Yellow and black.

Jaune et noir

Amarillo y negro

01

Soldering chemicals in the form of creams and pastes, hot-melt adhesive.

Produits chimiques de brasage tendre sous forme de crèmes et pâtes, adhésifs thermofusibles.

Productos químicos para soldar en forma de cremores y colas, adhesivos termofusibles.

03

Sandpaper, abrasive paper, emery paper, abrasives, cloth [abrasive cloth], abrasive cloth.

Papier de verre, papier abrasif, papier émeri, abrasifs, toile [toile abrasive], toile abrasive.

Papel de lija, papel abrasivo, papel de esmeril, productos abrasivos, tela [tela abrasiva], tela abrasiva.

04

Petroleum jelly for industrial purposes, automobile lubricants, all purpose lubricants, assembly lubricants.

Gelée de pétrole à usage industriel, lubrifiants pour automobiles, lubrifiants tous usages, lubrifiants de montage.

Jalea de petróleo para uso industrial, lubricantes para automóviles, lubricantes multiuso, lubricantes de montaje.

06

Small items of metal hardware, screw threaded fasteners of metal, junctions of metal for pipes, pipe fittings of metal, collars of metal for fastening pipes, staples for construction use, nets of metal, wire nets and gauzes, sheet metal, metal cladding, wire of common metal, welding wire, soldering wire with built-in flux, baskets of metal, metal bins, metal casters, clothes hooks of metal, hooks of metal for clothes rails, metal picture hangers, split rings of common metal for keys, metal binding screws for cables, metal ladders, metal stepladders, letter boxes of metal, metal tool boxes, platforms of metal, safes [metal or non-metal], electronic safes, metal fire resistant safes, safe deposit boxes, cashboxes [metal or non-metal], padlocks, lock barrels of metal, door locks, metal latches being fittings for doors, lock bolts, door chains of metal, door fasteners of metal, door closers, non-electric, bicycle locks of metal, metal door viewers [non-magnified], flux coated rods for welding, metal clips, cable straps of metal, soft solder comprising solder metal with flux, hard solder, tinplate, tin and its alloys, trestle columns of metal, towing cables of metal, metal turnbuckles, nozzles of metal, hooks of metal for use in building, rivets of metal, tool boxes and tool cases of metal, empty, storage systems of metal for tools, namely, metal storage containers for tools, not fitted; metal and cast-irons chimney balls and chimney wire.

Petits articles de quincaillerie métallique, éléments de fixation filetés à vis métalliques, raccords métalliques pour tuyaux, garnitures métalliques de tuyaux, colliers de fixation métalliques de tuyaux, agrafes pour la construction, filets métalliques, toiles et filets en fils, tôles, revêtements de placage métalliques, fils métalliques, fils de soudage, fils de brasage tendre à flux intégré, corbeilles métalliques, poubelles métalliques, roulettes métalliques, patères métalliques pour vêtements, crochets métalliques pour barres portemanteaux, articles métalliques pour suspendre des photos, anneaux fendus métalliques pour clés, serre-câbles métalliques, échelles métalliques, escabeaux métalliques, boîtes aux lettres métalliques, boîtes à outils métalliques, plateformes métalliques, coffres-forts [métalliques ou non métalliques], coffres-forts électroniques, coffres-forts métalliques résistant au feu, coffres de sûreté, cassettes à argent [métalliques ou non métalliques], cadenas, barillets de serrure, serrures de portes, loquets métalliques en tant que garnitures de portes, pênes de serrures, chaînes métalliques de portes, fermetures métalliques de portes, ferme-portes non électriques, cadenas métalliques pour bicyclettes, judas métalliques de portes [non grossissants], baguettes enrobées de flux pour le soudage, agrafes métalliques, sangles métalliques de câbles, brasure tendre composée de métal de brasure avec flux, brasure forte, fer-blanc, étain et ses alliages, colonnes de tréteaux métalliques, câbles de remorquage métalliques, tendeurs métalliques, buses métalliques, crochets métalliques pour la construction, rivets métalliques, boîtes à outils et caisses à outils métalliques vides, systèmes métalliques de rangement d'outils, à savoir récipients métalliques de rangement d'outils, non garnis; fils et balles de cheminées métalliques et en fer forgé.

Artículos pequeños de ferretería metálica, elementos de fijación de tornillos roscados de metal, racores metálicos para tuberías, guarniciones metálicas para tuberías, collares metálicos de sujeción para tuberías, grapas para la construcción, redes metálicas, redes y mallas metálicas, chapas metálicas, revestimientos metálicos, hilos metálicos, alambre para soldar, alambre de soldadura con fundente incorporado, cestas metálicas, baúles metálicos, ruedecillas metálicas, ganchos metálicos para prendas de vestir, ganchos metálicos para percheros, colgadores metálicos para cuadros, aros ranurados de metales comunes para llaves, cierracables metálicos, escalas metálicas, escaleras de tijera metálicas, buzones metálicos, cajas metálicas para herramientas, plataformas metálicas, cajas de caudales [metálicas o no metálicas], cajas fuertes electrónicas, cajas fuertes metálicas resistentes al fuego, cajas fuertes, cajas para dinero [metálicas o no metálicas], candados, barriletes de cerradura metálicos, cerraduras de puertas, pestillos metálicos en cuanto accesorios para puertas, pestillos de cerradura, cadenas metálicas para puertas, cierres de puertas de metal, cierrapuertas no eléctricos, cerraduras metálicas para bicicletas, mirillas de puerta [no aumentadas], varillas revestidas de fundente para soldadura, grapas metálicas, correas metálicas para cables, soldaduras blandas que contienen metal para soldar con fundente, soldadura dura, hojalata, estaño y sus aleaciones, columnas de caballete de metal, cables de remolque metálicos, tensores metálicos, boquillas metálicas, ganchos metálicos para la construcción, remaches metálicos, cajas de herramientas y cajas de herramientas metálicas, vacías, sistemas de almacenamiento metálicos para herramientas, a saber, recipientes de almacenamiento metálicos para herramientas, no instalados; bolas fundidas de metal y alambres para chimenea.

07

Power operated tools, vacuum cleaners for industrial purposes, commercial and industrial vacuum cleaners, industrial floor cleaning machines [vacuum cleaners], vacuum cleaners for cars, vacuum cleaners, filtering machines, pumps [machines], fluid pumps, beer pumps, suction pumps, pressure pumps, pressure vacuum pumps, lubricating pumps, fuel pumps for land vehicles, hydraulic pumps, tyre inflating machines [garage installations], electrically operated suction cleaners [domestic], power-operated plumbing snakes, filters being parts of machines, work clamps for machine tools, welding machines for thermoplastic tubes, electrodes for welding machines, drill chucks [parts of machines], head attachments for power tools, stands for machines, blades [parts of machines], tube cutting machines, tube cutting instruments [machines], sharpening stones [parts of machines], diamond-pointed metal-cutting tools, carbide drill bits for machines, diamond drill bits for machines, drill bits for machines, industrial drills [machines], pneumatic drills, drilling tips for drilling machines, drilling machines and parts therefor, power drills and bores, pneumatic drills [hand-held], ceramic tips [tools for machines], tips for tool bits [parts of machines], cutting tips [parts of machines], abrasive bits for use with machines, abrasive sheets all being parts of machines or power tools, abrasive belts for power-operated sanders, non-woven belts being parts of machines for use in abrading, abrasive instruments [tools for machines], chucks [parts of machines], rotary brushes for machines, wire brushes for use in machines, wire brushes [parts of machines], wire wheels for power-operated grinders, soldering irons, gas-operated, soldering apparatus, gas-operated, blow torches, soldering lamps, gas-operated blow torches, soldering apparatus, electric, soldering irons, electric, welding torches, cutting torches, gas torches [tools], gas operated thermic torches, welding machines, electric, gas-operated welding machines, laser welding machines, electric arc welding apparatus, plasma welding machines, ultrasonic welding machines, high frequency welding machines, electric rotary hammers, rotary hammers [machines], drilling hammers, air hammers, pneumatic hammers [hand-held], hammers [parts of machines], percussion hammers [machines], riveting hammers [powered tools], vehicle lifts, hydraulic hoists, hydraulic lifts, pneumatic jacks, car lifts, machines for lifting vehicles, mechanical hoists, electrically powered windlasses, air compressors for vehicles, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric caulking guns, hot melt glue guns, glue guns, electric, lubricating guns [machines], spray guns for paint, air spray guns, painting machines, power-operated staple guns, tackers [machines], power staplers, cartridges of staples for industrial stapling machines, mechanical spreaders, sanding machines, rotary sanding machines, centrifugal grinding machines, floor sanders, disc sanding machines, grinders [hand-held power driven], angle grinders, orbital sanders [machines], bench grinders [machines], air-powered tools, hydraulic tools, impact wrenches, socket spanners [machines], torque wrenches [machines], hydraulic torque wrenches, universal joints [cardan joints], pressure reducers [parts of machines], guillotine machines, other than for office use, adhesive tape dispensers [machines], riveters [powered tools], mechanically operated hand-held crimpers, magnetic grippers [machines], wire cutters [machines], bolt cutters [machines], die-tapping machines, threading machines, machines for tapping threads, taps being mechanically operated tools, tap wrenches [machines], diamond cutting tools for machines, cutting tools being power-operated, abrasive grinding wheels [machines], grindstones [parts of machines], discs for cutting for use with power tools, cutting discs for use as parts of machines, polishing discs [parts of machines], clamping devices for use with machine tools, discs for abrading for use with power tools, sanding disks for use with machines, diamond discs for use with power tools and as parts of machines, rubber discs for use with power tools, edging tools [machines], shears, electric, scissors, electric, chisels for machines, pneumatic shears, punches for use with machine tools, punching tools [electric], other than for office use, rabbeting planes [machines], files [power-operated tools], rasps [machines], power saws, circular saws, band saws, lumbering band saws, scroll saws, power-operated jig saws, bow saws [machines], keyhole saws [machines], saw blades [parts of machines], blades for power saws, blades for circular saws and saw blades for use with power tools; wood milling machines, milling tools [parts for machines], cutters for milling machines, milling cutters [machine tool], rotary milling cutters [machines], screw milling cutters [machines], screw extractors [machines], wire stripping machines for removing the covering from electric cables, precision parting tools [parts of machines], precision parting tools [machines], electric parting tools, notchers [machine tools], augers [machines], rotary drills [machines], air drills, drilling bits [parts of machines], annular hole cutters [machine tools], slotting machines, screwdrivers, electric, pneumatic screw drivers, electric precision screwdrivers, extensions for power tools, electric gardening tools, horticultural implements [machines], electric tree branch pruners; sets of gas-operated soldering irons.

Outils électriques, aspirateurs à usage industriel, aspirateurs commerciaux et industriels, machines industrielles de nettoyage de sols [aspirateurs], aspirateurs pour voitures, aspirateurs, machines de filtrage, pompes [machines], pompes à liquides, pompes à bière, pompes d'aspiration, pompes à pression, pompes à vide à pression, pompes de graissage, pompes à essence pour véhicules terrestres, pompes hydrauliques, machines de gonflage de pneus [installations de garages], appareils de nettoyage par aspiration à fonctionnement électrique [domestiques], furets [de plomberie] électriques, filtres en tant que parties de machines, brides de travail pour machines-outils, machines de soudage pour tubes thermoplastiques, électrodes pour machines de soudage, porte-forets [parties de machines], accessoires de tête pour outils électriques, supports pour machines, lames [parties de machines], machines de découpe de tubes, instruments de découpe de tubes [machines], pierres à aiguiser [parties de machines], outils de découpe de métaux à pointe diamantée, forets en carbure pour machines, forets diamantés pour machines, forets pour machines, perceuses industrielles [machines], perceuses pneumatiques, embouts de foreuses, foreuses et leurs parties, tarières et perceuses électriques, perceuses pneumatiques [à main], embouts en céramique [outils pour machines], embouts de mèches d'outils [parties de machines], embouts de découpe [parties de machines], embouts abrasifs pour machines, feuilles abrasives, tous étant des parties de machines ou outils électriques, courroies abrasives pour ponceuses électriques, courroies non tissées en tant que parties de machines d'abrasion, instruments d'abrasion [outils pour machines], mandrins [parties de machines], brosses rotatives pour machines, brosses métalliques pour machines, brosses métalliques [parties de machines], meules à fil métallique pour meuleuses électriques, fers de brasage tendre à gaz, appareils de brasage tendre à gaz, chalumeaux, lampes de brasage tendre, chalumeaux à gaz, appareils de brasage tendre électriques, fers de brasage tendre électriques, chalumeaux de soudage, chalumeaux de découpe, chalumeaux à gaz [outils], chalumeaux thermiques à gaz, machines de soudage électriques, machines de soudage à gaz, machines de soudage au laser, appareils électriques de soudage à l'arc, machines de soudage au plasma, machines de soudage ultrasoniques, machines de soudage à haute fréquence, marteaux rotatifs électriques, marteaux rotatifs [machines], marteaux perforateurs, marteaux pneumatiques, marteaux pneumatiques [à main], marteaux [parties de machines], marteaux de percussion [machines], bouterolles [outils électriques], appareils de levage de véhicules, monte-charge hydrauliques, appareils de levage hydrauliques, vérins pneumatiques, appareils de levage de voitures, machines pour le levage de véhicules, monte-charges mécaniques, treuils électriques, compresseurs d'air pour véhicules, pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics, pistolets à étouper électriques, pistolets à colle thermofusible, pistolets à colle électriques, pistolets de graissage [machines], pistolets vaporisateurs à peinture, pistolets vaporisateurs pneumatiques, machines de peinture, pistolets agrafeurs électriques, brocheuses-cloueuses [machines], agrafeuses électriques, cartouches d'agrafes pour agrafeuses industrielles, épandeuses mécaniques, ponceuses, ponceuses rotatives, machines de meulage centrifuges, ponceuses de sol, machines de ponçage à disques, meuleuses [électriques à main], meuleuses d'angle, ponceuses orbitales [machines], meuleuses d'établis [machines], outils pneumatiques, outils hydrauliques, clés à chocs, clés à douilles [machines], clés dynamométriques [machines], clés dynamométriques hydrauliques, joints universels [joints de cardan], détendeurs de pression [parties de machines], machines à guillotine, autres que pour le bureau, distributeurs de ruban adhésif [machines], riveteuses [outils électriques], sertisseuses à main à fonctionnement mécanique, pinces magnétiques [machines], coupe-câbles [machines], coupe-boulons [machines], taraudeuses [machines], machines à fileter, machines à tarauder les fils, tarauds étant des outils à fonctionnement mécanique, tourne-à-gauche [machines], outils de découpe diamantés pour machines, outils de découpe électriques, meules abrasives [machines], meules à aiguiser [parties de machines], disques de découpe pour outils électriques, disques de découper en tant que parties de machines, disques de polissage [parties de machines], dispositifs de serrage destinés aux machines-outils, disques d'abrasion utilisés avec des outils électriques, disques de ponçage utilisés avec des machines, disques diamantés utilisés avec des outils électriques et en tant que parties de machines, disques en caoutchouc utilisés avec des outils électriques, outils de bordage [machines], cisailles électriques, ciseaux électriques, burins pour machines, cisailles pneumatiques, poinçons à utiliser avec des machines-outils, outils de poinçonnage [électriques], autres que pour le bureau, guillaumes [machines], limes [outils électriques], râpes [machines], scies électriques, scies circulaires, scies à ruban, scies à ruban pour l'exploitation forestière, scies à chantourner, scies sauteuses électriques, scies à archet [machines], scies à guichet [machines], lames de scies [parties de machines], lames pour scies électriques, lames pour scies circulaires et lames de scies utilisés avec des outils électriques; machines de fraisage à bois, outils de fraisage [parties de machines], fraises pour machines de fraisage, fraises [machines-outils], fraises rotatives [machines], fraises à vis [machines], extracteurs de vis [machines], machines à dénuder les fils pour enlever le revêtement de câbles électriques, outils de séparation de précision [parties de machines], outils de séparation de précision [machines], outils de séparation électriques, grugeoirs [machines-outils], tarières [machines], perceuses rotatives [machines], perceuses pneumatiques, mèches de forage [parties de machines], mirettes circulaires [machines-outils], machines à mortaiser, tournevis électriques, tournevis pneumatiques, tournevis de précision électriques, rallonges pour outils électriques, outils de jardinage électriques, instruments horticoles [machines], élagueurs électriques pour branches d'arbres; ensembles de fers de brasage tendre à gaz.

Herramientas accionadas mecánicamente, aspiradoras para uso industrial, aspiradoras industriales y comerciales, máquinas de limpieza de suelos industriales [aspiradoras], aspiradoras para automóviles, aspiradoras, filtradoras, bombas [máquinas], bombas para líquidos, bombas de cerveza, bombas de aspiración, bombas de presión, bombas de vacío a presión, bombas de engrase, bombas de combustible para vehículos terrestres, bombas hidráulicas, máquinas para inflar neumáticos [instalaciones de garajes], limpiadoras de aspiración eléctricas [para uso doméstico], sondas destapacaños accionadas mecánicamente, filtros en cuanto partes de máquinas, abrazaderas de trabajo para máquinas herramientas, máquinas para soldar tubos termoplásticos, electrodos para soldadoras, portabrocas [partes de máquinas], cabezales para herramientas eléctricas, soportes para máquinas, cuchillas [partes de máquinas], máquinas para cortar tubos, instrumentos para cortar tubos [máquinas], piedras de afilar [partes de máquinas], herramientas de corte de punta de diamante metálicas, brocas de carburo para máquinas, brocas de diamante para máquinas, brocas para máquinas, taladradoras industriales [máquinas], taladros neumáticos, puntas de perforación para perforadoras, perforadoras y sus partes, taladradoras eléctricas y perforaciones, taladros neumáticos [portátiles], puntas de cerámica [herramientas para máquinas], boquillas para brocas de herramientas [partes de máquinas], boquillas de corte [partes de máquinas], puntas abrasivas para utilizar con máquinas, hojas abrasivas en cuanto partes de máquinas o herramientas eléctricas, correas abrasivas para lijadoras eléctricas, correas no tejidas en cuanto partes de máquinas para raspar, instrumentos abrasivos [herramientas para máquinas], mandriles [partes de máquinas], cepillos rotativos para máquinas, cepillos de alambre para máquinas, cepillos de alambre [partes de máquinas], ruedas de alambre para amoladoras de motor, hierros de soldar eléctricos, sopletes de soldadura a gas, sopletes a gas, lámparas para soldar, sopletes a gas, aparatos de soldadura eléctricos, hierros de soldar eléctricos, sopletes de soldadura, sopletes de corte, sopletes a gas [herramientas], sopletes térmicos a gas, máquinas para soldar, máquinas de soldadura a gas eléctricas, máquinas de soldadura por láser, aparatos de soldadura por arco eléctrico, máquinas de soldadura por plasma, máquinas de soldadura por ultrasonido, máquinas soldadoras de alta frecuencia, martillos rotativos eléctricos, martillos rotativos [máquinas], martillos perforadores, martillos de aire, martillos neumáticos [manuales], martillos [partes de máquinas], martillos de percusión [máquinas], martillos de remachar [herramientas de motor], elevadores de vehículos, cabrias hidráulicas, elevadores hidráulicos, gatos neumáticos, elevadores de vehículos, máquinas para levantar vehículos, montacargas mecánicos, cabrias eléctricas, compresores de aire para vehículos, pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas, pistolas de calafateo eléctricas, pistolas de termoencolado, pistolas de cola eléctricas, pistolas de engrase [máquinas], pistolas atomizadoras para pintar, pistolas atomizadoras de aire, máquinas para pintar, pistolas grapadoras accionadas mecánicamente, grapadoras [máquinas], grapadoras eléctricas, cartuchos de grapas para grapadoras industriales, esparcidores mecánicos, lijadoras, lijadoras giratorias, amoladoras centrífugas, lijadoras de suelos, lijadoras de disco, trituradoras [eléctricas de mano], amoladoras angulares, lijadoras orbitales [máquinas], pulidoras [máquinas], herramientas neumáticas, herramientas hidráulicas, aprietatuercas de percusión, llaves de tubo [máquinas], llaves torsiométricas [máquinas], llaves torsiométricas hidráulicas, juntas universales [juntas de cardán], reductores de presión [partes de máquinas], máquinas de guillotina, que no sean para la oficina, distribuidores de cinta adhesiva [máquinas], remachadoras [herramientas eléctricas], pinzas engarzadoras de mano accionadas mecánicamente, pinzas magnéticas [máquinas], cortadores de cable [máquinas], cortapernos [máquinas], troqueladoras, máquinas para filetear, máquinas para roscar hilos, grifos en cuanto herramientas accionadas mecánicamente, giramachos [máquinas], herramientas de corte de diamante para máquinas, herramientas de corte accionadas mecánicamente, muelas abrasivas [máquinas], muelas de afilado [partes de máquinas], discos de corte para herramientas mecánicas, discos de corte para utilizar como partes de máquinas, discos para pulir [partes de máquinas], dispositivos de sujeción para máquinas herramientas, discos de abrasión para herramientas mecánicas, discos de lijado para utilizar con máquinas, discos de diamante para herramientas mecánicas y como partes de máquinas, discos de caucho para herramientas mecánicas, herramientas canteadoras [máquinas], cizallas eléctricas, tijeras eléctricas, cinceles para máquinas, cizallas neumáticas, punzones para utilizar con máquinas herramientas, herramientas de perforación [eléctricos], que no sean para la oficina, guillames [máquinas], limas [herramientas mecánicas], ralladores [máquinas], sierras mecánicas, sierras circulares, sierras de cinta, sierras de banda para explotación forestal, sierras de marquetería, sierras mecánicas de contornear, sierras de arco [máquinas], sierras de calar [máquinas], hojas de sierra [partes de máquinas], cuchillas para sierras mecánicas, hojas para sierras circulares y hojas de sierra para herramientas mecánicas; fresadoras de madera, herramientas de fresado [partes de máquinas], fresas para fresadoras, fresas [máquinas herramientas], fresas rotativas [máquinas], fresas de roscar [máquinas], extractores de tornillos [máquinas], máquinas pelacables para quitar el revestimiento de cables eléctricos, herramientas de corte de precisión [partes de máquinas], herramientas de tronzado de precisión [máquinas], herramientas de tronzado eléctricas, muescadoras [máquinas herramientas], barrenos [máquinas], taladradoras rotativas [máquinas], taladradoras de aire, brocas de perforación [partes de máquinas], fresas de barrenar anulares [máquinas herramientas], ranuradoras, destornilladores eléctricos, destornilladores neumáticos, destornilladores de precisión eléctricos, extensiones para herramientas eléctricas, herramientas de jardinería eléctricas, instrumentos hortícolas [máquinas], podaderas eléctricas de ramas de árboles; juegos de hierros de soldadura a gas.

08

Spanners [hand tools], oil filter wrenches, spark wrenches, adjustable spanners, monkey wrenches [hand-operated tools], screw wrenches, torque wrenches, pipe wrenches, hex keys [hand tools], socket spanners, socket wrenches [hand operated tools], box-end wrenches, hex keys, sets of socket spanners [hand tools], hand tools and implements [hand-operated], cutting tools for tiles [hand-operated], miter cutters being hand tools, tube cutting instruments, cutter bars [hand tools], rotary metal cutting tools [hand-operated tools], hand-operated tile spacer removal tools, garden tools, hand-operated, abrading instruments [hand instruments], screw thread formers [hand operated tools], miter sanders being hand tools, agricultural forks [hand tools], garden forks, pruning scissors, gardening shears, handle grips for hand tools, fire irons, snow shovels, shovels [hand tools], hand pumps, air pumps, hand-operated, hand operated plumbing snakes, tool bags [filled], tool pouches for attachment to tool belts, tool belts [holders], clamps for carpenters or coopers, sheeting hand-operated grippers, pliers, pearl catchers [hand-operated tools], locking pliers, cutting pliers [lineman's pliers], terminal crimpers [hand operated tools], nippers [hand operated tools], sets of pliers, pincers [hand tools], jig-saws, saws [hand tools], bow saws, keyhole saws [hand operated tools], hack saws, planers [hand tools], rabbeting planes [hand-operated tools], drill chucks [parts of hand-operated tools], sanding blocks, shear blades, saw blades, hacksaw blades, crosscut saw blades, planing blades, jigsaw blades [parts for hand-operated tools], blades for hand saws, sets of tool tips for hand tools, bit drivers for hand tools, grindstones [hand tools], abrasive discs [parts for hand operated tools], sharpening instruments [hand instruments], grease guns, hand operated grease guns, oil cans for lubricating machinery [hand implements], lifting jacks, hand-operated, vehicle trolley jacks [hand-operated], ratchets [hand tools], guns [hand tools], non-electric caulking guns, guns, hand-operated, for the extrusion of mastics, hand-operated glue guns, hand-operated stapling guns [other than for surgical or stationery use], chalk line reels [hand tools], builders' lines in the nature of chalk line reels, pointing trowels, jointing trowels, trowels, masons' trowels, putty knives, spatulas for use by artists, scraping tools [hand tools], glass scrapers [hand tools], scrapers for floors and windows, plaster trowels, ladles [hand tools], stirrers [hand tools], riveters [hand tools], hand operated tackers, tube cutters [hand tools], taps [hand tools], dies [hand tools], tap wrenches, extension pieces for braces for screw taps, extensions for hand tools, hoop cutters [hand tools], whetstones [sharpening stones], rasps [hand tools], knives, jack knives, box cutters, diamond cutting tools for hand-operated tools, glass cutters [hand tools], precision knives sets, scissors, shears, tin snips, metal-cutting scissors [tin shears], punches [hand tools], sets of punches [hand tools], files [tools], needle files, cutting discs for use with hand operated tools, abrasive wheels for use with hand tools, polishing discs [hand operated tools], abrasive grinding wheels [hand-operated tools], diamond discs for use with hand operated tools, diamond drill bits for hand-operated tools, drills, borers, screwdrivers, non-electric, non-electric miniature screwdrivers, non-electric precision screwdrivers, sets of non-electric screwdrivers, impact drills [hand-operated tools], hand drills, hand-operated, screwdriver bits for hand operated screwdrivers, routers [hand-operated tools], screw extractors [hand operated tools], die stocks, chisels, mortise chisels, picks [hand tools], sculptors' chisels, gouges [hand tools], caulking irons [hand tools], priming irons [hand tools], cutters, combined wire strippers and cutters [hand-operated], gimlets [hand tools], clamps [hand tools], vices, bench vices [hand implements], metal vices, miter vises being hand tools, sledgehammers, piton hammers, panel beating hammers, claw hammers, riveting hammers [hand tools], hammers [hand tools], stone hammers [hand-operated tools], masons' hammers, ripping bars [hand-operated tools], woodworking wrecking bars, crow bars, centre punches [hand tools], axes, hoes [hand tools], pikes [hand tools], pick heads, strippers [hand operated tools], wire strippers [hand tools], sets of wrenches [hand tools], hand-operated hand tool sets, drill sets, sets of non-electric screwdriver tips, sockets [parts of hand tools] and drills [hand tools], adapted tool boxes filled with tools; sanding sponges [hand tools].

Clefs [outils à main], clés pour filtres à huile, clés à bougie, clefs à molette, clés à griffe [outils à fonctionnement manuel], clés de serrage, clés dynamométriques, clés serre-tube [outils à main], clés hexagonales [outils à main], clefs à douille, clés à douilles [outils à fonctionnement manuel], clés polygonales, clés hexagonales, jeux de clefs à douilles [outils à main], coupe-carrelages [à fonctionnement manuel], coupoirs à onglets étant des outils à main, coupe-tubes, barres de découpe [outils à main], outils rotatifs de découpe de métaux [outils à fonctionnement manuel], outils à fonctionnement manuel pour l'enlèvement de croisillons, outils de jardinage à fonctionnement manuel, instruments d'abrasion [instruments à main], outils de formage de filetage de vis [outils à fonctionnement manuel], ponceuses à onglets étant des outils à main, fourches agricoles [outils à main], fourches de jardin, sécateurs, cisailles de jardinage, poignées de manches d'outils à main, ringards [tisonniers], pelles à neige, pelles [outils à main], pompes à main, pompes à air à fonctionnement manuel, furets de plomberie à fonctionnement à main, sacs à outils [garnies], pochettes à outils à fixer sur une ceinture porte-outils, ceintures porte-outils, serre-joints, pinces pour bâches à fonctionnement manuel, pinces, pinces à griffes [outils à fonctionnement manuel], pinces-étaux, pinces coupantes [pinces de monteurs], pinces de sertissage de bornes [outils à fonctionnement manuel], pincettes [outils à fonctionnement manuel], jeux de pinces, petites pinces [outils à main], scies à chantourner, scies [outils à main], scies à archet, scies à guichet [outils à fonctionnement manuel], scies à métaux, raboteuses [outils à main], guillaumes [outils à fonctionnement manuel], porte-forets [parties d'outils à fonctionnement manuel], blocs de ponçage, lames de cisailles, lames de scies, lames de scies à métaux, lames de scies à tronçonner, lames de rabotage, lames de scies sauteuses [parties d'outils à fonctionnement manuel], lames de scies à main, jeux d'embouts d'outils à main, porte-embouts pour outils à main, meules [outils à main], disques abrasifs [parties d'outils à fonctionnement manuel], instruments d'aiguisage [instruments à main], pistolets graisseurs, pistolets graisseurs à fonctionnement manuel, burettes à huile pour le graissage de machines [instruments à main], crics de levage à fonctionnement manuel, crics rouleurs pour véhicules [à fonctionnement manuel], cliquets [outils à main], pistolets [outils à main], pistolets à calfeutrer non électriques, pistolets à fonctionnement manuel pour l'extrusion de mastics, pistolets à colle à fonctionnement manuel, pistolets agrafeurs à fonctionnement manuel [autres qu'à usage chirurgical ou pour la papeterie, bobines de cordeaux traceurs [outils à main], cordeaux pour la construction sous forme de bobines de cordeaux traceurs, fiches de maçon, truelles à joints, truelles, truelles de maçon, couteaux à mastic, spatules pour artistes, grattoirs [outils à main], grattoirs à verre [outils à main], grattoirs pour sols et fenêtres, truelles à plâtre, louches [outils à main], agitateurs [outils à main], riveteuses [outils à main], brocheuses-cloueuses à fonctionnement manuel, coupe-tubes [outils à main], tarauds [outils à main], filières [outils à main], tourne-à-gauche, rallonges de vilebrequins pour tarauds, rallonges pour outils à main, hachottes [outils à main], fusils [pierres à aiguiser], râpes [outils à main], couteaux, couteaux de poche, couteaux polyvalents, outils de découpe diamantés pour outils à fonctionnement manuel, coupoirs à verre [outils à main], jeux de couteaux de précision, ciseaux, cisailles, cisailles de ferblantier, ciseaux pour la découpe de métaux [cisailles à fer blanc], poinçons [outils à main], jeux de poinçons [outils à main], limes [outils], limes à aiguilles, disques de découpe pour outils à fonctionnement manuel, meules abrasives pour outils à main, disques de polissage [outils à fonctionnement manuel], meules abrasives [outils à fonctionnement manuel], disques diamantés à utiliser avec des outils à fonctionnement manuel, forets diamantés pour outils à fonctionnement manuel, perceuses, foreuses, tournevis non électriques, tournevis miniatures non électriques, tournevis de précision non électriques, jeux de tournevis non électriques, perceuses à percussion [outils à fonctionnement manuel], perceuses à main à fonctionnement manuel, embouts pour tournevis à fonctionnement manuel, toupies [outils à fonctionnement manuel], extracteurs de vis [outils à fonctionnement manuel], porte-filières, burins, ciseaux à mortaise, pioches [outils à main], burins de sculpteur, gouges [outils à main], fers à calfater [outils à main], dégorgeoirs [outils à main], coupoirs, coupe-fils et pinces à dénuder combinés [à fonctionnement manuel], vrilles [outils à main], pinces [outils à main], étaux, étaux d'établi [instruments à main], étaux à métaux, étaux à onglets étant des outils à main, marteaux de frappe, marteaux-piolets, marteaux de tôlier en carrosserie, marteaux à panne fendue, marteaux à river [outils à main], marteaux [outils à main], casse-pierres [outils à fonctionnement manuel], marteaux de maçon, barres de démolition [outils à fonctionnement manuel], barres à démolition pour le travail de bois, pinces-monseigneur, pointeaux [outils à main], haches, houes [outils à main], piques [outils à main], têtes de pioche, pinces à dénuder [outils à fonctionnement manuel], pinces à dénuder les fils [outils à main], jeux de clés [outils à main], jeux d'outils à main à fonctionnement manuel, jeux de perceuses, jeux d'embouts de tournevis non électriques, douilles [parties d'outils à main] et perceuses [outils à main], boîtes à outils spéciales garnies; éponges de ponçage [outils à main].

Llaves [herramientas de mano], llaves para filtros de aceite, llaves inglesas, llaves ajustables, llaves inglesas [herramientas de mano], llaves inglesas, llaves torsiométricas, llaves aprietatubos, llaves hexagonales [herramientas de mano], llaves de tubo, llaves de tubo [herramientas accionadas manualmente], llaves inglesas de extremo de caja, llaves hexagonales, juegos de llaves de tubo [herramientas de mano], herramientas e instrumentos de mano [accionados manualmente], herramientas de corte para baldosas [manuales], cortadoras de ingletes en cuanto herramientas de mano, instrumentos para cortar tubos, barras de corte [herramientas de mano], herramientas de corte metálicas giratorias [herramientas de mano], herramientas manuales de extracción espaciadores para baldosas, herramientas de jardinería accionadas manualmente, instrumentos de abrasión [instrumentos de mano], moldes para roscar [herramientas accionadas manualmente], lijadoras de ingletes en cuanto herramientas de mano, tenedores agrícolas [herramientas de mano], horcas, tijeras de podar, cizallas de jardinería, empuñaduras para herramientas de mano, atizadores, palas para la nieve, palas [herramientas de mano], bombas de mano, bombas de aire accionadas manualmente, sondas destapacaños accionadas manualmente, bolsas de herramientas [llenas], estuches de herramientas para sujetarlos a cinturones portaherramientas, cinturones portaherramientas, prensas de carpintero o toneleros, pinzas de hojas manuales, alicates, colectores de perlas [herramientas de mano], pinzas de cierre, pinzas cortantes [pinzas de electricista], plegadoras de terminales [herramientas accionadas manualmente], pinzas [herramientas de mano], conjuntos de pinzas, pinzas [herramientas de mano], sierras de vaivén, sierras [herramientas de mano], sierras de arco, sierras de calar [herramientas accionadas manualmente], sierras para metales, cepilladoras [herramientas de mano], guillames [herramientas de mano], portabrocas [partes de herramientas de mano], bloques para lijar, cuchillas de cizallas, hojas de sierra, hojas de sierras para metales, hojas de sierras tronzadoras, cuchillas de cepillado, cuchillas rompecabezas [partes de herramientas accionadas manualmente], hojas para sierras de mano, juegos de puntas de herramientas para herramientas de mano, portapuntas para herramientas de mano, muelas de afilar [herramientas de mano], discos abrasivos [partes de herramientas accionadas manualmente], instrumentos de afilar [instrumentos de mano], pistolas de engrasar, pistolas de engrase accionadas manualmente, latas de aceite para máquinas de engrase [instrumentos de mano], gatos de elevación, accionados manualmente, gatos con ruedas para vehículos [accionados manualmente], trinquetes [herramientas de mano], pistolas [herramientas de mano], pistolas de calafateo no eléctricas, pistolas accionadas a mano para la extrusión de masillas, pistolas de cola accionadas manualmente, pistolas grapadoras accionadas manualmente [que no sean para uso quirúrgico o de papelería], carretes de cordel entizado [herramientas de mano], líneas para la construcción en forma de carretes de cordel entizado, llanas de señalamiento, llanas de ensamblaje, espátulas, espátulas para enmasillar, llanas de albañil, espátulas para artistas, rasquetas [herramientas de mano], rasquetas de vidrio [herramientas de mano], rascadores para suelos y ventanas, llanas de yeso, cucharones [herramientas de mano], agitadores [herramientas de mano], remachadoras [herramientas de mano], grapadoras accionadas manualmente, cortatubos [herramientas de mano], grifos [herramientas de mano], terrajas [herramientas de mano], llaves giramachos, alargadores de berbiquíes para machos de roscar, alargaderas para herramientas de mano, hachas de tonelero [herramientas de mano], piedras de amolar [piedras de afilar], escofinas [herramientas de mano], cuchillos, navajas de bolsillo, herramientas de corte de diamante para herramientas accionadas manualmente, cortavidrios [herramientas de mano], juegos de cuchillos de precisión, tijeras, cizallas, tijeras de hojalatero, cizallas para cortar metálicas [cizallas de estaño], perforadoras [herramientas de mano], juegos de perforadoras [herramientas de mano], limas [herramientas], limas de aguja, discos de corte para utilizar con herramientas accionadas manualmente, muelas abrasivas para utilizar con herramientas de mano, discos pulidores [herramientas accionadas manualmente], muelas abrasivas [herramientas de mano], discos de diamante para utilizar con herramientas accionadas manualmente, brocas de diamante para herramientas accionadas manualmente, taladros, brocas, destornilladores, no eléctricos, minidestornilladores no eléctricos, destornilladores de precisión no eléctricos, juegos de destornilladores no eléctricos, taladradoras de percusión [herramientas de mano], taladros de mano accionados manualmente, puntas de destornillador para destornilladores manuales, enrutadores [herramientas accionadas manualmente], extractores de tornillos [herramientas accionadas manualmente], terrajas de roscar, cinceles, cinceles, picos [herramientas de mano], cinceles de escultores, gubias [herramientas de mano], hierros de calafateo [herramientas de mano], tajaderas [herramientas de mano], cortadoras, combinadas pinzas pelacables y cortadoras [accionadas manualmente], barrenas de carpintero [herramientas de mano], pinzas [herramientas de mano], tornillos de banco, tornillos de banco metálicos [instrumentos de mano], tornos metálicos, tornos de ingletes en cuanto herramientas de mano, almádenas, martillos piqueta, martillos de panel para batir, escodas, martillos de remachar [herramientas de mano], martillos [herramientas de mano], martillos de picapedrero [herramientas de mano], martillos de albañil, barras de desgarre [herramientas accionadas manualmente], barras sacaclavos, barretas, punzones de marcar [herramientas de mano], hachas, escardaderas [herramientas de mano], picos [herramientas de mano], cabezales de recogida, raspadores [herramientas accionadas manualmente], pinzas pelacables [herramientas de mano], conjuntos de llaves [herramientas de mano], juegos de herramientas de mano accionadas manualmente, juegos de taladros, juegos de puntas de destornillador no eléctricas, casquillos [partes de herramientas de mano] y taladros [herramientas de mano], cajas de herramientas adaptadas con herramientas; esponjas lijadoras [herramientas de mano].

09

Electrical power extension cords, sensors, motion sensors, motion sensing input devices, gender changers in the nature of electrical adapters, safety gloves for protection against accident or injury, gloves for industrial purposes for protection against injury, gloves for protection against accidents, irradiation and fire, fire resistant gloves, safety glasses for protecting the eyes, welding goggles, goggles, welding masks, protective masks, dust masks, anti-pollution masks for respiratory protection, welding helmets, spark-guards, protective visors, visors for the protection of welders, noise cancelling headphones, knee-pads for workers, safety helmets, protective shoes, protective industrial shoes, protective work clothing [for protection against accident or injury], safety tarpaulins, peepholes for doors, magnifying glasses [optics], tension testers, power testers, current testers, current rectifiers, gauges, pressure gauges, protractors [measuring instruments], level meters, electronic meters, voltmeters, digital multimeters, voltage monitoring units, electricity conduits, ignition cables, fire extinguishing apparatus, fuses, vehicle fuses, vehicle breakdown warning triangles, pressure measuring apparatus, electronic cruise control apparatus, manometers, rulers [measuring instruments], folding rulers, portable gauging tapes, electronic scale rules, feeler gauges, calipers, electronic sliding calipers, square rulers for measuring, measuring apparatus, distance measuring apparatus, laser range finders, levels [instruments for determining the horizontal], laser level measuring apparatus, detectors, cable detectors, metal detectors, plumb bobs; multifunctional oscillating apparatus.

Rallonges électriques, capteurs, détecteurs de mouvement, dispositifs d'entrée à détection de mouvement, adaptateurs électriques mâle-femelle et femelle-mâle, gants de sécurité pour la protection contre les accidents ou les blessures, gants à usage industriel pour la protection contre les accidents, gants de protection contre les accidents, les irradiations et le feu, gants ignifuges, lunettes de sécurité pour la protection des yeux, lunettes de soudeur, lunettes de protection, masques de soudeur, masques de protection, masques anti-poussière, masques anti-pollution pour la protection respiratoire, casques de soudeur, pare-étincelles, visières protectrices, visières pour la protection de soudeurs, casques à écouteurs suppresseurs de bruit, genouillères pour ouvriers, casques de sécurité, chaussures de protection, chaussures de protection industrielles, vêtements de travail de protection [pour la protection contre les accidents ou les blessures], bâches de sécurité, judas pour portes, loupes [optique], testeurs de tension, testeurs d'électricité, testeurs de courant, redresseurs de courant, jauges, indicateurs de pression, rapporteurs [instruments de mesurage], indicateurs de niveau, compteurs électroniques, voltmètres, multimètres numériques, unités de contrôle de tension, conduites d'électricité, câbles d'allumage, extincteurs, fusibles, fusibles de véhicules, triangles de signalisation pour véhicules en panne, mesureurs de pression, régulateurs de vitesse électroniques, manomètres, mètres [instruments de mesurage], mètres pliants, rubans gradués lestés portables, règles de balances électroniques, compas d'épaisseur, compas d'épaisseur coulissants électroniques, carrelets pour le mesurage, appareils de mesurage, appareils de mesurage de distances, télémètres à laser, niveaux [instruments pour donner l'horizontale], appareils de mesurage de niveau à laser, détecteurs, détecteurs de câbles, détecteurs de métaux, plombs de fils à plomb; appareils oscillants multifonctions.

Prolongadores eléctricos, sensores, sensores de movimiento, dispositivos de entrada de detección de movimiento, cambiadores de género en forma de adaptadores eléctricos, guantes de protección contra accidentes o lesiones, guantes para uso industrial para protección contra lesiones, guantes de protección contra accidentes, radiaciones y fuego, guantes resistentes al fuego, gafas de seguridad para proteger los ojos, gafas de soldar, gafas de protección, máscaras para soldar, máscaras de protección, máscaras antipolvo, máscaras anticontaminación para la protección respiratoria, cascos de soldadura, protectores de chispa, viseras de protección, viseras para la protección de soldadores, auriculares de anulación del ruido, protectores de rodillas para trabajadores, cascos de seguridad, calzado de protección, zapatos industriales de protección, ropa de trabajo de protección [contra accidentes o lesiones], lonas de salvamento, mirillas ópticas para puertas, lupas [óptica], verificadores de tensión, verificadores de electricidad, comprobadores de corriente, rectificadores de corriente, calibradores, indicadores de presión, transportadores [instrumentos de medición], medidores de nivel, medidores electrónicos, voltímetros, multímetros digitales, unidades de control de voltaje, conducciones de electricidad, cables de encendido, aparatos para la extinción de incendios, fusibles, fusibles de vehículos, triángulos de señalización para vehículos averiados, medidores de presión, aparatos de control de crucero electrónicos, manómetros, reglas [instrumentos de medición], metros plegables, cintas de medición portátiles, reglas de escala electrónicos, láminas calibradoras, calibres, compases de corredera electrónicos, escuadras para medir, aparatos de medición, telémetros, telémetros láser, niveles [instrumentos para determinar la horizontal], aparatos de medición de nivel por láser, detectores, detectores de cables, detectores de metal, plomos de plomada; aparatos oscilantes multifuncionales.

11

Lamps, neon lamps for illumination, led lamps, portable hand lamps for illumination, halogen lamps, filaments for electric lamps, torches, head torches, reflector lamps, coal stoves, coal stoves [space heaters for household use], stoves for heating.

Lampes, lampes au néon pour l'éclairage, lampes DEL, lampes à main portables pour l'éclairage, lampes halogènes, filaments pour lampes électriques, lampes de poche, lampes frontales, lampes à réflecteurs, poêles à charbon, poêles à charbon [appareils de chauffage à usage domestique], poêles de chauffage.

Lámparas, lámparas de neón de iluminación, lámparas LED, lámparas portátiles para iluminación, lámparas halógenas, filamentos para lámparas eléctricas, antorchas, linternas para la cabeza, lámparas reflectoras, estufas de carbón, cocinas de carbón [calentadores de espacios para uso doméstico], hornos para calentar.

12

Trolleys, handling carts, platform trucks, tool trolleys, wheel trolleys for mechanics, casters for trolleys [vehicles], wheels for supermarket trolleys, pumps for bicycle tyres, foot pumps for inflating vehicle tyres, pumps for inflating vehicle tyres, tire pumps, tire inflators, mechanics' creepers, car creepers for use in inspecting the underneath of cars, wheel cylinders for vehicles, snow chains for motor vehicles, anti-skid chains, anti-slide chains for vehicle wheels, tarpaulins adapted for use with vehicles, windscreen wiper blades, tow bars, trailer hitches for vehicles; trolleys and carts for tools.

Chariots, chariots de manutention, chariots à plateforme, chariots à outils, chariots roulants pour mécaniciens, roulettes pour chariots [véhicules], roues de chariots de supermarché, pompes pour pneus de bicyclettes, pompes à pied pour gonfler les pneus de véhicules, pompes pour gonfler les pneus de véhicules, pompes à pneus, gonfleurs de pneus, pompes pour le gonflage de pneus, chariots de visite, chariots de visite du dessous de voiture pour mécaniciens, cylindres de roues pour véhicules, chaînes à neige pour véhicules à moteur, chaînes antidérapantes, chaînes antidérapantes pour roues de véhicules, bâches adaptées pour véhicules, balais d'essuie-glace, barres de remorquage, attelages de remorques pour véhicules; chariots et charrettes pour outils.

Carritos, carretillas de manipulación, carretillas, carritos de herramientas, carritos de ruedas para mecánicos, ruedecillas para carritos [vehículos], ruedas para carritos de supermercado, bombas para neumáticos de bicicleta, infladores de pie para inflar neumáticos de vehículos, bombas para inflar neumáticos de vehículos, bombas para neumáticos, infladores para neumáticos, enredaderas mecánicas, enredaderas de automóviles para inspeccionar la parte inferior de automóviles, cilindros de rueda para vehículos, cadenas de nieve para vehículos a motor, cadenas antiderrapantes, cadenas antideslizamiento para ruedas de vehículos, lonas adaptadas para uso con vehículos, escobillas de limpiaparabrisas, barras de remolque, enganches de remolque para vehículos; carritos y carretillas para herramientas.

16

Garbage bags of paper or of plastics, bags of plastics for lining refuse bins, bags made of plastics for packaging, paint rollers, paint roller covers, paint roller handles, paint roller trays, paint trays, paintbrushes, decorators' paintbrushes, pencils, adhesives for household purposes, adhesives for do-it-yourself purposes, adhesives for stationery, adhesive tape dispensers for household or stationery use, holders for adhesive tapes, sticky tape, paper carton sealing tape, paper tapes, clips for offices.

Sacs à ordures en papier ou en matières plastiques, sacs en matières plastiques pour le recouvrement de poubelles, sacs en matières plastiques pour le conditionnement, rouleaux à peinture, étuis pour rouleaux à peinture, poignées de rouleaux à peinture, bacs pour rouleaux à peinture, bacs à peinture, pinceaux, pinceaux pour décorateurs, crayons, adhésifs pour le ménage, adhésifs pour le bricolage, adhésifs pour la papeterie, distributeurs de rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage, dévidoirs pour ruban adhésif, bandes adhésives, papier, carton, bandes d'étanchéité, rubans en papier, agrafes de bureau.

Bolsas de basura de papel o de materias plásticas, bolsas de plástico para forrar cubos de basura, bolsas de materias plásticas para embalaje, rodillos para pintar, fundas para rodillos de pintura, mangos para rodillos de pintura, bandejas para rodillos de pintura, bandejas de pintura, pinceles, pinceles para decoradores, lápices, adhesivos para uso doméstico, adhesivos para bricolaje, adhesivos para papelería, distribuidores de cinta adhesiva de papelería o para uso doméstico, soportes de cinta adhesiva, cinta adhesiva, cinta de sellado de papel cartón, cintas de papel, clips para oficina.

17

Hoses not of metal, garden hoses, water hoses of rubber, non-metallic flexible hoses made of rubber, flexible hoses, not of metal, non-metallic flexible hoses of textile-reinforced synthetic rubber, water hoses for garden use, flexible hoses made of polymeric materials, flexible hoses of rubber reinforced with synthetic fabric, flexible hose of plastics with wire inserts, flexible hose of plastics with wire braiding, hoses for pneumatic tools, non-metallic air hoses, flexible hoses composed of plastics, sealing and insulating materials, sealing materials for doors and windows, non-metallic weatherstripping, masking tape, sealing webs, insulating bands, adhesive tapes for technical purposes, adhesive materials in the form of strips [other than for household medical, stationery use], non-metallic sealing strips, pipe joint tape, pipe thread tapes for sealing, adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes, double sided adhesive tapes [other than for stationery, household or medical use], masking films, hydraulic packing, insulating mastics, sealing compounds.

Flexibles non métalliques, flexibles de jardin, tuyaux d'arrosage en caoutchouc, tuyaux flexibles non métalliques en caoutchouc, tuyaux flexibles non métalliques, tuyaux flexibles non métalliques en caoutchouc synthétique renforcé de matières textiles, tuyaux d'arrosage de jardin, tuyaux flexibles en matériaux polymères, tuyaux flexibles en caoutchouc renforcés de tissus synthétiques, tuyaux flexibles en matières plastiques avec empiècement en fil métallique, tuyaux flexibles en matières plastiques avec tresses de fil métallique, flexibles pour outils pneumatiques, flexibles d'air non métalliques, tuyaux flexibles en matières plastiques, matériaux d'étanchéité et d'isolation, matériaux d'étanchéité pour portes et fenêtres, bourrelets d'étanchéité non métalliques, rubans masques, toiles d'étanchéité, bandes isolantes, rubans adhésifs à usage technique, matières adhésives sous forme de bandes [autres que pour la papeterie, le ménage ou à usage médical], bandes d'étanchéité non métalliques, rubans à joints pour tuyaux, rubans filetés pour tuyaux pour l'étanchéité, bandes adhésives autres que pour la papeterie, le ménage ou à usage médical, rubans adhésifs double face [autres que pour la papeterie, le ménage ou à usage médical], films masques, matières à calfeutrer hydrauliques, mastics isolants, composés d'étanchéité.

Mangueras no metálicas, mangueras de riego, mangueras de caucho, mangueras flexibles de caucho no metálicas, mangueras flexibles, que no sean de metal, mangueras flexibles no metálicas de caucho sintético reforzado de materias textiles, mangueras de jardín, tubos flexibles de materiales poliméricos, tubos flexibles de caucho reforzado con materias textiles sintéticas, mangueras flexibles de plástico con piezas de inserción de alambre, mangueras flexibles de plástico con hilos trenzados, tubos para herramientas neumáticas, mangueras de aire no metálicas, mangueras flexibles compuestas de materias plásticas, materiales de sellado y aislamiento, materiales de sellado para puertas y ventanas, calafateo no metálico, cinta adhesiva, membranas de sellado, cintas aislantes, cintas adhesivas para uso técnico, materiales adhesivos en forma de bandas [que no sean para uso médico doméstico, papelería], bandas de sellado no metálicas, cinta para juntas de tubos, cintas para sellar hilos de tubos, bandas adhesivas que no sean de papelería ni para uso médico o doméstico, cintas adhesivas de doble cara [que no sean de papelería ni para uso médico o doméstico], películas de enmascarar, embalaje hidráulico, masillas aislantes, compuestos de sellado.

18

Tool bags (empty), tool rucksacks (empty).

Sacs à outils (vides), sacs à dos à armature pour outils (vides).

Bolsas de herramientas (vacías), mochilas para herramientas (vacías).

20

Letter boxes, non-metallic, letter-box flaps [not of metal or masonry], non-metallic tool storage containers [empty], combined containers [non-metallic and not for household or kitchen use], wall-mounted tool racks, non-metallic shelf brackets, non-metallic coat pegs [wall mounted hooks], clothes hooks, not of metal, non-metal cup hooks, clothes hangers [coathangers], not of metal, carpet coasters for protecting furniture legs, felt pads for furniture legs, plastic washers, corner protectors of plastics, non-metallic corner beads for furniture, cable trays of non-metallic materials [other than electric], non-metallic fasteners for cables, non-metal pipe and cable clips, suction pads [fixings], cable ties, non-metallic hose clamps, clips for pipes, not of metal, ladders, not of metal, ladders of wood or plastics, ladders made of glass fiber, steps [ladders], not of metal, metal cabinets, non-metallic tool boxes [empty], non-metallic tool cabinets [empty], tool boxes, tool cases, tool trolleys and tool carts of plastic being furniture, storage systems of plastic for tools, namely storage containers and racks of plastics for tools, key cabinets, padlocks, not of metal, lock barrels, not of metal, door bolts, not of metal, door closers of non-metallic materials, bicycle locks, not of metal, work benches, vice benches [furniture], work stools, mobile stools [furniture], non-metallic turnbuckles, tile spacers, troughs, not of metal, for mixing mortar, hooks of non-metallic materials; clothes hangers of metal.

Boîtes aux lettres non métalliques, clapets de boîte aux lettres [ni en métal ni en maçonnerie], récipients non métalliques de rangement d'outils [vides], récipients combinés [non métalliques, autres que pour le ménage ou la cuisine], râteliers à outils muraux, équerres non métalliques d'étagères, portemanteaux non métalliques [crochets muraux], patères non métalliques pour vêtements, crochets à ventouse non métalliques, cintres non métalliques, coussinets de moquette pour la protection de pieds de meubles, dessous de feutre pour pieds de meubles, rondelles en matières plastiques, protections d'angles en matières plastiques, cornières non métalliques pour meubles, chemins de câbles non métalliques [autres qu'électriques], colliers d'attache non métalliques pour câbles, attaches non métalliques pour tuyaux et câbles, ventouses [fixations], attaches de câbles, colliers de serrage non métalliques pour flexibles, colliers d'attache non métalliques pour tuyaux, échelles non métalliques, échelles en bois ou en matières plastiques, échelles en fibre de verre, marchepieds non métalliques, armoires métalliques, boîtes à outils non métalliques [vides], armoires à outils non métalliques [vides], boîtes à outils, caisses à outils, chariots à outils et tables roulantes à outils en matières plastiques en tant que meubles, systèmes de rangement en matières plastiques pour outils, à savoir récipients de rangement et rayonnages en matières plastiques pour outils, armoires à clés, cadenas non métalliques, barillets de serrure non métalliques, verrous de portes non métalliques, ferme-portes non métalliques, cadenas non métalliques pour bicyclettes, établis, étaux-établis [meubles], tabourets de travail, tabourets mobiles [meubles], tendeurs non métalliques, croisillons, auges non métalliques pour le mélange de mortier, crochets non métalliques; cintres métalliques pour vêtements.

Buzones no metálicos, tapas de cajas de carta [que no sean de metal ni de mampostería], recipientes no metálicos de almacenamiento de herramientas [vacíos], recipientes combinados [no metálicos y que no sean para uso doméstico o culinario], estanterías murales de herramientas, soportes no metálicos de estanterías, perchas de abrigo no metálicas [ganchos murales], ganchos no metálicos para prendas de vestir, ganchos no metálicos para tazas, perchas para prendas de vestir [abrigos] no metálicas, protectores de alfombras para patas de muebles, almohadillas de fieltro para patas de muebles, arandelas de plástico, cantoneras de materias plásticas, esquineros angulares no metálicos para muebles, bandejas portacables no metálicas [que no sean eléctricos], elementos de sujeción no metálicos para cables, bridas no metálicas para cables y tubos, almohadillas succionadoras [accesorios], empalmes de cables, abrazaderas de manguera no metálicos, bridas para tubos no metálicas, escaleras no metálicas, escaleras de madera o de materias plásticas, escaleras de fibra de vidrio, escaleras de tijera no metálicas, armarios metálicos, cajas de herramientas no metálicas [vacías], armarios para herramientas no metálicos [vacíos], cajas de herramientas, maletines de herramientas, carritos para herramientas y carritos para herramientas de plástico en cuanto muebles, sistemas de almacenamiento de plástico para herramientas, a saber, recipientes de almacenamiento y estanterías de plástico para herramientas, armarios para llaves, candados no metálicos, barriles de cerradura, que no sean de metal, cerrojos de puertas, no metálicos, cierrapuertas de materiales no metálicos, candados para bicicletas no metálicos, bancos de trabajo, bancos de trabajo [muebles], taburetes de trabajo, taburetes móviles [muebles], tensores no metálicos, espaciadores para baldosas, artesas no metálicas para argamasa, ganchos de materiales no metálicos; percheros metálicos.

21

Cotton gloves for household purposes, rubber gloves for household use, gardening gloves, coal buckets for household use, buckets for industrial use, non-metal baskets, fireplace brushes, brushes and brush-making articles, brushes for cleaning, scrubbing brushes, scraping brushes, brushes for cleaning cars, brooms, mopping brushes, toilet plungers, cinder sifters [household utensils], funnels, automobile oil funnels, scouring pads, squeegees [for household use]; wire brushes [hand-operated tools]; chimney sweeping wire brushes.

Gants en coton à usage ménager, gants en caoutchouc à usage ménager, gants de jardinage, seaux à charbon à usage ménager, seaux à usage industriel, paniers non métalliques, brosses de foyer, brosses et articles de brosserie, brosses de nettoyages, brosses de récurage, brosses de grattage, brosses de nettoyage de voitures, balais, brosses à essuyer, débouchoirs à ventouse pour les toilettes, tamiseurs de cendres [ustensiles de ménage], entonnoirs, entonnoirs à huile d'automobile, tampons à récurer, raclettes [à usage ménager]; brosses métalliques [outils à fonctionnement manuel]; brosses métalliques de ramonage de cheminées.

Guantes de algodón para uso doméstico, guantes de goma para uso doméstico, guantes de jardinería, cubos para carbón para uso doméstico, cubos para uso industrial, cestas no metálicas, cepillos para chimeneas, cepillos y artículos para fabricar cepillos, cepillos para la limpieza, cepillos frotadores, cepillos para rascar, cepillos para limpiar automóviles, escobas, mopas, émbolos de inodoro, tamices para ceniza [utensilios domésticos], embudos, embudos de aceite para automóviles, estropajos, rasquetas de goma [para uso doméstico]; cepillos metálicos [herramientas accionadas manualmente]; cepillos de alambre para el deshollinado de chimeneas.

22

Tents, all-purpose tarpaulins of plastic, tarpaulins, not for use with vehicles, waterproof covering sheets [tarpaulins], cords, non-metallic towing cables, tow ropes for automobiles, bungee cords, ropes and synthetic ropes, elastic bands for binding, wrapping or binding bands, not of metal, string, twine made of polypropylene, cords made of plastics, cords made of textile fibres, tow, cotton tow, slings, not of metal, for handling loads, tie-down straps, not of metal; plastic sheeting for use as drop cloths.

Tentes, bâches en matières plastiques tous usages, bâches, autres que pour véhicules, bâches imperméables, cordons, câbles de remorquage non métalliques, cordes de remorquage pour automobiles, cordes élastiques, cordes et cordes synthétiques, bandes élastiques pour lier, bandes pour lier ou empaqueter non métalliques, ficelles, fils en polypropylène, cordons en matières plastiques, cordons en fibres textiles, mèches, mèches de coton, sangles non métalliques pour la manutention de fardeaux, sangles d'arrimage non métalliques; feuilles en matières plastiques à utiliser comme toiles de protection pour la peinture.

Tiendas de campaña, lonas de plástico multiusos, lonas, que no sean para usar con vehículos, cubiertas impermeables [toldos], cordones, cables de remolque no metálicos, cuerdas de remolque para automóviles, cordones elásticos, cuerdas y cuerdas sintéticas, cintas elásticas para atar, no metálicas, cordeles, bramantes de polipropileno, cordones de materias plásticas, cordones de fibras textiles, estopa, estopa de algodón, eslingas no metálicas para manipular cargas, correas de corbata no metálicas; hojas de materias plásticas utilizadas como telas protectoras contra salpicaduras de pintura.

25

Rubbers [footwear], galoshes, work clothes.

Bottes en caoutchouc [articles chaussants], galoches, vêtements de travail.

Gomas [calzado], galochas, ropa de trabajo.