit juices, syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; services de tâches de bureau (travaux de bureau); services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et de démonstration de produits; organisation de salons professionnels et d'expositions commerciales; services de promotion pour la vente de produits et services de tiers, par le biais d'annonces publicitaires, concours promotionnels, remises et primes sous forme de loteries promotionnelles, remises, points de réduction et offres à valeur ajoutée en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement; Distribution de produits publicitaires, de marketing et promotionnels; publicité, marketing et services de conseillers, prestation de conseils et services d'assistance en matière de promotion; mise à disposition et location d'espaces, de temps et de supports publicitaires; services de ventes aux enchères; location de distributeurs automatiques; services d'assistance et de gestion d'affaires et services administratifs; comptabilité, vérification de comptes et tenue de livres; services d'assistance administrative et de traitement de données; traitement, systématisation et gestion de données; services de gestion des ressources humaines et de recrutement de personnel; services de conseillers d'affaires et prestation de conseils commerciaux; services d'information et d'analyse d'affaires et études portant sur les marchés; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits chimiques pour l'industrie, sciences et photographie, ainsi que l'agriculture, horticulture et sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, compost, engrais, fertilisants, préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences, résines synthétiques, produits chimiques intermédiaires, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d'acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, marqueurs et molécules organiques pour la synthèse d'ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, gaz et mélanges de gaz destinés à l'industrie, recherche et science, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, substances et produits de diagnostic, réactifs de test chimiques, solutions salines et papier enduit de réactifs, tous à usage scientifique et pour laboratoires, éléments radioactifs et isotopes à usage industriel, scientifique et pour la recherche, produits radiopharmaceutiques à usage scientifique et pour la recherche; services de vente en gros et au détail en rapport avec des préparations de toilette et produits cosmétiques non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, préparations pour soins de beauté et pour le nettoyage du corps, y compris produits de maquillage, savons et gels, produits cosmétiques pour le bain, déodorants et produits contre la transpiration, produits pour le soin de la peau, des yeux et des ongles, traitements et préparations pour les cheveux, préparations d'épilation et de rasage, préparations de nettoyage et parfums d'ambiance, y compris fragrances d'intérieur; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments d'apport alimentaire pour êtres humains et animaux, emplâtres, matériel pour pansements, matières d'obturation dentaire, cire dentaire, désinfectants, fongicides, herbicides, produits pharmaceutiques pour le diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, produits radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et langes jetables en papier ou en cellulose; services de vente en gros et au détail en rapport avec des machines, machines-outils, outils à fonctionnement mécanique, moteurs et groupes moteurs, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs d'électricité et d'énergie éolienne pour la production d'électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations pour la production d'électricité ainsi que parties et composants de tous les produits précités, générateurs d'électricité à énergie solaire, machines et systèmes de machines, y compris parties et accessoires pour la production d'électricité, dynamos de transformation et de conversion, moteurs électriques de tous types, turbines à gaz et à vapeur et leurs parties, générateurs électriques et leurs parties, moteurs d'aéronefs, compresseurs, lave-linge et sèche-linge, lave-vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, outils électriques, moteurs électriques, générateurs électriques, outils de jardinage, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides, instruments et outils électriques à main, mélangeurs, centrifugeuses, mixeurs à main, robots de cuisine; services de vente au détail et en gros pour la vente d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données, supports enregistrés et téléchargeables, logiciels informatiques, supports de stockage et d'enregistrement analogiques ou numériques vierges, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, contenus enregistrés; contenus multimédias, logiciels, y compris ludiciels, logiciels d'application, y compris communication, logiciels de réseautage et de réseautage social, logiciels de bases de données et logiciels de gestion de fichiers et de données, logiciels pour supports et logiciels de publication, applications pour bureaux et entreprises, logiciels d'applications pour le Web et les serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique, appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication, supports et dispositifs de stockage de données, calculatrices, distributeurs de billets (tickets), appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement, périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et autres dispositifs intelligents, ordinateurs et matériel informatique, composants et parties pour ordinateurs, dispositifs audiovisuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs pour films et séquences vidéo, dispositifs pour la capture et le développement d'images, lunettes (optiques) dispositifs de signalisation, de protection, de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, dispositifs de mesurage, y compris instruments de mesure du temps (à l'exclusion d'horloges et montres) instruments pour le mesurage de distances, instruments pour le mesurage de distances et dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité, dispositifs de commande, régulateurs de tension et puissance, enregistreurs de données, capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; services de vente au détail et en gros pour la vente d'articles chirurgicaux, médicaux, appareils et instruments dentaires et vétérinaires, prothèses et membres artificiels, yeux et dents, orthèses, dispositifs d'aide à la mobilité, articles orthopédiques, matériel de suture, dispositifs thérapeutiques et d'assistance adaptés aux personnes handicapées, appareils de massage, appareils, dispositifs et articles pour l'allaitement d'enfants en bas âge, systèmes proposant des appareils et accessoires médicaux pour l'administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, dispositifs de diagnostic médical, à savoir, ostéodensitomètres, machines d'imagerie à ultrasons pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour la planification d'opérations et de chirurgie, ainsi que leurs parties et accessoires, dispositifs mobiles à rayons X, visionneuses de films radiographiques, tomodensitogrammes pour le diagnostic médical, appareils laser pour traitements médicaux, équipements de diagnostic par ultrasons, appareils acoustiques, appareils médicaux pour le mesurage de la densité osseuse; services de vente en gros et au détail en rapport avec des véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, moteurs électriques et groupes moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de véhicules, roues et jantes [pour automobiles]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses, appareils horaires et instruments chronométriques, gemmes, perles et métaux précieux, ainsi que leurs imitations, instruments de mesure du temps, autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, et leurs imitations, y compris statues et figurines, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, parures, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, coffrets à bijoux et écrins pour montres, porte-clés et chaînes porte-clés, ainsi que leurs breloques, médaillons, médailles; services de vente en gros et au détail de papier et carton, produits de l'imprimerie, photographies [imprimées], matériel d'instruction à l'exception d'appareils, sacs, sachets, films et feuilles en matières plastiques et en papier pour le conditionnement, objets d'art et figurines en papier et en carton, supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements d'art, d'artisanat et de modelage, sacs et articles pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage en papier, carton ou matières plastiques, équipements éducatifs, albums photos et albums de collection, produits de l'imprimerie, y compris livres, produits en papier jetables; services de vente en gros et au détail de cuir et imitations de cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs de transport polyvalents, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente au détail et en gros en rapport avec des matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix, goudron et bitume, matériaux thermoplastiques pour le bâtiment et la construction, à savoir matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme succédanés du bois, du métal ou du verre, pour le support ou le revêtement, panneaux en matières plastiques pour le bâtiment et la construction; services de vente au détail et en gros pour la vente d'ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, batteries de cuisine et vaisselle, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l'exception de pinceaux) articles de verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles et récipients pour la cuisine, articles de nettoyage, statues, figurines, objets d'art, se composant de matériaux tels que la porcelaine, la terre cuite ou le verre, compris dans cette classe, ustensiles de ménage pour le nettoyage, appareils pour parfumer l'air ambiant, verres, récipients pour liquides et accessoires de bar, tirelires, ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente en gros et au détail de vêtements, articles chaussants, coiffures, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente en gros et au détail de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipements de sport, équipements de chasse et de pêche, équipements de natation, jeux de table et dispositifs de jeux d'argent; services de vente en gros et au détail en rapport avec des fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, du lait, du fromage, du beurre, du yaourt et d'autres produits laitiers; services de vente en gros et au détail de café, thé, cacao et succédanés de café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir [eau congelée]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des bières, produits à boire sans alcool, eaux minérales et gazéifiées, produits à boire aux fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations sans alcool pour la confection de produits à boire.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; servicios de tareas de oficina (trabajos de oficina); servicios de publicidad, marketing y promoción; servicio de relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias comerciales y exposiciones comerciales; servicios de promoción para la venta de productos y servicios de terceros, mediante anuncios, concursos promocionales, descuentos y bonificaciones en forma de loterías promocionales, descuentos, puntos de reducción y ofertas de valor añadido en relación con el uso de tarjetas de pago; distribución de materiales de publicidad, marketing y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y soporte publicitario; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos; servicios de asistencia y gestión de negocios y servicios administrativos; contabilidad, teneduría de libros y auditoría; servicios de asistencia administrativa y de procesamiento de datos; procesamiento, sistematización y gestión de datos; servicios de gestión de recursos humanos y contratación de personal; servicios de asesoramiento y consultoría empresariales; servicios de análisis e información comercial y estudios de mercado; alquiler de máquinas y equipos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos químicos para uso industrial, servicios de ciencia y fotografía, así como para la agricultura, horticultura y silvicultura, resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, compost, abonos, fertilizantes, preparaciones biológicas para uso industrial y científico, resinas sintéticas, productos químicos intermedios, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos para uso industrial, servicios científicos y de investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos florecidos, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para uso industrial, servicios científicos y de investigación, gases y mezclas de gases para uso industrial, investigación y ciencia, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, productos y sustancias de diagnóstico, reactivos de pruebas químicas, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todos para uso científico y en laboratorios, elementos radiactivos y isótopos para uso industrial, científico y de investigación, productos radiofarmacéuticos para uso científico y para la investigación; servicios de venta mayorista y minorista en relación con cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones para cuidados de belleza y limpieza corporal, incluidos maquillaje, jabones y geles, productos cosméticos para el baño, desodorantes y antitranspirantes, productos para el cuidado de la piel, los ojos y las uñas, preparaciones y tratamientos para el cabello, preparaciones para el afeitado y la depilación, preparaciones aromáticas y de limpieza, incluidas fragancias para el hogar; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos farmacéuticos, preparaciones médicas y veterinarias, productos higiénicos para uso médico, sustancias y alimentos dietéticos para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para personas y animales, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes, cera dental, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, productos farmacéuticos de diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, productos radiofarmacéuticos para uso clínico y médico, pañales, pañales y servilletas desechables de papel o celulosa; servicios de venta mayorista y minorista en relación con máquinas, máquinas herramientas, herramientas motorizadas, motores y mecanismos motores, excepto para vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores de energía eléctrica y eólica que generan electricidad, turbinas eólicas conectadas a parques eólicos, instalaciones de producción accionadas por turbinas, a saber, instalaciones para la producción de electricidad y partes y componentes de todos los productos antes mencionados, generadores de electricidad que funcionan con energía solar, máquinas y sistemas de máquinas, incluidas partes y accesorios para la producción de electricidad, dínamos de transformación y conversión, motores eléctricos de todo tipo, turbinas de vapor y de gas y sus partes, generadores eléctricos y sus partes, motores de aeronaves, compresores, lavadoras y secadoras de ropa, lavavajillas, trituradores y compactadores de desechos, herramientas eléctricas, motores eléctricos, generadores eléctricos, herramientas de jardinería, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín para desinfectantes e insecticidas, herramientas e instrumentos eléctricos de mano, licuadoras, centrifugadoras, batidoras de mano, robots de cocina; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, soportes grabados y descargables, software informático, soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes, ordenadores y periféricos informáticos, contenidos grabados; contenidos multimedia, software, incluidos software de juegos, software de aplicaciones, incluida la comunicación, software de conexión en red y redes sociales, software de gestión de datos y archivos y software de bases de datos, software para soportes y software de publicación, aplicaciones para oficinas y empresas, software de aplicaciones para la web y servidores, incluidos software de comercio electrónico y pago electrónico, aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos y soportes de almacenamiento de datos, calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago, periféricos diseñados para su uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes, ordenadores y hardware, componentes y partes de ordenadores, dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeo, dispositivos de captura y revelado de imágenes, gafas (óptica)) dispositivos de señalización, gafas de sol, dispositivos de seguridad, protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, dispositivos de medición, incluidos instrumentos cronométricos (excepto relojes que no sean de uso personal y relojes de uso personal)) instrumentos para medir el peso, instrumentos para medir distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos para medir la electricidad, controladores, reguladores de voltaje y energía, grabadoras de datos, sensores, detectores e instrumentos de supervisión; servicios de venta minorista y mayorista para la venta de aparatos quirúrgicos, para uso médico, aparatos e instrumentos dentales y veterinarios, prótesis y miembros artificiales, ojos y dientes artificiales, ortesis, ayudas de movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, dispositivos terapéuticos y de asistencia especialmente diseñados para personas discapacitadas, aparatos de masaje, aparatos, dispositivos y artículos para amamantar bebés, sistemas con aparatos médicos y accesorios para administrar dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, dispositivos de diagnóstico médico, a saber, densitómetros óseos, máquinas de imaginología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imaginología para aplicaciones de cribado y diagnóstico para operaciones de planificación y cirugía, y sus partes y accesorios, dispositivos móviles de rayos X, visores de películas de rayos X, exploraciones de gatos para Diagnósticos médicos, aparatos de láser para tratamientos médicos, equipos de diagnóstico por ultrasonido, aparatos acústicos, aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta mayorista y minorista en relación con vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, motores eléctricos y motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, vehículos automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de vehículos, ruedas y llantas [para automóviles]; servicios de venta mayorista y minorista en relación con metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, gemas, perlas y metales preciosos, y sus imitaciones, instrumentos para medir el tiempo, otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, y sus imitaciones, incluidas estatuas y figuritas, de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados en estos, o sus imitaciones, adornos, hechos o recubiertos de metales o piedras preciosos o semipreciosos, o sus imitaciones, joyeros y estuches para relojes de uso personal, llaveros y cadenas para llaves, así como dijes para los mismos, medallones, medallas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con papel y cartón, productos de imprenta, fotografías [impresas], material de instrucción, excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de materias plásticas y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos de arte, artesanía y modelado, bolsas y artículos para embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas, equipos educativos, álbumes de fotos y álbumes de colección, productos de imprenta, incluidos libros, productos de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez, alquitrán y betún, materiales de construcción y edificación termoplásticos, a saber, materiales termoplásticos moldeados y extrudidos utilizados como sucedáneos de la madera, el metal o el vidrio, para sostener o revestir, paneles de plástico para la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios y recipientes domésticos y de cocina, baterías de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles)) artículos de cristalería, porcelana y loza, utensilios y recipientes de cocina, artículos de limpieza, estatuas, figuritas, obras de arte, de materiales tales como porcelana, terracota o cristal, comprendidas en esta clase, utensilios domésticos de limpieza, aparatos para perfumar el ambiente, vasos, recipientes para líquidos y accesorios de bar, huchas, utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta mayorista y minorista en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta mayorista y minorista en relación con juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, equipos y artículos de deporte, equipos de caza y pesca, equipos de natación, juegos de mesa y dispositivos de juegos de apuestas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, queso, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta mayorista y minorista en relación con café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, hielo [agua congelada]; servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, productos para beber sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, productos para beber de frutas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar productos para beber.

38

Telecommunication services; broadcasting services; radio broadcasting; wireless broadcasting services; television broadcasting; telephone and mobile telephone services; electronic communication and provision of access to the Internet; provision of access to content, websites and portals; providing and rental of telecommunication installations and equipment; providing telecommunication access to audio content provided via the Internet; provision of telecommunications access to television programs provided via an on-demand service; provision of access to telecommunication channels for teleshopping services; providing access to databases.

Services de télécommunication; Services de radiodiffusion; services de radiodiffusion; services de diffusion sans fil; diffusion de programmes de télévision; services de téléphonie et téléphonie mobile; communication électronique et fourniture d'accès à Internet; fourniture d'accès à des contenus, sites Web et portails; mise à disposition et location d'installations et équipements de télécommunication; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des contenus audio fournis par le biais d'Internet; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des émissions télévisées fournies par le biais d'un service à la demande; fourniture d'accès à des canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat; services de fourniture d'accès à des bases de données.

Servicios de telecomunicaciones; servicios de radiodifusión; radiodifusión; servicios de difusión inalámbrica; teledifusión; servicios de telefonía fija y móvil; comunicación electrónica y suministro de acceso a Internet; suministro de acceso a contenidos, sitios Web y portales; suministro y alquiler de instalaciones y equipos de telecomunicación; suministro de acceso por medios de telecomunicación a contenidos de audio disponibles por Internet; suministro de acceso por medios de telecomunicación a programas de televisión disponibles mediante servicios a la carta; suministro de acceso a canales de telecomunicación para servicios de televenta; servicios de acceso a bases de datos.

41

Teaching; training; entertainment services; sporting and cultural activities; editing printed matter and writing texts; education, entertainment and sports services; organization of conferences, exhibitions and competitions; gambling services; audio, video and multimedia production, and photography services; sports and fitness; education and instruction services; rental services relating to equipment and facilities for education, entertainment, sports and culture; library services and rental of media; rental of sports equipment and facilities; rental of audiovisual and photographic equipment and facilities; translation and interpretation; ticket booking and prebooking services regarding activities and events in the fields of education, entertainment and sports.

Enseignement; formation; services de divertissement; activités sportives et culturelles; édition de produits de l'imprimerie et textes d'écriture; Services d'éducation, de divertissement, d'activités sportives; organisation de conférences, d'expositions et de concours; services de jeu d'argent; services de production audio, vidéo et multimédia, ainsi que services de photographie; services de sport et de fitness; services d'éducation et de formation; services de location en lien avec des équipements et installations pour l'éducation, le divertissement, le sport et la culture; services de bibliothèques et location de supports; services de location d'installations et équipements de sport; location d'équipements et installations audiovisuels et photographiques; traduction et interprétation; services de pré-réservation et réservation de billets concernant des activités et manifestations dans les domaines de l'éducation, du divertissement et du sport.

Educación; formación; servicios recreativos; actividades deportivas y culturales; edición de productos de imprenta y textos de escritura; Servicios educativos, recreativos y deportivos; organización de conferencias, exposiciones y competiciones; servicios de juegos de azar o apuestas; servicios de producción de audio, vídeo y multimedia, y servicios de fotografía; instalaciones deportivas y de gimnasia de mantenimiento; servicios de educación e instrucción; servicios de alquiler relacionados con equipos e instalaciones para educación, entretenimiento, deportes y cultura; servicios de bibliotecas y alquiler de medios de comunicación; alquiler de instalaciones y equipos de deporte; alquiler de equipos e instalaciones audiovisuales y fotográficos; servicios de traducción e interpretación; servicios de reserva de entradas en relación con actividades y eventos en los ámbitos de la educación, el entretenimiento y los deportes.

09

Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data; downloadable or recorded media, software, blank digital or analog recording and storage media; coin-operated mechanisms; cash registers, calculating devices; computers and computer peripheral devices; diving suits, diving masks, earplugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus; recorded content, including media content; software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, media and publishing software, office and business applications; artificial intelligence and machine learning software; software for monitoring, analyzing, controlling and running physical world operations; system software and system support software; firmware and device drivers, operating systems, utility, security and cryptography software, virtual and augmented reality software; Web application and server software including e-commerce and e-payment software; information technology, audiovisual, multimedia and photographic devices, including communication equipment such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication equipment, broadcasting equipment, antennas as communication apparatus; data storage devices and media; replicating apparatus such as photocopiers, image scanners, printers; data processing equipment and accessories (electrical and mechanical) including calculators, ticket dispensers, payment terminals, money dispensing and automatic banknote sorting machines including coin-operated mechanisms; peripherals adapted for use with computers and other smart devices; computers and computer hardware; computer components and parts; audiovisual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices; interface cables for IT, AV and telecommunications; magnets, magnetizers and demagnetizers; scientific and laboratory devices for treatments using electricity; apparatus, instruments and cables for electricity, including apparatus and instruments for accumulating and storing electricity, apparatus and instruments for controlling electricity, photovoltaic apparatus for generating electricity; electrical and electronic components including electric cables and wires, electrical circuits and printed circuit boards, antennas as components; optical devices, enhancers and correctors, including optical enhancers, lasers, glasses, sunglasses and contact lenses; corrective eyewear, sunglasses; safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, signalling apparatus, protective and safety equipment including head protection, eye protection; diving equipment; navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices; measuring, detecting, monitoring and controlling devices, including testing and quality control devices, measuring devices including time measuring instruments (except clocks and watches), weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments; controllers and voltage and power regulators; data recorders; sensors, detectors and monitoring instruments; scientific, research and laboratory apparatus; educational apparatus and simulators.

Appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de détection, de test, d'inspection, de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande de la distribution ou de l'utilisation d'électricité; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogiques vierges, logiciels, supports téléchargeables ou enregistrés; mécanismes à pièces; caisses enregistreuses, machines à calculer; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongée, bouchons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; appareils pour l'extinction d'incendie; contenus enregistrés, y compris contenus multimédias; logiciels, y compris logiciels de jeux, logiciels d'application, y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de fichiers et de données et logiciels de bases de données, supports et logiciels de publication, applications de bureau et d'affaires; intelligence artificielle et logiciel d'apprentissage machine; logiciels pour la surveillance, l'analyse, le contrôle et l'exploitation d'opérations du monde physique; logiciels système et logiciels d'assistance système; pilotes de dispositifs et micrologiciels, systèmes d'exploitation, logiciels utilitaires, de sécurité et de cryptographie, logiciels de réalité virtuelle et augmentée; Logiciels d'applications Web et de serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique; dispositifs de technologie de l'information, audiovisuels, multimédias et photographiques, y compris équipements de communication tels qu'équipements de communication de données et de mise en réseau informatique, équipements de communication point à point, équipements de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication; supports et dispositifs de stockage de données; appareils de reproduction tels que photocopieurs, scanneurs d'images, imprimantes; équipements de traitement de données et accessoires (électriques et mécaniques), y compris calculatrices, distributeurs de billets (tickets), terminaux de paiement, machines de distribution d'argent et de tri automatique de billets de banque, y compris mécanismes à prépaiement; périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et d'autres dispositifs intelligents; ordinateurs et matériel informatique; composants et parties d'ordinateurs; dispositifs audiovisuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo, dispositifs de capture et développement d'images; câbles d'interface pour les Technologies de l'Information, l'audiovisuel et les télécommunications; aimants, magnétiseurs et démagnétiseurs; dispositifs scientifiques et de laboratoire pour traitements utilisant de l'électricité; appareils, instruments et câbles pour l'électricité, y compris appareils et instruments pour l'accumulation et le stockage d'électricité, appareils et instruments pour la commande d'électricité, appareils photovoltaïques pour la production d'électricité; composants électriques et électroniques, y compris fils et câbles électriques, circuits électriques et cartes de circuits imprimés, antennes en tant que composants; correcteurs, amplificateurs et dispositifs optiques, y compris amplificateurs optiques, lasers, lunettes, lunettes de soleil et lentilles de contact; lunettes de soleil, articles de lunetterie de correction; dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, appareils de signalisation, équipements de protection et de sécurité, y compris protections pour la tête, protections pour les yeux; équipements de plongée; dispositifs de guidage, de navigation, de suivi, de ciblage et d'élaboration de cartes; dispositifs de mesurage, de détection, de surveillance et de commande, y compris dispositifs d'essai et de contrôle de la qualité, dispositifs de mesurage, y compris instruments chronométriques (à l'exception d'horloges et montres), instruments pour le mesurage de poids, instruments pour le mesurage de distances et de dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité; dispositifs de commande et régulateurs de tension et de puissance; enregistreurs de données; capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; appareils scientifiques, de recherche et de laboratoire; appareils et simulateurs d'enseignement.

Aparatos e instrumentos científicos, investigación, navegación, topografía, fotográficos, cinematográficos, audiovisuales, ópticos, de pesaje, medición, señalización, detección, prueba, inspección, salvamento y enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la distribución o el uso de la electricidad; aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos; soportes grabados o descargables, software, soportes de registro y almacenamiento digitales o análogos vírgenes; mecanismos que funcionan con monedas; cajas registradoras, dispositivos de calcular; ordenadores y periféricos informáticos; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, pinzas nasales para buceo y natación, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; extintores; contenidos grabados, incluidos contenidos multimedia; software, incluido software de juegos, software de aplicación, incluidos software de comunicación, conexión en red y redes sociales, software de gestión de archivos y datos y software de bases de datos, software multimedia y de publicación, aplicaciones comerciales y de oficina; software de aprendizaje automático y de inteligencia artificial; software de monitoreo, análisis, control y gestión de operaciones de red física; software de sistemas de sistemas y software de asistencia; firmware y controladores de dispositivos, sistemas operativos, utilidades, software de seguridad y criptografía, software de realidad virtual y aumentada; Aplicaciones Web y software de servidor, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico; dispositivos de tecnologías de la información, audiovisuales, multimedia y fotográficos, incluidos equipos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, equipos de comunicación punto a punto, equipos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación; dispositivos y soportes de almacenamiento de datos; aparatos de duplicación, tales como fotocopiadoras, escáneres de imágenes, impresoras; equipos y accesorios de procesamiento de datos (eléctricos y mecánicos), incluidos calculadoras, distribuidores de billetes, terminales de pago, máquinas expendedoras de dinero y máquinas clasificadoras automáticas de billetes, incluidos mecanismos que funcionan con monedas; periféricos diseñados para uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes; ordenadores y hardware informáticos; partes y componentes de ordenadores; dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeos, dispositivos de captura y revelado de imágenes; cables de interfaz para Tecnologías de la Información, audiovisuales y de telecomunicaciones; imanes, magnetizadores y desmagnetizadores; dispositivos científicos y de laboratorio para tratamientos mediante electricidad; aparatos, instrumentos y cables para la electricidad, incluidos aparatos e instrumentos para la acumulación y el almacenamiento de electricidad, aparatos e instrumentos de control de la electricidad, aparatos fotovoltaicos para generar electricidad; componentes eléctricos y electrónicos, incluidos cables e hilos eléctricos, circuitos eléctricos y placas de circuitos impresos, antenas en cuanto componentes; dispositivos ópticos, intensificadores y correctores, incluidos intensificadores ópticos, láseres, gafas, gafas de sol y lentes de contacto; artículos de óptica correctores, gafas de sol; dispositivos de seguridad, protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, aparatos de señalización, equipos de protección y seguridad, incluida la protección para la cabeza, protectores oculares; equipos de buceo; dispositivos de navegación, orientación, localización, identificación y elaboración de mapas; dispositivos de medición, detección, supervisión y control, incluidos dispositivos de prueba y control de calidad, dispositivos de medición, incluidos instrumentos cronométricos (excepto relojes y relojes de pulsera), instrumentos de medición de peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad; controladores y reguladores de voltaje y energía; registradores de datos; sensores, detectores e instrumentos de control; aparatos de laboratorio y de investigación científica; simuladores y aparatos educativos.

14

Precious metals and their alloys; jewelry, precious and semi-precious stones; timepieces and chronometric instruments; semi-precious stones; precious stones, pearls and precious metals and imitations thereof; jewelry articles; time measuring instruments; articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof including coins, commemorative coins, non-monetary coins, statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof; jewelry boxes and watch boxes; key rings and key chains and charms thereof; medallions; medals; commemorative medals; medals made of precious metals.

Métaux précieux et leurs alliages; articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses; appareils horaires et instruments chronométriques; pierres semi-précieuses; Pierres précieuses, perles et métaux précieux ainsi que leurs imitations; articles de bijouterie; instruments chronométriques; articles en métaux précieux et pierres précieuses, et leurs imitations, y compris pièces de monnaie, pièces commémoratives, pièces non monétaires, statues et figurines, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, parures, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations; boîtes à bijoux et étuis pour montres; anneaux porte-clés et chaînes porte-clés, et breloques correspondantes; médaillons; médailles; médailles commémoratives; médailles en métaux précieux.

Metales preciosos y sus aleaciones; artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos; piedras semipreciosas; Piedras preciosas, perlas y metales preciosos, así como sus imitaciones; artículos de joyería; instrumentos cronométricos; artículos de metales preciosos y piedras preciosas, y sus imitaciones, incluidas monedas, monedas conmemorativas, monedas no monetarias, estatuas y figuritas de piedras o metales preciosos o semipreciosos, o de chapado, o de imitaciones de estos materiales, adornos de piedras o metales preciosos o semipreciosos, o de chapado, o imitaciones de estos materiales; joyeros y estuches para relojes; llaveros y cadenas para llaves y dijes para los mismos; medallones; medallas; medallas conmemorativas; medallas de metales preciosos.

16

Paper and cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs [printed]; stationery and office requisites (excluding furniture); adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional material except apparatus; plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging; printing type, printing blocks; works of art, figurines of paper and cardboard, architects' models; material for artists, crafts and for making models; filtering materials of paper; bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastic; stationery and school supplies, including writing implements and stamp canceling machines, erasers and erasing pens; printing and bookbinding apparatus and machines (office equipment); teaching equipment; photo albums and collectors' albums; printed matter including books; paper and cardboard including paper and cardboard for industrial use; disposable housebreaking pads of paper or cellulose for pets; plastic bags for disposable diapers; disposable table napkins of paper.

Papier et carton; produits d'imprimerie; articles pour reliures; photographies [imprimées]; articles de papeterie et fournitures de bureau (à l'exclusion de meubles); Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; fournitures pour le dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction, à l'exception d'appareils; sacs, films et feuilles en plastique pour l'empaquetage et le conditionnement; caractères d'imprimerie, clichés d'imprimerie; objets d'art, figurines en papier et en carton, maquettes d'architecture; matériel pour artistes, artisanat et pour la fabrication de maquettes; matières filtrantes en papier; sacs et articles en papier, carton ou plastique, pour le conditionnement, l'empallage et l'entreposage; articles de papeterie et fournitures scolaires, y compris instruments d'écriture et machines à oblitérer les timbres, gommes à effacer et stylos effaceurs; appareils et machines d'impression et de reliure (équipements de bureau); équipements d'enseignement; albums photos et albums de collection; produits de l'imprimerie, également livres; papier et carton, y compris papier et carton à usage industriel; garnitures jetables en papier ou cellulose pour la propreté des animaux domestiques; sacs en plastique pour couches jetables; serviettes de table jetables en papier.

Papel y cartón; productos de imprenta; material de encuadernación; fotografías [impresas]; artículos de papelería y de oficina (excepto muebles); adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico; materiales de dibujo y materiales para artistas; pinceles; material didáctico excepto aparatos; láminas, películas y bolsas de materias plásticas para envolver y embalar; caracteres de imprenta, clichés de imprenta; obras de arte, figuritas de papel y cartón, maquetas de arquitectura; material para artistas, manualidades y para hacer modelos; materiales filtrantes de papel; bolsas y material de embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas; artículos de papelería y material escolar, incluidos instrumentos de escritura y máquinas de cancelación de sellos, gomas de borrar y bolígrafos para borrar; aparatos y máquinas de impresión y encuadernación (equipos de oficina); material didáctico; álbumes de fotos y álbumes de colección; Productos de imprenta, incluidos libros; papel y cartón, incluidos papel y cartón para uso industrial; almohadillas absorbentes desechables de papel o celulosa para el entrenamiento de animales de compañía; bolsas de plástico para pañales desechables; servilletas desechables de papel.

18

Leather and imitation leather; animal skins; luggage and all-purpose carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for pets; luggage, bags, wallets, carrying cases, bags for carrying animals; leather and imitation leather, imitations of animal skins made thereof; saddlery, whips and apparel for animals.

Cuir et imitations de cuir; cuirs d'animaux; bagages et sacs de transport polyvalents; parapluies et parasols; bâtons de marche; fouets, harnais et articles de sellerie; colliers, laisses et vêtements pour animaux de compagnie; bagages, sacs, portefeuilles, étuis de transport, sacs pour le transport d'animaux; cuir et imitations de cuir, imitations de peaux d'animaux en ces matières; articles de sellerie, fouets et habits pour animaux.

Cuero y cuero de imitación; pieles de animales; artículos de equipaje y bolsas de transporte multiuso; paraguas y sombrillas; bastones; fustas, arneses y artículos de guarnicionería; collares, correas y ropa para animales de compañía; artículos de equipaje, bolsos, billeteras, maletines portaobjetos, bolsos para transportar animales; cuero y cuero de imitación, pieles de animales de imitación; artículos de guarnicionería, fustas y ropa para animales.

21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush-making materials; cleaning articles; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art, made of materials such as porcelain, terracotta or glass, included in this class; unworked and semi-worked glass, for non-specific use; gardening gloves; cleaning articles, such as cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, scouring pads, brooms, toilet and bathroom sponges and brushes, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen purposes, buckets; brushes and brush-making materials; air fragrancing apparatus; dustbins; tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use; glasses, containers for liquids and bar accessories; coin banks (piggy banks); cosmetic and toilet utensils; dental cleaning articles; articles for animals including aquaria and vivaria, devices for pest and vermin control; clothing stretchers, shoe brushes, non-electric wax-polishing appliances for shoes, shoe horns, shoe trees.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses (autres que pinceaux); matériaux pour la brosserie; articles de nettoyage; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; articles de verrerie, porcelaine et terre cuite; ustensiles et récipients de cuisine; Statues, figurines, plaques et objets d'art, fabriqués dans des matériaux tels que la porcelaine, la terre cuite ou le verre, compris dans cette classe; verre brut et mi-ouvré, autre qu'à usage spécifique; gants de jardinage; articles de nettoyage, tels que chiffons de nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peaux chamoisées pour le nettoyage, tampons à récurer, balais, éponges et brosses de toilette et de salle de bain, raclettes (instruments de nettoyage), tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; brosses et matériaux pour la brosserie; appareils pour parfumer l'air ambiant; corbeilles à papiers; vaisselle de table, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; verres, récipients pour liquides et accessoires de bar; boîtes pour pièces de monnaie (tirelires); ustensiles à usage cosmétique et pour la toilette; articles d'hygiène dentaire; articles pour animaux, y compris aquariums et vivariums, dispositifs pour la lutte contre les nuisibles et la vermine; tendeurs de vêtements, brosses à chaussures, cireuses non électriques pour chaussures, chausse-pieds, embauchoirs.

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; baterías de cocina y utensilios de mesa, excepto tenedores, cuchillos y cucharas; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; artículos de limpieza; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; artículos de cristalería, porcelana y loza; utensilios y recipientes de cocina; Estatuas, figuritas, placas y obras de arte, de materiales tales como porcelana, barro o cristal, comprendidas en esta clase; vidrio en bruto o semielaborado, excepto para usos específicos; guantes de jardinería; artículos de limpieza, tales como paños de limpieza, estopa para limpiar, lana de acero para limpiar, gamuzas para limpiar, estropajos para fregar, escobas, esponjas y cepillos de tocador y para cuartos de baño, escobillas de goma (instrumentos de limpieza), almohadillas abrasivas para la cocina, baldes; cepillos y materiales para la fabricación de cepillos; aparatos para perfumar el ambiente; papeleras; vajilla, utensilios de cocina y recipientes para uso doméstico o culinario; vasos, recipientes para líquidos y accesorios de bar; huchas (alcancías); utensilios cosméticos y de tocador; artículos de limpieza dental; artículos para animales, incluidos acuarios y vivarios, dispositivos de control de plagas y animales dañinos; tensores para prendas de vestir, cepillos para el calzado, enceradoras no eléctricas para zapatos, calzadores, hormas para calzado.

24

Textiles and substitutes thereof; coverings of textile and of plastic for furniture (fitted and not fitted); curtains; labels of textile materials; wall decorations of textile materials; household linen; kitchen linen and table linen; bed linen; blankets; bath linen; filtering materials [textiles].

Textiles et leurs succédanés; revêtements en matières textiles et en matières plastiques pour meubles (garnis et non garnis); rideaux; étiquettes en matières textiles; décorations murales en matières textiles; linge de maison; linge de cuisine et linge de table; linge de lit; couvertures; linge de bain; matières filtrantes [textiles].

Textiles y sus sucedáneos; revestimientos de materias textiles y de materias plásticas para muebles (ajustables y no ajustables); cortinas; etiquetas de tela; adornos murales de materias textiles; ropa blanca que no sea ropa interior; artículos textiles para la cocina y la mesa; ropa de cama; mantas; ropa de baño; materias filtrantes [materias textiles].

25

Clothing, footwear, headwear; footwear and headwear articles.

Vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie; articles chaussants et articles de chapellerie.

Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería; calzado y artículos de sombrerería.

28

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees; appliances for gymnastics; sporting articles and equipment; hunting and fishing equipment; swimming equipment; festive decorations, party novelties and artificial Christmas trees; fairground rides, climbing and winding playground equipment, rocking swings for playgrounds; toys, games and playthings; tabletop games and gambling devices.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour arbres de Noël; appareils de gymnastique; équipements et articles de sport; équipements pour la chasse et la pêche; équipements de natation; décorations de fête, objets de cotillon et arbres de Noël artificiels; manèges forains, équipements pour terrains de jeux d'escalade et de bobinage, balançoires à bascule pour terrains de jeux; jouets, jeux et articles de jeu; jeux de table et dispositifs de jeux d'argent.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad; aparatos de gimnasia; equipos y artículos de deporte; equipos de caza y pesca; material de natación; decoraciones festivas, artículos de cotillón y árboles de Navidad artificiales; atracciones de feria, equipos para áreas de juegos de escalada y de bobinado, columpios mecedoras para áreas de juego; juguetes, juegos y artículos de juego; juegos de mesa y dispositivos de juegos de apuestas.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; office task services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; loyalty, incentive and bonus program services; distribution of advertising, marketing and promotional material; advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services; provision and rental of advertising space, time and media; commercial negotiation and customer information services; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business assistance, management and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; administrative support and data processing services; data processing, systematization and management; human resources management and personnel recruitment services; business consultancy and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to chemicals for use in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, synthetic resins, chemical intermediates, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialized chemicals for use in industry, science and research, gases and gas mixtures for use in industry, research and science, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research, radiopharmaceuticals for scientific use and for research; retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products, essential oils, body cleaning and beauty care preparations including make-up, soaps and gels, cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products, hair preparations and treatments, hair removal and shaving preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances; retail and wholesale services in relation to pharmaceutical products, medical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical use, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, pharmaceutical products for diagnosis, diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use, disposable paper or cellulose diaper-pants, diapers and napkins; retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, power-operated tools, motors and engines, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity production, namely electrical and wind energy generators generating electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine-powered production installations, namely installations for electricity production and parts and components of all the aforesaid goods, solar powered energy electricity generators, machines and machine systems, including parts and accessories for electricity production, transformation and conversion dynamos, electric motors of all kinds, steam and gas turbines and their parts, electrical generators and their parts, aircraft engines, compressors, laundry washing and drying machines, dishwashers, waste grinders and compactors, electrical tools, electric motors, electric generators, garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides, hand-held electric tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors; retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, computers and computer peripheral devices, recorded content, including media content, software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management and database software, media and publishing software, office and business applications, Web application and server software including e-commerce and e-payment software, information technology and audiovisual, multimedia and photographic devices, including communication equipment such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication equipment, broadcasting equipment, antennas as communication apparatus, data storage devices and media, data processing equipment and accessories [electrical and mechanical] including calculators, ticket dispensers, payment terminals, money dispensing and sorting devices including coin-operated mechanisms, peripherals adapted for use with computers and other smart devices, computers and computer hardware, computer components and parts, audiovisual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices, glasses, sunglasses, safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, measuring devices including time measuring instruments [not including clocks and watches], weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments, controllers and regulators, data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments; retail and wholesale services in relation to surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prosthetics and artificial limbs, eyes and teeth, orthoses, mobility aids, orthopedic articles, suture materials, therapeutic and assistive devices adapted for the disabled, massage apparatus, apparatus, devices and articles for nursing infants, systems comprising medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and their parts and accessories, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnosis equipment, acoustic apparatus, medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, electric motors and diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, automatic vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims [for automobiles]; retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, timepieces and chronometric instruments, gemstones, pearls and precious metals, and imitations thereof, time measuring instruments, other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof including statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, jewelry boxes and watch boxes, key rings and key chains, and charms therefor, medallions, medals; retail and wholesale services in relation to paper and cardboard, printed matter, photographs [printed], instructional materials except apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, decoration and art materials and media including arts, crafts and modelling equipment, bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, educational equipment, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper products; retail and wholesale services in relation to leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services in relation to household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paintbrushes), glassware, porcelain and earthenware, kitchen utensils and containers, cleaning articles, statues, figurines, plaques and works of art, made of materials such as porcelain, terra­cotta or glass, included in the class, household utensils for cleaning, air fragrancing apparatus, glasses, drinking vessels and bar accessories, coin banks (piggy banks), cosmetic and toilet utensils; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, hunting and fishing equipment, swimming equipment, tabletop games and gambling devices; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit beverages and fruit juices, syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; services de tâches de bureau [travaux de bureau); services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et de démonstration de produits; organisation de salons professionnels et d'expositions commerciales; services de programmes de fidélisation, de primes et de récompenses; Distribution de produits publicitaires, de marketing et promotionnels; publicité, marketing et services de conseillers, prestation de conseils et services d'assistance en matière de promotion; mise à disposition et location d'espaces, de temps et de supports publicitaires; négociation commerciale et services d'information à la clientèle; services de ventes aux enchères; location de distributeurs automatiques; services d'assistance commerciale, de gestion et administratifs; comptabilité, vérification de comptes et tenue de livres; services d'assistance administrative et de traitement de données; traitement, systématisation et gestion de données; services de gestion des ressources humaines et de recrutement de personnel; services de conseillers d'affaires et prestation de conseils commerciaux; services d'information et d'analyse d'affaires et études portant sur les marchés; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits chimiques destinés à l'industrie, sciences et photographie, ainsi que l'agriculture, horticulture et sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, compost, engrais, fertilisants, préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences, résines synthétiques, produits chimiques intermédiaires, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d'acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, marqueurs et molécules organiques pour la synthèse d'ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, gaz et mélanges de gaz destinés à l'industrie, recherche et science, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, substances et produits de diagnostic, réactifs de test chimiques, solutions salines et papier enduit de réactifs, tous à usage scientifique et pour laboratoires, éléments radioactifs et isotopes à usage industriel, scientifique et pour la recherche, produits radiopharmaceutiques à usage scientifique et pour la recherche; services de vente en gros et au détail en rapport avec des préparations de toilette et produits cosmétiques non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, préparations pour soins de beauté et pour le nettoyage du corps, y compris produits de maquillage, savons et gels, produits cosmétiques pour le bain, déodorants et produits contre la transpiration, produits pour le soin de la peau, des yeux et des ongles, traitements et préparations pour les cheveux, préparations d'épilation et de rasage, préparations de nettoyage et parfums d'ambiance, y compris fragrances d'intérieur; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires, préparations hygiéniques à usage médical, aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments d'apport alimentaire pour êtres humains et animaux, emplâtres, matériel pour pansements, matières d'obturation dentaire, cire dentaire, désinfectants, fongicides, herbicides, produits pharmaceutiques pour le diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, produits radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et couches-culottes jetables en papier ou en cellulose; services de vente en gros et au détail en rapport avec des machines, machines-outils, outils à fonctionnement mécanique, moteurs et groupes moteurs, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs d'électricité et d'énergie éolienne pour la production d'électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations pour la production d'électricité ainsi que parties et composants de tous les produits précités, générateurs d'électricité à énergie solaire, machines et systèmes de machines, y compris parties et accessoires pour la production d'électricité, dynamos de transformation et de conversion, moteurs électriques de tous types, turbines à gaz et à vapeur et leurs parties, générateurs électriques et leurs parties, moteurs d'aéronefs, compresseurs, lave-linge et sèche-linge, lave-vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, outils électriques, moteurs électriques, générateurs électriques, outils de jardinage, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides, instruments et outils électriques à main, mélangeurs, centrifugeuses, mixeurs à main, robots de cuisine; services de vente en gros et au détail en rapport avec des appareils et instruments pour l'enregistrement, transmission, reproduction ou traitement de sons, images ou données, supports enregistrés et téléchargeables, logiciels informatiques, supports de stockage et d'enregistrement analogiques ou numériques vierges, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, contenus enregistrés, y compris contenus multimédias, logiciels, y compris logiciels de jeux, logiciels d'application, y compris de communication, logiciels de réseautage et de réseautage social, logiciels de bases de données et de gestion de fichiers et de données, logiciels d'édition et de médias, applications de bureau et d'affaires, logiciels d'applications Web et de serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique, technologies de l'information et audiovisuels, dispositifs multimédias et photographiques, y compris équipements de communication tels qu'équipements de communication de données et de mise en réseau informatique, équipements de communication point à point, équipements de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication, supports et dispositifs de stockage de données, équipements et accessoires de traitement de données [électriques et mécaniques], y compris calculatrices, distributeurs de billets (tickets), terminaux de paiement, dispositifs de distribution et de tri d'argent, y compris mécanismes à prépaiement, périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et autres dispositifs intelligents, ordinateurs et matériel informatique, composants et parties d'ordinateurs, dispositifs audiovisuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs pour films et séquences vidéo, dispositifs pour la capture et le développement d'images, lunettes, lunettes de soleil, dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, dispositifs de mesurage, y compris instruments chronométriques [à l'exclusion d'horloges et montres], instruments pour le mesurage de poids, instruments pour le mesurage de distances et dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité, dispositifs de commande et régulateurs, enregistreurs de données, capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; services de vente en gros et au détail en rapport avec la chirurgie, médicaux, appareils et instruments dentaires et vétérinaires, prothèses et membres artificiels, yeux et dents, orthèses, dispositifs d'aide à la mobilité, articles orthopédiques, matériel de suture, dispositifs thérapeutiques et d'assistance adaptés aux personnes handicapées, appareils de massage, appareils, dispositifs et articles pour l'allaitement d'enfants en bas âge, systèmes comprenant des appareils et accessoires médicaux pour l'administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, dispositifs de diagnostic médical, à savoir ostéodensitomètres, machines d'imagerie à ultrasons pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour la planification d'opérations et de chirurgie, ainsi que leurs parties et accessoires, dispositifs mobiles à rayons X, visionneuses de films radiographiques, tomodensitogrammes pour le diagnostic médical, appareils laser pour traitements médicaux, équipements de diagnostic par ultrasons, appareils acoustiques, appareils médicaux pour le mesurage de la densité osseuse; services de vente en gros et au détail en rapport avec des véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, moteurs électriques et groupes moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de véhicules, roues et jantes [pour automobiles]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses, appareils horaires et instruments chronométriques, gemmes, perles et métaux précieux, ainsi que leurs imitations, instruments de mesure du temps, autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, et leurs imitations, y compris statues et figurines, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, parures, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, coffrets à bijoux et écrins pour montres, porte-clés et chaînes porte-clés, ainsi que leurs breloques, médaillons, médailles; services de vente en gros et au détail de papier et carton, produits de l'imprimerie, photographies [imprimées], matériel d'instruction à l'exception d'appareils, sacs, sachets, films et feuilles en matières plastiques et en papier pour le conditionnement, objets d'art et figurines en papier et en carton, supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements d'art, d'artisanat et de modelage, sacs et articles pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage en papier, carton ou matières plastiques, équipements éducatifs, albums photos et albums de collection, produits de l'imprimerie, y compris livres, produits en papier jetables; services de vente en gros et au détail de cuir et imitations de cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs de transport polyvalents, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente au détail et en gros en rapport avec des matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix, goudron et bitume, matériaux thermoplastiques pour le bâtiment et la construction, à savoir matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme succédanés du bois, du métal ou du verre, pour le support ou le revêtement, panneaux en matières plastiques pour le bâtiment et la construction; services de vente en gros et au détail en rapport avec des ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l'exception de pinceaux) articles de verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles et récipients pour la cuisine, articles de nettoyage, statues, figurines, plaques et objets d'art en matériaux tels que la porcelaine, la terre cuite ou le verre, compris dans cette classe, ustensiles de ménage pour le nettoyage, appareils pour parfumer l'air ambiant, verres, récipients à boire et accessoires de bar, tirelires (cochons)) ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente en gros et au détail de vêtements, articles chaussants, coiffures, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente en gros et au détail de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipements de sport, équipements de chasse et de pêche, équipements de natation, jeux de table et dispositifs de jeux d'argent; services de vente en gros et au détail en rapport avec des fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, du lait, du fromage, du beurre, du yaourt et d'autres produits laitiers; services de vente en gros et au détail de café, thé, cacao et succédanés de café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir [eau congelée]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des bières, produits à boire sans alcool, eaux minérales et gazéifiées, produits à boire aux fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations sans alcool pour la confection de produits à boire.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; servicios de tareas de oficina [trabajos de oficina); servicios de publicidad, marketing y promoción; servicio de relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias comerciales y exposiciones comerciales; servicios de programas de fidelización, incentivación y bonificación; distribución de materiales de publicidad, marketing y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y soporte publicitario; servicios de negociación comercial e información al cliente; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos; servicios administrativos, de gestión y asistencia empresarial; contabilidad, teneduría de libros y auditoría; servicios de asistencia administrativa y de procesamiento de datos; procesamiento, sistematización y gestión de datos; servicios de gestión de recursos humanos y contratación de personal; servicios de asesoramiento y consultoría empresariales; servicios de análisis e información comercial y estudios de mercado; alquiler de máquinas y equipos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos químicos para uso industrial, servicios de ciencia y fotografía, así como para la agricultura, horticultura y silvicultura, resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, compost, abonos, fertilizantes, preparaciones biológicas para uso industrial y científico, resinas sintéticas, productos químicos intermedios, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos para uso industrial, servicios científicos y de investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos florecidos, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para uso industrial, servicios científicos y de investigación, gases y mezclas de gases para uso industrial, investigación y ciencia, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, productos y sustancias de diagnóstico, reactivos de pruebas químicas, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todos para uso científico y en laboratorios, elementos radiactivos y isótopos para uso industrial, científico y de investigación, productos radiofarmacéuticos para uso científico y para la investigación; servicios de venta mayorista y minorista en relación con cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones para cuidados de belleza y limpieza corporal, incluidos maquillaje, jabones y geles, productos cosméticos para el baño, desodorantes y antitranspirantes, productos para el cuidado de la piel, los ojos y las uñas, preparaciones y tratamientos para el cabello, preparaciones para el afeitado y la depilación, preparaciones aromáticas y de limpieza, incluidas fragancias para el hogar; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos farmacéuticos, preparaciones médicas y veterinarias, preparaciones sanitarias para uso médico, sustancias y alimentos dietéticos para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para personas y animales, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes, cera dental, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, productos farmacéuticos de diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, productos radiofarmacéuticos para uso clínico y médico, pañales-braga, pañales y compresas desechables de papel o celulosa; servicios de venta mayorista y minorista en relación con máquinas, máquinas herramientas, herramientas eléctricas, motores y mecanismos motores, excepto para vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores de energía eléctrica y eólica que generan electricidad, turbinas eólicas conectadas a parques eólicos, instalaciones de producción accionadas por turbinas, a saber, instalaciones para la producción de electricidad y partes y componentes de todos los productos antes mencionados, generadores de electricidad que funcionan con energía solar, máquinas y sistemas de máquinas, incluidas partes y accesorios para la producción de electricidad, dínamos de transformación y conversión, motores eléctricos de todo tipo, turbinas de vapor y de gas y sus partes, generadores eléctricos y sus partes, motores de aeronaves, compresores, lavadoras y secadoras de ropa, lavavajillas, trituradores y compactadores de desechos, herramientas eléctricas, motores eléctricos, generadores eléctricos, herramientas de jardinería, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín para desinfectantes e insecticidas, herramientas e instrumentos eléctricos de mano, licuadoras, centrifugadoras, batidoras de mano, robots de cocina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, soportes grabados y descargables, software informático, soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes, ordenadores y periféricos informáticos, contenidos grabados, incluidos contenidos multimedia, software, incluido software de juegos, software de aplicación, incluida la comunicación, software de conexión en red y redes sociales, software de bases de datos y gestión de archivos y datos, software de edición y de medios de comunicación, aplicaciones comerciales y de oficina, aplicaciones Web y software de servidor, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico, tecnologías de la información y audiovisuales, dispositivos multimedia y fotográficos, incluidos equipos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, equipos de comunicación punto a punto, equipos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos y soportes de almacenamiento de datos, equipos y accesorios de procesamiento de datos [eléctricos y mecánicos], incluidos calculadoras, distribuidores de billetes, terminales de pago, dispositivos de clasificación y distribución de dinero, incluidos mecanismos que funcionan con monedas, periféricos diseñados para su uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes, ordenadores y hardware, partes y componentes de ordenadores, dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeo, dispositivos de captura y revelado de imágenes, gafas, gafas de sol, dispositivos de seguridad, protección y señalización, incluidas alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, dispositivos de medición, incluidos instrumentos para medir el tiempo [excepto relojes que no sean de uso personal y relojes de uso personal], instrumentos de medición de peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad, controladores y reguladores, grabadoras de datos, sensores, detectores e instrumentos de vigilancia,; servicios de venta mayorista y minorista en relación con la cirugía, para uso médico, aparatos e instrumentos dentales y veterinarios, prótesis y miembros artificiales, ojos y dientes artificiales, ortesis, ayudas de movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, dispositivos terapéuticos y de asistencia especialmente diseñados para personas discapacitadas, aparatos de masaje, aparatos, dispositivos y artículos para amamantar bebés, sistemas compuestos de aparatos médicos y accesorios para administrar dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, dispositivos de diagnóstico médico, a saber, densitómetros óseos, máquinas de imaginología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imaginología para aplicaciones de cribado y diagnóstico para operaciones de planificación y cirugía, y sus partes y accesorios, dispositivos móviles de rayos X, visores de películas de rayos X, exploraciones de gatos para Diagnósticos médicos, aparatos de láser para tratamientos médicos, equipos de diagnóstico por ultrasonido, aparatos acústicos, aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta mayorista y minorista en relación con vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, motores eléctricos y motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, vehículos automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de vehículos, ruedas y llantas [para automóviles]; servicios de venta mayorista y minorista en relación con metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, gemas, perlas y metales preciosos, y sus imitaciones, instrumentos para medir el tiempo, otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, y sus imitaciones, incluidas estatuas y figuritas, de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados en estos, o sus imitaciones, adornos, hechos o recubiertos de metales o piedras preciosos o semipreciosos, o sus imitaciones, joyeros y estuches para relojes de uso personal, llaveros y cadenas para llaves, así como dijes para los mismos, medallones, medallas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con papel y cartón, productos de imprenta, fotografías [impresas], material de instrucción, excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de materias plásticas y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos de arte, artesanía y modelado, bolsas y artículos para embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas, equipos educativos, álbumes de fotos y álbumes de colección, productos de imprenta, incluidos libros, productos de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez, alquitrán y betún, materiales de construcción y edificación termoplásticos, a saber, materiales termoplásticos moldeados y extrudidos utilizados como sucedáneos de la madera, el metal o el vidrio, para sostener o revestir, paneles de plástico para la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios y recipientes domésticos y de cocina, baterías de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles)) artículos de cristalería, porcelana y loza, utensilios y recipientes de cocina, artículos de limpieza, estatuas, figuritas, placas y obras de arte de materiales tales como porcelana, terracota o cristal, comprendidas en esta clase, utensilios domésticos de limpieza, aparatos para perfumar el ambiente, vasos, recipientes para beber y accesorios de bar, huchas (alcancías)) utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta mayorista y minorista en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta mayorista y minorista en relación con juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, equipos y artículos de deporte, equipos de caza y pesca, equipos de natación, juegos de mesa y dispositivos de juegos de apuestas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, queso, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta mayorista y minorista en relación con café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, hielo [agua congelada]; servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, productos para beber sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, productos para beber de frutas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar productos para beber.

38

Telecommunication services; broadcasting services; radio broadcasting; wireless broadcasting services; television broadcasting; telephone and mobile telephone services; computer communication and access to the Internet; provision of access to content, websites and portals; provision and rental of telecommunication equipment and installations; provision of telecommunication access to audio content provided via the Internet; provision of telecommunication access to television programs provided via an on-demand service; provision of telecommunication channels for teleshopping services; provision of access to databases.

Services de télécommunication; Services de radiodiffusion; services de radiodiffusion; services de diffusion sans fil; diffusion de programmes de télévision; services de téléphonie et téléphonie mobile; communication informatique et accès à Internet; fourniture d'accès à des contenus, sites Web et portails; mise à disposition et location d'équipements et d'installations de télécommunication; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des contenus audio fournis par Internet; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des émissions de télévision fournies par un service de vidéo à la demande; fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat; fourniture d'accès à des bases de données.

Servicios de telecomunicaciones; servicios de radiodifusión; radiodifusión; servicios de difusión inalámbrica; teledifusión; servicios de telefonía fija y móvil; comunicación informática y acceso a Internet; suministro de acceso a contenidos, sitios Web y portales; suministro y alquiler de equipos e instalaciones de telecomunicación; suministro de acceso por telecomunicaciones a contenidos de audio disponibles en Internet; servicios de acceso por medios de telecomunicación a programas de televisión disponibles mediante un servicio a la carta; suministro de canales de telecomunicación para servicios de televenta; servicios de acceso a bases de datos.

41

Teaching; training; entertainment services; sporting and cultural activities; publishing, preparation of activity reports regarding education and training and writing of texts; education, entertainment and sports services; organization of conferences, exhibitions and competitions; gambling services; audio, video and multimedia program production; photography services; sports clubs and provision of fitness facilities; education and instruction services; rental services relating to equipment and facilities for education, entertainment, sports and culture; library services and rental of media; rental of sports equipment and sports infrastructure; rental of audiovisual and photographic equipment and facilities; translation and interpretation; ticket reservation and pre-reservation services for activities and events in the fields of education, entertainment and sports.

Enseignement; formation; services de divertissement; activités sportives et culturelles; publication, préparation de rapports d'activités concernant l'éducation et la formation et l'écriture de textes; Services d'éducation, de divertissement, d'activités sportives; organisation de conférences, d'expositions et de concours; services de jeu d'argent; production de programmes audio, vidéo et multimédias; services photographiques; clubs de sport et mise à disposition d'installations de fitness; services d'éducation et de formation; services de location en lien avec des équipements et installations pour l'éducation, le divertissement, le sport et la culture; services de bibliothèques et location de supports; location d'équipements de sport et d'infrastructures sportives; location d'équipements et installations audiovisuels et photographiques; traduction et interprétation; services de pré-réservation et réservation de billets pour des activités et manifestations dans les domaines de l'éducation, du divertissement et du sport.

Educación; formación; servicios recreativos; actividades deportivas y culturales; publicación, preparación de informes de actividades sobre educación y formación y redacción de textos; Servicios educativos, recreativos y deportivos; organización de conferencias, exposiciones y competiciones; servicios de juegos de azar o apuestas; producción de programas de audio, vídeo y multimedia; servicios de fotografía; clubes deportivos y puesta a disposición de instalaciones de mantenimiento físico; servicios de educación e instrucción; servicios de alquiler relacionados con equipos e instalaciones para educación, entretenimiento, deportes y cultura; servicios de bibliotecas y alquiler de medios de comunicación; alquiler de equipos de deporte e infraestructuras deportivas; alquiler de equipos e instalaciones audiovisuales y fotográficos; servicios de traducción e interpretación; servicios de reservación y reserva de entradas para actividades y eventos en los ámbitos de la educación, el entretenimiento y los deportes.

09

Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for sound, image or data recording, transmission, reproduction or processing; downloadable or recorded media, software, blank digital or analog recording and storage media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating devices; computers and computer peripheral devices; diving suits, diving masks, earplugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus; recorded content; media content; software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, media and publishing software, office and business applications; artificial intelligence and machine learning software; software for monitoring, analyzing, controlling and running physical world operations; system software and system support software; firmware and device drivers, operating systems, utility, security and cryptography software; virtual and augmented reality software; Web application and server software including e-commerce and e-payment software; communication apparatus such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication apparatus, broadcasting apparatus, antennas being communication apparatus; data storage devices and media; duplication apparatus such as photocopiers, image scanners, printers; calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices, including mechanisms for coin-operated apparatus; peripherals adapted for use with computers and other smart devices; computers and computer hardware; computer components and parts; audio/visual and photographic devices, including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices; interface cables for information (IT), audiovisual (AV) and telecommunications technologies; magnets, magnetizers and demagnetizers; scientific and laboratory apparatus for treatment using electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity, apparatus and instruments for controlling electricity, photovoltaic apparatus for producing electricity; electrical and electronic components including electric cables and wires, electrical circuits and printed circuit boards, antennas as components; optical apparatus, amplifiers and correctors, including optical amplifiers, lasers, spectacles [optics], sunglasses and contact lenses; corrective eyewear, sunglasses; safety, security, protection and signalling apparatus, including alarms and warning equipment, access control devices, signalling apparatus, clothing for protection against accidents and fire; protective spectacles; diving equipment, namely, diving helmets, weight belts for diving, diving suits, diving suits, gloves for divers, diving goggles, divers' masks, ear plugs for divers, diving snorkels; navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices; measuring, detecting, monitoring and controlling devices, including testing and quality control devices, measuring devices including time measuring instruments (except clocks and watches), weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments; controllers, voltage and power regulators; data recorders; sensors, detectors and monitoring instruments; scientific, research and laboratory apparatus; educational simulators.

Appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de détection, de test, d'inspection, de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande de la distribution ou de l'utilisation d'électricité; Appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogiques vierges, logiciels, supports téléchargeables ou enregistrés; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongée, bouchons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; appareils pour l'extinction d'incendie; contenus enregistrés; contenus multimédias; logiciels, y compris logiciels de jeux, logiciels d'application, y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de fichiers et de données et logiciels de bases de données, supports et logiciels de publication, applications de bureau et d'affaires; intelligence artificielle et logiciel d'apprentissage machine; logiciels pour la surveillance, l'analyse, le contrôle et l'exploitation d'opérations du monde physique; logiciels système et logiciels d'assistance système; pilotes de dispositifs et micrologiciels, systèmes d'exploitation, logiciels utilitaires, de sécurité et de cryptographie; logiciels de réalité augmentée et virtuelle; Logiciels d'applications Web et de serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique; appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication; supports et dispositifs de stockage de données; appareils de duplication tels que photocopieurs, scanneurs d'images, imprimantes; calculatrices, distributeurs de billets, appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement; périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et d'autres dispositifs intelligents; ordinateurs et matériel informatique; composants et parties d'ordinateurs; appareils audiovisuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, casques à écouteurs, dispositifs d'affichage, téléviseurs et dispositifs de films et de vidéos, dispositifs de capture d'images et de développement; câbles d'interface pour technologies de l'information (TI), audiovisuels (AV) et de télécommunications; aimants, magnétiseurs et démagnétiseurs; appareils scientifiques et de laboratoire pour le traitement à l'aide d'électricité; appareils et instruments pour l'accumulation et le stockage d'électricité, appareils et instruments pour la commande d'électricité, appareils photovoltaïques pour la production d'électricité; composants électriques et électroniques, y compris fils et câbles électriques, circuits électriques et cartes de circuits imprimés, antennes en tant que composants; correcteurs, amplificateurs et appareils optiques, y compris amplificateurs optiques, lasers, lunettes [optique], lunettes de soleil et lentilles de contact; lunettes de soleil, articles de lunetterie de correction; appareils de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, appareils de signalisation, vêtements de protection contre les accidents et le feu; lunettes de protection; équipements de plongée, à savoir casques de plongée, ceintures de lest pour la plongée, combinaisons de plongée, combinaisons de plongée, gants de plongée, lunettes de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, tubas de plongée; dispositifs de guidage, de navigation, de suivi, de ciblage et d'élaboration de cartes; dispositifs de mesurage, de détection, de surveillance et de commande, y compris dispositifs d'essai et de contrôle de la qualité, dispositifs de mesurage, y compris instruments chronométriques (à l'exception d'horloges et montres), instruments pour le mesurage de poids, instruments pour le mesurage de distances et de dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité; dispositifs de commande, régulateurs de tension et de courant; enregistreurs de données; capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; appareils scientifiques, de recherche et de laboratoire; simulateurs éducatifs.

Aparatos e instrumentos científicos, investigación, navegación, topografía, fotográficos, cinematográficos, audiovisuales, ópticos, de pesaje, medición, señalización, detección, prueba, inspección, salvamento y enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la distribución o el uso de la electricidad; aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos; soportes grabados o descargables, software, soportes de registro y almacenamiento digitales o análogos vírgenes; mecanismos para aparatos que funcionan con monedas; cajas registradoras, dispositivos de calcular; ordenadores y periféricos informáticos; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, pinzas nasales para buceo y natación, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; extintores; contenidos grabados; contenidos multimedia; software, incluido software de juegos, software de aplicación, incluidos software de comunicación, conexión en red y redes sociales, software de gestión de archivos y datos y software de bases de datos, software multimedia y de publicación, aplicaciones comerciales y de oficina; software de aprendizaje automático y de inteligencia artificial; software de monitoreo, análisis, control y gestión de operaciones de red física; software de sistemas de sistemas y software de asistencia; firmware y controladores de dispositivos, sistemas operativos, utilidades, software de seguridad y criptografía; software de realidad virtual y aumentada; Aplicaciones Web y software de servidor, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico; aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación; dispositivos y soportes de almacenamiento de datos; aparatos de duplicación, tales como fotocopiadoras, escáneres de imágenes, impresoras; calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos de terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago; periféricos diseñados para uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes; ordenadores y hardware informáticos; partes y componentes de ordenadores; dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, auriculares, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de cine y vídeo, dispositivos de captura de imágenes y desarrollo de imágenes; cables de interfaz para tecnologías de la información, audiovisuales (AV) y telecomunicaciones; imanes, magnetizadores y desmagnetizadores; aparatos científicos y de laboratorio para el tratamiento mediante electricidad; aparatos e instrumentos para la acumulación y el almacenamiento de electricidad, aparatos e instrumentos de control de la electricidad, aparatos fotovoltaicos para la producción de electricidad; componentes eléctricos y electrónicos, incluidos cables e hilos eléctricos, circuitos eléctricos y placas de circuitos impresos, antenas en cuanto componentes; aparatos ópticos, amplificadores y correctores, incluidos amplificadores ópticos, láseres, gafas [óptica], gafas de sol y lentes de contacto; artículos de óptica correctores, gafas de sol; aparatos de seguridad, protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, aparatos de señalización, ropa de protección contra accidentes e incendios; gafas protectoras; equipos de buceo, a saber, cascos de buceo, cinturones de lastre para buceo, trajes de buceo, trajes de buceo, guantes de buceo, gafas de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, tubos respiratorios de buceo; dispositivos de navegación, orientación, localización, identificación y elaboración de mapas; dispositivos de medición, detección, supervisión y control, incluidos dispositivos de prueba y control de calidad, dispositivos de medición, incluidos instrumentos cronométricos (excepto relojes y relojes de pulsera), instrumentos de medición de peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad; controladores, reguladores de voltaje y energía; registradores de datos; sensores, detectores e instrumentos de control; aparatos de laboratorio y de investigación científica; simuladores educativos.

14

Precious metals and their alloys; jewelry, precious and semi-precious stones; timepieces and chronometric instruments; semi-precious stones; precious stones, pearls and precious metals; jewelry articles; time measuring instruments; coins, commemorative coins, non-monetary coins, statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or precious stones; jewelry boxes and watch boxes; key rings and key chains and charms thereof; medallions; medals; commemorative medals; medals made of precious metals.

Métaux précieux et leurs alliages; articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses; appareils horaires et instruments chronométriques; pierres semi-précieuses; pierres précieuses, perles et métaux précieux; articles de bijouterie; instruments chronométriques; pièces de monnaie, pièces commémoratives, pièces non monétaires, statues et figurines, en métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué ou en pierres précieuses; boîtes à bijoux et étuis pour montres; anneaux porte-clés et chaînes porte-clés, et breloques correspondantes; médaillons; médailles; médailles commémoratives; médailles en métaux précieux.

Metales preciosos y sus aleaciones; artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos; piedras semipreciosas; piedras preciosas, perlas y metales preciosos; artículos de joyería; instrumentos cronométricos; monedas, monedas conmemorativas, monedas sin valor económico, estatuas y figuritas de metales preciosos o semipreciosos o de chapado, con piedras preciosas o semipreciosas; joyeros y estuches para relojes; llaveros y cadenas para llaves y dijes para los mismos; medallones; medallas; medallas conmemorativas; medallas de metales preciosos.

16

Paper and cardboard; printing products (printed matter); bookbinding material; photographs [printed]; stationery and office requisites (excluding furniture); adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional material except apparatus; plastic sheets, films and bags for packaging and wrapping; printing type, printing blocks; works of art, figurines of paper and cardboard, architects' models; decoration and art materials and media, including artistic, craft and model-making equipment; paper filtering materials; bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastic; stationery and educational supplies, including writing and stamping instruments, correcting and erasing instruments; printing and bookbinding apparatus and machines (office equipment); printed educational materials, printed educational media; photo albums and collectors' albums; printed matter including books; paper and cardboard including paper and cardboard for industrial use; disposable pads of paper or cellulose for house training pets, bags of paper for disposable diapers, disposable napkins of paper; party ornaments of paper.

Papier et carton; produits d'imprimerie (produits imprimés); articles pour reliures; photographies [imprimées]; articles de papeterie et fournitures de bureau (à l'exclusion de meubles); Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; fournitures pour le dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction, à l'exception d'appareils; sacs, films et feuilles en matières plastiques pour le conditionnement et l'empaquetage; caractères d'imprimerie, clichés d'imprimerie; objets d'art, figurines en papier et en carton, maquettes d'architecture; supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements artistiques, d'artisanat et de modélisme; matières filtrantes (papier); sacs et articles en papier, carton ou plastique, pour le conditionnement, l'empallage et l'entreposage; articles de papeterie et fournitures scolaires, y compris instruments d'écriture et d'estampage, instruments de correction et d'effacement; appareils et machines d'impression et de reliure (équipements de bureau); matériel pédagogique imprimé, supports éducatifs imprimés; albums photos et albums de collection; produits de l'imprimerie, également livres; papier et carton, y compris papier et carton à usage industriel; bandes jetables en papier ou en cellulose pour l'entraînement d'animaux de compagnie, sacs en papier pour couches jetables, serviettes jetables en papier; décorations de fête en papier.

Papel y cartón; productos de imprenta (material impreso); material de encuadernación; fotografías [impresas]; artículos de papelería y de oficina (excepto muebles); adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico; materiales de dibujo y materiales para artistas; pinceles; material didáctico excepto aparatos; hojas, películas y bolsas de materias plásticas para embalaje y empaquetado; caracteres de imprenta, clichés de imprenta; obras de arte, figuritas de papel y cartón, maquetas de arquitectura; materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos para hacer arte, artesanía y modelismo; materias filtrantes de papel; bolsas y material de embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas; artículos de papelería y material escolar, incluidos instrumentos de escritura y estampación, instrumentos para corregir y borrar; aparatos y máquinas de impresión y encuadernación (equipos de oficina); material educativo impreso, soportes educativos impresos; álbumes de fotos y álbumes de colección; productos de imprenta, incluidos libros; papel y cartón, incluidos papel y cartón para uso industrial; almohadillas desechables de papel o celulosa para el adiestramiento de animales de compañía, bolsas de papel para pañales desechables, servilletas desechables de papel; adornos de papel para fiestas.

18

Leather and imitations of leather; animal skins; luggage and all-purpose carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for pets; luggage, bags, wallets, carrying cases, bags for carrying animals; leather and imitation leather, imitation animal skins; saddlery, whips and apparel for animals.

Cuir et imitations de cuir; cuirs d'animaux; bagages et sacs de transport polyvalents; parapluies et parasols; bâtons de marche; fouets, harnais et articles de sellerie; colliers, laisses et vêtements pour animaux de compagnie; bagages, sacs, portefeuilles, étuis de transport, sacs pour le transport d'animaux; cuir et imitations de cuir, imitations de cuirs d'animaux; articles de sellerie, fouets et habits pour animaux.

Cuero y cuero de imitación; pieles de animales; artículos de equipaje y bolsas de transporte multiuso; paraguas y sombrillas; bastones; fustas, arneses y artículos de guarnicionería; collares, correas y ropa para animales de compañía; artículos de equipaje, bolsos, billeteras, maletines portaobjetos, bolsos para transportar animales; cuero y cuero de imitación, pieles de animales de imitación; artículos de guarnicionería, fustas y ropa para animales.

21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes, namely, thin cloths for cleaning, thick cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, cleaning pads, brooms, toilet and bathroom sponges and brushes, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen use, buckets; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art of porcelain, terracotta or glass; unworked and semi-worked glass, for non-specific use; gardening gloves; brushes and brush-making materials; perfume sprayers; dustbins; tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use; coin banks (piggy banks); cosmetic and toilet utensils; dental floss, toothpicks; indoor aquaria and indoor terrariums (vivariums); insect traps, fly catchers, rat traps, mouse traps, electric devices for attracting and killing insects; clothing stretchers, shoe brushes, non-electric shoe polishers, shoe horns, shoe trees.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses (autres que pinceaux); matériaux pour la brosserie; articles de nettoyage, à savoir chiffons fins de nettoyage, chiffons épais pour le nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peaux chamoisées pour le nettoyage, tampons de nettoyage, balais, éponges et brosses de toilette et de salle de bain, raclettes (instruments de nettoyage) tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; articles de verrerie, porcelaine et terre cuite; ustensiles et récipients de cuisine; statues, figurines, plaques et objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre; verre brut et mi-ouvré, autre qu'à usage spécifique; gants de jardinage; brosses et matériaux pour la brosserie; pulvérisateurs à parfum; corbeilles à papiers; vaisselle de table, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; boîtes pour pièces de monnaie (tirelires); ustensiles à usage cosmétique et pour la toilette; fil dentaire, cure-dents; aquariums d'appartement et terrariums d'appartement (vivariums); pièges à insectes, chasse-mouches, ratières, souricières, dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction d'insectes; tendeurs de vêtements, brosses à chaussures, cireuses non électriques pour chaussures, chausse-pieds, embauchoirs.

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; baterías de cocina y utensilios de mesa, excepto tenedores, cuchillos y cucharas; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; artículos de limpieza, a saber, paños finos para limpiar, paños espesos para limpiar, estopa para limpiar, lana de acero para limpiar, gamuzas para limpiar, estropajos para limpiar, escobas, esponjas y cepillos de tocador y para cuartos de baño, escobillas de goma (instrumentos de limpieza)) esponjas abrasivas para la cocina, baldes; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; artículos de cristalería, porcelana y loza; utensilios y recipientes de cocina; estatuas, figuritas, placas y obras de arte de porcelana, terracota o cristal; vidrio en bruto o semielaborado, excepto para usos específicos; guantes de jardinería; cepillos y materiales para la fabricación de cepillos; pulverizadores de perfume; papeleras; vajilla, utensilios de cocina y recipientes para uso doméstico o culinario; huchas (alcancías); utensilios cosméticos y de tocador; hilo dental, mondadientes; acuarios de interior y terrarios de interior (vivarios); trampas para insectos, trampas para moscas, trampas para ratas, ratoneras, dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos; tensores para prendas de vestir, cepillos para el calzado, enceradoras de calzado no eléctricas, calzadores, hormas para calzado.

24

Lodens with the protected designation "Mü nchener Loden" [Germany]; textiles, with the exception of lodens and substitutes thereof; coverings of textile and of plastic for furniture (fitted and not fitted); curtains; labels of textile materials; wall decorations of textile materials; household linen; kitchen linen and table linen; bed linen; blankets; bath linen; filtering materials [textiles].

La marque se compose de la dénomination protégée " M & # 252; nchenets Loden [allemagne]; textiles, à l'exception de ceux-ci et leurs succédanés; revêtements en matières textiles et en matières plastiques pour meubles (garnis et non garnis); rideaux; étiquettes en matières textiles; décorations murales en matières textiles; linge de maison; linge de cuisine et linge de table; linge de lit; couvertures; linge de bain; matières filtrantes [textiles].

Alojamientos con la denominación de origen protegida " M & # 252; Nchblanqueadores " [Germany]; materias textiles, excepto alojamiento y sus sucedáneos; revestimientos de materias textiles y de materias plásticas para muebles (ajustables y no ajustables); cortinas; etiquetas de tela; adornos murales de materias textiles; ropa blanca que no sea ropa interior; artículos textiles para la cocina y la mesa; ropa de cama; mantas; ropa de baño; materias filtrantes [materias textiles].

25

Traditional costumes with the protected designation "Mü nchener Trachten" [Germany]; lodens with the protected designation "Mü nchener Loden" [Germany]; clothing, footwear, headwear, with the exception of traditional costumes and lodens; parts of clothing, footwear and headwear, with the exception of traditional costumes and lodens.

Costumes traditionnels bénéficiant de la dénomination protégée " M & # 252; nchenets Trachten " [Allemagne]; La marque Se compose de la dénomination protégée " M & # 252; nchenets Loden [allemagne]; vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, à l'exception de costumes et costumes traditionnels; parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, à l'exception de vêtements et costumes traditionnels.

Trajes tradicionales con la denominación de origen protegida " M & # 252; La Marca consiste en el elemento denominativo "nchblanqueadores trten" [Germany]; Alojamientos con la denominación de origen protegida " M & # 252; Nchblanqueadores " [Germany]; prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, excepto trajes tradicionales y alojamiento; partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, excepto trajes tradicionales y alojamiento.

28

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees; appliances for gymnastics; sporting articles and equipment; camouflage screens for hunting, scent lures for hunting or fishing, decoy calls for hunting, fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, cases for fishing rods, floats for fishing, fishhooks, fishing lines; water wings, swimming belts, swimming aids in the nature of floats for recreational use, flotation devices in the nature of swimming boards for recreational use, foam floats for swimming, inflatable floats for swimming, webbed gloves for swimming, swimming jackets, swimming boards, swimming straps; party balloons, party poppers and artificial Christmas trees; fairground rides, scaling or climbing installations for playgrounds, see-saws for playgrounds; toys, games and playthings; board games and machines for gambling.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour arbres de Noël; appareils de gymnastique; équipements et articles de sport; écrans de camouflage pour la chasse, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, leurres pour la chasse, attirail de pêche, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, étuis pour cannes à pêche, flotteurs pour la pêche, hameçons, lignes pour la pêche; flotteurs pour la natation, ceintures de natation, dispositifs d'aide à la natation sous forme de flotteurs à usage récréatif, dispositifs de flottaison sous forme de planches de natation à usage récréatif, flotteurs en mousse pour la natation, flotteurs gonflables pour la natation, gants palmés pour la natation, gilets de natation, planches de natation, sangles de natation; ballons de fête, bombes de table et arbres de Noël artificiels; manèges forains, installations de mise à l'échelle ou d'escalade pour terrains de jeux, balançoires à bascule pour terrains de jeux; jouets, jeux et articles de jeu; jeux de plateau et machines pour jeux d'argent.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad; aparatos de gimnasia; equipos y artículos de deporte; redes de camuflaje para la caza, señuelos olfativos de caza o pesca, reclamos de caza, aparejos de pesca, cañas de pescar, salabardos de pesca, estuches para cañas de pescar, flotadores para la pesca, anzuelos, líneas de pesca; manguitos de natación, cinturones de natación, ayudas de natación en forma de flotadores para uso recreativo, dispositivos de flotación en forma de tablas de natación para uso recreativo, flotadores de espuma para natación, flotadores hinchables para natación, guantes de tela para natación, chalecos de natación, tablas de natación, correas de natación; globos para fiestas, cañones de fiesta y árboles de Navidad artificiales; atracciones de feria, instalaciones de escalado o de escalada para áreas de juego, balancines para áreas de juego; juguetes, juegos y artículos de juego; juegos de mesa y máquinas para juegos de apuestas.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; office task services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; promotion services for the sale of goods and services of others, through advertisements, promotional contests, discounts and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction points, and value-added offers in relation to the use of payment cards; distribution of advertising, marketing and promotional material; advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services; provision and rental of advertising space, time and media; retail and wholesale services in connection to the abovementioned goods in classes 9, 14, 16, 18, 21, 24 and 28; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business assistance and management services and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; administrative support and data processing services; data processing, systematization and management; human resources management and personnel recruitment services; business consultancy and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to chemicals for industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, synthetic resins, chemical intermediates, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialized chemicals for use in industry, science and research, gases and gas mixtures for use in industry, research and science, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research, radiopharmaceuticals for scientific use and for research; retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products, essential oils, body cleaning and beauty care preparations including make-up, soaps and gels, cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products, hair preparations and treatments, hair removal and shaving preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances; retail and wholesale services in relation to pharmaceutical products, medical and veterinary preparations, sanitary products for medical use, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, pharmaceutical products for diagnosis, diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use, disposable paper or cellulose diaper-pants, diapers and napkins; retail and wholesale services in relation to machine tools, power-operated tools, motors and engines, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity production, namely electrical and wind energy generators generating electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine-powered production installations, namely installations for electricity production and parts and components of all the aforesaid goods, solar powered energy electricity generators, transformation and conversion dynamos, electric motors of all kinds, steam and gas turbines and their parts, electrical generators and their parts, aircraft engines, compressors, laundry washing and drying machines, dishwashers, waste grinders and compactors, electrical tools, electric motors, electric generators, garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides, hand-held electric tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors; retail and wholesale services for the sale of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analog recording and storage media, computers and computer peripherals, recorded content; media content, software, including games software, applications software, including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, software for media and publishing software, applications for offices and businesses, applications software for the web and servers, including e-commerce and e-payment software, communication apparatus such as computer networking and data communications equipment, point-to-point communications apparatus, radio broadcasting apparatus, antennas as communications apparatus, data storage devices and media, calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices including mechanisms for prepayment apparatus, peripherals adapted for use with computers and other smart devices, computers and computer hardware, components and parts for computers, audio/visual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices, spectacles [optical], sunglasses, safety, security, protection and signaling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, measuring devices, including time measuring instruments [not including clocks and watches], instruments for measuring weight, instruments for measuring distance and dimensions, instruments for measuring speed, instruments for measuring temperature, instruments for measuring electricity, controllers, regulators of voltage and power, data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments; retail and wholesale services for the sale of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prosthetics and artificial limbs, eyes and teeth, orthoses, mobility aids, orthopedic articles, suture materials, therapeutic and assistive devices adapted for the disabled, massage apparatus, apparatus, devices and articles for nursing infants, systems featuring medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely, bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and parts and accessories therefor, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnosis equipment, acoustic apparatus, medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, electric motors and diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, automatic vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims [for automobiles]; retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, timepieces and chronometric instruments, gemstones, pearls and precious metals, and imitations thereof, time measuring instruments, other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof including statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, jewelry boxes and watch boxes, key rings and key chains, and charms therefor, medallions, medals; retail and wholesale services in relation to paper and cardboard, printed matter, photographs [printed], instructional material with the exception of apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, decoration and art materials and media, including arts, crafts and modelling equipment, bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, educational equipment, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper products; retail and wholesale services for leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services for the sale of household or kitchen utensils and containers, cookware and crockery, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paint brushes), glassware, porcelain and earthenware, kitchen utensils and containers, articles for cleaning, statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, terracotta or glass, included in this class, household utensils for cleaning, air fragrancing apparatus, glasses, containers for liquids and bar accessories, money boxes, cosmetic and toiletry utensils; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, hunting and fishing equipment, swimming equipment, tabletop games and gambling devices; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit beverages and fruit juices, syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; services de tâches de bureau [travaux de bureau]; services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et de démonstration de produits; organisation de salons professionnels et d'expositions commerciales; services de promotion pour la vente de produits et services de tiers, par le biais d'annonces publicitaires, concours promotionnels, remises et primes sous forme de loteries promotionnelles, remises, points de réduction et offres à valeur ajoutée en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement; Distribution de produits publicitaires, de marketing et promotionnels; publicité, marketing et services de conseillers, prestation de conseils et services d'assistance en matière de promotion; mise à disposition et location d'espaces, de temps et de supports publicitaires; services de vente en gros et au détail en rapport avec les produits précités dans les classes 9,14,16, 18, 21, 24 et 28; services de ventes aux enchères; location de distributeurs automatiques; services d'assistance et de gestion d'affaires et services administratifs; comptabilité, vérification de comptes et tenue de livres; services d'assistance administrative et de traitement de données; traitement, systématisation et gestion de données; services de gestion des ressources humaines et de recrutement de personnel; services de conseillers d'affaires et prestation de conseils commerciaux; services d'information et d'analyse d'affaires et études portant sur les marchés; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits chimiques pour l'industrie, sciences et photographie, ainsi que l'agriculture, horticulture et sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, compost, engrais, fertilisants, préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences, résines synthétiques, produits chimiques intermédiaires, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d'acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, marqueurs et molécules organiques pour la synthèse d'ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, gaz et mélanges de gaz destinés à l'industrie, recherche et science, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, substances et produits de diagnostic, réactifs de test chimiques, solutions salines et papier enduit de réactifs, tous à usage scientifique et pour laboratoires, éléments radioactifs et isotopes à usage industriel, scientifique et pour la recherche, produits radiopharmaceutiques à usage scientifique et pour la recherche; services de vente en gros et au détail en rapport avec des préparations de toilette et produits cosmétiques non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, préparations pour soins de beauté et pour le nettoyage du corps, y compris produits de maquillage, savons et gels, produits cosmétiques pour le bain, déodorants et produits contre la transpiration, produits pour le soin de la peau, des yeux et des ongles, traitements et préparations pour les cheveux, préparations d'épilation et de rasage, préparations de nettoyage et parfums d'ambiance, y compris fragrances d'intérieur; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments d'apport alimentaire pour êtres humains et animaux, emplâtres, matériel pour pansements, matières d'obturation dentaire, cire dentaire, désinfectants, fongicides, herbicides, produits pharmaceutiques pour le diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, produits radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et couches-culottes jetables en papier ou en cellulose; services de vente en gros et au détail en rapport avec des machines-outils, outils à fonctionnement mécanique, moteurs et groupes moteurs, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs d'électricité et d'énergie éolienne pour la production d'électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations pour la production d'électricité ainsi que parties et composants de tous les produits précités, générateurs d'électricité à énergie solaire, dynamos de transformation et de conversion, moteurs électriques de tous types, turbines à gaz et à vapeur et leurs parties, générateurs électriques et leurs parties, moteurs d'aéronefs, compresseurs, lave-linge et sèche-linge, lave-vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, outils électriques, moteurs électriques, générateurs électriques, outils de jardinage, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides, instruments et outils électriques à main, mélangeurs, centrifugeuses, mixeurs à main, robots de cuisine; services de vente au détail et en gros pour la vente d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données, supports enregistrés et téléchargeables, logiciels informatiques, supports de stockage et d'enregistrement analogiques ou numériques vierges, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, contenus enregistrés; contenus multimédias, logiciels, y compris ludiciels, logiciels d'application, y compris communication, logiciels de réseautage et de réseautage social, logiciels de bases de données et logiciels de gestion de fichiers et de données, logiciels pour supports et logiciels de publication, applications pour bureaux et entreprises, logiciels d'applications pour le Web et les serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique, appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication, supports et dispositifs de stockage de données, calculatrices, distributeurs de billets (tickets), appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement, périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et autres dispositifs intelligents, ordinateurs et matériel informatique, composants et parties pour ordinateurs, dispositifs audio/visuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs pour films et séquences vidéo, dispositifs de développement et de capture d'images, lunettes [optique], lunettes de soleil, services de sécurité, services de sécurité, dispositifs de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, dispositifs de mesurage, y compris instruments chronométriques [à l'exclusion d'horloges et montres], instruments pour le mesurage de poids, instruments pour le mesurage de distances et dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité, dispositifs de commande, régulateurs de tension et puissance, enregistreurs de données, capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; services de vente au détail et en gros pour la vente d'articles chirurgicaux, médicaux, appareils et instruments dentaires et vétérinaires, prothèses et membres artificiels, yeux et dents, orthèses, dispositifs d'aide à la mobilité, articles orthopédiques, matériel de suture, dispositifs thérapeutiques et d'assistance adaptés aux personnes handicapées, appareils de massage, appareils, dispositifs et articles pour l'allaitement d'enfants en bas âge, systèmes proposant des appareils et accessoires médicaux pour l'administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, dispositifs de diagnostic médical, à savoir, ostéodensitomètres, machines d'imagerie à ultrasons pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour la planification d'opérations et de chirurgie, ainsi que leurs parties et accessoires, dispositifs mobiles à rayons X, visionneuses de films radiographiques, tomodensitogrammes pour le diagnostic médical, appareils laser pour traitements médicaux, équipements de diagnostic par ultrasons, appareils acoustiques, appareils médicaux pour le mesurage de la densité osseuse; services de vente en gros et au détail en rapport avec des véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, moteurs électriques et groupes moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de véhicules, roues et jantes [pour automobiles]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses, appareils horaires et instruments chronométriques, gemmes, perles et métaux précieux, ainsi que leurs imitations, instruments de mesure du temps, autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, et leurs imitations, y compris statues et figurines, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, parures, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, coffrets à bijoux et écrins pour montres, porte-clés et chaînes porte-clés, ainsi que leurs breloques, médaillons, médailles; services de vente en gros et au détail de papier et carton, produits de l'imprimerie, photographies [imprimées], matériel d'instruction à l'exception d'appareils, sacs, sachets, films et feuilles en matières plastiques et en papier pour le conditionnement, objets d'art et figurines en papier et en carton, supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements d'art, d'artisanat et de modelage, sacs et articles pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage en papier, carton ou matières plastiques, équipements éducatifs, albums photos et albums de collection, produits de l'imprimerie, y compris livres, produits en papier jetables; services de vente en gros et au détail de cuir et imitations de cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs de transport polyvalents, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente au détail et en gros en rapport avec des matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix, goudron et bitume, matériaux thermoplastiques pour le bâtiment et la construction, à savoir matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme succédanés du bois, du métal ou du verre, pour le support ou le revêtement, panneaux en matières plastiques pour le bâtiment et la construction; services de vente au détail et en gros pour la vente d'ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, batteries de cuisine et vaisselle, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l'exception de pinceaux) articles de verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles et récipients pour la cuisine, articles de nettoyage, statues, figurines, objets d'art, se composant de matériaux tels que la porcelaine, la terre cuite ou le verre, compris dans cette classe, ustensiles de ménage pour le nettoyage, appareils pour parfumer l'air ambiant, verres, récipients pour liquides et accessoires de bar, tirelires, ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente en gros et au détail de vêtements, articles chaussants, coiffures, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente en gros et au détail de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipements de sport, équipements de chasse et de pêche, équipements de natation, jeux de table et dispositifs de jeux d'argent; services de vente en gros et au détail en rapport avec des fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, du lait, du fromage, du beurre, du yaourt et d'autres produits laitiers; services de vente en gros et au détail de café, thé, cacao et succédanés de café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir [eau congelée]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des bières, produits à boire sans alcool, eaux minérales et gazéifiées, produits à boire aux fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations sans alcool pour la confection de produits à boire.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; servicios de tareas de oficina [trabajos de oficina]; servicios de publicidad, marketing y promoción; servicio de relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias comerciales y exposiciones comerciales; servicios de promoción para la venta de productos y servicios de terceros, mediante anuncios, concursos promocionales, descuentos y bonificaciones en forma de loterías promocionales, descuentos, puntos de reducción y ofertas de valor añadido en relación con el uso de tarjetas de pago; distribución de materiales de publicidad, marketing y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y soporte publicitario; servicios de venta minorista y mayorista de los productos mencionados en las clases 9,14,16, 18, 21, 24 y 28; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos; servicios de asistencia y gestión de negocios y servicios administrativos; contabilidad, teneduría de libros y auditoría; servicios de asistencia administrativa y de procesamiento de datos; procesamiento, sistematización y gestión de datos; servicios de gestión de recursos humanos y contratación de personal; servicios de asesoramiento y consultoría empresariales; servicios de análisis e información comercial y estudios de mercado; alquiler de máquinas y equipos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos químicos para uso industrial, servicios de ciencia y fotografía, así como para la agricultura, horticultura y silvicultura, resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, compost, abonos, fertilizantes, preparaciones biológicas para uso industrial y científico, resinas sintéticas, productos químicos intermedios, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos para uso industrial, servicios científicos y de investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos florecidos, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para uso industrial, servicios científicos y de investigación, gases y mezclas de gases para uso industrial, investigación y ciencia, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, productos y sustancias de diagnóstico, reactivos de pruebas químicas, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todos para uso científico y en laboratorios, elementos radiactivos y isótopos para uso industrial, científico y de investigación, productos radiofarmacéuticos para uso científico y para la investigación; servicios de venta mayorista y minorista en relación con cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones para cuidados de belleza y limpieza corporal, incluidos maquillaje, jabones y geles, productos cosméticos para el baño, desodorantes y antitranspirantes, productos para el cuidado de la piel, los ojos y las uñas, preparaciones y tratamientos para el cabello, preparaciones para el afeitado y la depilación, preparaciones aromáticas y de limpieza, incluidas fragancias para el hogar; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos farmacéuticos, preparaciones médicas y veterinarias, productos higiénicos para uso médico, sustancias y alimentos dietéticos para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para personas y animales, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes, cera dental, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, productos farmacéuticos de diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, productos radiofarmacéuticos para uso clínico y médico, pañales-braga, pañales y compresas desechables de papel o celulosa; servicios de venta mayorista y minorista en relación con máquinas herramientas, herramientas eléctricas, motores y mecanismos motores, excepto para vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores de energía eléctrica y eólica que generan electricidad, turbinas eólicas conectadas a parques eólicos, instalaciones de producción accionadas por turbinas, a saber, instalaciones para la producción de electricidad y partes y componentes de todos los productos antes mencionados, generadores de electricidad que funcionan con energía solar, dínamos de transformación y conversión, motores eléctricos de todo tipo, turbinas de vapor y de gas y sus partes, generadores eléctricos y sus partes, motores de aeronaves, compresores, lavadoras y secadoras de ropa, lavavajillas, trituradores y compactadores de desechos, herramientas eléctricas, motores eléctricos, generadores eléctricos, herramientas de jardinería, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín para desinfectantes e insecticidas, herramientas e instrumentos eléctricos de mano, licuadoras, centrifugadoras, batidoras de mano, robots de cocina; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, soportes grabados y descargables, software informático, soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes, ordenadores y periféricos informáticos, contenidos grabados; contenidos multimedia, software, incluidos software de juegos, software de aplicaciones, incluida la comunicación, software de conexión en red y redes sociales, software de gestión de datos y archivos y software de bases de datos, software para soportes y software de publicación, aplicaciones para oficinas y empresas, software de aplicaciones para la web y servidores, incluidos software de comercio electrónico y pago electrónico, aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos y soportes de almacenamiento de datos, calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago, periféricos diseñados para su uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes, ordenadores y hardware, componentes y partes de ordenadores, dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y películas y dispositivos de vídeo, dispositivos de captura y revelado de imágenes, gafas [óptica], gafas de sol, seguridad, seguridad, dispositivos de protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, dispositivos de medición, incluidos instrumentos para medir el tiempo [excepto relojes que no sean de uso personal y relojes de uso personal], instrumentos para medir el peso, instrumentos para medir distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos para medir la electricidad, controladores, reguladores de voltaje y energía, grabadoras de datos, sensores, detectores e instrumentos de supervisión; servicios de venta minorista y mayorista para la venta de aparatos quirúrgicos, para uso médico, aparatos e instrumentos dentales y veterinarios, prótesis y miembros artificiales, ojos y dientes artificiales, ortesis, ayudas de movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, dispositivos terapéuticos y de asistencia especialmente diseñados para personas discapacitadas, aparatos de masaje, aparatos, dispositivos y artículos para amamantar bebés, sistemas con aparatos médicos y accesorios para administrar dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, dispositivos de diagnóstico médico, a saber, densitómetros óseos, máquinas de imaginología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imaginología para aplicaciones de cribado y diagnóstico para operaciones de planificación y cirugía, y sus partes y accesorios, dispositivos móviles de rayos X, visores de películas de rayos X, exploraciones de gatos para Diagnósticos médicos, aparatos de láser para tratamientos médicos, equipos de diagnóstico por ultrasonido, aparatos acústicos, aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta mayorista y minorista en relación con vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, motores eléctricos y motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, vehículos automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de vehículos, ruedas y llantas [para automóviles]; servicios de venta mayorista y minorista en relación con metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, gemas, perlas y metales preciosos, y sus imitaciones, instrumentos para medir el tiempo, otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, y sus imitaciones, incluidas estatuas y figuritas, de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados en estos, o sus imitaciones, adornos, hechos o recubiertos de metales o piedras preciosos o semipreciosos, o sus imitaciones, joyeros y estuches para relojes de uso personal, llaveros y cadenas para llaves, así como dijes para los mismos, medallones, medallas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con papel y cartón, productos de imprenta, fotografías [impresas], material de instrucción, excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de materias plásticas y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos de arte, artesanía y modelado, bolsas y artículos para embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas, equipos educativos, álbumes de fotos y álbumes de colección, productos de imprenta, incluidos libros, productos de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez, alquitrán y betún, materiales de construcción y edificación termoplásticos, a saber, materiales termoplásticos moldeados y extrudidos utilizados como sucedáneos de la madera, el metal o el vidrio, para sostener o revestir, paneles de plástico para la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios y recipientes domésticos y de cocina, baterías de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles)) artículos de cristalería, porcelana y loza, utensilios y recipientes de cocina, artículos de limpieza, estatuas, figuritas, obras de arte, de materiales tales como porcelana, terracota o cristal, comprendidas en esta clase, utensilios domésticos de limpieza, aparatos para perfumar el ambiente, vasos, recipientes para líquidos y accesorios de bar, huchas, utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta mayorista y minorista en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta mayorista y minorista en relación con juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, equipos y artículos de deporte, equipos de caza y pesca, equipos de natación, juegos de mesa y dispositivos de juegos de apuestas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, queso, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta mayorista y minorista en relación con café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, hielo [agua congelada]; servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, productos para beber sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, productos para beber de frutas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar productos para beber.

38

Telecommunication services; broadcasting services; radio broadcasting; wireless broadcasting services; television broadcasting; telephone and mobile telephone services; electronic communication and provision of access to the Internet; provision of access to content, websites and portals; providing and rental of telecommunication installations and equipment; providing telecommunication access to audio content provided via the Internet; provision of telecommunications access to television programs provided via an on-demand service; provision of access to telecommunication channels for teleshopping services; providing access to databases.

Services de télécommunication; Services de radiodiffusion; services de radiodiffusion; services de diffusion sans fil; diffusion de programmes de télévision; services de téléphonie et téléphonie mobile; communication électronique et fourniture d'accès à Internet; fourniture d'accès à des contenus, sites Web et portails; mise à disposition et location d'installations et équipements de télécommunication; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des contenus audio fournis par le biais d'Internet; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des émissions de télévision fournies par un service de vidéo à la demande; fourniture d'accès à des canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat; services de fourniture d'accès à des bases de données.

Servicios de telecomunicaciones; servicios de radiodifusión; radiodifusión; servicios de difusión inalámbrica; teledifusión; servicios de telefonía fija y móvil; comunicación electrónica y suministro de acceso a Internet; suministro de acceso a contenidos, sitios Web y portales; suministro y alquiler de instalaciones y equipos de telecomunicación; suministro de acceso por medios de telecomunicación a contenidos de audio disponibles por Internet; servicios de acceso por medios de telecomunicación a programas de televisión disponibles mediante un servicio a la carta; suministro de acceso a canales de telecomunicación para servicios de televenta; servicios de acceso a bases de datos.

41

Teaching; training; entertainment services; sporting and cultural activities; editing printed matter and writing texts; education, entertainment and sports services; organization of conferences, exhibitions and competitions; gambling services; audio, video and multimedia production, and photography services; sports and fitness; education and instruction services; rental services relating to equipment and facilities for education, entertainment, sports and culture; library services and rental of media; rental of sports equipment and facilities; rental of audiovisual and photographic equipment and facilities; translation and interpretation; ticket booking and prebooking services regarding activities and events in the fields of education, entertainment and sports.

Enseignement; formation; services de divertissement; activités sportives et culturelles; édition de produits de l'imprimerie et textes d'écriture; Services d'éducation, de divertissement, d'activités sportives; organisation de conférences, d'expositions et de concours; services de jeu d'argent; services de production audio, vidéo et multimédia, ainsi que services de photographie; services de sport et de fitness; services d'éducation et de formation; services de location en lien avec des équipements et installations pour l'éducation, le divertissement, le sport et la culture; services de bibliothèques et location de supports; services de location d'installations et équipements de sport; location d'équipements et installations audiovisuels et photographiques; traduction et interprétation; services de pré-réservation et réservation de billets concernant des activités et manifestations dans les domaines de l'éducation, du divertissement et du sport.

Educación; formación; servicios recreativos; actividades deportivas y culturales; edición de productos de imprenta y textos de escritura; Servicios educativos, recreativos y deportivos; organización de conferencias, exposiciones y competiciones; servicios de juegos de azar o apuestas; servicios de producción de audio, vídeo y multimedia y fotografía; instalaciones deportivas y de gimnasia de mantenimiento; servicios de educación e instrucción; servicios de alquiler relacionados con equipos e instalaciones para educación, entretenimiento, deportes y cultura; servicios de bibliotecas y alquiler de medios de comunicación; alquiler de instalaciones y equipos de deporte; alquiler de equipos e instalaciones audiovisuales y fotográficos; servicios de traducción e interpretación; servicios de reserva de entradas en relación con actividades y eventos en los ámbitos de la educación, el entretenimiento y los deportes.

21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes, namely, thin cloths for cleaning, thick cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, cleaning pads, brooms, toilet and bathroom sponges and brushes, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen use, buckets; unworked or semi-worked glass, except building glass; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art of porcelain, terracotta or glass; unworked and semi-worked glass, for non-specific use; gardening gloves; brushes and brush-making materials; perfume sprayers; dustbins; tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use; coin banks (piggy banks); cosmetic and toilet utensils; dental floss, toothpicks; indoor aquaria and indoor terrariums (vivariums); insect traps, fly catchers, rat traps, mouse traps, electric devices for attracting and killing insects; clothing stretchers, shoe brushes, non-electric shoe polishers, shoe horns, shoe trees; glassware, porcelain and earthenware, namely non-electric household or kitchen utensils, included in this class, (other than forks, knives, spoons), namely dinnerware, pots and pans, flower pots, non-electric cooking utensils, cages for household pets, aquariums, vivarium, terrariums, ornaments and decorative goods of glass, porcelain, earthenware or clay, namely statues, figurines and vases, and trophies of these materials.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses (autres que pinceaux); matériaux pour la brosserie; articles de nettoyage, à savoir chiffons fins de nettoyage, chiffons épais pour le nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peaux chamoisées pour le nettoyage, tampons de nettoyage, balais, éponges et brosses de toilette et de salle de bain, raclettes (instruments de nettoyage) tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; ustensiles et récipients de cuisine; statues, figurines, plaques et objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre; verre brut et mi-ouvré, autre qu'à usage spécifique; gants de jardinage; brosses et matériaux pour la brosserie; pulvérisateurs à parfum; corbeilles à papiers; vaisselle de table, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; boîtes pour pièces de monnaie (tirelires); ustensiles à usage cosmétique et pour la toilette; fil dentaire, cure-dents; aquariums d'appartement et terrariums d'appartement (vivariums); pièges à insectes, chasse-mouches, ratières, souricières, dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction d'insectes; tendeurs de vêtements, brosses à chaussures, cireuses non électriques pour chaussures, chausse-pieds, embauchoirs; articles de verrerie, porcelaine et faïence, à savoir ustensiles non électriques pour le ménage ou la cuisine, compris dans cette classe, (autres que fourchettes, couteaux, cuillères) à savoir services de table, casseroles et poêles, pots à fleurs, ustensiles de cuisson non électriques, cages pour animaux de compagnie d'intérieur, aquariums, vivariums, terrariums, ornements et articles décoratifs en verre, porcelaine, faïence ou argile, à savoir statues, figurines et vases, ainsi que trophées en ces matières.

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; baterías de cocina y utensilios de mesa, excepto tenedores, cuchillos y cucharas; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; artículos de limpieza, a saber, paños finos para limpiar, paños espesos para limpiar, estopa para limpiar, lana de acero para limpiar, gamuzas para limpiar, estropajos para limpiar, escobas, esponjas y cepillos de tocador y para cuartos de baño, escobillas de goma (instrumentos de limpieza)) esponjas abrasivas para la cocina, baldes; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; utensilios y recipientes de cocina; estatuas, figuritas, placas y obras de arte de porcelana, terracota o cristal; vidrio en bruto o semielaborado, excepto para usos específicos; guantes de jardinería; cepillos y materiales para la fabricación de cepillos; pulverizadores de perfume; papeleras; vajilla, utensilios de cocina y recipientes para uso doméstico o culinario; huchas (alcancías); utensilios cosméticos y de tocador; hilo dental, mondadientes; acuarios de interior y terrarios de interior (vivarios); trampas para insectos, trampas para moscas, trampas para ratas, ratoneras, dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos; tensores para prendas de vestir, cepillos para el calzado, enceradoras de calzado no eléctricas, calzadores, hormas para calzado; artículos de cristalería, porcelana y loza, a saber, utensilios no eléctricos para el hogar o la cocina, comprendidos en esta clase, (excepto tenedores, cuchillos, cucharas), a saber, servicios de mesa, ollas y sartenes, macetas, utensilios de cocina no eléctricos, jaulas para animales de compañía, acuarios, vivarios, terrarios, adornos y artículos decorativos de vidrio, porcelana, loza o arcilla, a saber, estatuas, figuritas y jarrones, y trofeos de estos materiales.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; office task services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; loyalty, incentive and bonus program services; distribution of advertising, marketing and promotional material; advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services; provision and rental of advertising space, time and media; commercial negotiation and customer information services; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business assistance, management and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; administrative support and data processing services; data processing, systematization and management; human resources management and personnel recruitment services; business consultancy and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to chemicals for use in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, synthetic resins, chemical intermediates, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialized chemicals for use in industry, science and research, gases and gas mixtures for use in industry, research and science, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research, radiopharmaceuticals for scientific use and for research; retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products, essential oils, body cleaning and beauty care preparations including make-up, soaps and gels, cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products, hair preparations and treatments, hair removal and shaving preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances; retail and wholesale services in relation to pharmaceutical products, medical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical use, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, pharmaceutical products for diagnosis, diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use, disposable paper or cellulose diaper-pants, diapers and napkins; machine tools, power-operated tools, motors and engines, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity production, namely electrical and wind energy generators generating electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine-powered production installations, namely installations for electricity production and parts and components of all the aforesaid goods, solar powered energy electricity generators, machines and machine systems, including parts and accessories for electricity production, transformation and conversion dynamos, electric motors of all kinds, steam and gas turbines and their parts, electrical generators and their parts, aircraft engines, compressors, laundry washing and drying machines, dishwashers, waste grinders and compactors, electrical tools, electric motors, electric generators, garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides, hand-held electric tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors; retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media, computers and computer peripheral devices, recorded content, including media content, software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management and database software, media and publishing software, office and business applications, Web application and server software including e-commerce and e-payment software, information technology and audiovisual, multimedia and photographic devices, including communication equipment such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication equipment, broadcasting equipment, antennas as communication apparatus, data storage devices and media, data processing equipment and accessories [electrical and mechanical] including calculators, ticket dispensers, payment terminals, money dispensing and sorting devices including coin-operated mechanisms, peripherals adapted for use with computers and other smart devices, computers and computer hardware, computer components and parts, audiovisual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices, glasses, sunglasses, safety, security, protection and signalling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, measuring devices including time measuring instruments [not including clocks and watches], weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments, controllers and regulators, data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments; retail and wholesale services in relation to surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prosthetics and artificial limbs, eyes and teeth, orthoses, mobility aids, orthopedic articles, suture materials, therapeutic and assistive devices adapted for the disabled, massage apparatus, apparatus, devices and articles for nursing infants, systems comprising medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and their parts and accessories, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnosis equipment, acoustic apparatus, medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, electric motors and diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, automatic vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims [for automobiles]; retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, timepieces and chronometric instruments, gemstones, pearls and precious metals, and imitations thereof, time measuring instruments, other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof including statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, jewelry boxes and watch boxes, key rings and key chains, and charms therefor, medallions, medals, retail and wholesale services in relation to paper and cardboard, printed matter, photographs [printed], instructional materials except apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, decoration and art materials and media including arts, crafts and modelling equipment, bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, educational equipment, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper products; retail and wholesale services in relation to leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services in relation to household or kitchen utensils and containers, cookware and tableware, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paintbrushes), glassware, porcelain and earthenware, kitchen utensils and containers, cleaning articles, statues, figurines, plaques and works of art, made of materials such as porcelain, terracotta or glass, included in the class, household utensils for cleaning, air fragrancing apparatus, glasses, drinking vessels and bar accessories, coin banks (piggy banks), cosmetic and toilet utensils; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, hunting and fishing equipment, swimming equipment, tabletop games and gambling devices; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit beverages and fruit juices, syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages; retail and wholesale services in relation to machines, namely machines and machine tools and industrial robots for processing and shaping wood, metal, glass, plastics and minerals, 3-D printers, construction machines, bulldozers, digging machines, excavators, road construction and road coating machines, drilling machines, rock drilling machines, road sweeping machines, and robotic mechanisms with the same functions, lifting, loading and transmission machines and robotic mechanisms with the same functions, machines and robotic mechanisms for use in agriculture and animal breeding, and for processing cereals, fruits, vegetables, food, and drink, machines for mounting and detaching tires; painting machines, automatic spray guns for paint, electric, hydraulic and pneumatic punching machines and guns, electric adhesive guns, electric guns for compressed gas or liquid spraying machines, electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw machines, spiral machines, compressed air machines, compressors (machines), vehicle washing installations, and robotic mechanisms with same functions, electric and gas-operated welding apparatus, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for welding machines, and industrial robots with the same functions, printing machines, packaging machines, filling/plugging and sealing machines, labeling machines, sorting machines, and industrial robots with the same functions, (including electric packing machines for plugging and sealing of plastics), textile machines and industrial robots with the same functions; electric kitchen machines for chopping, grinding, crushing, mixing and mincing foodstuff; washing machines, laundry washing machines, dishwashers, spin driers (not heated), electric cleaning machines for cleaning floors, carpets or floorings, vacuum cleaners, and parts thereof, automatic vending machines, galvanizing and electroplating machines; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, part of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories, namely eyeglasses, sunglasses, jewellery (including imitation jewelry), gold, jewelry, precious stones and jewelry made thereof, cufflinks, tie pins, statuettes and figurines of precious metal, clocks, watches and chronometrical instruments, goods made of leather, imitations of leather or other materials, designed for carrying items, included in this class, namely bags, wallets, boxes and trunks of leather or stout leather, key cases, luggage, suitcases, umbrellas, parasols, sun umbrellas, walking sticks, clothing, excluding clothing for protective purposes, footwear, headgear, wigs, hair ornaments.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; services de tâches de bureau [travaux de bureau); services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et de démonstration de produits; organisation de salons professionnels et d'expositions commerciales; services de programmes de fidélisation, de primes et de récompenses; Distribution de produits publicitaires, de marketing et promotionnels; publicité, marketing et services de conseillers, prestation de conseils et services d'assistance en matière de promotion; mise à disposition et location d'espaces, de temps et de supports publicitaires; négociation commerciale et services d'information à la clientèle; services de ventes aux enchères; location de distributeurs automatiques; services d'assistance commerciale, de gestion et administratifs; comptabilité, vérification de comptes et tenue de livres; services d'assistance administrative et de traitement de données; traitement, systématisation et gestion de données; services de gestion des ressources humaines et de recrutement de personnel; services de conseillers d'affaires et prestation de conseils commerciaux; services d'information et d'analyse d'affaires et études portant sur les marchés; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits chimiques destinés à l'industrie, sciences et photographie, ainsi que l'agriculture, horticulture et sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, compost, engrais, fertilisants, préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences, résines synthétiques, produits chimiques intermédiaires, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d'acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, marqueurs et molécules organiques pour la synthèse d'ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, gaz et mélanges de gaz destinés à l'industrie, recherche et science, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, substances et produits de diagnostic, réactifs de test chimiques, solutions salines et papier enduit de réactifs, tous à usage scientifique et pour laboratoires, éléments radioactifs et isotopes à usage industriel, scientifique et pour la recherche, produits radiopharmaceutiques à usage scientifique et pour la recherche; services de vente en gros et au détail en rapport avec des préparations de toilette et produits cosmétiques non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, préparations pour soins de beauté et pour le nettoyage du corps, y compris produits de maquillage, savons et gels, produits cosmétiques pour le bain, déodorants et produits contre la transpiration, produits pour le soin de la peau, des yeux et des ongles, traitements et préparations pour les cheveux, préparations d'épilation et de rasage, préparations de nettoyage et parfums d'ambiance, y compris fragrances d'intérieur; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires, préparations hygiéniques à usage médical, aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments d'apport alimentaire pour êtres humains et animaux, emplâtres, matériel pour pansements, matières d'obturation dentaire, cire dentaire, désinfectants, fongicides, herbicides, produits pharmaceutiques pour le diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, produits radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et couches-culottes jetables en papier ou en cellulose; machines-outils, outils à fonctionnement mécanique, moteurs et groupes moteurs, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs d'électricité et d'énergie éolienne pour la production d'électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations pour la production d'électricité ainsi que parties et composants de tous les produits précités, générateurs d'électricité à énergie solaire, machines et systèmes de machines, y compris parties et accessoires pour la production d'électricité, dynamos de transformation et de conversion, moteurs électriques de tous types, turbines à gaz et à vapeur et leurs parties, générateurs électriques et leurs parties, moteurs d'aéronefs, compresseurs, lave-linge et sèche-linge, lave-vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, outils électriques, moteurs électriques, générateurs électriques, outils de jardinage, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides, instruments et outils électriques à main, mélangeurs, centrifugeuses, mixeurs à main, robots de cuisine; services de vente en gros et au détail en rapport avec des appareils et instruments pour l'enregistrement, transmission, reproduction ou traitement de sons, images ou données, supports enregistrés et téléchargeables, logiciels informatiques, supports de stockage et d'enregistrement analogiques ou numériques vierges, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, contenus enregistrés, y compris contenus multimédias, logiciels, y compris logiciels de jeux, logiciels d'application, y compris de communication, logiciels de réseautage et de réseautage social, logiciels de bases de données et de gestion de fichiers et de données, logiciels d'édition et de médias, applications de bureau et d'affaires, logiciels d'applications Web et de serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique, technologies de l'information et audiovisuels, dispositifs multimédias et photographiques, y compris équipements de communication tels qu'équipements de communication de données et de mise en réseau informatique, équipements de communication point à point, équipements de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication, supports et dispositifs de stockage de données, équipements et accessoires de traitement de données [électriques et mécaniques], y compris calculatrices, distributeurs de billets (tickets), terminaux de paiement, dispositifs de distribution et de tri d'argent, y compris mécanismes à prépaiement, périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et autres dispositifs intelligents, ordinateurs et matériel informatique, composants et parties d'ordinateurs, dispositifs audiovisuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs pour films et séquences vidéo, dispositifs pour la capture et le développement d'images, lunettes, lunettes de soleil, dispositifs de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, dispositifs de mesurage, y compris instruments chronométriques [à l'exclusion d'horloges et montres], instruments pour le mesurage de poids, instruments pour le mesurage de distances et dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité, dispositifs de commande et régulateurs, enregistreurs de données, capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; services de vente en gros et au détail en rapport avec la chirurgie, médicaux, appareils et instruments dentaires et vétérinaires, prothèses et membres artificiels, yeux et dents, orthèses, dispositifs d'aide à la mobilité, articles orthopédiques, matériel de suture, dispositifs thérapeutiques et d'assistance adaptés aux personnes handicapées, appareils de massage, appareils, dispositifs et articles pour l'allaitement d'enfants en bas âge, systèmes comprenant des appareils et accessoires médicaux pour l'administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, dispositifs de diagnostic médical, à savoir ostéodensitomètres, machines d'imagerie à ultrasons pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour la planification d'opérations et de chirurgie, ainsi que leurs parties et accessoires, dispositifs mobiles à rayons X, visionneuses de films radiographiques, tomodensitogrammes pour le diagnostic médical, appareils laser pour traitements médicaux, équipements de diagnostic par ultrasons, appareils acoustiques, appareils médicaux pour le mesurage de la densité osseuse; services de vente en gros et au détail en rapport avec des véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, moteurs électriques et groupes moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de véhicules, roues et jantes [pour automobiles]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses, appareils horaires et instruments chronométriques, gemmes, perles et métaux précieux, ainsi que leurs imitations, instruments de mesure du temps, autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, et leurs imitations, y compris statues et figurines, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, parures, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, boîtes à bijoux et boîtiers de montres, anneaux porte-clés et chaînes porte-clés, et leurs breloques, médaillons, médailles, services de vente en gros et au détail de papier et carton, produits de l'imprimerie, photographies [imprimées], matériel d'instruction à l'exception d'appareils, sacs, sachets, films et feuilles en matières plastiques et en papier pour le conditionnement, objets d'art et figurines en papier et en carton, supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements d'art, d'artisanat et de modelage, sacs et articles pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage en papier, carton ou matières plastiques, équipements éducatifs, albums photos et albums de collection, produits de l'imprimerie, y compris livres, produits en papier jetables; services de vente en gros et au détail de cuir et imitations de cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs de transport polyvalents, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente au détail et en gros en rapport avec des matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix, goudron et bitume, matériaux thermoplastiques pour le bâtiment et la construction, à savoir matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme succédanés du bois, du métal ou du verre, pour le support ou le revêtement, panneaux en matières plastiques pour le bâtiment et la construction; services de vente en gros et au détail en rapport avec des ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l'exception de pinceaux) articles de verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles et récipients pour la cuisine, articles de nettoyage, statues, figurines, plaques et objets d'art en matériaux tels que la porcelaine, la terre cuite ou le verre, compris dans cette classe, ustensiles de ménage pour le nettoyage, appareils pour parfumer l'air ambiant, verres, récipients à boire et accessoires de bar, tirelires (cochons)) ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente en gros et au détail de vêtements, articles chaussants, coiffures, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente en gros et au détail de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipements de sport, équipements de chasse et de pêche, équipements de natation, jeux de table et dispositifs de jeux d'argent; services de vente en gros et au détail en rapport avec des fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, du lait, du fromage, du beurre, du yaourt et d'autres produits laitiers; services de vente en gros et au détail de café, thé, cacao et succédanés de café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir [eau congelée]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des bières, produits à boire sans alcool, eaux minérales et gazéifiées, produits à boire aux fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations sans alcool pour la confection de produits à boire; services de vente en gros et au détail en rapport avec des machines, à savoir machines et machines-outils et robots industriels pour la transformation et le façonnage de bois, métal, verre, matières plastiques et minéraux, imprimantes 3D, machines de construction, bouteurs [bulldozers], machines d'excavation, excavateurs, machines pour la construction de routes et le revêtement de routes, foreuses, machines pour le forage de roches, balayeuses de routes, et mécanismes robotiques ayant les mêmes fonctions, machines de levage, chargement et transmission ainsi que mécanismes robotiques ayant les mêmes fonctions, machines et mécanismes robotiques pour l'agriculture et l'élevage d'animaux, ainsi que pour la transformation de céréales, fruits, légumes, nourriture et boissons, machines pour le montage et le démontage de pneus; machines de peinture, pistolets de pulvérisation automatiques pour la peinture, pistolets et machines à poinçonner électriques, hydrauliques et pneumatiques, pistolets à colle électriques, pistolets électriques pour le gaz sous pression ou pulvérisateurs de liquides (machines), perceuses à main électriques, scies à main électriques, scies à chantourner électriques, spiraleuses (machines), machines à air comprimé, compresseurs (machines)) installations de lavage pour véhicules, et mécanismes robotiques ayant les mêmes fonctions, appareils de soudage électriques et à gaz, appareils de soudage à l'arc électrique, appareils électriques de brasage tendre, appareils de coupe à l'arc électrique, électrodes pour machines de soudage, et robots industriels dotés des mêmes fonctions, machines d'impression, machines de conditionnement, machines de remplissage/bouchage et scellage, étiqueteuses, machines de tri et robots industriels dotés des mêmes fonctions, (y compris machines d'emballage électriques pour le bouchage et le scellage de matières plastiques) machines textiles et robots industriels dotés des mêmes fonctions; machines électriques de cuisine pour le hachage, la mouture, le concassage, le mixage et le tranchage de produits alimentaires; machines à laver, lave-linge, lave-vaisselle, essoreuses (non chauffées), machines de nettoyage électriques pour le nettoyage de sols, moquettes ou revêtements de sol, aspirateurs, ainsi que leurs parties, distributeurs automatiques, machines de galvanisation et d'électroplacage; services de vente en gros et au détail de vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente en gros et au détail de vêtements, articles chaussants, coiffures, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode, à savoir lunettes, lunettes de soleil, articles de bijouterie (y compris imitations d'articles de bijouterie)), or, articles de bijouterie, pierres précieuses et articles de bijouterie en ces matières, boutons de manchettes, épingles de cravates, statuettes et figurines en métaux précieux, horloges, montres et instruments chronométriques, produits en cuir, imitations de cuir ou autres matières, conçus pour le transport d'articles, compris dans cette classe, à savoir sacs, portefeuilles, boîtes et malles en cuir ou cuir fort, étuis pour clés, bagages, valises, parapluies, parasols, ombrelles, cannes, vêtements, à l'exclusion de vêtements de protection, articles chaussants, articles de chapellerie, perruques, articles décoratifs pour la chevelure.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; servicios de tareas de oficina [trabajos de oficina); servicios de publicidad, marketing y promoción; servicio de relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias comerciales y exposiciones comerciales; servicios de programas de fidelización, incentivación y bonificación; distribución de materiales de publicidad, marketing y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y soporte publicitario; servicios de negociación comercial e información al cliente; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos; servicios administrativos, de gestión y asistencia empresarial; contabilidad, teneduría de libros y auditoría; servicios de asistencia administrativa y de procesamiento de datos; procesamiento, sistematización y gestión de datos; servicios de gestión de recursos humanos y contratación de personal; servicios de asesoramiento y consultoría empresariales; servicios de análisis e información comercial y estudios de mercado; alquiler de máquinas y equipos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos químicos para uso industrial, servicios de ciencia y fotografía, así como para la agricultura, horticultura y silvicultura, resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, compost, abonos, fertilizantes, preparaciones biológicas para uso industrial y científico, resinas sintéticas, productos químicos intermedios, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos para uso industrial, servicios científicos y de investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos florecidos, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para uso industrial, servicios científicos y de investigación, gases y mezclas de gases para uso industrial, investigación y ciencia, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, productos y sustancias de diagnóstico, reactivos de pruebas químicas, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todos para uso científico y en laboratorios, elementos radiactivos y isótopos para uso industrial, científico y de investigación, productos radiofarmacéuticos para uso científico y para la investigación; servicios de venta mayorista y minorista en relación con cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones para cuidados de belleza y limpieza corporal, incluidos maquillaje, jabones y geles, productos cosméticos para el baño, desodorantes y antitranspirantes, productos para el cuidado de la piel, los ojos y las uñas, preparaciones y tratamientos para el cabello, preparaciones para el afeitado y la depilación, preparaciones aromáticas y de limpieza, incluidas fragancias para el hogar; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos farmacéuticos, preparaciones médicas y veterinarias, preparaciones sanitarias para uso médico, sustancias y alimentos dietéticos para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para personas y animales, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes, cera dental, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, productos farmacéuticos de diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, productos radiofarmacéuticos para uso clínico y médico, pañales-braga, pañales y compresas desechables de papel o celulosa; máquinas herramientas, herramientas eléctricas, motores y mecanismos motores, excepto para vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores de energía eléctrica y eólica que generan electricidad, turbinas eólicas conectadas a parques eólicos, instalaciones de producción accionadas por turbinas, a saber, instalaciones para la producción de electricidad y partes y componentes de todos los productos antes mencionados, generadores de electricidad que funcionan con energía solar, máquinas y sistemas de máquinas, incluidas partes y accesorios para la producción de electricidad, dínamos de transformación y conversión, motores eléctricos de todo tipo, turbinas de vapor y de gas y sus partes, generadores eléctricos y sus partes, motores de aeronaves, compresores, lavadoras y secadoras de ropa, lavavajillas, trituradores y compactadores de desechos, herramientas eléctricas, motores eléctricos, generadores eléctricos, herramientas de jardinería, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín para desinfectantes e insecticidas, herramientas e instrumentos eléctricos de mano, licuadoras, centrifugadoras, batidoras de mano, robots de cocina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, soportes grabados y descargables, software informático, soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes, ordenadores y periféricos informáticos, contenidos grabados, incluidos contenidos multimedia, software, incluido software de juegos, software de aplicación, incluida la comunicación, software de conexión en red y redes sociales, software de bases de datos y gestión de archivos y datos, software de edición y de medios de comunicación, aplicaciones comerciales y de oficina, aplicaciones Web y software de servidor, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico, tecnologías de la información y audiovisuales, dispositivos multimedia y fotográficos, incluidos equipos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, equipos de comunicación punto a punto, equipos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos y soportes de almacenamiento de datos, equipos y accesorios de procesamiento de datos [eléctricos y mecánicos], incluidos calculadoras, distribuidores de billetes, terminales de pago, dispositivos de clasificación y distribución de dinero, incluidos mecanismos que funcionan con monedas, periféricos diseñados para su uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes, ordenadores y hardware, partes y componentes de ordenadores, dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeo, dispositivos de captura y revelado de imágenes, gafas, gafas de sol, dispositivos de seguridad, protección y señalización, incluidas alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, dispositivos de medición, incluidos instrumentos para medir el tiempo [excepto relojes que no sean de uso personal y relojes de uso personal], instrumentos de medición de peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad, controladores y reguladores, grabadoras de datos, sensores, detectores e instrumentos de vigilancia,; servicios de venta mayorista y minorista en relación con la cirugía, para uso médico, aparatos e instrumentos dentales y veterinarios, prótesis y miembros artificiales, ojos y dientes artificiales, ortesis, ayudas de movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, dispositivos terapéuticos y de asistencia especialmente diseñados para personas discapacitadas, aparatos de masaje, aparatos, dispositivos y artículos para amamantar bebés, sistemas compuestos de aparatos médicos y accesorios para administrar dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, dispositivos de diagnóstico médico, a saber, densitómetros óseos, máquinas de imaginología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imaginología para aplicaciones de cribado y diagnóstico para operaciones de planificación y cirugía, y sus partes y accesorios, dispositivos móviles de rayos X, visores de películas de rayos X, exploraciones de gatos para Diagnósticos médicos, aparatos de láser para tratamientos médicos, equipos de diagnóstico por ultrasonido, aparatos acústicos, aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta mayorista y minorista en relación con vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, motores eléctricos y motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, vehículos automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de vehículos, ruedas y llantas [para automóviles]; servicios de venta mayorista y minorista en relación con metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, gemas, perlas y metales preciosos, y sus imitaciones, instrumentos para medir el tiempo, otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, y sus imitaciones, incluidas estatuas y figuritas, de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados en estos, o sus imitaciones, adornos, de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados en estos, o sus imitaciones, joyeros y estuches para relojes, llaveros y cadenas para llaves, y dijes para los mismos, medallones, medallas, servicios de venta mayorista y minorista en relación con papel y cartón, productos de imprenta, fotografías [impresas], material de instrucción, excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de materias plásticas y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos de arte, artesanía y modelado, bolsas y artículos para embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas, equipos educativos, álbumes de fotos y álbumes de colección, productos de imprenta, incluidos libros, productos de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez, alquitrán y betún, materiales de construcción y edificación termoplásticos, a saber, materiales termoplásticos moldeados y extrudidos utilizados como sucedáneos de la madera, el metal o el vidrio, para sostener o revestir, paneles de plástico para la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios y recipientes domésticos y de cocina, baterías de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles)) artículos de cristalería, porcelana y loza, utensilios y recipientes de cocina, artículos de limpieza, estatuas, figuritas, placas y obras de arte de materiales tales como porcelana, terracota o cristal, comprendidas en esta clase, utensilios domésticos de limpieza, aparatos para perfumar el ambiente, vasos, recipientes para beber y accesorios de bar, huchas (alcancías)) utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta mayorista y minorista en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta mayorista y minorista en relación con juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, equipos y artículos de deporte, equipos de caza y pesca, equipos de natación, juegos de mesa y dispositivos de juegos de apuestas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, queso, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta mayorista y minorista en relación con café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, hielo [agua congelada]; servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, productos para beber sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, productos para beber de frutas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar productos para beber; servicios de venta mayorista y minorista en relación con máquinas, a saber, máquinas y máquinas herramientas y robots industriales para procesar y conformar madera, metal, vidrio, materias plásticas y minerales, impresoras tridimensionales, máquinas de construcción, bulldozers, máquinas de excavación, excavadoras, máquinas de construcción de carreteras y de revestimiento de carreteras, perforadoras, perforadoras de roca, barredoras de calles, y mecanismos robóticos con las mismas funciones, máquinas de elevación, carga y transmisión y mecanismos robóticos con las mismas funciones, máquinas y mecanismos robóticos para la agricultura y la cría de animales, y para el procesamiento de cereales, frutas, hortalizas, alimentos y bebidas, máquinas para montar y desmontar neumáticos; máquinas para pintar, pistolas automáticas para pintar, máquinas y pistolas punzonadoras eléctricas, hidráulicas y neumáticas, pistolas de cola eléctricas, pistolas eléctricas para máquinas pulverizadoras de líquidos o gases comprimidos, taladros de mano eléctricos, sierras de mano eléctricas, sierras de calar eléctricas, máquinas espirales, máquinas de aire comprimido, compresores (máquinas)) instalaciones de lavado de vehículos, y mecanismos robóticos con las mismas funciones, aparatos de soldadura eléctricos y de gas, aparatos de soldadura por arco eléctrico, soldadores eléctricos, aparatos de corte por arco eléctrico, electrodos para soldadoras, y robots industriales con las mismas funciones, máquinas de impresión, máquinas de embalaje, máquinas de llenado/capsulado y selladoras, máquinas etiquetadoras, máquinas clasificadoras y robots industriales con las mismas funciones (incluidas máquinas empaquetadoras eléctricas para el taponado y el sellado de materias plásticas) máquinas textiles y robots industriales con las mismas funciones; máquinas de cocina eléctricas para cortar, moler, triturar, mezclar y picar alimentos; lavadoras, lavadoras, lavavajillas, secadoras centrífugas, máquinas eléctricas de limpieza para suelos, alfombras o revestimientos de suelos, aspiradoras y sus partes, distribuidores automáticos, máquinas de galvanización y galvanoplastia; servicios de venta mayorista y minorista en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta mayorista y minorista en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda, a saber, gafas, gafas de sol, artículos de joyería (incluidas joyas de imitación) oro, artículos de joyería, piedras preciosas y artículos de joyería de estas materias, gemelos de camisa, alfileres de corbata, estatuillas y figuritas de metales preciosos, relojes que no sean de uso personal, relojes e instrumentos cronométricos, artículos de cuero, cuero de imitación u otros materiales, diseñados para llevar artículos, comprendidos en esta clase, a saber, bolsos, billeteras, cajas y baúles de cuero o cuero reforzado, estuches para llaves, artículos de equipaje, maletas, paraguas, sombrillas, parasoles, bastones, prendas de vestir, excepto prendas de vestir de protección, calzado, artículos de sombrerería, pelucas, adornos para el cabello.

09

Physical and chemical laboratory apparatus and instruments; analysis apparatus for laboratory use; navigating apparatus (Electronic-); surveying instruments; photographic machines and apparatus; cinematographic apparatus and instruments; electric audio and visual apparatus and instruments; optical apparatus and instruments, except for glasses and photographic apparatus; weighing apparatus and instruments; measuring apparatus; electrical signalling apparatus; digital sensory devices (not for medical purposes); electric monitoring control apparatus; detectors; testing apparatus not for medical purposes; optical inspecting equipment; life-saving apparatus and equipment; audio visual teaching apparatus; apparatus and instruments for conducting electricity; apparatus and instruments for switching electricity; apparatus and instruments for transforming electricity; apparatus and instruments for accumulating electricity; apparatus and instruments for regulating electricity; electric power distribution apparatus; apparatus and instruments for sound, image or data recording, transmission, reproduction or processing; downloadable multimedia file; interactive entertainment software for use with personal computers; computer application software for office and business use; blank digital or analogue magnetic recording and storage media of data; blank digital or analogue optical recording and storage media of data; coin-operated mechanisms for vending machines; cash registers, calculating devices; computers and computer peripheral devices; diving suits, diving masks, earplugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing systems; pre-recorded music electronic media; pre-recorded non-musical electronic media, excluding computer software; recorded data files; software including game software, application software including communication, networking and social networking software, software for data and file management; database management software; media and publishing software, computer application software for business management; artificial intelligence and machine learning software; software for monitoring, analyzing, controlling and running physical world operations; system software and system support software; firmware for computer peripherals; computer disk drivers; computer operating system software; network operating system programs; utility, security and cryptography software; virtual and augmented reality software; Web application and server software including e-commerce and e-payment software; communication apparatus such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication apparatus, broadcasting apparatus, antennas being communication apparatus; data storage devices; data storage media; media duplicator; photographic duplicating apparatus; image scanners, colour printers, computer printers; calculating machines; ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices, including mechanisms for coin-operated apparatus; peripherals adapted for use with computers; wearable computer peripherals; wireless computer peripherals; computers and computer hardware; computer components and parts; audiovisual receivers; audio devices and radio receivers; television apparatus; display panels and parts thereof; film processing apparatus; video recording apparatus and instruments; apparatus for the processing of images; photographic developing apparatus; interface cables for information technology (IT), audiovisual (AV) and telecommunications technologies; magnets, magnetizers and demagnetizers; scientific and laboratory apparatus for treatment using electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity, apparatus and instruments for controlling electricity, photovoltaic apparatus for producing electricity; electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor; electronic components for computers; electrical circuits and printed circuit boards, antennas as components; optical image enhancing apparatus; digital amplifiers; video amplifying apparatus; vision correction spectacles; lasers, not for medical purposes; spectacles [optics]; clip-on sunglasses; contact lenses; corrective eyewear; safety apparatus for protection against accidents/injuries; security surveillance apparatus; security warning apparatus; electrical access control apparatus; protective helmets; face-protection shields; clothing for protection against accidents and fire; protective spectacles; diving equipment, namely, diving helmets, weight belts for diving, gloves for divers, diving goggles, divers' masks, ear plugs for divers, diving snorkels; electronic navigational, tracking and positioning apparatus and instruments; traffic guidance apparatus [electronic]; target location apparatus [electric]; target surveillance apparatus [electric]; augmented reality software for creating maps; monitoring apparatus, other than for medical purposes; ultrasonic detectors [non-medical]; electric control installations; electronic controllers; time measuring instruments (not including clocks and watches); weight measuring instruments; distance and dimension measuring instruments; speed measuring apparatus; apparatus for measuring temperature; measuring devices, electric; voltage and power regulators; digital data recorders; sensors [measurement apparatus], other than for medical use; electronic motion detectors for monitoring; instrumentation simulators for educational purposes; sports training simulators; simulation software for use in digital computers.

Appareils et instruments pour laboratoires de chimie et de physique; appareils d'analyse destinés aux laboratoires; appareils de navigation (électroniques-); instruments géodésiques; machines et appareils photographiques; appareils et instruments cinématographiques; appareils et instruments audio et vidéo électriques; appareils et instruments optiques, autres que lunettes et appareils photographiques; appareils et instruments de pesage; appareils de mesurage; appareils de signalisation électriques; dispositifs sensoriels numériques (autres qu'à usage médical); appareils électriques de contrôle de surveillance; détecteurs; appareils d'essai, autres qu'à usage médical; équipements d'inspection optiques; appareils et équipements de sauvetage; appareils d'enseignement audiovisuel; appareils et instruments pour la conduite d'électricité; appareils et instruments pour la commutation d'électricité; appareils et instruments pour la transformation d'électricité; appareils et instruments pour l'accumulation du courant électrique; appareils et instruments pour le réglage d'électricité; appareils de distribution d'énergie électrique; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; fichiers multimédias téléchargeables; logiciels de divertissement interactifs utilisés avec des ordinateurs personnels; logiciels d'applications informatiques pour le bureau et les affaires; supports de stockage et d'enregistrement magnétiques numériques ou analogiques vierges de données; supports d'enregistrement et de stockage optiques numériques ou analogiques vierges de données; mécanismes à prépaiement pour distributeurs de vente; caisses enregistreuses, machines à calculer; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongée, bouchons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; systèmes d'extinction d'incendie; supports de données électroniques préenregistrés contenant de la musique; supports de données électroniques préenregistrés contenant des données autres que musicales (à l'exclusion de logiciels informatiques; fichiers de données enregistrées; logiciels, y compris logiciels de jeux, logiciels d'application, y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels pour la gestion de données et de fichiers; logiciels pour la gestion de bases de données; supports et logiciels de publication, logiciels d'applications informatiques pour la gestion d'affaires; logiciels d'apprentissage machine et d'intelligence artificielle; logiciels pour la surveillance, l'analyse, le contrôle et l'exploitation d'opérations du monde physique; logiciels système et logiciels d'assistance système; micrologiciels pour périphériques informatiques; lecteurs de disques d'ordinateur; logiciels de systèmes d'exploitation pour ordinateurs; programmes de systèmes d'exploitation de réseau; logiciels utilitaires, de sécurité et de cryptographie; logiciels de réalité augmentée et virtuelle; Logiciels d'applications Web et de serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique; appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication; dispositifs pour le stockage de données; supports de stockage de données; duplicateurs pour les médias; appareils de duplication photographique; scanneurs d'images, imprimantes couleur, imprimantes d'ordinateurs; machines à calculer; distributeurs de billets, appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement; périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs; périphériques d'ordinateurs à porter sur soi; périphériques d'ordinateur sans fil; ordinateurs et matériel informatique; composants et parties d'ordinateurs; récepteurs audiovisuels; dispositifs audio et récepteurs radio; téléviseurs; panneaux d'affichage et leurs parties; appareils de développement de pellicules; appareils et instruments d'enregistrement vidéo; appareils de traitement d'images; appareils de développement photographique; câbles d'interface pour technologies de l'information (TI), audiovisuels (AV) et technologies de télécommunication; aimants, magnétiseurs et démagnétiseurs; appareils scientifiques et de laboratoire pour le traitement à l'aide d'électricité; appareils et instruments pour l'accumulation et le stockage d'électricité, appareils et instruments pour la commande d'électricité, appareils photovoltaïques pour la production d'électricité; conducteurs fils et câbles électriques ainsi que leurs garnitures de connexion; composants électroniques pour ordinateurs; circuits électriques et cartes de circuits imprimés, antennes en tant que composants; Appareils pour l'amélioration d'images optiques; amplificateurs numériques; appareils d'amplification vidéo; lunettes correctrices; lasers autres qu'à usage médical; lunettes [optique]; faces solaires; lentilles de contact; articles de lunetterie pour la correction de la vue; appareils de sécurité pour la protection contre les accidents et les blessures; appareils de surveillance de sécurité; appareils d'alerte pour la sécurité; appareils de contrôle d'accès à électricité; casques de protection; écrans de protection pour le visage; vêtements pour la protection contre les accidents et le feu; lunettes de protection; équipements de plongée, à savoir casques de plongée, ceintures de lest pour la plongée, gants de plongée, lunettes de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, tubas de plongée; appareils et instruments électroniques de navigation, repérage et positionnement; appareils pour le guidage de la circulation [électroniques]; appareils [électriques] pour la localisation de cibles; appareils [électriques] pour la surveillance de cibles; logiciels de réalité augmentée pour la création de cartes géographiques; appareils de surveillance, autres qu'à usage médical; détecteurs à ultrasons [autres qu'à usage médical]; installations électriques de commande; régulateurs électroniques; instruments chronométriques (à l'exclusion d'horloges et montres); instruments de mesurage du poids; instruments pour le mesurage de dimensions et distances; appareils de vélocimétrie; appareils pour mesurer la température; dispositifs de mesurage électriques; régulateurs de tension et de courant; enregistreurs de données numériques; capteurs [appareils de mesurage] autres qu'à usage médical; détecteurs de mouvement électroniques pour la surveillance; simulateurs d'instrumentation à des fins éducatives; simulateurs d'entraînement pour le sport; logiciels de simulation à utiliser dans des calculateurs numériques.

Aparatos e instrumentos para laboratorios de física y química; aparatos de análisis para uso en laboratorio; aparatos de navegación electrónicos; instrumentos geodésicos; máquinas y aparatos fotográficos; aparatos e instrumentos cinematográficos; aparatos e instrumentos eléctricos de audio y vídeo; aparatos e instrumentos ópticos (excepto gafas y aparatos fotográficos; aparatos e instrumentos de pesaje; aparatos de medición; aparatos eléctricos de señalización; dispositivos sensoriales digitales (que no sean para uso médico); aparatos eléctricos de control de monitorización; detectores; aparatos de prueba [que no sean para uso médico]; equipos de inspección óptica; aparatos y equipos de salvamento; aparatos audiovisuales de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción de la electricidad; aparatos e instrumentos de distribución de la electricidad; aparatos e instrumentos de transformación de la electricidad; aparatos e instrumentos de acumulación de la electricidad; aparatos e instrumentos de regulación de la electricidad; aparatos de distribución de energía eléctrica; aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos; archivos multimedia descargables; software de entretenimiento interactivo para su uso con ordenadores personales; software de aplicaciones informáticas para uso comercial y de oficina; soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes de datos; soportes de grabación y almacenamiento ópticos o analógicos vírgenes de datos; mecanismos de previo pago para distribuidores automáticos; cajas registradoras, dispositivos de cálculo; ordenadores y periféricos informáticos; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, pinzas nasales para buceo y natación, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; sistemas de extinción de incendios; soportes electrónicos pregrabados con música; soportes electrónicos grabados con contenido no musical, excepto software; archivos de datos grabados; software, incluido software de juegos, software de aplicación, incluido software de comunicación, conexión en red y redes sociales, software de gestión de archivos y datos; software de gestión de bases de datos; soportes y software de publicación, software de aplicaciones informáticas para la gestión de negocios; software de aprendizaje automático y de inteligencia artificial; software de monitoreo, análisis, control y gestión de operaciones de red física; software de sistemas de sistemas y software de asistencia; microprogramas (firmware) para periféricos informáticos; unidades de disco para ordenadores; software de sistemas operativos; programas de sistemas operativos de redes; software de utilidad, seguridad y criptografía; software de realidad virtual y aumentada; Aplicaciones Web y software de servidor, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico; aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación; dispositivos de almacenamiento de datos; soportes de almacenamiento de datos; duplicadores de soportes; aparatos para copias fotográficas; escáneres de imágenes, impresoras de color, impresoras de ordenador; calculadoras; distribuidores de billetes, aparatos de terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago; periféricos de ordenador; periféricos informáticos ponibles; periféricos informáticos inalámbricos; ordenadores y hardware informáticos; partes y componentes de ordenadores; receptores audiovisuales; dispositivos de audio y receptores de radio; televisores; paneles de visualización y sus partes; aparatos de procesamiento de películas; aparatos e instrumentos de grabación de vídeo; aparatos de procesamiento de imágenes; aparatos de revelado fotográfico; cables de interfaz para tecnologías de la información (TI), tecnologías audiovisuales (AV) y telecomunicaciones; imanes, magnetizadores y desmagnetizadores; aparatos científicos y de laboratorio para el tratamiento mediante electricidad; aparatos e instrumentos para la acumulación y el almacenamiento de electricidad, aparatos e instrumentos de control de la electricidad, aparatos fotovoltaicos para la producción de electricidad; cables, hilos y conductores eléctricos y sus piezas accesorias de conexión; componentes electrónicos para ordenadores; circuitos eléctricos y placas de circuitos impresos, antenas en cuanto componentes; aparatos ópticos de mejoramiento de imágenes; amplificadores digitales; aparatos de amplificación de vídeo; gafas graduadas; láseres, que no sean para uso médico; gafas ópticas; gafas de sol de clip; lentes de contacto; gafas correctivas; aparatos de seguridad para la protección contra accidentes/lesiones; aparatos de vigilancia de seguridad; aparatos de señalización de seguridad; aparatos eléctricos de control de acceso; cascos de protección; protectores faciales; prendas de vestir de protección contra accidentes e incendios; gafas protectoras; equipos de buceo, a saber, cascos de buceo, cinturones de lastre para buceo, guantes de buceo, gafas de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, tubos respiratorios de buceo; aparatos e instrumentos electrónicos de navegación, seguimiento y localización; aparatos de dirección del tráfico [electrónicos]; aparatos de localización de objetivos [eléctricos]; aparatos de vigilancia de objetivos [eléctricos]; software de realidad aumentada para la creación de mapas; aparatos de vigilancia, que no sean para uso médico; detectores ultrasónicos [no medicinales]; instalaciones eléctricas de control; controladores electrónicos; instrumentos para medir el tiempo (excepto relojes); instrumentos de medición del peso; instrumentos de medición de distancias y dimensiones; aparatos para medir la velocidad; aparatos para medir la temperatura; dispositivos eléctricos de medición; reguladores de voltaje y energía; grabadoras de datos digitales; detectores [aparatos de medición], que no sean para uso médico; detectores de movimiento electrónicos con fines de supervisión; simuladores de instrumentación para fines educativos; simuladores de entrenamiento deportivo; software de simulación para ser utilizado en ordenadores digitales.

14

Precious metals, unwrought or semi-wrought; precious and semi-precious stones; timepieces and chronometric instruments; semi-precious stones; unwrought and semi-wrought precious stones and their imitations, pearls and precious metals; bracelets [jewellery]; chains for jewellery; necklaces [jewellery]; pins [jewellery]; rings [jewellery]; brooches [jewellery]; coins, commemorative coins, non-monetary coins, statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or precious stones; jewelry boxes and watch boxes; metal key rings; key chains of common metal; charms for key rings or chains; medallions; medals; commemorative medals; medals made of precious metals.

Métaux précieux bruts ou mi-ouvrés; pierres précieuses et semi-précieuses; appareils horaires et instruments chronométriques; pierres semi-précieuses; pierres précieuses brutes et mi-ouvrées et leurs imitations, perles et métaux précieux; bracelets [articles de bijouterie]; chaînes pour articles de bijouterie; colliers [articles de bijouterie]; épingles [articles de bijouterie]; bagues [articles de bijouterie]; broches [articles de bijouterie]; pièces de monnaie, pièces commémoratives, pièces non monétaires, statues et figurines, en métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué ou en pierres précieuses; boîtes à bijoux et étuis pour montres; anneaux de clés métalliques; anneaux porte-clés en métaux communs; breloques pour porte-clés ou chaînes; médaillons; médailles; médailles commémoratives; médailles en métaux précieux.

Metales preciosos en bruto o semielaborados; piedras preciosas y semipreciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos; piedras semipreciosas; piedras preciosas en bruto o semielaboradas y sus imitaciones, perlas y metales preciosos; pulseras [joyería]; cadenas de joyería; collares [joyería]; alfileres [joyería]; anillos [joyería]; broches [joyería]; monedas, monedas conmemorativas, monedas sin valor económico, estatuas y figuritas de metales preciosos o semipreciosos o de chapado, con piedras preciosas o semipreciosas; joyeros y estuches para relojes; llaveros metálicos de anilla; llaveros de metales comunes; dijes para llaveros o cadenas; medallones; medallas; medallas conmemorativas; medallas de metales preciosos.

16

Computer paper; drawing paper; printing products (printed matter); binding strips for bookbinding; cloth for bookbinding; mounted and unmounted printed photographs; office stationery and office requisites (excluding furniture); adhesive tapes for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional material except apparatus; plastic sheets, films and bags for packaging and wrapping; printing sets, portable [office requisites]; works of art, figurines of paper and cardboard, architects' models; art pictures; molds for modelling clays [artist's materials]; craft paper [arts and crafts]; modelling materials; paper filtering materials; bags for packaging, wrapping and storage, of paper or cardboard, packaging boxes of paper; school supplies [stationery]; writing instruments; correcting fluids [office requisites]; correcting tapes [office requisites]; bookbinding machines for office use; apparatus for printing cheques for office use; printed educational materials, printed educational publications; photo albums and collectors' albums; printed matter including books; paper and cardboard including paper and cardboard for industrial use; disposable pads of paper or cellulose for use in training pets; bags of paper for disposable diapers, disposable napkins of paper; party ornaments of paper.

Papier pour ordinateur; papier à dessin; produits d'imprimerie (produits imprimés); onglets pour la reliure; toile à relier; photographies imprimées montées et non montées sur cadre; articles de papeterie pour le bureau et articles de bureau (à l'exception de meubles); rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage; fournitures pour le dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction, à l'exception d'appareils; sacs, films et feuilles en matières plastiques pour le conditionnement et l'empaquetage; imprimeries portatives [articles de bureau]; objets d'art, figurines en papier et en carton, maquettes d'architecture; illustrations d'art; moules pour argile à modeler [matériel pour artistes]; papier kraft [travaux d'art et d'artisanat]; matériaux pour le modelage; matières filtrantes (papier); sacs pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage, en papier ou en carton, boîtes de conditionnement en papier; fournitures scolaires [articles de papeterie]; instruments d'écriture; correcteurs liquides [articles de bureau]; rubans correcteurs [articles de bureau]; relieuses de bureau; appareils pour l'impression de chèques pour le bureau; matériel pédagogique imprimé, publications éducatives imprimées; albums photos et albums de collection; produits de l'imprimerie, également livres; papier et carton, y compris papier et carton à usage industriel; bandes jetables en papier ou en cellulose pour l'entraînement d'animaux de compagnie; sacs en papier pour couches jetables, serviettes jetables en papier; décorations de fête en papier.

Papel continuo; papel de dibujo; productos de imprenta (material impreso); cartivanas para encuadernar; telas de encuadernación; fotografías impresas enmarcadas y sin enmarcar; artículos de papelería para la oficina y artículos de oficina (excepto muebles); cintas adhesivas de papelería o para uso doméstico; materiales de dibujo y materiales para artistas; pinceles; material didáctico excepto aparatos; hojas, películas y bolsas de materias plásticas para embalaje y empaquetado; imprentas portátiles [artículos de oficina]; obras de arte, figuritas de papel y cartón, maquetas de arquitectura; ilustraciones artísticas; moldes para arcilla de modelar [material para artistas]; cartulina [arte y artesanía]; materiales para modelar; materias filtrantes de papel; bolsas para embalaje, empaquetado y almacenamiento, de papel o cartón, cajas de embalaje de papel; material escolar [artículos de papelería]; instrumentos de escritura; líquidos correctores [artículos de oficina]; cintas correctoras [artículos de oficina]; máquinas de encuadernación para oficinas; aparatos para imprimir cheques de oficina; material educativo impreso, publicaciones educativas impresas; álbumes de fotos y álbumes de colección; Productos de imprenta, incluidos libros; papel y cartón, incluidos el papel y el cartón para uso industrial; almohadillas desechables de papel o celulosa para el adiestramiento de animales de compañía; bolsas de papel para pañales desechables, servilletas desechables de papel; adornos de papel para fiestas.

18

Leather and imitations of leather; animal skins; luggage and all-purpose carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for pets; luggage, bags, wallets, carrying cases, bags for carrying animals; leather and imitation leather, imitation animal skins; saddlery for animals; apparel for animals.

Cuir et imitations de cuir; peaux d'animaux; bagages et sacs de transport polyvalents; parapluies et parasols; bâtons de marche; fouets, harnais et articles de sellerie; colliers, laisses et vêtements pour animaux de compagnie; bagages, sacs, portefeuilles, étuis de transport, sacs pour le transport d'animaux; cuir et imitations de cuir, imitations de cuirs d'animaux; articles de sellerie pour animaux; habits pour animaux.

Cuero y cuero de imitación; pieles de animales; artículos de equipaje y bolsas de transporte multiuso; paraguas y sombrillas; bastones; fustas, arneses y artículos de guarnicionería; collares, correas y ropa para animales de compañía; artículos de equipaje, bolsos, billeteras, maletines portaobjetos, bolsos para transportar animales; cuero y cuero de imitación, pieles de animales de imitación; artículos de guarnicionería para animales; ropa para animales.

21

Kitchen utensils; containers for household or kitchen use; cooking utensils, non-electric; tableware, other than forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes, namely, thin cloths for cleaning, thick cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, cleaning pads, brooms, toilet and bathroom sponges and brushes, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen use, buckets; unworked or semi-worked glass, except building glass; painted glassware; glass ornaments; crystal (glassware); beverage glassware, porcelain and earthenware; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art of porcelain, terracotta or glass; unworked and semi-worked glass, for non-specific use; gardening gloves; brushes and brush-making materials; perfume sprayers; dustbins; coin banks (piggy banks); cosmetic and toilet utensils; dental floss, toothpicks; indoor aquaria and indoor terrariums (vivariums); insect traps, fly catchers, rat traps, mouse traps, electric devices for attracting and killing insects; clothing stretchers, shoe brushes, non-electric shoe polishers, shoe horns, shoe trees.

Ustensiles de cuisine; récipients pour le ménage ou la cuisine; ustensiles de cuisine, non électriques; vaisselle de table autre que fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses (autres que pinceaux); matériaux pour la brosserie; articles de nettoyage, à savoir chiffons fins de nettoyage, chiffons épais pour le nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peaux chamoisées pour le nettoyage, tampons de nettoyage, balais, éponges et brosses de toilette et de salle de bain, raclettes (instruments de nettoyage) tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; articles de verrerie peints; parures en verre; cristal (articles de verrerie); porcelaine, faïence et articles de verrerie pour produits à boire; ustensiles et récipients de cuisine; statues, figurines, plaques et objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre; verre brut et mi-ouvré, autre qu'à usage spécifique; gants de jardinage; brosses et matériaux pour la brosserie; pulvérisateurs à parfum; corbeilles à papiers; boîtes pour pièces de monnaie (tirelires); ustensiles à usage cosmétique et pour la toilette; fil dentaire, cure-dents; aquariums d'appartement et terrariums d'appartement (vivariums); pièges à insectes, chasse-mouches, ratières, souricières, dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction d'insectes; tendeurs de vêtements, brosses à chaussures, cireuses non électriques pour chaussures, chausse-pieds, embauchoirs.

Utensilios de cocina; recipientes para uso doméstico o culinario; utensilios de cocción no eléctricos; Vajilla (excepto tenedores, cuchillos y cucharas); peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; artículos de limpieza, a saber, paños finos para limpiar, paños espesos para limpiar, estopa para limpiar, lana de acero para limpiar, gamuzas para limpiar, estropajos para limpiar, escobas, esponjas y cepillos de tocador y para cuartos de baño, escobillas de goma (instrumentos de limpieza)) esponjas abrasivas para la cocina, baldes; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; cristal pintado; adornos de vidrio; artículos de cristalería; artículos de cristalería para productos para beber, porcelana y loza; utensilios y recipientes de cocina; estatuas, figuritas, placas y obras de arte de porcelana, terracota o cristal; vidrio en bruto o semielaborado, excepto para usos específicos; guantes de jardinería; cepillos y materiales para la fabricación de cepillos; pulverizadores de perfume; papeleras; huchas (alcancías); utensilios cosméticos y de tocador; hilo dental, mondadientes; acuarios de interior y terrarios de interior (vivarios); trampas para insectos, trampas para moscas, trampas para ratas, ratoneras, dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos; tensores para prendas de vestir, cepillos para el calzado, enceradoras de calzado no eléctricas, calzadores, hormas para calzado.

24

Woollen fabrics [with the protected designation of Munchener Loden (Germany)]; fabrics for textile use; textile material; plastic material [substitute for fabrics]; coverings of textile and of plastic for furniture (fitted and not fitted); curtains of textile or plastic (except shower curtains); shower curtains; labels of textile materials; decorative wall hangings of textile; kitchen towels of textile; household linen; table linen; bed linen; blankets; bath linen; filtering materials [textiles].

Tissus de laine [à l'exception de l'appellation d'origine protégée " Munchenal Loden]; tissus à usage textile; matières textiles; matières plastiques [succédanés de tissu]; revêtements en matières textiles et en matières plastiques pour meubles (garnis et non garnis); rideaux en matières textiles ou en matières plastiques (à l'exception de rideaux de douche); rideaux de douche; étiquettes en matières textiles; tentures murales en matières textiles décoratives; serviettes pour la cuisine en matières textiles; linge de maison; linge de table; linge de lit; couvertures; linge de bain; matières filtrantes [textiles].

Tejidos de lana [con la designación protegida de Munchblanqueadores] [Alemania]; tejidos para uso textil; materias textiles; materias plásticas [sucedáneos de tejidos]; revestimientos de materias textiles y de materias plásticas para muebles (ajustables y no ajustables); cortinas de materias textiles o de materias plásticas (excepto cortinas de ducha); cortinas de ducha; etiquetas de tela; tapizados murales decorativos de materias textiles; paños de cocina de materias textiles; Ropa de hogar; mantelerías; ropa de cama; mantas; ropa de baño; materias filtrantes [materias textiles].

25

German traditional costumes [with the protected designation Munchener Trachten (Germany)]; wool outer clothing [with the protected designation Munchener Loden (Germany)]; sportswear, sports shoes, sport coats, sports shirts, sports jerseys, sports vests, sports pants, sports jackets, headgear for clothing, with the exception of traditional costumes and lodens; ready-made linings (parts of clothing), sashes for wear, gloves as clothing, fittings of metal for footwear, insoles for footwear, tips for footwear, headwear for clothing, with the exception of traditional costumes and lodens.

Costumes traditionnels allemands [à l'exception de la dénomination protégée "Trachten Trachent"]; vêtements de dessus en laine [bénéficiant de l'appellation d'origine protégée] Lochenal [Allemagne]; vêtements de sport, chaussures de sport, manteaux de sport, chemises de sport, maillots de sport, gilets de sport, pantalons de sport, vestes de sport, articles de chapellerie pour l'habillement, à l'exception des costumes traditionnels et loques; doublures confectionnées (parties de vêtements), écharpes-ceintures, gants en tant que vêtements, garnitures métalliques pour articles chaussants, semelles intérieures pour articles chaussants, bouts pour articles chaussants, coiffures pour vêtements, à l'exception de costumes et costumes traditionnels.

Trajes tradicionales alemanes [con la denominación de la indicación Geográfica Munzener]; prendas de vestir exteriores de lana [con la denominación de la indicación Protegida Municiones de Alemania]; ropa de deporte, calzado de deporte, abrigos de deporte, camisas deportivas, camisetas de deporte, chalecos de deporte, pantalones de deporte, chaquetas de deporte, artículos de sombrerería para prendas de vestir, excepto trajes tradicionales y alojamientos; forros confeccionados (partes de prendas de vestir), fajas (bandas), guantes (prendas de vestir), guarniciones metálicas para calzado, plantillas para calzado, punteras de calzado, artículos de sombrerería para prendas de vestir, excepto trajes tradicionales y alojamiento.

28

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; ornaments for Christmas trees (except illumination articles and confectionery); appliances for gymnastics; camouflage screens for hunting, scent lures for hunting or fishing, decoy calls for hunting, fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, cases for fishing rods, floats for fishing, fishhooks, fishing lines; water wings, swimming belts, swimming aids in the nature of floats for recreational use, flotation devices in the nature of swimming boards for recreational use, foam floats for swimming, inflatable floats for swimming, webbed gloves for swimming, swimming jackets, swimming boards, swimming straps; party balloons, party poppers and artificial Christmas trees; fairground rides, scaling or climbing installations for playgrounds, see-saws for playgrounds; electronic games apparatus; baby playthings; tabletop games; amusement game machines.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour arbres de Noël (autres qu'articles d'éclairage et de confiserie); appareils de gymnastique; écrans de camouflage pour la chasse, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, leurres pour la chasse, attirail de pêche, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, étuis pour cannes à pêche, flotteurs pour la pêche, hameçons, lignes pour la pêche; flotteurs pour la natation, ceintures de natation, dispositifs d'aide à la natation sous forme de flotteurs à usage récréatif, dispositifs de flottaison sous forme de planches de natation à usage récréatif, flotteurs en mousse pour la natation, flotteurs gonflables pour la natation, gants palmés pour la natation, gilets de natation, planches de natation, sangles de natation; ballons de fête, bombes de table et arbres de Noël artificiels; manèges forains, installations de mise à l'échelle ou d'escalade pour terrains de jeux, balançoires à bascule pour terrains de jeux; appareils de jeux électroniques; articles de jeu pour bébés; jeux de table; machines de jeux automatiques.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad, excepto artículos de iluminación y golosinas; aparatos de gimnasia; redes de camuflaje para la caza, señuelos olfativos de caza o pesca, reclamos de caza, aparejos de pesca, cañas de pescar, salabardos de pesca, estuches para cañas de pescar, flotadores para la pesca, anzuelos, líneas de pesca; manguitos de natación, cinturones de natación, ayudas de natación en forma de flotadores para uso recreativo, dispositivos de flotación en forma de tablas de natación para uso recreativo, flotadores de espuma para natación, flotadores hinchables para natación, guantes de tela para natación, chalecos de natación, tablas de natación, correas de natación; globos para fiestas, cañones de fiesta y árboles de Navidad artificiales; atracciones de feria, instalaciones de escalado o de escalada para áreas de juego, balancines para áreas de juego; aparatos de juegos electrónicos; artículos de juego para bebés; juegos de mesa; máquinas de juego recreativas.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; business management and transaction of office functions; advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; promotion services for the sale of goods and services of others, through advertisements, promotional contests, discounts and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction points, and value-added offers in relation to the use of payment cards; distribution of advertising, marketing and promotional material; advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services; provision and rental of advertising space, time and media; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business assistance and management services and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; business administrative services; electronic data processing; input of information into computer databases; collection and systematisation of information into computer databases; database management; human resources management and personnel recruitment services; business consultancy and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to chemicals for industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, unprocessed synthetic resins, chemical intermediates for industrial purposes, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialized chemicals for use in industry, science and research, solidified gases for use in industry, science and research, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic preparations, other than for medical or veterinary use, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research, antibacterial pharmaceuticals for research; retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery, essential oils, body cleanser, body and beauty care cosmetics, make-up, soaps for personal use, beauty gels, bath preparations, not for medical purposes, deodorants for personal use, antiperspirants [toiletries], skin care preparations, eye treatment creams, cosmetic nail care preparations, hair care preparations, non-medicated hair treatment preparations for cosmetic purposes, hair removal and shaving preparations, cleaning preparations for personal use, cleaning preparations for household use, fragrance for household purposes, fragrances for personal use; retail and wholesale services in relation to pharmaceutical preparations for human purposes, pharmaceutical preparations for animals, medical and veterinary preparations, sanitary products for medical use, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, medical plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, pharmaceutical preparations for diagnosis, diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use, disposable paper or cellulose diaper-pants, diapers and napkins; retail and wholesale services in relation to photographic machines and apparatus, bookbinding machines for office use, amusement game machines, metal working machines, physical and chemical machines for laboratory use, electrical communication machines, agricultural machines, mining machines, loading and unloading machines, machine tools, power-operated hand-held tools, other than hand-operated, motors and engines, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity production, namely electrical and wind energy generators generating electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine-powered production installations, namely installations for electricity production and parts and components of all the aforesaid goods, solar powered energy electricity generators, photovoltaic apparatus for converting solar radiation to electrical energy, photovoltaic apparatus and installations for generating solar electricity, apparatus and instruments for transforming electricity, electric motors not for land vehicles, electric motors for land vehicles, steam turbines for land vehicles and their parts, gas turbines for land vehicles and their parts, electrical generators and their parts, aircraft engines, compressors, laundry washing machines for household purposes, and laundry drying machines, dishwashers, waste grinders and compactors, electrical drills, electric motors for machines, electric generators, garden tools, hand-operated, electric lawnmowers, garden vaporizers [hand-operated] for disinfectants and insecticides, electric blenders for food for industrial purposes, electric blenders for household purposes, non-electric blenders for household purposes, centrifuges, electric hand-held mixers for household purposes, non-electric hand-held food mixers [for household purposes], electric food processors, hand-operated food processors; retail and wholesale services for the sale of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, downloadable pre-recorded music electronic media, downloadable pre-recorded non-musical electronic media, excluding computer software, interactive entertainment software for use with personal computers, computer application software for office and business use, blank digital or analogue magnetic recording and storage media of data, blank digital or analogue optical recording and storage media of data, computers and computer peripherals, pre-recorded music electronic media, pre-recorded non-musical electronic media, excluding computer software, recorded data files, downloadable multimedia file, downloadable computer game software, computer game software, recorded, communications software, computer application software for communication, networking and social networking, computer software for data and file management, database management software, computer software in the field of electronic publishing, business management software, business intelligence software, computer e-commerce software, downloadable computer programmes for electronic money payment, computer networking and data communications equipment, point-to-point communications apparatus, transmitting and receiving apparatus for radio broadcasting, antennas as communications apparatus, data storage devices, data storage media, calculating machines, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices including mechanisms for prepayment apparatus, peripherals adapted for use with computers, wearable computer peripherals, wireless computer peripherals, computers and computer hardware for displaying data and video, computer components and parts, audiovisual receivers, audio devices and radio receivers, television apparatus, display panels and parts thereof, film processing apparatus, video recording apparatus and instruments, apparatus for the processing of images, photographic developing apparatus, spectacles [optics], sunglasses, safety apparatus for protection against accidents/injuries, security surveillance apparatus, security warning apparatus, electrical access control apparatus, protective helmets, face-protection shields, measuring apparatus, time measuring instruments (not including clocks and watches), weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring apparatus, apparatus for measuring temperature, electricity measuring apparatus and instruments, electric control installations, electronic controllers, voltage regulators for electric power, digital data recorders, sensors [measurement apparatus], other than for medical use, detectors, electronic motion detectors for monitoring, monitoring apparatus, other than for medical purposes; retail and wholesale services for the sale of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, medical prostheses and artificial limbs, eyes and teeth, orthopedic and mobility aids, orthopedic articles, suture materials, massage apparatus, nursing bottles, toothbrushes for nursing infants, nursing infant's shoes, sterilizers for toothbrushes for nursing infants, infant beds, systems featuring medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely, bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and parts and accessories therefor, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, medical ultrasonic diagnostic equipment, medical instruments for use in relation to hearing, hearing aids for the deaf [acoustic aids], medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to electric vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, driverless cars [autonomous cars], pilotless aircraft, automatic transport vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims [for automobiles]; retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, timepieces and chronometric instruments, gemstones, pearls [jewellery], imitation pearls, precious metals, imitations of precious metal, statues made of or coated with precious or semiprecious metals or stones, or imitations thereof, figurines, made of or coated with precious or semiprecious metals or stones, or imitations thereof, ornaments in the nature of jewellery, made of or coated with precious metals or semiprecious metals or stones, or imitations thereof, jewelry boxes and watch boxes, metal key rings, key chains of common metal, charms for key rings or chains, medallions, medals; retail and wholesale services in relation to paper and cardboard, printed matter, photographs [printed], instructional material with the exception of apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, art pictures, molds for modelling clays [artists' materials], craft paper [arts and crafts], modelling materials, bags for packaging, wrapping and storage of paper or cardboard, packaging boxes of paper, educational publications, three-dimensional models for educational purposes, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper tissues, disposable paper boxes; retail and wholesale services for leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, building insulation materials of thermoplastic, non-metallic materials (thermoplastic) for exclusive use in building or constructions, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services for the sale of kitchen utensils, containers for household or kitchen use, cooking utensils, non-electric, and crockery, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paint brushes), painted glassware, glass ornaments, crystal (glassware), beverage glassware, porcelain and earthenware, cleaning instruments, hand-operated, statues, figurines and works of art of porcelain, terracotta or glass, household cleaning apparatus, non-electric, fragrances (perfume) vaporizers, drinking glasses, glass flasks [containers], money boxes, cosmetic and toiletry utensils; retail and wholesale services in relation to sportswear, sports shoes, sports coats, sports shirts, sports jerseys, sports vests, sports pants, sports jackets, headgear for clothing, ready-made linings (parts of clothing), sashes for wear, gloves as clothing, fittings of metal for footwear, insoles for footwear, tips for footwear, buckles [clothing accessories], brooches for clothing, hair bands; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, hunting and fishing equipment, racing lanes for swimming pools, swimming aids, tabletop games; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice [frozen water]; retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit beverages and fruit juices, syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; gestion d'affaires commerciales, opérations commerciales et travaux de bureau; services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et démonstration de produits; organisation de salons professionnels et d'expositions commerciales; services de promotion pour la vente de produits et services de tiers, par le biais d'annonces publicitaires, concours promotionnels, remises et primes sous forme de loteries promotionnelles, remises, points de réduction et offres à valeur ajoutée en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement; Distribution de produits publicitaires, de marketing et promotionnels; publicité, marketing et services de conseillers, prestation de conseils et services d'assistance en matière de promotion; mise à disposition et location d'espaces, de temps et de supports publicitaires; services de ventes aux enchères; location de distributeurs automatiques; services d'assistance et de gestion d'affaires et services administratifs; comptabilité, vérification de comptes et tenue de livres; services d'administration commerciale; traitement électronique de données; saisie d'informations dans des bases de données informatiques; collecte et systématisation d'informations dans des bases de données informatiques; gestion de bases de données; services de gestion des ressources humaines et de recrutement de personnel; services de conseillers d'affaires et prestation de conseils commerciaux; services d'information et d'analyse d'affaires et études portant sur les marchés; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits chimiques pour l'industrie, sciences et photographie, ainsi que l'agriculture, horticulture et sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, compost, engrais, fertilisants, préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences, résines synthétiques à l'état brut, produits chimiques intermédiaires à usage industriel, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d'acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, marqueurs et molécules organiques pour la synthèse d'ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, gaz solidifiés à usage industriel, services scientifiques et de recherche, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, préparations de diagnostic, autres qu'à usage médical ou vétérinaire, réactifs de test chimiques, solutions salines et papier enduit de réactifs, tous à usage scientifique et pour laboratoires, éléments radioactifs et isotopes à usage industriel, scientifique et pour la recherche, produits pharmaceutiques antibactériens pour la recherche; services de vente en gros et au détail en rapport avec des préparations de toilette et produits cosmétiques non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, produits nettoyants pour le corps, produits cosmétiques pour soins corporels et esthétiques, produits de maquillage, savons à usage personnel, gels de beauté, préparations pour le bain, autres qu'à usage médical, déodorants à usage personnel, produits de toilette contre la transpiration, préparations pour les soins de la peau, crèmes pour le traitement des yeux, préparations cosmétiques pour le soin des ongles, préparations pour le soin des cheveux, préparations de traitement capillaire non médicamenteuses à usage cosmétique, préparations de rasage et d'épilation, préparations de nettoyage à usage personnel, préparations de nettoyage à usage ménager, fragrances à usage ménager, fragrances à usage personnel; services de vente en gros et au détail en rapport avec des préparations pharmaceutiques à usage humain, préparations pharmaceutiques pour animaux, préparations médicales et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments d'apport alimentaire pour êtres humains et animaux, emplâtres médicaux, matériel pour pansements, matières d'obturation dentaire, cire dentaire, désinfectants, fongicides, herbicides, préparations pharmaceutiques pour le diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, produits radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et couches-culottes jetables en papier ou en cellulose; services de vente en gros et au détail en rapport avec des machines et appareils photographiques, machines de reliure de bureau, machines de jeux automatiques, machines pour l'usinage de métaux, machines physiques et chimiques pour laboratoires, machines de communication électriques, machines agricoles, machines d'exploitation minière, machines de chargement et de déchargement, machines-outils, outils à main à fonctionnement électrique, autres qu'à fonctionnement manuel, moteurs et groupes moteurs, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs d'électricité et d'énergie éolienne pour la production d'électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations pour la production d'électricité ainsi que parties et composants de tous les produits précités, générateurs d'électricité à énergie solaire, appareils photovoltaïques pour la conversion du rayonnement solaire en énergie électrique, appareils et installations photovoltaïques pour la production d'électricité solaire, appareils et instruments pour la transformation d'électricité, moteurs électriques autres que pour véhicules terrestres, moteurs électriques pour véhicules terrestres, turbines à vapeur pour véhicules terrestres et leurs parties, turbines à gaz pour véhicules terrestres et leurs parties, générateurs électriques et leurs parties, moteurs d'aéronefs, compresseurs, machines à laver le linge à usage domestique, et machines à sécher le linge, lave-vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, perceuses électriques, moteurs électriques pour machines, générateurs électriques, outils de jardinage à fonctionnement manuel, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin [à fonctionnement manuel] pour désinfectants et insecticides, mélangeurs électriques à usage alimentaire à usage industriel, mélangeurs électriques à usage ménager, mélangeurs non électriques à usage ménager, centrifugeuses, mixeurs électriques à main à usage ménager, mixeurs de nourriture non électriques à main [à usage ménager], robots de cuisine électriques, robots de cuisine à fonctionnement manuel; services de vente au détail et en gros pour la vente d'appareils et instruments pour l'enregistrement, transmission, reproduction ou traitement de sons, images ou données, supports électroniques de musique préenregistrés téléchargeables, supports électroniques préenregistrés téléchargeables contenant des données autres que musicales, à l'exclusion de logiciels informatiques, logiciels de divertissement interactifs à utiliser avec des ordinateurs personnels, logiciels d'applications informatiques pour le bureau et les affaires, supports de stockage et d'enregistrement magnétiques numériques ou analogiques vierges de données, supports d'enregistrement et de stockage optiques numériques ou analogiques vierges de données, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, supports électroniques de musique préenregistrés, supports électroniques préenregistrés contenant des données autres que musicales, à l'exclusion de logiciels informatiques, fichiers de données enregistrés, fichiers multimédias téléchargeables, logiciels de jeux informatiques téléchargeables, logiciels de jeux informatiques, enregistrés, logiciels de communication, logiciels d'applications informatiques pour la communication, réseautage et réseautage social, logiciels informatiques pour la gestion de données et de fichiers, logiciels de gestion de bases de données, logiciels informatiques dans le domaine de la publication électronique, logiciels de gestion d'affaires, logiciels de veille économique, logiciels informatiques de commerce électronique, programmes informatiques téléchargeables pour le paiement d'argent électronique, équipements de mise en réseau informatique et de communication de données, appareils de communication point à point, appareils émetteurs et récepteurs pour radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication, dispositifs de stockage de données, supports de stockage de données, machines à calculer, distributeurs de billets (tickets), appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement, périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs, périphériques d'ordinateurs à porter sur soi, périphériques informatiques sans fil, ordinateurs et matériel informatique pour l'affichage de données et vidéos, composants et parties d'ordinateurs, récepteurs audiovisuels, dispositifs audio et récepteurs radio, appareils de télévision, panneaux d'affichage et leurs parties, appareils pour le traitement de films, appareils et instruments d'enregistrement vidéo, appareils pour le traitement d'images, appareils de développement photographique, lunettes [optique], lunettes de soleil, appareils de sécurité pour la protection contre les accidents/blessures, appareils de surveillance de sécurité, appareils d'avertissement de sécurité, appareils de contrôle d'accès électriques, casques de protection, écrans de protection pour le visage, appareils de mesurage, instruments de mesure du temps (à l'exclusion des horloges et montres) instruments de mesure du poids, instruments pour le mesurage de dimensions et distances, appareils pour le mesurage de la vitesse, appareils pour le mesurage de température, appareils et instruments pour le mesurage d'électricité, installations de commande électriques, dispositifs de commande électroniques, régulateurs de tension pour courant électrique, enregistreurs de données numériques, capteurs [appareils de mesurage], autres qu'à usage médical, détecteurs, détecteurs électroniques de mouvement pour la surveillance, appareils de surveillance, autres qu'à usage médical; services de vente au détail et en gros pour la vente d'articles chirurgicaux, médicaux, appareils et instruments dentaires et vétérinaires, prothèses médicales et membres artificiels, yeux et dents, dispositifs d'aide à la mobilité et orthopédiques, articles orthopédiques, matériel de suture, appareils de massage, biberons pour l'allaitement, brosses à dents pour l'allaitement d'enfants en bas âge, chaussures pour enfants en bas âge, stérilisateurs pour brosses à dents pour l'allaitement d'enfants en bas âge, lits pour enfants en bas âge, systèmes proposant des appareils et accessoires médicaux pour l'administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, dispositifs de diagnostic médical, à savoir, ostéodensitomètres, machines d'imagerie à ultrasons pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour la planification d'opérations et de chirurgie, ainsi que leurs parties et accessoires, dispositifs mobiles à rayons X, visionneuses de films à rayons X, tomodensitogrammes pour le diagnostic médical, appareils laser pour traitements médicaux, équipements de diagnostic médical à ultrasons, instruments médicaux à utiliser en rapport avec l'audition, appareils acoustiques pour malentendants [aides acoustiques], appareils médicaux pour la mesure de la densité osseuse; services de vente en gros et au détail en rapport avec des véhicules électriques, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, voitures sans conducteur [voitures autonomes], aéronefs sans pilote, véhicules de transport automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de véhicules, roues et jantes [pour automobiles]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses, appareils horaires et instruments chronométriques, gemmes, perles [articles de bijouterie], imitations de perles, métaux précieux, imitations de métaux précieux, statues en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, figurines, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, ornements sous forme d'articles de bijouterie, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, coffrets à bijoux et boîtes à montres, porte-clés métalliques, chaînes porte-clés en métaux communs, breloques pour porte-clés ou chaînes, médaillons, médailles; services de vente en gros et au détail de papier et carton, produits de l'imprimerie, photographies [imprimées], matériel d'instruction à l'exception d'appareils, sacs, sachets, films et feuilles en matières plastiques et en papier pour le conditionnement, objets d'art et figurines en papier et en carton, illustrations d'art, moules pour argile à modeler [matériel pour artistes], papier kraft [travaux d'art et d'artisanat], matériaux de modelage, sacs pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage en papier ou en carton, boîtes de conditionnement en papier, publications éducatives, maquettes en trois dimensions à usage éducatif, albums photos et albums de collection, produits de l'imprimerie, y compris livres, mouchoirs en papier jetables, boîtes en papier jetables; services de vente en gros et au détail de cuir et imitations de cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs de transport polyvalents, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente en gros et au détail en rapport avec des matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix, goudron et bitume, matériaux d'isolation pour bâtiments en thermoplastiques, matériaux non métalliques (thermoplastiques) exclusivement pour le bâtiment ou la construction, panneaux en matières plastiques pour le bâtiment et la construction; services de vente au détail et en gros pour la vente d'ustensiles de cuisine, récipients pour le ménage ou la cuisine, ustensiles de cuisson non électriques et vaisselle, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l'exception de pinceaux) articles de verrerie peints, articles de verrerie peints, ornements en verre, cristaux (articles de verrerie) articles de verrerie, porcelaine et faïence pour produits à boire, instruments de nettoyage, à fonctionnement manuel, statues, figurines et objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre, appareils de nettoyage à usage ménager, non électriques, fragrances (parfums) vaporisateurs, verres à boire, flacons en verre [récipients], tirelires, ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente en gros et au détail en rapport avec des vêtements de sport, chaussures de sport, manteaux de sport, chemises de sport, jerseys de sport, gilets de sport, pantalons de sport, vestes de sport, articles de chapellerie pour l'habillement, doublures confectionnées (parties de vêtements), écharpes, gants en tant que vêtements, garnitures métalliques pour articles chaussants, semelles intérieures pour articles chaussants, bouts pour articles chaussants, boucles [accessoires d'habillement], broches pour vêtements, bandeaux pour les cheveux; services de vente en gros et au détail en rapport avec des jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, équipements pour la chasse et la pêche, lignes d'eau pour piscines, dispositifs d'aide à la natation, jeux de table; services de vente en gros et au détail en rapport avec des fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, du lait, du fromage, du beurre, du yaourt et d'autres produits laitiers; services de vente en gros et au détail de café, thé, cacao et succédanés de café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir [eau congelée]; services de vente en gros et au détail en rapport avec des bières, produits à boire sans alcool, eaux minérales et gazéifiées, produits à boire aux fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations sans alcool pour la confection de produits à boire.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; gestión de negocios comerciales y realización de trabajos de oficina; servicios de publicidad, marketing y promoción; servicio de relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias comerciales y exposiciones comerciales; servicios de promoción para la venta de productos y servicios de terceros, mediante anuncios, concursos promocionales, descuentos y bonificaciones en forma de loterías promocionales, descuentos, puntos de reducción y ofertas de valor añadido en relación con el uso de tarjetas de pago; distribución de materiales de publicidad, marketing y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y soporte publicitario; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos; servicios de asistencia y gestión de negocios y servicios administrativos; contabilidad, teneduría de libros y auditoría; servicios de administración de empresas; procesamiento electrónico de datos; introducción de información en bases de datos informáticas; compilación y clasificación de información en bases de datos informáticas; gestión de bases de datos; servicios de gestión de recursos humanos y contratación de personal; servicios de asesoramiento y consultoría empresariales; servicios de análisis e información comercial y estudios de mercado; alquiler de máquinas y equipos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos químicos para uso industrial, servicios de ciencia y fotografía, así como para la agricultura, horticultura y silvicultura, resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, compost, abonos, fertilizantes, preparaciones biológicas para uso industrial y científico, resinas sintéticas en bruto, productos químicos intermedios para uso industrial, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos para uso industrial, servicios científicos y de investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos florecidos, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para uso industrial, servicios científicos y de investigación, gases solidificados para uso industrial, servicios científicos y de investigación, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, preparaciones de diagnóstico, que no sean para uso médico o veterinario, reactivos para pruebas químicas, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todos para uso científico y en laboratorios, elementos radiactivos y isótopos para uso industrial, científico y de investigación, productos farmacéuticos antibacterianos para la investigación; servicios de venta mayorista y minorista en relación con cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, limpiadores para el cuerpo, cosméticos para cuidados corporales y estéticos, productos de maquillaje, jabones para uso personal, geles de belleza, preparaciones para el baño, que no sean para uso médico, desodorantes para uso personal, antitranspirantes [productos de tocador], preparaciones para el cuidado de la piel, cremas para el tratamiento de los ojos, preparaciones cosméticas para el cuidado de las uñas, preparaciones para el cuidado del cabello, preparaciones no medicinales para el tratamiento del cabello para uso cosmético, preparaciones depilatorias y para el afeitado, preparaciones de limpieza para uso personal, preparaciones de limpieza para uso doméstico, fragancias para uso doméstico, fragancias para uso personal; servicios de venta mayorista y minorista en relación con preparaciones farmacéuticas para uso humano, preparaciones farmacéuticas para animales, preparaciones médicas y veterinarias, productos higiénicos para uso médico, sustancias y alimentos dietéticos para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para personas y animales, emplastos médicos, material para apósitos, material para empastar los dientes, cera dental, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, preparaciones farmacéuticas para el diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, productos radiofarmacéuticos para uso clínico y médico, pañales-braga, pañales y compresas desechables de papel o celulosa; servicios de venta minorista y mayorista de máquinas y aparatos fotográficos, máquinas de encuadernación de oficina, máquinas de juegos recreativos, máquinas para trabajar metales, máquinas físicas y químicas para laboratorios, máquinas eléctricas de comunicación, máquinas agrícolas, máquinas de minería, máquinas de carga y descarga, máquinas herramientas, herramientas de mano eléctricas, que no sean accionados manualmente, motores y mecanismos motores, excepto para vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores de energía eléctrica y eólica que generan electricidad, turbinas eólicas conectadas a parques eólicos, instalaciones de producción accionadas por turbinas, a saber, instalaciones para la producción de electricidad y partes y componentes de todos los productos antes mencionados, generadores de electricidad que funcionan con energía solar, aparatos fotovoltaicos para convertir radiaciones solares en energía eléctrica, instalaciones y aparatos fotovoltaicos para generar electricidad solar, aparatos e instrumentos para la transformación de la electricidad, motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres, motores eléctricos para vehículos terrestres, turbinas de vapor para vehículos terrestres y sus partes, turbinas de gas para vehículos terrestres y sus partes, generadores eléctricos y sus partes, motores de aeronaves, compresores, lavadoras para uso doméstico, secadoras de ropa, lavavajillas, trituradores y compactadores de desechos, taladros eléctricos, motores eléctricos para máquinas, generadores eléctricos, herramientas de jardinería accionadas manualmente, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín [accionados manualmente] para desinfectantes e insecticidas, licuadoras eléctricas para uso industrial, licuadoras eléctricas para uso doméstico, licuadoras no eléctricas para uso doméstico, centrifugadoras, batidoras de mano eléctricas para uso doméstico, batidoras de mano no eléctricas para uso doméstico, procesadores eléctricos de alimentos, robots de cocina accionados manualmente; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, soportes electrónicos pregrabados descargables con música, soportes electrónicos no musicales pregrabados descargables, excepto software, software de entretenimiento interactivo para su uso con ordenadores personales, software de aplicaciones informáticas para uso comercial y de oficina, soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes de datos, soportes de grabación y almacenamiento ópticos o analógicos vírgenes de datos, ordenadores y periféricos informáticos, soportes electrónicos pregrabados con música, soportes electrónicos no musicales pregrabados, excepto software, archivos de datos grabados, archivos multimedia descargables, software de juegos informáticos descargables, software de juegos informáticos, grabados, software de comunicación, software de aplicaciones informáticas de comunicación, creación de redes y redes sociales, software de gestión de archivos y datos, software de gestión de bases de datos, software en el ámbito de la publicación electrónica, software de gestión de negocios, software de inteligencia empresarial, software de comercio electrónico, programas informáticos descargables para el pago de dinero electrónico, redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de transmisión y recepción para radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos de almacenamiento de datos, soportes de almacenamiento de datos, máquinas de calcular, distribuidores de billetes, aparatos de terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago, periféricos diseñados para su uso con ordenadores, periféricos informáticos ponibles, periféricos informáticos inalámbricos, ordenadores y hardware para visualizar datos y vídeo, partes y componentes de ordenadores, receptores audiovisuales, dispositivos de audio y receptores de radio, aparatos de televisión, paneles de visualización y sus partes, aparatos de procesamiento de películas, aparatos e instrumentos de grabación de vídeo, aparatos para el procesamiento de imágenes, aparatos de revelado fotográfico, gafas [óptica], gafas de sol, aparatos de seguridad de protección contra accidentes/lesiones, aparatos de vigilancia de seguridad, aparatos de advertencia de seguridad, aparatos eléctricos de control de acceso, cascos de protección, pantallas de protección facial, aparatos de medición, instrumentos cronométricos (excepto relojes y relojes de pulsera)) instrumentos de medición del peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, aparatos para medir la velocidad, aparatos para medir la temperatura, aparatos e instrumentos de medición de la electricidad, instalaciones eléctricas de control, controladores electrónicos, reguladores de voltaje para energía eléctrica, grabadoras de datos digitales, sensores [aparatos de medición], que no sean para uso médico, detectores, detectores electrónicos de movimiento para la supervisión, aparatos de supervisión, que no sean para uso médico; servicios de venta minorista y mayorista para la venta de aparatos quirúrgicos, para uso médico, aparatos e instrumentos dentales y veterinarios, prótesis médicas y miembros artificiales, ojos y dientes artificiales, ayudas ortopédicas y de movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, aparatos de masaje, biberones de lactancia, cepillos de dientes para bebés de enfermería, zapatos para bebés de enfermería, esterilizadores para cepillos de dientes para bebés de enfermería, camas de bebé, sistemas con aparatos médicos y accesorios para administrar dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, dispositivos de diagnóstico médico, a saber, densitómetros óseos, máquinas de imaginología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imaginología para aplicaciones de cribado y diagnóstico para operaciones de planificación y cirugía, así como sus partes y accesorios, dispositivos móviles de rayos X, visores de películas de rayos X, escáneres PET Para diagnósticos médicos, aparatos de láser para tratamientos médicos, equipos médicos de diagnóstico por ultrasonido, instrumentos médicos utilizados en relación con la audición, ayudas auditivas para sordos [audífonos], aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta mayorista y minorista en relación con vehículos eléctricos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, coches sin conductor [coches autónomos], aeronaves sin piloto, vehículos de transporte automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de vehículos, ruedas y llantas [para automóviles]; servicios de venta mayorista y minorista en relación con metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, gemas, perlas [joyería], perlas de imitación, metales preciosos, imitaciones de metales preciosos, estatuas de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados, o sus imitaciones, figuritas, de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados en estos, o sus imitaciones, adornos en forma de artículos de joyería, hechos o recubiertos de metales preciosos o metales o piedras semipreciosos o sus imitaciones, joyeros y estuches para relojes de uso personal, llaveros metálicos, cadenas para llaves de metales comunes, dijes para llaveros o cadenas, medallones, medallas; servicios de venta mayorista y minorista en relación con papel y cartón, productos de imprenta, fotografías [impresas], material de instrucción, excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de materias plásticas y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, ilustraciones artísticas, moldes para arcilla de modelar [material para artistas], papel para manualidades [arte y artesanía], materiales para modelar, bolsas para embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel o cartón, cajas de embalaje de papel, publicaciones educativas, modelos tridimensionales con fines educativos, álbumes de fotos y álbumes de colección, productos de imprenta, incluidos libros, toallitas de papel desechables, cajas de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez, alquitrán y betún, materiales aislantes de construcción de termoplástico, materiales no metálicos (termoplásticos) para uso exclusivo en la edificación o la construcción, paneles de plástico para la edificación y la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios de cocina, recipientes para uso doméstico o culinario, utensilios de cocina no eléctricos, artículos de loza, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles)) artículos de cristalería pintados, adornos de vidrio, cristal (cristalería)) artículos de cristalería, porcelana y loza para bebidas, instrumentos de limpieza accionados manualmente, estatuas, figuritas y obras de arte de porcelana, terracota o cristal, aparatos de limpieza para uso doméstico, no eléctricos, fragancias (perfumes)) vaporizadores, vasos para beber, frascos de vidrio [recipientes], huchas, utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta mayorista y minorista en relación con ropa de deporte, calzado de deporte, abrigos de deporte, camisas deportivas, camisetas de deporte, chalecos de deporte, pantalones de deporte, chaquetas de deporte, artículos de sombrerería para prendas de vestir, forros confeccionados (partes de prendas de vestir)) fajas [bandas], fajas [bandas], guantes [prendas de vestir], herrajes para calzado, plantillas para calzado, punteras de calzado, hebillas [accesorios de prendas de vestir], broches para prendas de vestir, cintas para el cabello; servicios de venta mayorista y minorista en relación con juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, equipos de caza y pesca, corcheras para piscinas, ayudas de natación, juegos de mesa; servicios de venta mayorista y minorista en relación con frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, queso, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta mayorista y minorista en relación con café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, hielo [agua congelada]; servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, productos para beber sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, productos para beber de frutas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar productos para beber.

38

Telecommunication services; broadcasting services; radio broadcasting; wireless broadcasting services; television broadcasting; telephone and mobile telephone services, electronic communication and provision of access to the Internet; provision of access to content, websites and portals; providing and rental of telecommunications installations and equipment; provision of telecommunication access to audio content provided via the Internet; provision of telecommunications access to television programs provided via an on-demand service; provision of access to telecommunication channels for teleshopping services; providing access to databases.

Services de télécommunication; Services de radiodiffusion; services de radiodiffusion; services de diffusion sans fil; diffusion de programmes de télévision; services de téléphonie et de téléphonie mobile, communication électronique et fourniture d'accès à Internet; fourniture d'accès à des contenus, sites Web et portails; mise à disposition et location d'installations et équipements de télécommunication; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des contenus audio fournis par Internet; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des émissions télévisées fournies par le biais d'un service à la demande; fourniture d'accès à des canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat; services de fourniture d'accès à des bases de données.

Servicios de telecomunicaciones; servicios de radiodifusión; radiodifusión; servicios de difusión inalámbrica; teledifusión; servicios de telefonía y telefonía móvil, comunicación electrónica y suministro de acceso a Internet; suministro de acceso a contenidos, sitios Web y portales; suministro y alquiler de instalaciones y equipos de telecomunicaciones; suministro de acceso por telecomunicaciones a contenidos de audio disponibles en Internet; suministro de acceso por medios de telecomunicación a programas de televisión disponibles mediante servicios a la carta; suministro de acceso a canales de telecomunicación para servicios de televenta; servicios de acceso a bases de datos.

41

Teaching; training and instruction; entertainment services; sporting activities; organization of cultural events and activities; publication and editing of printed matter; writing of texts; educational services relating to sports; arranging and conducting of sporting competitions andsporting events; organisation of conferences and exhibitions for cultural or educational purposes; organizing of sport competitions; audio, video and multimedia production, and photography services; organization of sports events and sports competitions; fitness and exercise club services; rental of educational material and apparatus; rental of films; rental of sound recordings and video recordings; rental of interactive compact discs, CD-ROMs, and computer games; library services; rental of printed publications; rental of sports equipment and facilities; providing photographic studios; rental services for audio and video equipment; translation; language interpretation; ticket booking and prebooking services regarding activities and events in the fields of education, entertainment and sports.

Enseignement; formation et instruction; services de divertissement; activités sportives; organisation de manifestations et activités culturelles; publication et édition de produits de l'imprimerie; rédaction de textes; services d'enseignement dans le domaine du sport; organisation et animation de compétitions sportives et manifestations sportives; organisation de conférences et expositions à des fins culturelles ou éducatives; organisation de compétitions sportives; services de production audio, vidéo et multimédia, ainsi que services de photographie; services d'organisation de manifestations sportives et de compétitions sportives; services de clubs d'exercice physique et de fitness; location d'appareils et de matériel éducatifs; location de films; location d'enregistrements sonores et enregistrements vidéo; location de disques compacts interactifs, CD-ROM et jeux informatiques; services de bibliothèques; location de publications imprimées; services de location d'installations et équipements de sport; mise à disposition de studios de photographie; services de location d'équipements audio et vidéo; services de traduction; interprétation linguistique; services de pré-réservation et réservation de billets concernant des activités et manifestations dans les domaines de l'éducation, du divertissement et du sport.

Educación; formación e instrucción; servicios recreativos; actividades deportivas; organización de eventos y actividades culturales; publicación y edición de productos de imprenta; redacción de textos; servicios educativos relacionados con deportes; organización y dirección de competiciones y eventos deportivos; organización de conferencias y exposiciones con fines culturales o educativos; organización de competiciones deportivas; servicios fotográficos y de producción de audio, vídeo y multimedia; organización de eventos deportivos y competiciones deportivas; servicios de clubes de ejercicio físico y gimnasia; alquiler de material y aparatos de enseñanza; alquiler de películas; alquiler de grabaciones de audio y de vídeo; alquiler de discos compactos interactivos, CD-ROM y juegos informáticos; servicios de bibliotecas; alquiler de publicaciones impresas; alquiler de instalaciones y equipos de deporte; suministro de estudios fotográficos; servicios de alquiler de equipos de audio y vídeo; servicios de traducción; interpretación de idiomas; servicios de reserva de entradas en relación con actividades y eventos en los ámbitos de la educación, el entretenimiento y los deportes.

09

Apparatus and instruments for sound, image or data recording, transmission, reproduction or processing; computer software; blank digital or analog recording and storage media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating devices; computers and computer peripheral devices; diving suits, diving masks, earplugs for diving, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus; software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, computer software for media publishing; office and business application software; artificial intelligence and machine learning software; software for monitoring, analyzing, controlling and running physical world operations; system software and system support software; firmware and device drivers, operating systems, utility, security and cryptography software; virtual and augmented reality software; Web application and server software including e-commerce and e-payment software; communication apparatus such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication apparatus, broadcasting apparatus, antennas being communication apparatus; data storage devices and media; duplication apparatus such as photocopiers, image scanners, printers; calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices, including mechanisms for coin-operated apparatus; peripherals adapted for use with computers and other smart devices; computers and computer hardware; computer components and parts; audio/visual and photographic devices, including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity, apparatus and instruments for controlling electricity; electrical circuits and printed circuit boards, antennas as components; optical apparatus, optical enhancers and correctors, spectacles [optics], sunglasses and contact lenses; corrective eyewear, sunglasses; access control devices; electric current control devices, luminous or mechanical signals; protective spectacles; diving equipment, namely, diving helmets, weight belts for diving, diving suits, gloves for divers, diving goggles, divers' masks, ear plugs for divers, diving snorkels; navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices, namely Global Positioning System [GPS] apparatus; measuring, detecting, monitoring and electrical controlling devices, including testing and quality control devices, weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments; power controllers; voltage and power regulators; optical disc recorders for audio, video and computer data; sensors, detectors and monitoring instruments.

Appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; logiciels informatiques; supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogiques vierges; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; appareils pour l'extinction d'incendie; logiciels, y compris logiciels de jeux, logiciels d'application, y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de fichiers et de données et logiciels de bases de données, logiciels informatiques pour la publication de médias; logiciels d'application commerciale et bureautique; logiciels d'apprentissage machine et d'intelligence artificielle; logiciels pour la surveillance, l'analyse, le contrôle et l'exploitation d'opérations du monde physique; logiciels système et logiciels d'assistance système; pilotes de dispositifs et micrologiciels, systèmes d'exploitation, logiciels utilitaires, de sécurité et de cryptographie; logiciels de réalité augmentée et virtuelle; Logiciels d'applications Web et de serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique; appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication; supports et dispositifs de stockage de données; appareils de duplication tels que photocopieurs, scanneurs d'images, imprimantes; calculatrices, distributeurs de billets, appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement; périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et d'autres dispositifs intelligents; ordinateurs et matériel informatique; composants et parties d'ordinateurs; dispositifs audio/visuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo, dispositifs de capture et développement d'images; appareils et instruments pour l'accumulation et le stockage d'électricité, appareils et instruments pour la commande d'électricité; circuits électriques et cartes de circuits imprimés, antennes en tant que composants; appareils optiques, amplificateurs et correcteurs optiques, lunettes [optique], lunettes de soleil et lentilles de contact; lunettes de soleil, articles de lunetterie de correction; dispositifs de contrôle/commande d'accès; dispositifs de commande de courant électrique, signaux lumineux ou mécaniques; lunettes de protection; équipements de plongée, à savoir casques de plongée, ceintures de lest pour la plongée, combinaisons de plongée, gants de plongée, lunettes de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, tubas de plongée; dispositifs de navigation, de guidage, de suivi, de ciblage et d'élaboration de cartes, à savoir appareils pour systèmes mondiaux de positionnement [GPS]; dispositifs de mesurage, de détection, de surveillance et de commande électriques, y compris dispositifs d'essai et de contrôle de la qualité, instruments pour le mesurage du poids, instruments pour le mesurage de distances et de dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température; régulateurs de puissance; régulateurs de tension et de courant; enregistreurs de disques optiques pour données audio, vidéo et informatiques; capteurs, détecteurs et instruments de surveillance.

Aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos; software informático; soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos en blanco; mecanismos para aparatos que funcionan con monedas; cajas registradoras, dispositivos de cálculo; ordenadores y periféricos informáticos; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos de buceo, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; aparatos extintores; software, incluido software de juegos, software de aplicación, incluidos software de comunicación, conexión en red y redes sociales, software de gestión de archivos y datos y software de bases de datos, software de publicación multimedia; software de aplicaciones para oficinas y empresas; software de aprendizaje automático y de inteligencia artificial; software de monitoreo, análisis, control y gestión de operaciones de red física; software de sistemas de sistemas y software de asistencia; firmware y controladores de dispositivos, sistemas operativos, utilidades, software de seguridad y criptografía; software de realidad virtual y aumentada; Aplicaciones Web y software de servidor, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico; aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación; dispositivos y soportes de almacenamiento de datos; aparatos de duplicación, tales como fotocopiadoras, escáneres de imágenes, impresoras; calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos de terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago; periféricos diseñados para uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes; ordenadores y hardware informáticos; partes y componentes de ordenadores; dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeos, dispositivos de captura y revelado de imágenes; aparatos e instrumentos para la acumulación y el almacenamiento de electricidad, aparatos e instrumentos de control de la electricidad; circuitos eléctricos y placas de circuitos impresos, antenas en cuanto componentes; aparatos ópticos, potenciadores y correctores ópticos, gafas [óptica], gafas de sol y lentes de contacto; artículos de óptica correctores, gafas de sol; dispositivos de control de acceso; dispositivos de control de corriente eléctrica, señales luminosas o mecánicas; gafas protectoras; equipos de buceo, a saber, cascos de buceo, cinturones de lastre para buceo, trajes de buceo, guantes de buceo, gafas de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, tubos respiratorios de buceo; dispositivos de navegación, orientación, localización, identificación y elaboración de mapas, a saber, aparatos de sistema de posicionamiento global [GPS]; dispositivos de medición, detección, supervisión y control eléctrico, incluidos dispositivos de prueba y control de calidad, instrumentos de medición de peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura; reguladores de potencia; reguladores de voltaje y energía; grabadoras de discos ópticos para audio, vídeos y datos informáticos; sensores, detectores e instrumentos de control.

16

Paper and cardboard; printing products (printed matter); bookbinding material; stationery and office requisites (excluding furniture); adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional material except apparatus; plastic sheets, films and bags for packaging and wrapping; printing type, printing blocks; figurines of paper and cardboard, architects' models; paper party decorations; art paper; painting sets for artists; paper filtering materials; bags, envelopes and pouches for packaging, wrapping and food storage of paper, cardboard or plastic; stationery; educational publications; printing and bookbinding apparatus and machines (office equipment); printed educational materials, printed educational media; photo albums and collectors' albums; printed matter including books; paper and cardboard including paper and cardboard for industrial use; disposable pads of paper or cellulose for house training pets, bags of paper for disposable diapers, disposable napkins of paper; party ornaments of paper.

Papier et carton; produits d'imprimerie (produits imprimés); articles pour reliures; articles de papeterie et fournitures de bureau (à l'exclusion de meubles); Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; fournitures pour le dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction, à l'exception d'appareils; sacs, films et feuilles en matières plastiques pour le conditionnement et l'empaquetage; caractères d'imprimerie, clichés d'imprimerie; figurines en papier et en carton, maquettes d'architecture; décorations de fête en papier; papiers pour travaux d'art; nécessaires de peinture pour artistes; matières filtrantes (papier); sacs, enveloppes et pochettes pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage de nourriture, en papier, carton ou matières plastiques; articles de papeterie; publications éducatives; appareils et machines d'impression et de reliure (équipements de bureau); matériel pédagogique imprimé, supports éducatifs imprimés; albums photos et albums de collection; produits de l'imprimerie, également livres; papier et carton, y compris papier et carton à usage industriel; bandes jetables en papier ou en cellulose pour l'apprentissage de la propreté à domicile d'animaux de compagnie, sacs en papier pour couches jetables, serviettes jetables en papier; décorations de fête en papier.

Papel y cartón; productos de imprenta (material impreso); material de encuadernación; artículos de papelería y de oficina (excepto muebles); adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico; materiales de dibujo y materiales para artistas; pinceles; material didáctico excepto aparatos; hojas, películas y bolsas de materias plásticas para embalaje y empaquetado; caracteres de imprenta, clichés de imprenta; figuritas de papel y cartón, maquetas de arquitectura; decoraciones de papel para fiestas; papel cuché; kits de pintura para artistas; materias filtrantes de papel; bolsas, sobres y bolsitas de papel, de cartón o de materias plásticas para el embalaje, la envoltura y el almacenamiento de alimentos; artículos de papelería; publicaciones educativas; aparatos y máquinas de impresión y encuadernación (equipos de oficina); material educativo impreso, soportes educativos impresos; álbumes de fotos y álbumes de colección; Productos de imprenta, incluidos libros; papel y cartón, incluidos el papel y el cartón para uso industrial; almohadillas desechables de papel o celulosa para el adiestramiento en casa de animales de compañía, bolsas de papel para pañales desechables, servilletas desechables de papel; adornos de papel para fiestas.

21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; articles for cleaning purposes, namely, thin cloths for cleaning, thick cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, cleaning pads, brooms, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen use, buckets; unworked or semi-worked glass, except building glass; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art of porcelain, terracotta or glass; unworked and semi-worked glass, for non-specific use; gardening gloves; dustbins; tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use; coin banks (piggy banks); toothpicks; insect traps, fly catchers (traps or whisks); rat traps, mouse traps.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères; articles de nettoyage, à savoir chiffons fins de nettoyage, chiffons épais pour le nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peaux chamoisées pour le nettoyage, tampons de nettoyage, balais, raclettes (instruments de nettoyage), tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; ustensiles et récipients de cuisine; statues, figurines, plaques et objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre; verre brut et mi-ouvré, autre qu'à usage spécifique; gants de jardinage; corbeilles à papiers; vaisselle de table, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; boîtes pour pièces de monnaie (tirelires); cure-dents; pièges à insectes, chasse-mouches (pièges ou chasse-mouches); ratières, souricières.

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; baterías de cocina y utensilios de mesa, excepto tenedores, cuchillos y cucharas; artículos de limpieza, a saber, paños finos para limpiar, paños espesos para limpiar, estopa para limpiar, lana de acero para limpiar, gamuzas para limpiar, estropajos para limpiar, escobas, escobillas de goma (instrumentos de limpieza), estropajos abrasivos para la cocina, baldes; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; utensilios y recipientes de cocina; estatuas, figuritas, placas y obras de arte de porcelana, terracota o cristal; vidrio en bruto o semielaborado, excepto para usos específicos; guantes de jardinería; papeleras; vajilla, utensilios de cocina y recipientes para uso doméstico o culinario; huchas (alcancías); mondadientes; trampas para insectos, matamoscas (trampas o matamoscas); trampas para ratas, ratoneras.

28

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees; appliances for gymnastics; sporting articles and equipment; camouflage screens for hunting, scent lures for hunting or fishing, decoy calls for hunting, fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, cases for fishing rods, floats for fishing, fishhooks, fishing lines; water wings, swimming belts, swimming aids in the nature of floats for recreational use, flotation devices in the nature of swimming boards for recreational use, foam floats for swimming, inflatable floats for swimming, webbed gloves for swimming, swimming jackets, swimming boards; party balloons, party poppers and artificial Christmas trees; fairground rides, scaling or climbing installations for playgrounds, see-saws for playgrounds; toys, games and playthings; board games and machines for gambling.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour arbres de Noël; appareils de gymnastique; équipements et articles de sport; écrans de camouflage pour la chasse, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, leurres pour la chasse, attirail de pêche, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, étuis pour cannes à pêche, flotteurs pour la pêche, hameçons, lignes pour la pêche; flotteurs pour la natation, ceintures de natation, dispositifs d'aide à la natation sous forme de flotteurs à usage récréatif, dispositifs de flottaison sous forme de planches de natation à usage récréatif, flotteurs en mousse pour la natation, flotteurs gonflables pour la natation, gants en tissu pour la natation, gilets de natation, planches de natation; ballons de fête, bombes de table et arbres de Noël artificiels; manèges forains, installations de mise à l'échelle ou d'escalade pour terrains de jeux, balançoires à bascule pour terrains de jeux; jouets, jeux et articles de jeu; jeux de plateau et machines pour jeux d'argent.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad; aparatos de gimnasia; equipos y artículos de deporte; redes de camuflaje para la caza, señuelos olfativos de caza o pesca, reclamos de caza, aparejos de pesca, cañas de pescar, salabardos de pesca, estuches para cañas de pescar, flotadores para la pesca, anzuelos, líneas de pesca; flotadores de natación, cinturones de natación, ayudas de natación en forma de flotadores para uso recreativo, dispositivos de flotación en forma de tablas de natación para uso recreativo, flotadores de espuma para natación, flotadores hinchables para natación, guantes de tela para natación, chalecos de natación, tablas de natación; globos para fiestas, cañones de fiesta y árboles de Navidad artificiales; atracciones de feria, instalaciones de escalado o de escalada para áreas de juego, balancines para áreas de juego; juguetes, juegos y artículos de juego; juegos de mesa y máquinas para juegos de apuestas.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; office administration services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; promotion services for the sale of goods and services of others, through advertisements, promotional contests, discounts and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction points, and value-added offers in relation to the use of payment cards; distribution of advertising, marketing and promotional material; advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services; provision and rental of advertising space, time and media; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business assistance and management services and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; data processing services [office function], systematization and management of data in computer databases; human resources management and personnel recruitment services; business consultancy and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, swimming equipment, tabletop games, slot machines [gaming machines] and roulette wheels.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; services administratifs de bureau (travaux de bureau); services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et démonstration de produits; organisation de salons professionnels et d'expositions commerciales; services de promotion pour la vente de produits et services de tiers, par le biais d'annonces publicitaires, concours promotionnels, remises et primes sous forme de loteries promotionnelles, remises, points de réduction et offres à valeur ajoutée en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement; Distribution de produits publicitaires, de marketing et promotionnels; publicité, marketing et services de conseillers, prestation de conseils et services d'assistance en matière de promotion; mise à disposition et location d'espaces, de temps et de supports publicitaires; services de ventes aux enchères; location de distributeurs automatiques; services d'assistance et de gestion d'affaires et services administratifs; comptabilité, vérification de comptes et tenue de livres; services de traitement de données [travaux de bureau], systématisation et gestion de données dans des bases de données informatiques; services de gestion des ressources humaines et de recrutement de personnel; services de conseillers d'affaires et prestation de conseils commerciaux; Services d'information et d'analyses commerciales, ainsi qu'études portant sur les marchés; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente au détail et en gros de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipements de sport, équipements de natation, jeux de table, machines à sous [machines de jeux de hasard] et plateaux tournants de roulette.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; servicios administrativos (trabajos de oficina); servicios de publicidad, marketing y promoción; servicio de relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias comerciales y exposiciones comerciales; servicios de promoción para la venta de productos y servicios de terceros, mediante anuncios, concursos promocionales, descuentos y bonificaciones en forma de loterías promocionales, descuentos, puntos de reducción y ofertas de valor añadido en relación con el uso de tarjetas de pago; distribución de materiales de publicidad, marketing y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y soporte publicitario; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos; servicios de asistencia y gestión de negocios y servicios administrativos; contabilidad, teneduría de libros y auditoría; servicios de procesamiento de datos [trabajos de oficina], sistematización y gestión de datos en bases de datos informáticas; servicios de gestión de recursos humanos y contratación de personal; servicios de asesoramiento y consultoría empresariales; Servicios de análisis e información comercial, y estudios de mercado; alquiler de máquinas y equipos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, equipos y artículos de deporte, equipos de natación, juegos de mesa, máquinas tragamonedas [máquinas de juegos de azar] y ruedas de ruleta.

41

Teaching; training; entertainment services; education, entertainment and sports services; organization of conferences, exhibitions and competitions; audio, video and multimedia, entertainment publishing services; photography services; sports and fitness training; education and instruction services; rental of sports equipment and facilities; ticket booking and prebooking services regarding activities and events in the fields of education, entertainment and sports.

Enseignement; formation; services de divertissement; Services d'éducation, de divertissement, d'activités sportives; organisation de conférences, d'expositions et de concours; services d'édition audio, vidéo et multimédia, services d'édition de divertissements; services photographiques; entraînements sportifs et de fitness; services d'éducation et d'instruction; services de location d'installations et équipements de sport; services de pré-réservation et réservation de billets concernant des activités et manifestations dans les domaines de l'éducation, du divertissement et du sport.

Enseñanza; formación; servicios recreativos; Servicios educativos, recreativos y deportivos; organización de conferencias, exposiciones y competiciones; servicios de publicación de audio, vídeo y multimedia, servicios de publicación de entretenimiento; servicios de fotografía; entrenamiento deportivo y gimnasia de mantenimiento; servicios de educación e instrucción; alquiler de instalaciones y equipos de deporte; servicios de reserva de entradas en relación con actividades y eventos en los ámbitos de la educación, el entretenimiento y los deportes.

09

Scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling the distribution or use of electricity; apparatus and instruments for sound, image or data recording, transmission, reproduction or processing; downloadable or recorded media, software, blank digital or analog recording and storage media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating devices; computers and computer peripheral devices; diving suits, diving masks, earplugs for diving, nose clips for divers and swimmers, diving gloves, breathing apparatus for underwater swimming; fire-extinguishing apparatus; recorded content; media content; software including game software, application software including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, media and publishing software, office and business applications; artificial intelligence and machine learning software; software for monitoring, analyzing, controlling and running physical world operations; system software and system support software; firmware and device drivers, operating systems, utility, security and cryptography software; virtual and augmented reality software; Web application and server software including e-commerce and e-payment software; communication apparatus such as computer networking and data communication equipment, point-to-point communication apparatus, broadcasting apparatus, antennas being communication apparatus; data storage devices and media; duplication apparatus such as photocopiers, image scanners, printers; calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices, including mechanisms for coin-operated apparatus; peripherals adapted for use with computers and other smart devices; computers and computer hardware; computer components and parts; audio/visual and photographic devices, including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices; interface cables for information (IT), audiovisual (AV) and telecommunications technologies; magnets, magnetizers and demagnetizers; scientific and laboratory apparatus for treatment using electricity; apparatus and instruments for accumulating and storing electricity, apparatus and instruments for controlling electricity, photovoltaic apparatus for producing electricity; electrical and electronic components including electric cables and wires, electrical circuits and printed circuit boards, antennas as components; optical apparatus, amplifiers and correctors, including optical amplifiers, lasers, spectacles (optics), sunglasses and contact lenses; corrective eyewear, sunglasses; safety, security, protection and signalling apparatus, including alarms and warning equipment, access control devices, signalling apparatus, clothing for protection against accidents and fire; protective spectacles; diving equipment, namely, diving helmets, weight belts for diving, diving suits, diving suits, gloves for divers, diving goggles, divers' masks, ear plugs for divers, diving snorkels; navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices; measuring, detecting, monitoring and controlling devices, including testing and quality control devices, measuring devices including time measuring instruments (except clocks and watches), weight measuring instruments, distance and dimension measuring instruments, speed measuring instruments, temperature measuring instruments, electricity measuring instruments; controllers, voltage and power regulators; data recorders; sensors, detectors and monitoring instruments; scientific, research and laboratory apparatus; educational simulators.

Appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de détection, de test, d'inspection, de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande de la distribution ou de l'utilisation d'électricité; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogiques vierges, logiciels, supports téléchargeables ou enregistrés; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongée, bouchons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; appareils pour l'extinction d'incendie; contenu enregistré; contenus multimédias; logiciels, y compris logiciels de jeux, logiciels d'application, y compris logiciels de communication, de réseautage et de réseautage social, logiciels de gestion de fichiers et de données et logiciels de bases de données, supports et logiciels de publication, applications de bureau et d'affaires; logiciels d'apprentissage machine et d'intelligence artificielle; logiciels pour la surveillance, l'analyse, le contrôle et l'exploitation d'opérations du monde physique; logiciels système et logiciels d'assistance système; pilotes de dispositifs et micrologiciels, systèmes d'exploitation, logiciels utilitaires, de sécurité et de cryptographie; logiciels de réalité augmentée et virtuelle; Logiciels d'applications Web et de serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique; appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication; supports et dispositifs de stockage de données; appareils de duplication tels que photocopieurs, scanneurs d'images, imprimantes; calculatrices, distributeurs de billets, appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement; périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et d'autres dispositifs intelligents; ordinateurs et matériel informatique; composants et parties d'ordinateurs; dispositifs audio/visuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs cinématographiques et vidéo, dispositifs de capture et développement d'images; câbles d'interface pour technologies de l'information (TI), audiovisuels (AV) et de télécommunications; aimants, magnétiseurs et démagnétiseurs; appareils scientifiques et de laboratoire pour le traitement à l'aide d'électricité; appareils et instruments pour l'accumulation et le stockage d'électricité, appareils et instruments pour la commande d'électricité, appareils photovoltaïques pour la production d'électricité; composants électriques et électroniques, y compris fils et câbles électriques, circuits électriques et cartes de circuits imprimés, antennes en tant que composants; appareils optiques, amplificateurs et correcteurs, y compris amplificateurs optiques, lasers, lunettes (optique), lunettes de soleil et lentilles de contact; lunettes de soleil, articles de lunetterie de correction; appareils de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, appareils de signalisation, vêtements de protection contre les accidents et le feu; lunettes de protection; équipements de plongée, à savoir casques de plongée, ceintures de lest pour la plongée, combinaisons de plongée, combinaisons de plongée, gants de plongée, lunettes de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, tubas de plongée; dispositifs de navigation, de guidage, de repérage, de ciblage et de cartographie; dispositifs de mesurage, de détection, de surveillance et de commande, y compris dispositifs d'essai et de contrôle de la qualité, dispositifs de mesurage, y compris instruments chronométriques (à l'exception d'horloges et montres), instruments pour le mesurage de poids, instruments pour le mesurage de distances et de dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité; dispositifs de commande, régulateurs de tension et de puissance; enregistreurs de données; capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; Appareils scientifiques, de recherche et de laboratoire; simulateurs éducatifs.

Aparatos e instrumentos científicos, investigación, navegación, topografía, fotográficos, cinematográficos, audiovisuales, ópticos, de pesaje, medición, señalización, detección, prueba, inspección, salvamento y enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la distribución o el uso de la electricidad; aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos; soportes grabados o descargables, software, soportes de registro y almacenamiento digitales o análogos vírgenes; mecanismos para aparatos que funcionan con monedas; cajas registradoras, dispositivos de cálculo; ordenadores y periféricos informáticos; trajes de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, pinzas nasales para buceo y natación, guantes de buceo, aparatos de respiración para la natación subacuática; aparatos extintores; contenidos grabados; contenidos multimedia; software, incluido software de juegos, software de aplicación, incluidos software de comunicación, conexión en red y redes sociales, software de gestión de archivos y datos y software de bases de datos, software multimedia y de publicación, aplicaciones comerciales y de oficina; software de aprendizaje automático y de inteligencia artificial; software de monitoreo, análisis, control y gestión de operaciones de red física; software de sistemas de sistemas y software de asistencia; firmware y controladores de dispositivos, sistemas operativos, utilidades, software de seguridad y criptografía; software de realidad virtual y aumentada; Aplicaciones Web y software de servidor, incluido software de comercio electrónico y pago electrónico; aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación; dispositivos y soportes de almacenamiento de datos; aparatos de duplicación, tales como fotocopiadoras, escáneres de imágenes, impresoras; calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos de terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago; periféricos diseñados para uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes; ordenadores y hardware informáticos; partes y componentes de ordenadores; dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeos, dispositivos de captura y revelado de imágenes; cables de interfaz para tecnologías de la información, audiovisuales (AV) y telecomunicaciones; imanes, magnetizadores y desmagnetizadores; aparatos científicos y de laboratorio para el tratamiento mediante electricidad; aparatos e instrumentos para la acumulación y el almacenamiento de electricidad, aparatos e instrumentos de control de la electricidad, aparatos fotovoltaicos para la producción de electricidad; componentes eléctricos y electrónicos, incluidos cables e hilos eléctricos, circuitos eléctricos y placas de circuitos impresos, antenas en cuanto componentes; aparatos ópticos, amplificadores y correctores, incluidos amplificadores ópticos, láseres, gafas (óptica), gafas de sol y lentes de contacto; artículos de óptica correctores, gafas de sol; aparatos de seguridad, protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, aparatos de señalización, ropa de protección contra accidentes e incendios; gafas protectoras; equipos de buceo, a saber, cascos de buceo, cinturones de lastre para buceo, trajes de buceo, trajes de buceo, guantes de buceo, gafas de buceo, máscaras de buceo, tapones auditivos para buceo, tubos respiratorios de buceo; dispositivos de navegación, orientación, localización, identificación y elaboración de mapas; dispositivos de medición, detección, supervisión y control, incluidos dispositivos de prueba y control de calidad, dispositivos de medición, incluidos instrumentos cronométricos (excepto relojes y relojes de pulsera), instrumentos de medición de peso, instrumentos de medición de distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos de medición de la electricidad; controladores, reguladores de voltaje y energía; registradores de datos; sensores, detectores e instrumentos de control; aparatos de laboratorio y de investigación científica; simuladores educativos.

14

Precious metals and their alloys; jewelry, precious and semi-precious stones; timepieces and chronometric instruments; semi-precious stones; precious stones, pearls and precious metals; jewelry articles; time measuring instruments; coins, commemorative coins, non-monetary coins, statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or precious stones; jewelry boxes and watch boxes; key rings and key chains and charms thereof; medallions; medals; commemorative medals; medals made of precious metals.

Métaux précieux et leurs alliages; articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses; appareils horaires et instruments chronométriques; pierres semi-précieuses; pierres précieuses, perles et métaux précieux; articles de bijouterie; instruments chronométriques; pièces de monnaie, pièces commémoratives, pièces non monétaires, statues et figurines, en métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué ou en pierres précieuses; boîtes à bijoux et étuis pour montres; anneaux porte-clés et chaînes porte-clés, et breloques correspondantes; médaillons; médailles; médailles commémoratives; médailles en métaux précieux.

Metales preciosos y sus aleaciones; artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos; piedras semipreciosas; piedras preciosas, perlas y metales preciosos; artículos de joyería; instrumentos cronométricos; monedas, monedas conmemorativas, monedas sin valor económico, estatuas y figuritas de metales preciosos o semipreciosos o de chapado, con piedras preciosas o semipreciosas; joyeros y estuches para relojes; llaveros y cadenas para llaves, así como sus dijes; medallones; medallas; medallas conmemorativas; medallas de metales preciosos.

16

Paper and cardboard; printing products (printed matter); bookbinding material; photographs [printed]; stationery and office requisites (excluding furniture); adhesives for stationery or household purposes; drawing materials and materials for artists; paintbrushes; instructional material except apparatus; plastic sheets, films and bags for packaging and wrapping; printing type, printing blocks; works of art, figurines of paper and cardboard, architects' models; decoration and art materials and media, including artistic, craft and modelmaking equipment; paper filtering materials; bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastic; stationery and educational supplies, including writing and stamping instruments, correcting and erasing instruments; printing and bookbinding apparatus and machines (office equipment); printed educational materials, printed educational media; photo albums and collectors' albums; printed matter including books; paper and cardboard including paper and cardboard for industrial use; disposable pads of paper or cellulose for house training pets, bags of paper for disposable diapers, disposable napkins of paper; party ornaments of paper.

Papier et carton; produits d'imprimerie (produits imprimés); articles pour reliures; photographies [imprimées]; articles de papeterie et fournitures de bureau (à l'exclusion de meubles); Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; fournitures pour le dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction, à l'exception d'appareils; sacs, films et feuilles en matières plastiques pour le conditionnement et l'empaquetage; caractères d'imprimerie, clichés d'imprimerie; objets d'art, figurines en papier et en carton, maquettes d'architecture; supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements artistiques, d'artisanat et modelés; matières filtrantes (papier); sacs et articles en papier, carton ou plastique, pour le conditionnement, l'empallage et l'entreposage; articles de papeterie et fournitures scolaires, y compris instruments d'écriture et d'estampage, instruments de correction et d'effacement; appareils et machines d'impression et de reliure (équipements de bureau); matériel pédagogique imprimé, supports éducatifs imprimés; albums photos et albums de collection; produits de l'imprimerie, également livres; papier et carton, y compris papier et carton à usage industriel; bandes jetables en papier ou en cellulose pour l'apprentissage de la propreté à domicile d'animaux de compagnie, sacs en papier pour couches jetables, serviettes jetables en papier; décorations de fête en papier.

Papel y cartón; productos de imprenta (material impreso); material de encuadernación; fotografías [impresas]; artículos de papelería y de oficina (excepto muebles); adhesivos [pegamentos] de papelería o para uso doméstico; materiales de dibujo y materiales para artistas; pinceles; material didáctico excepto aparatos; hojas, películas y bolsas de materias plásticas para embalaje y empaquetado; caracteres de imprenta, clichés de imprenta; obras de arte, figuritas de papel y cartón, maquetas de arquitectura; materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos artísticos, de artesanía y modelado; materias filtrantes de papel; bolsas y material de embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas; artículos de papelería y material escolar, incluidos instrumentos de escritura y estampación, instrumentos para corregir y borrar; aparatos y máquinas de impresión y encuadernación (equipos de oficina); material educativo impreso, soportes educativos impresos; álbumes de fotos y álbumes de colección; Productos de imprenta, incluidos libros; papel y cartón, incluidos el papel y el cartón para uso industrial; almohadillas desechables de papel o celulosa para el adiestramiento en casa de animales de compañía, bolsas de papel para pañales desechables, servilletas desechables de papel; adornos de papel para fiestas.

18

Leather and imitations of leather; animal skins; luggage and all-purpose carrying bags; umbrellas and parasols; walking sticks; whips, harness and saddlery; collars, leashes and clothing for pets; luggage, bags, wallets, carrying cases, bags for carrying animals; leather and imitation leather, imitation animal skins; saddlery, whips and apparel for animals.

Cuir et imitations de cuir; peaux d'animaux; bagages et sacs de transport polyvalents; parapluies et parasols; bâtons de marche; fouets, harnais et articles de sellerie; colliers, laisses et vêtements pour animaux de compagnie; bagages, sacs, portefeuilles, étuis de transport, sacs pour le transport d'animaux; cuir et imitations de cuir, imitations de cuirs d'animaux; articles de sellerie, fouets et habits pour animaux.

Cuero y cuero de imitación; pieles de animales; artículos de equipaje y bolsas de transporte multiuso; paraguas y sombrillas; bastones; fustas, arneses y artículos de guarnicionería; collares, correas y ropa para animales de compañía; artículos de equipaje, bolsos, billeteras, maletines portaobjetos, bolsos para transportar animales; cuero y cuero de imitación, pieles de animales de imitación; artículos de guarnicionería, fustas y ropa para animales.

21

Household or kitchen utensils and containers; cookware and tableware, except forks, knives and spoons; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush- making materials; articles for cleaning purposes, namely, thin cloths for cleaning, thick cloths for cleaning, cleaning tow, steel wool for cleaning, chamois leather for cleaning, cleaning pads, brooms, toilet and bathroom sponges and brushes, squeegees (cleaning instruments), abrasive pads for kitchen use, buckets; unworked or semi-worked glass, except building glass; glassware, porcelain and earthenware; kitchen utensils and containers; statues, figurines, plaques and works of art of porcelain, terracotta or glass; unworked and semi-worked glass, for non-specific use; gardening gloves; brushes and brush-making materials; perfume sprayers; dustbins; tableware, kitchen utensils and containers for kitchen or household use; coin banks (piggy banks); cosmetic and toilet utensils; dental floss, toothpicks; indoor aquaria and indoor terrariums (vivariums); insect traps, fly catchers, rat traps, mouse traps, electric devices for attracting and killing insects; clothing stretchers, shoe brushes, non-electric shoe polishers, shoe horns, shoe trees.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; batteries de cuisine et vaisselle de table, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses (autres que pinceaux); matériaux pour la brosserie; articles de nettoyage, à savoir chiffons fins de nettoyage, chiffons épais pour le nettoyage, étoupe de nettoyage, paille de fer pour le nettoyage, peaux chamoisées pour le nettoyage, tampons de nettoyage, balais, éponges et brosses de toilette et de salle de bain, raclettes (instruments de nettoyage) tampons abrasifs pour la cuisine, seaux; verre brut ou mi-ouvré à l'exception du verre de construction; articles de verrerie, porcelaine et terre cuite; ustensiles et récipients de cuisine; statues, figurines, plaques et objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre; verre brut et mi-ouvré, autre qu'à usage spécifique; gants de jardinage; brosses et matériaux pour la brosserie; pulvérisateurs à parfum; corbeilles à papiers; vaisselle de table, ustensiles de cuisine et récipients pour la cuisine ou le ménage; boîtes pour pièces de monnaie (tirelires); ustensiles à usage cosmétique et pour la toilette; fil dentaire, cure-dents; aquariums d'appartement et terrariums d'appartement (vivariums); pièges à insectes, chasse-mouches, ratières, souricières, dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction d'insectes; tendeurs de vêtements, brosses à chaussures, cireuses non électriques pour chaussures, chausse-pieds, embauchoirs.

Utensilios y recipientes para uso doméstico y culinario; baterías de cocina y utensilios de mesa, excepto tenedores, cuchillos y cucharas; peines y esponjas; cepillos; materiales para fabricar cepillos; artículos de limpieza, a saber, paños finos para limpiar, paños espesos para limpiar, estopa para limpiar, lana de acero para limpiar, gamuzas para limpiar, estropajos para limpiar, escobas, esponjas y cepillos de tocador y para cuartos de baño, escobillas de goma (instrumentos de limpieza)) esponjas abrasivas para la cocina, baldes; vidrio en bruto o semielaborado, excepto vidrio de construcción; artículos de cristalería, porcelana y loza; utensilios y recipientes de cocina; estatuas, figuritas, placas y obras de arte de porcelana, terracota o cristal; vidrio en bruto o semielaborado, excepto para usos específicos; guantes de jardinería; cepillos y materiales para la fabricación de cepillos; pulverizadores de perfume; papeleras; vajilla, utensilios de cocina y recipientes para uso doméstico o culinario; huchas (alcancías); utensilios cosméticos y de tocador; hilo dental, mondadientes; acuarios de interior y terrarios de interior (vivarios); trampas para insectos, trampas para moscas, trampas para ratas, ratoneras, dispositivos eléctricos para atraer y eliminar insectos; tensores para prendas de vestir, cepillos para el calzado, enceradoras de calzado no eléctricas, calzadores, hormas para calzado.

24

Lodens with the protected designation "Miinchener Loden" [Germany]; textiles, with the exception of lodens and substitutes thereof; coverings of textile and of plastic for furniture (fitted and not fitted); curtains; labels of textile materials; wall decorations of textile materials; household linen; kitchen linen and table linen; bed linen; blankets; bath linen; filtering materials [textiles],.

Lobes bénéficiant de l'appellation d'origine protégée "mitrachenal Loden" [allemagne]; textiles, à l'exception de ceux-ci et leurs succédanés; revêtements en matières textiles et en matières plastiques pour meubles (garnis et non garnis); rideaux; étiquettes en matières textiles; décorations murales en matières textiles; linge de maison; linge de cuisine et linge de table; linge de lit; couvertures; linge de bain; matières filtrantes [textiles],.

Alojamientos con la denominación de origen protegida "Miinchblanqueadores" [Germany]; materias textiles, excepto alojamiento y sus sucedáneos; revestimientos de materias textiles y de materias plásticas para muebles (ajustables y no ajustables); cortinas; etiquetas de tela; adornos murales de materias textiles; Ropa de hogar; artículos textiles para la cocina y la mesa; ropa de cama; mantas; ropa de baño; materias filtrantes [materias textiles],.

25

Traditional costumes with the protected designation "MunchenerTrachten" [Germany]; lodens with the protected designation "Munchener Loden" [Germany]; clothing, footwear, headwear, with the exception of traditional costumes and lodens; parts of clothing, footwear and headwear, with the exception of traditional costumes and lodens.

Costumes traditionnels bénéficiant de la dénomination protégée "Munie Trachten" [allemagne]; Lobes bénéficiant de l'appellation d'origine protégée "munchenal Loden" [allemagne]; vêtements, articles chaussants, articles de chapellerie, à l'exception de costumes et costumes traditionnels; parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, à l'exception de vêtements et costumes traditionnels.

Trajes tradicionales con la denominación de origen protegida "Munchoftrten" [Germany]; alojamientos con la denominación de origen protegida "Munchblanqueadores" [Germany]; prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, excepto trajes tradicionales y alojamiento; partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, excepto trajes tradicionales y alojamiento.

28

Games and toys; video game apparatus; gymnastic and sporting articles; decorations for Christmas trees; appliances for gymnastics; sporting articles and equipment; camouflage screens for hunting, scent lures for hunting or fishing, decoy calls for hunting, fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, cases for fishing rods, floats for fishing, fishhooks, fishing lines; water wings, swimming belts, swimming aids in the nature of floats for recreational use, flotation devices in the nature of swimming boards for recreational use, foam floats for swimming, inflatable floats for swimming, webbed gloves for swimming, swimming jackets, swimming boards, swimming straps; party balloons, party poppers and artificial Christmas trees; fairground rides, scaling or climbing installations for playgrounds, see-saws for playgrounds; toys, games and playthings; board games.

Jeux et jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour arbres de Noël; appareils de gymnastique; équipements et articles de sport; écrans de camouflage pour la chasse, leurres odorants pour la chasse ou la pêche, leurres pour la chasse, attirail de pêche, cannes à pêche, épuisettes pour la pêche, étuis pour cannes à pêche, flotteurs pour la pêche, hameçons, lignes pour la pêche; flotteurs pour la natation, ceintures de natation, dispositifs d'aide à la natation sous forme de flotteurs à usage récréatif, dispositifs de flottaison sous forme de planches de natation à usage récréatif, flotteurs en mousse pour la natation, flotteurs gonflables pour la natation, gants palmés pour la natation, gilets de natation, planches de natation, sangles de natation; ballons de fête, bombes de table et arbres de Noël artificiels; manèges forains, installations de mise à l'échelle ou d'escalade pour terrains de jeux, balançoires à bascule pour terrains de jeux; jouets, jeux et articles de jeu; jeux de plateau.

Juegos y juguetes; aparatos de videojuegos; artículos de gimnasia y deporte; adornos para árboles de Navidad; aparatos de gimnasia; equipos y artículos de deporte; redes de camuflaje para la caza, señuelos olfativos de caza o pesca, reclamos de caza, aparejos de pesca, cañas de pescar, salabardos de pesca, estuches para cañas de pescar, flotadores para la pesca, anzuelos, líneas de pesca; manguitos de natación, cinturones de natación, ayudas de natación en forma de flotadores para uso recreativo, dispositivos de flotación en forma de tablas de natación para uso recreativo, flotadores de espuma para natación, flotadores hinchables para natación, guantes de tela para natación, chalecos de natación, tablas de natación, correas de natación; globos para fiestas, cañones de fiesta y árboles de Navidad artificiales; atracciones de feria, instalaciones de escalado o de escalada para áreas de juego, balancines para áreas de juego; juguetes, juegos y artículos de juego; juegos de tablero.

35

Advertising; commercial management services; commercial administration; office task services (office functions); advertising, marketing and promotional services; public relations services; product presentation and demonstration services; organization of trade shows and commercial exhibitions; promotion services for the sale of goods and services of others, through advertisements, promotional contests, discounts and bonuses in the form of promotional lotteries, discounts, reduction points, and value-added offers in relation to the use of payment cards; distribution of advertising, marketing and promotional material; advertising, marketing and promotional consultancy, advisory and assistance services; provision and rental of advertising space, time and media; auctioneering services; rental of automatic vending machines; business assistance and management services and administrative services; accountancy, book keeping and auditing; administrative support and data processing services; data processing, systematization and management; human resources management and personnel recruitment services; business consultancy and advisory services; business analysis and information services and market studies; rental of office machines and equipment; retail and wholesale services in relation to chemicals for industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, compost, manures, fertilizers, biological preparations for use in industry and science, synthetic resins, chemical intermediates, chemicals, biochemicals and reagents for use in industry, science and research, chemical preparations for cell separation and culture, chemical preparations for the purification of nucleic acid, nucleotides, florescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis, specialized chemicals for use in industry, science and research, gases and gas mixtures for use in industry, research and science, chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances, chemical testing reagents, saline solution and paper coated with reagents, all for scientific use and for use in laboratories, radioactive elements and isotopes for use in industry, science and research, radiopharmaceuticals for scientific use and for research; retail and wholesale services in relation to non-medicated cosmetics and toiletry preparations, perfumery products, essential oils, body cleaning and beauty care preparations including make-up, soaps and gels, cosmetic bath products, deodorants and antiperspirants, skin, eye and nail care products, hair preparations and treatments, hair removal and shaving preparations, cleaning and fragrancing preparations, including household fragrances; retail and wholesale services in relation to pharmaceutical products, medical and veterinary preparations, sanitary products for medical use, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides, herbicides, pharmaceutical products for diagnosis, diagnostic substances for medical use, radiopharmaceuticals for clinical and medical use, disposable paper or cellulose diaper-pants, diapers and napkins; retail and wholesale services in relation to machines, machine tools, power-operated tools, motors and engines, except for land vehicles, apparatus, equipment and instruments for electricity production, namely electrical and wind energy generators generating electricity, wind turbines linked to wind farms, turbine-powered production installations, namely installations for electricity production and parts and components of all the aforesaid goods, solar powered energy electricity generators, machines and machine systems, including parts and accessories for electricity production, transformation and conversion dynamos, electric motors of all kinds, steam and gas turbines and their parts, electrical generators and their parts, aircraft engines, compressors, laundry washing and drying machines, dishwashers, waste grinders and compactors, electrical tools, electric motors, electric generators, garden tools, electric lawnmowers, garden vaporizers for disinfectants and insecticides, hand-held electric tools and implements, blenders, centrifuges, hand-held mixers, food processors; retail and wholesale services for the sale of apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data, recorded and downloadable media, computer software, blank digital or analog recording and storage media, computers and computer peripherals, recorded content; retail and wholesale services for the sale of media content, software, including games software, applications software, including communication, networking and social networking software, data and file management software and database software, software for media and publishing software, applications for offices and businesses, applications software for the web and servers, including e-commerce and e-payment software, communication apparatus such as computer networking and data communications equipment, point-to-point communications apparatus, radio broadcasting apparatus, antennas as communications apparatus, data storage devices and media, calculators, ticket dispensers, payment terminal apparatus, cash dispensers and money sorting devices including mechanisms for prepayment apparatus, peripherals adapted for use with computers and other smart devices, computers and computer hardware, components and parts for computers, audio/visual and photographic devices including audio devices and radio receivers, display devices, television receivers and film and video devices, image capturing and developing devices, spectacles (optical), sunglasses, safety, security, protection and signaling devices, including alarms and warning equipment, access control devices, measuring devices, including time measuring instruments (not including clocks and watches), instruments for measuring weight, instruments for measuring distance and dimensions, instruments for measuring speed, instruments for measuring temperature, instruments for measuring electricity, controllers, regulators of voltage and power, data recorders, sensors, detectors and monitoring instruments; retail and wholesale services for the sale of surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, prosthetics and artificial limbs, eyes and teeth, orthoses, mobility aids, orthopedic articles, suture materials, therapeutic and assistive devices adapted for the disabled, massage apparatus, apparatus, devices and articles for nursing infants, systems featuring medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical preparations, medical diagnosis devices, namely, bone densitometers, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and parts and accessories therefor, mobile x-ray devices, x-ray film viewers, CAT scans for medical diagnosis, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnosis equipment, acoustic apparatus, medical apparatus for measuring bone density; retail and wholesale services in relation to vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, electric motors and diesel engines for land vehicles, bicycles, tires and inner tubes for bicycles, automatic vehicles, electric bicycles, tires, inner tubes for vehicle tires, wheels and rims (for automobiles); retail and wholesale services in relation to precious metals and their alloys, jewelry, precious and semi-precious stones, timepieces and chronometric instruments, gemstones, pearls and precious metals, and imitations thereof, time measuring instruments, other articles of precious metals and precious stones, and imitations thereof including statues and figurines, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, ornaments, made of or coated with precious or semi-precious metals or stones, or imitations thereof, jewelry boxes and watch boxes, key rings and key chains, and charms therefor, medallions, medals; retail and wholesale services in relation to paper and cardboard, printed matter, photographs (printed), instructional material with the exception of apparatus, bags, sachets, films and sheets of plastic and paper for packaging, works of art and figurines of paper and cardboard, decoration and art materials and media, including arts, crafts and modelling equipment, bags and articles for packaging, wrapping and storage of paper, cardboard or plastics, educational equipment, photo albums and collectors' albums, printed matter including books, disposable paper products; retail and wholesale services for leather and imitations of leather, luggage, bags, wallets and all-purpose carrying bags, umbrellas and parasols, collars, leashes and clothing for animals; retail and wholesale services in relation to non-metallic building materials, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch, tar and bitumen, thermoplastic building and construction materials, namely thermoplastic molded and extruded materials used as substitutes for wood, metal or glass, for supporting or covering, plastic panels for building and construction; retail and wholesale services for the sale of household or kitchen utensils and containers, cookware and crockery, except forks, knives and spoons, combs and sponges, brushes (except paint brushes), glassware, porcelain and earthenware, kitchen utensils and containers, articles for cleaning, statues, figurines, works of art, made of materials such as porcelain, terracotta or glass, included in this class, household utensils for cleaning, air fragrancing apparatus, glasses, containers for liquids and bar accessories, money boxes, cosmetic and toiletry utensils; retail and wholesale services in relation to clothing, footwear, headwear, parts of clothing, footwear and headwear articles, fashion accessories; retail and wholesale services in relation to games and toys, video game apparatus, gymnastic and sporting articles, sporting articles and equipment, hunting and fishing equipment, swimming equipment, tabletop games; retail and wholesale services in relation to preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, milk, cheese, butter, yogurt and other milk products; retail and wholesale services in relation to coffee, tea, cocoa and coffee substitutes, chocolate, ice cream, sorbets and other edible ices, ice (frozen water); retail and wholesale services in relation to beers, non-alcoholic beverages, mineral and aerated waters, fruit beverages and fruit juices, syrups and other non-alcoholic preparations for making beverages.

Publicité; services de gestion commerciale; administration commerciale; services de tâches de bureau [travaux de bureau); services de publicité, de marketing et de promotion; services de relations publiques; services de présentation et démonstration de produits; organisation de salons professionnels et d'expositions commerciales; services de promotion pour la vente de produits et services de tiers, par le biais d'annonces publicitaires, concours promotionnels, remises et primes sous forme de loteries promotionnelles, remises, points de réduction et offres à valeur ajoutée en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement; Distribution de produits publicitaires, de marketing et promotionnels; publicité, marketing et services de conseillers, prestation de conseils et services d'assistance en matière de promotion; mise à disposition et location d'espaces, de temps et de supports publicitaires; services de ventes aux enchères; location de distributeurs automatiques; services d'assistance et de gestion d'affaires et services administratifs; comptabilité, vérification de comptes et tenue de livres; services d'assistance administrative et de traitement de données; traitement, systématisation et gestion de données; services de gestion des ressources humaines et de recrutement de personnel; services de conseillers d'affaires et prestation de conseils commerciaux; Services d'information et d'analyses commerciales, ainsi qu'études portant sur les marchés; location de machines et d'appareils de bureau; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits chimiques pour l'industrie, sciences et photographie, ainsi que l'agriculture, horticulture et sylviculture, résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, compost, engrais, fertilisants, préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences, résines synthétiques, produits chimiques intermédiaires, produits chimiques, produits biochimiques et réactifs destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, préparations chimiques pour la séparation et la culture de cellules, préparations chimiques pour la purification d'acides nucléiques, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, marqueurs et molécules organiques pour la synthèse d'ADN/ARN, produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, services scientifiques et de recherche, gaz et mélanges de gaz destinés à l'industrie, recherche et science, produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, substances et produits de diagnostic, réactifs de test chimiques, solutions salines et papier enduit de réactifs, tous à usage scientifique et pour laboratoires, éléments radioactifs et isotopes à usage industriel, scientifique et pour la recherche, produits radiopharmaceutiques à usage scientifique et pour la recherche; services de vente en gros et au détail en rapport avec des préparations de toilette et produits cosmétiques non médicamenteux, produits de parfumerie, huiles essentielles, préparations pour soins de beauté et pour le nettoyage du corps, y compris produits de maquillage, savons et gels, produits cosmétiques pour le bain, déodorants et produits contre la transpiration, produits pour le soin de la peau, des yeux et des ongles, traitements et préparations pour les cheveux, préparations d'épilation et de rasage, préparations de nettoyage et parfums d'ambiance, y compris fragrances d'intérieur; services de vente en gros et au détail en rapport avec des produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés, compléments d'apport alimentaire pour êtres humains et animaux, emplâtres, matériel pour pansements, matières d'obturation dentaire, cire dentaire, désinfectants, fongicides, herbicides, produits pharmaceutiques pour le diagnostic, substances de diagnostic à usage médical, produits radiopharmaceutiques à usage clinique et médical, couches-culottes, couches et couches-culottes jetables en papier ou en cellulose; services de vente en gros et au détail en rapport avec des machines, machines-outils, outils à fonctionnement mécanique, moteurs et groupes moteurs, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs d'électricité et d'énergie éolienne pour la production d'électricité, éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations pour la production d'électricité ainsi que parties et composants de tous les produits précités, générateurs d'électricité à énergie solaire, machines et systèmes de machines, y compris parties et accessoires pour la production d'électricité, dynamos de transformation et de conversion, moteurs électriques de tous types, turbines à gaz et à vapeur et leurs parties, générateurs électriques et leurs parties, moteurs d'aéronefs, compresseurs, lave-linge et sèche-linge, lave-vaisselle, broyeurs et compacteurs de déchets, outils électriques, moteurs électriques, générateurs électriques, outils de jardinage, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides, instruments et outils électriques à main, mélangeurs, centrifugeuses, mixeurs à main, robots de cuisine; services de vente au détail et en gros pour la vente d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données, supports enregistrés et téléchargeables, logiciels informatiques, supports de stockage et d'enregistrement analogiques ou numériques vierges, ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, contenus enregistrés; services de vente au détail et en gros pour la vente de contenus multimédias, logiciels, y compris ludiciels, logiciels d'application, y compris communication, logiciels de réseautage et de réseautage social, logiciels de bases de données et logiciels de gestion de fichiers et de données, logiciels pour supports et logiciels de publication, applications pour bureaux et entreprises, logiciels d'applications pour le Web et les serveurs, y compris logiciels de commerce électronique et de paiement électronique, appareils de communication tels que réseaux informatiques et équipements de communication de données, appareils de communication point à point, appareils de radiodiffusion, antennes en tant qu'appareils de communication, supports et dispositifs de stockage de données, calculatrices, distributeurs de billets (tickets), appareils terminaux de paiement, distributeurs de billets et dispositifs de tri d'argent, y compris mécanismes pour appareils à prépaiement, périphériques conçus pour être utilisés avec des ordinateurs et autres dispositifs intelligents, ordinateurs et matériel informatique, composants et parties pour ordinateurs, dispositifs audiovisuels et photographiques, y compris dispositifs audio et récepteurs radio, dispositifs d'affichage, récepteurs de télévision et dispositifs pour films et séquences vidéo, dispositifs pour la capture et le développement d'images, lunettes (optiques) dispositifs de signalisation, de protection, de sûreté, de sécurité, de protection et de signalisation, y compris alarmes et équipements d'avertissement, dispositifs de contrôle d'accès, dispositifs de mesurage, y compris instruments de mesure du temps (à l'exclusion d'horloges et montres) instruments pour le mesurage de distances, instruments pour le mesurage de distances et dimensions, instruments pour le mesurage de vitesse, instruments pour le mesurage de température, instruments pour le mesurage d'électricité, dispositifs de commande, régulateurs de tension et puissance, enregistreurs de données, capteurs, détecteurs et instruments de surveillance; services de vente au détail et en gros pour la vente d'articles chirurgicaux, médicaux, appareils et instruments dentaires et vétérinaires, prothèses et membres artificiels, yeux et dents, orthèses, dispositifs d'aide à la mobilité, articles orthopédiques, matériel de suture, dispositifs thérapeutiques et d'assistance adaptés aux personnes handicapées, appareils de massage, appareils, dispositifs et articles pour l'allaitement d'enfants en bas âge, systèmes proposant des appareils et accessoires médicaux pour l'administration de doses mesurées de préparations pharmaceutiques, dispositifs de diagnostic médical, à savoir, ostéodensitomètres, machines d'imagerie à ultrasons pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour la planification d'opérations et de chirurgie, ainsi que leurs parties et accessoires, dispositifs mobiles à rayons X, visionneuses de films radiographiques, tomodensitogrammes pour le diagnostic médical, appareils laser pour traitements médicaux, équipements de diagnostic par ultrasons, appareils acoustiques, appareils médicaux pour le mesurage de la densité osseuse; services de vente en gros et au détail en rapport avec des véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, moteurs électriques et groupes moteurs diesel pour véhicules terrestres, bicyclettes, pneus et chambres à air pour bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques, pneus, chambres à air pour pneus de véhicules, roues et jantes (pour automobiles); services de vente en gros et au détail en rapport avec des métaux précieux et leurs alliages, articles de bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses, appareils horaires et instruments chronométriques, gemmes, perles et métaux précieux, ainsi que leurs imitations, instruments de mesure du temps, autres articles en métaux précieux et pierres précieuses, et leurs imitations, y compris statues et figurines, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, parures, en pierres ou métaux précieux ou semi-précieux ou en plaqué, ou leurs imitations, coffrets à bijoux et écrins pour montres, porte-clés et chaînes porte-clés, ainsi que leurs breloques, médaillons, médailles; services de vente en gros et au détail de papier et carton, produits de l'imprimerie, photographies (imprimées) matériel d'instruction à l'exception d'appareils, sacs, sachets, films et feuilles en matières plastiques et en papier pour le conditionnement, objets d'art et figurines en papier et en carton, supports et matériaux d'art et de décoration, y compris équipements d'art, d'artisanat et de modelage, sacs et articles pour le conditionnement, l'empaquetage et le stockage en papier, carton ou matières plastiques, équipements éducatifs, albums photos et albums de collection, produits de l'imprimerie, y compris livres, produits en papier jetables; services de vente en gros et au détail de cuir et imitations de cuir, bagages, sacs, portefeuilles et sacs de transport polyvalents, parapluies et parasols, colliers, laisses et vêtements pour animaux; services de vente au détail et en gros en rapport avec des matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix, goudron et bitume, matériaux thermoplastiques pour le bâtiment et la construction, à savoir matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme succédanés du bois, du métal ou du verre, pour le support ou le revêtement, panneaux en matières plastiques pour le bâtiment et la construction; services de vente au détail et en gros pour la vente d'ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, batteries de cuisine et vaisselle, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères, peignes et éponges, brosses (à l'exception de pinceaux) articles de verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles et récipients pour la cuisine, articles de nettoyage, statues, figurines, objets d'art, se composant de matériaux tels que la porcelaine, la terre cuite ou le verre, compris dans cette classe, ustensiles de ménage pour le nettoyage, appareils pour parfumer l'air ambiant, verres, récipients pour liquides et accessoires de bar, tirelires, ustensiles cosmétiques et de toilette; services de vente en gros et au détail de vêtements, articles chaussants, coiffures, parties de vêtements, articles chaussants et articles de chapellerie, accessoires de mode; services de vente en gros et au détail de jeux et jouets, appareils de jeux vidéo, articles de gymnastique et de sport, articles et équipements de sport, équipements de chasse et de pêche, équipements de natation, jeux de table; services de vente en gros et au détail en rapport avec des fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, du lait, du fromage, du beurre, du yaourt et d'autres produits laitiers; services de vente en gros et au détail de café, thé, cacao et succédanés de café, chocolat, crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires, glace à rafraîchir (eau congelée); services de vente en gros et au détail en rapport avec des bières, produits à boire sans alcool, eaux minérales et gazéifiées, produits à boire aux fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations sans alcool pour la confection de produits à boire.

Publicidad; servicios de gestión comercial; administración comercial; servicios de tareas de oficina [trabajos de oficina); servicios de publicidad, marketing y promoción; servicio de relaciones públicas; servicios de presentación y demostración de productos; organización de ferias comerciales y exposiciones comerciales; servicios de promoción para la venta de productos y servicios de terceros, mediante anuncios, concursos promocionales, descuentos y bonificaciones en forma de loterías promocionales, descuentos, puntos de reducción y ofertas de valor añadido en relación con el uso de tarjetas de pago; distribución de materiales de publicidad, marketing y promoción; servicios de consultoría, asesoramiento y asistencia sobre publicidad, marketing y promoción; suministro y alquiler de espacio, tiempo y soporte publicitario; servicios de venta en pública subasta; alquiler de distribuidores automáticos; servicios de asistencia y gestión de negocios y servicios administrativos; contabilidad, teneduría de libros y auditoría; servicios de asistencia administrativa y de procesamiento de datos; procesamiento, sistematización y gestión de datos; servicios de gestión de recursos humanos y contratación de personal; servicios de asesoramiento y consultoría empresariales; Servicios de análisis e información comercial, y estudios de mercado; alquiler de máquinas y equipos de oficina; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos químicos para uso industrial, servicios de ciencia y fotografía, así como para la agricultura, horticultura y silvicultura, resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, compost, abonos, fertilizantes, preparaciones biológicas para uso industrial y científico, resinas sintéticas, productos químicos intermedios, productos químicos, productos bioquímicos y reactivos para uso industrial, servicios científicos y de investigación, preparaciones químicas para la separación y el cultivo de células, preparaciones químicas para la purificación de ácidos nucleicos, nucleótidos, nucleótidos florecidos, oligonucleótidos, péptidos, proteínas, aminoácidos, moléculas orgánicas y marcadores para la síntesis de ADN/ARN, productos químicos especializados para uso industrial, servicios científicos y de investigación, gases y mezclas de gases para uso industrial, investigación y ciencia, sustancias y productos químicos para la fabricación de productos farmacéuticos, productos y sustancias de diagnóstico, reactivos de pruebas químicas, soluciones salinas y papel recubierto de reactivos, todos para uso científico y en laboratorios, elementos radiactivos y isótopos para uso industrial, científico y de investigación, productos radiofarmacéuticos para uso científico y para la investigación; servicios de venta mayorista y minorista en relación con cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones para cuidados de belleza y limpieza corporal, incluidos maquillaje, jabones y geles, productos cosméticos para el baño, desodorantes y antitranspirantes, productos para el cuidado de la piel, los ojos y las uñas, preparaciones y tratamientos para el cabello, preparaciones para el afeitado y la depilación, preparaciones aromáticas y de limpieza, incluidas fragancias para el hogar; servicios de venta mayorista y minorista en relación con productos farmacéuticos, preparaciones médicas y veterinarias, productos higiénicos para uso médico, sustancias y alimentos dietéticos para uso médico o veterinario, alimentos para bebés, suplementos dietéticos para personas y animales, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes, cera dental, desinfectantes, fungicidas, herbicidas, productos farmacéuticos de diagnóstico, sustancias de diagnóstico para uso médico, productos radiofarmacéuticos para uso clínico y médico, pañales-braga, pañales y compresas desechables de papel o celulosa; servicios de venta mayorista y minorista en relación con máquinas, máquinas herramientas, herramientas eléctricas, motores y mecanismos motores, excepto para vehículos terrestres, aparatos, equipos e instrumentos para la producción de electricidad, a saber, generadores de energía eléctrica y eólica que generan electricidad, turbinas eólicas conectadas a parques eólicos, instalaciones de producción accionadas por turbinas, a saber, instalaciones para la producción de electricidad y partes y componentes de todos los productos antes mencionados, generadores de electricidad que funcionan con energía solar, máquinas y sistemas de máquinas, incluidas partes y accesorios para la producción de electricidad, dínamos de transformación y conversión, motores eléctricos de todo tipo, turbinas de vapor y de gas y sus partes, generadores eléctricos y sus partes, motores de aeronaves, compresores, lavadoras y secadoras de ropa, lavavajillas, trituradores y compactadores de desechos, herramientas eléctricas, motores eléctricos, generadores eléctricos, herramientas de jardinería, cortadoras de césped eléctricas, vaporizadores de jardín para desinfectantes e insecticidas, herramientas e instrumentos eléctricos de mano, licuadoras, centrifugadoras, batidoras de mano, robots de cocina; servicios de venta minorista y mayorista de aparatos e instrumentos de grabación, transmisión, reproducción o procesamiento de sonido, imágenes o datos, soportes grabados y descargables, software informático, soportes de grabación y almacenamiento digitales o analógicos vírgenes, ordenadores y periféricos informáticos, contenidos grabados; servicios de venta minorista y mayorista de contenidos multimedia, software, incluidos software de juegos, software de aplicaciones, incluida la comunicación, software de conexión en red y redes sociales, software de gestión de datos y archivos y software de bases de datos, software para soportes y software de publicación, aplicaciones para oficinas y empresas, software de aplicaciones para la web y servidores, incluidos software de comercio electrónico y pago electrónico, aparatos de comunicación tales como redes informáticas y equipos de comunicación de datos, aparatos de comunicación punto a punto, aparatos de radiodifusión, antenas en cuanto aparatos de comunicación, dispositivos y soportes de almacenamiento de datos, calculadoras, distribuidores de billetes, aparatos terminales de pago, cajeros automáticos y dispositivos de clasificación de dinero, incluidos mecanismos para aparatos de previo pago, periféricos diseñados para su uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes, ordenadores y hardware, componentes y partes de ordenadores, dispositivos audiovisuales y fotográficos, incluidos dispositivos de audio y receptores de radio, dispositivos de visualización, receptores de televisión y dispositivos de películas y vídeo, dispositivos de captura y revelado de imágenes, gafas (óptica)) dispositivos de señalización, gafas de sol, dispositivos de seguridad, protección y señalización, incluidos alarmas y equipos de advertencia, dispositivos de control de acceso, dispositivos de medición, incluidos instrumentos cronométricos (excepto relojes que no sean de uso personal y relojes de uso personal)) instrumentos para medir el peso, instrumentos para medir distancias y dimensiones, instrumentos para medir la velocidad, instrumentos para medir la temperatura, instrumentos para medir la electricidad, controladores, reguladores de voltaje y energía, grabadoras de datos, sensores, detectores e instrumentos de supervisión; servicios de venta minorista y mayorista para la venta de aparatos quirúrgicos, para uso médico, aparatos e instrumentos dentales y veterinarios, prótesis y miembros artificiales, ojos y dientes artificiales, ortesis, ayudas de movilidad, artículos ortopédicos, material de sutura, dispositivos terapéuticos y de asistencia especialmente diseñados para personas discapacitadas, aparatos de masaje, aparatos, dispositivos y artículos para amamantar bebés, sistemas con aparatos médicos y accesorios para administrar dosis medidas de preparaciones farmacéuticas, dispositivos de diagnóstico médico, a saber, densitómetros óseos, máquinas de imaginología por ultrasonido para diagnóstico médico, dispositivos de imaginología para aplicaciones de cribado y diagnóstico para operaciones de planificación y cirugía, y sus partes y accesorios, dispositivos móviles de rayos X, visores de películas de rayos X, exploraciones de gatos para Diagnósticos médicos, aparatos de láser para tratamientos médicos, equipos de diagnóstico por ultrasonido, aparatos acústicos, aparatos médicos para medir la densidad ósea; servicios de venta mayorista y minorista en relación con vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, motores eléctricos y motores diésel para vehículos terrestres, bicicletas, neumáticos y cámaras de aire para bicicletas, vehículos automáticos, bicicletas eléctricas, neumáticos, cámaras de aire para neumáticos de vehículos, ruedas y llantas (para automóviles); servicios de venta mayorista y minorista en relación con metales preciosos y sus aleaciones, artículos de joyería, piedras preciosas y semipreciosas, artículos de relojería e instrumentos cronométricos, gemas, perlas y metales preciosos, y sus imitaciones, instrumentos para medir el tiempo, otros artículos de metales preciosos y piedras preciosas, y sus imitaciones, incluidas estatuas y figuritas, de piedras o metales preciosos o semipreciosos o chapados en estos, o sus imitaciones, adornos, hechos o recubiertos de metales o piedras preciosos o semipreciosos, o sus imitaciones, joyeros y estuches para relojes de uso personal, llaveros y cadenas para llaves, así como dijes para los mismos, medallones, medallas; servicios de venta minorista y mayorista de papel y cartón, productos de imprenta, fotografías (impresas), material de instrucción, excepto aparatos, bolsos, bolsitas, películas y hojas de materias plásticas y papel para embalaje, obras de arte y figuritas de papel y cartón, materiales y soportes de arte y decoración, incluidos equipos de arte, artesanía y modelado, bolsas y artículos para embalaje, empaquetado y almacenamiento de papel, cartón o materias plásticas, equipos educativos, álbumes de fotos y álbumes de colección, productos de imprenta, incluidos libros, productos de papel desechables; servicios de venta minorista y mayorista de cuero y cuero de imitación, artículos de equipaje, bolsos, billeteras y bolsas de transporte multiuso, paraguas y sombrillas, collares, correas y ropa para animales; servicios de venta minorista y mayorista de materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez, alquitrán y betún, materiales de construcción y edificación termoplásticos, a saber, materiales termoplásticos moldeados y extrudidos utilizados como sucedáneos de la madera, el metal o el vidrio, para sostener o revestir, paneles de plástico para la construcción; servicios de venta minorista y mayorista de utensilios y recipientes domésticos y de cocina, baterías de cocina y vajilla, excepto tenedores, cuchillos y cucharas, peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles)) artículos de cristalería, porcelana y loza, utensilios y recipientes de cocina, artículos de limpieza, estatuas, figuritas, obras de arte, de materiales tales como porcelana, terracota o cristal, comprendidas en esta clase, utensilios domésticos de limpieza, aparatos para perfumar el ambiente, vasos, recipientes para líquidos y accesorios de bar, huchas, utensilios cosméticos y de tocador; servicios de venta mayorista y minorista en relación con prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, partes de prendas de vestir, calzado y artículos de sombrerería, accesorios de moda; servicios de venta mayorista y minorista en relación con juegos y juguetes, aparatos de videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, equipos y artículos de deporte, equipos de caza y pesca, equipos de natación, juegos de mesa; servicios de venta mayorista y minorista en relación con frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, leche, queso, mantequilla, yogur y otros productos lácteos; servicios de venta mayorista y minorista en relación con café, té, cacao y sucedáneos del café, chocolate, helados cremosos, sorbetes y otros helados comestibles, helados (helados de agua); servicios de venta minorista y mayorista de cervezas, productos para beber sin alcohol, aguas minerales y gaseosas, productos para beber de frutas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones sin alcohol para elaborar productos para beber.

38

Telecommunication services; broadcasting services; radio broadcasting; wireless broadcasting services; television broadcasting; telephone and mobile telephone services; electronic communication and provision of access to the Internet; provision of access to content, websites and portals; providing and rental of telecommunication installations and equipment; providing telecommunication access to audio content provided via the Internet; provision of telecommunications access to television programs provided via an on-demand service; provision of access to telecommunication channels for teleshopping services; providing access to databases.

Services de télécommunication; services de radiodiffusion; services de radiodiffusion; services de diffusion sans fil; diffusion de programmes de télévision; services de téléphonie et téléphonie mobile; communication électronique et fourniture d'accès à Internet; fourniture d'accès à des contenus, sites Web et portails; mise à disposition et location d'installations et équipements de télécommunications; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des contenus audio fournis par le biais d'Internet; fourniture d'accès par voie de télécommunication à des émissions télévisées fournies par le biais d'un service à la demande; fourniture d'accès à des canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat; services de fourniture d'accès à des bases de données.

Servicios de telecomunicaciones; servicios de radiodifusión; radiodifusión; servicios de difusión inalámbrica; teledifusión; servicios de telefonía fija y móvil; comunicación electrónica y suministro de acceso a Internet; suministro de acceso a contenidos, sitios Web y portales; suministro y alquiler de instalaciones y equipos de telecomunicaciones; suministro de acceso por medios de telecomunicación a contenidos de audio disponibles por Internet; suministro de acceso por medios de telecomunicación a programas de televisión disponibles mediante servicios a la carta; suministro de acceso a canales de telecomunicación para servicios de televenta; servicios de acceso a bases de datos.

41

Teaching; training; entertainment services; sporting and cultural activities; editing printed matter and writing texts; education, entertainment and sports services; organization of conferences, exhibitions and competitions; audio, video and multimedia production, and photography services; sports and fitness; education and instruction services; rental services relating to equipment and facilities for education, entertainment, sports and culture; library services and rental of media; rental of sports equipment and facilities; rental of audiovisual and photographic equipment and facilities; translation and interpretation; ticket booking and prebooking services regarding activities and events in the fields of education, entertainment and sports.

Enseignement; formation; services de divertissement; activités sportives et culturelles; édition de produits de l'imprimerie et textes d'écriture; Services d'éducation, de divertissement, d'activités sportives; organisation de conférences, d'expositions et de concours; services de production audio, vidéo et multimédia, ainsi que services de photographie; services de sport et de fitness; services d'éducation et d'instruction; services de location en lien avec des équipements et installations pour l'éducation, le divertissement, le sport et la culture; services de bibliothèques et location de supports; services de location d'installations et équipements de sport; location d'équipements et installations audiovisuels et photographiques; traduction et interprétation; services de pré-réservation et réservation de billets concernant des activités et manifestations dans les domaines de l'éducation, du divertissement et du sport.

Enseñanza; formación; servicios recreativos; actividades deportivas y culturales; edición de productos de imprenta y textos de escritura; Servicios educativos, recreativos y deportivos; organización de conferencias, exposiciones y competiciones; servicios fotográficos y de producción de audio, vídeo y multimedia; instalaciones deportivas y de gimnasia de mantenimiento; servicios de educación e instrucción; servicios de alquiler relacionados con equipos e instalaciones para educación, entretenimiento, deportes y cultura; servicios de bibliotecas y alquiler de medios de comunicación; alquiler de instalaciones y equipos de deporte; alquiler de equipos e instalaciones audiovisuales y fotográficos; servicios de traducción e interpretación; servicios de reserva de entradas en relación con actividades y eventos en los ámbitos de la educación, el entretenimiento y los deportes.