The mark consists of words executed in capital Cyrillic letters which are transliterated as "dom kino premium"; the words contained in the mark have the following meaning: "house of cinema premium".

La marque se compose des mots écrits en caractères cyrilliques majuscules dont la translittération est "dom kino premium"; les mots composant la marque ont la signification suivante: "house of cinema premium"

La marca consiste en palabras en letras cirílicas mayúsculas que se transcriben como "dom kino premium"; las palabras contenidas en la marca tienen el siguiente significado en inglés: "house of cinema premium"

House of Cinema Premium.

Maison du Cinéma Premium.

Casa del Cine Premium.

35

Arranging subscriptions to telecommunication services for others; commercial information agency services; advertising agency services; rental of advertising space; demonstration of goods; opinion polling; market studies; business information; commercial information and advice for consumers; business investigations; business research; marketing research; layout services for advertising purposes; marketing; business management of performing artists; news clipping services; updating and maintenance of data in computer databases; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; providing business information via a web site; presentation of goods on communication media, for retail purposes; auctioneering; sales promotion for others; production of television commercials; production of advertising films; rental of advertising time on communication media; publicity material rental; rental of sales stands; publication of publicity texts; outdoor advertising; dissemination of advertising matter; on-line advertising on a computer network; television advertising; compilation of statistics; compilation of information into computer databases; telemarketing services; business project management services for construction projects; price comparison services; pay per click advertising.

Établissement d'abonnements à des services de télécommunication pour des tiers; services d'agences d'informations commerciales; services d'agence de publicité; services de location d’espaces publicitaires; démonstration de produits; sondages d'opinion; études portant sur les marchés; informations professionnelles; informations et conseils commerciaux aux consommateurs; investigations pour affaires; recherches dans le domaine des affaires; recherches en marketing; services de mise en page à des fins publicitaires; marketing; gestion commerciale d'artistes de spectacle; services de revues de presse; mise à jour et maintenance de bases de données informatiques; organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires; services d'organisation de salons à des fins commerciales ou publicitaires; mise à disposition d'informations commerciales par le biais d'un site Web; services de présentation de produits sur des supports de communication à des fins de vente au détail; ventes aux enchères; promotion des ventes pour des tiers; production de messages publicitaires télévisés; services de production de films publicitaires; services de location de temps publicitaire sur des supports de communication; location de matériel publicitaire; location de kiosques de vente; publication de textes publicitaires; affichage publicitaire; services de diffusion de matériel publicitaire; publicité en ligne sur un réseau informatique; publicité télévisée; services de compilation de statistiques; compilation d’informations dans des bases de données informatiques; services de télémarketing; services de gestion de projets commerciaux pour projets de construction; services de comparaison de prix; publicité par paiement au clic.

Suscripción a servicios de telecomunicación para terceros; servicios de agencias de información comercial; servicios de agencias de publicidad; alquiler de espacios publicitarios; demostración de productos; sondeos de opinión; estudios de mercado; información sobre negocios; información y asesoramiento comercial al consumidor; investigación comercial; investigación empresarial; investigación de marketing; servicios de composición de página con fines publicitarios; marketing; representación comercial de artistas del espectáculo; servicios de comunicados de prensa; actualización y mantenimiento de información en bases de datos informáticas; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; organización de ferias con fines comerciales o publicitarios; suministro de información comercial por sitios web; presentación de productos en todo tipo de medios de comunicación para su venta minorista; ventas en pública subasta; promoción de ventas para terceros; producción de anuncios publicitarios de televisión; producción de películas publicitarias; alquiler de tiempo publicitario en medios de comunicación; alquiler de material publicitario; alquiler de puestos de venta; publicación de textos publicitarios; publicidad exterior; difusión de anuncios publicitarios; publicidad en línea por redes informáticas; publicidad por televisión; recopilación de estadísticas; compilación de información en bases de datos informáticas; servicios de telemarketing; servicios de gestión de proyectos empresariales para proyectos de construcción; servicios de comparación de precios; publicidad de pago por clic (PPC).

38

Wireless broadcasting; television broadcasting; cable television broadcasting; electronic bulletin board services [telecommunications services]; providing access to databases; providing Internet chatrooms; providing telecommunication channels for teleshopping services; computer aided transmission of messages and images; transmission of digital files; providing online forums; rental of telecommunication equipment; communications by computer terminals.

Services de transmission sans fil (radiodiffusion); diffusion de programmes de télévision; services de télédiffusion par câble; services d'affichage électronique [télécommunications]; services de fourniture d'accès à des bases de données; mise à disposition de forums de discussion sur Internet; fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; transmission de fichiers numériques; mise à disposition de forums en ligne; location d'équipements de télécommunication; communications par terminaux d'ordinateurs.

Servicios de difusión inalámbrica; teledifusión; teledifusión por cable; servicios de tablones de anuncios electrónicos [telecomunicaciones]; servicios de acceso a bases de datos; puesta a disposición de foros de discusión (chats) en Internet; puesta a disposición de canales de telecomunicación para servicios de televenta; transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador; transmisión de archivos digitales; servicios de foros en línea; alquiler de aparatos de telecomunicación; comunicaciones por terminales informáticos.

41

Teaching; providing of training; entertainment services; sporting and cultural activities; booking of seats for shows; videotaping; dubbing; publication of books; education information; entertainment information; movie studio services; videotape editing; production of radio and television programmes; game services provided on-line from a computer network; providing online electronic publications; correspondence courses; practical training [demonstration]; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; arranging and conducting of concerts; arranging and conducting of workshops [training]; arranging and conducting of seminars; organization of competitions [education or entertainment]; organization of lotteries; vocational guidance; television entertainment; providing online music and videos, not downloadable; presentation of live performances; film production, other than advertising films; videotape film production, other than advertising films; rental of audio equipment; rental of video cameras; rental of video cassette recorders; rental of motion pictures; rental of show scenery; toy rental; rental of cinematographic apparatus; rental of TV programs; games equipment rental; rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios; rental of television receivers; on-line publication of electronic books and journals; publication of texts, other than publicity texts; radio entertainment; news reporters services; subtitling; club services; educational services; scriptwriting, other than for advertising purposes; ticket agency services [entertainment]; coaching [training]; recording studio services; photographic reporting; production of shows; production of films.

Enseignement; services de formation; services de divertissement; activités sportives et culturelles; réservation de places de spectacles; enregistrement sur bandes vidéo; postsynchronisation; services de publication de livres; informations en matière d'éducation; informations en matière de divertissement; services de studios cinématographiques; montage de bandes vidéo; production d'émissions radiophoniques et télévisées; services de jeu proposés en ligne à partir d'un réseau informatique; mise à disposition de publications électroniques en ligne; cours par correspondance; formations pratiques [démonstrations]; organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives; services d'organisation et d'animation de concerts; organisation et animation d'ateliers de formation; services de mise en place et d'animation de séminaires; organisation de concours [éducation ou divertissement]; services d'organisation de loteries; orientation professionnelle; divertissements télévisés; mise à disposition de musique et vidéos en ligne non téléchargeables; représentation de spectacles en direct; production de films, autres que films publicitaires; production de films sur bandes vidéo, autres que films publicitaires; location d'appareils audio; location de caméras vidéo; location de magnétoscopes; location de films cinématographiques; location de décors de spectacles; location de jouets; location d'appareils cinématographiques; location d'émissions de télévision; location d'équipements de jeu; location d'appareils d'éclairage pour décors de théâtre ou studios de télévision; services de location de récepteurs de télévision; publication électronique de livres et de périodiques en ligne; publication de textes, autres que textes publicitaires; divertissements radiophoniques; services de reporters; sous-titrage; services de clubs; services d'éducation; écriture de scripts, autres qu'à des fins publicitaires; services de billetterie [divertissements]; services d'accompagnement personnalisé ou coaching [services de formation]; services de studios d'enregistrement; reportages photographiques; production de spectacles; production de films.

Educación; formación; servicios de entretenimiento; actividades deportivas y culturales; reserva de localidades para espectáculos; grabación [filmación] en cintas de vídeo; doblaje; publicación de libros; información sobre educación; información sobre actividades de entretenimiento; servicios de estudio cinematográficos; montaje de cintas de vídeo; montaje de programas de radio y televisión; servicios de juegos en línea por redes informáticas; suministro de publicaciones electrónicas en línea; cursos por correspondencia; formación práctica [demostración]; organización de exposiciones con fines culturales o educativos; organización y realización de conciertos; organización y realización de talleres de formación; organización y realización de seminarios; organización de concursos [educativos o recreativos]; organización de loterías; orientación vocacional; entretenimiento televisivo; suministro de música y vídeos en línea, no descargables; presentación de espectáculos en vivo; producción de películas que no sean publicitarias; producción de películas en cintas de vídeo que no sean con fines publicitarios; alquiler de equipos de audio; alquiler de cámaras de vídeo; alquiler de grabadoras de casetes de vídeo; alquiler de películas cinematográficas; alquiler de decorados para espectáculos; alquiler de juguetes; alquiler de aparatos cinematográficos; alquiler de programas de televisión; alquiler de equipos de juego; alquiler de equipos de iluminación para escenarios de teatro o estudios de televisión; alquiler de receptores de televisión; publicación electrónica de libros y periódicos en línea; publicación de textos que no sean publicitarios; entretenimiento radiofónico; servicios de reporteros; servicios de subtitulado; servicios de clubes; servicios educativos; redacción de guiones, no publicitarios; servicios de venta de localidades [espectáculos]; coaching [formación]; servicios de estudios de grabación; reportajes fotográficos; producción de espectáculos; producción de películas.