Orange and blue.

Orange et bleu

Naranja y azul

16

Books; calendars; decalcomanias; journal and book in the field of accounting; paperweights; printed publications; periodicals; printed matter; stationery; teaching materials, all mentioned goods relating to accounting, financial and business matters, management and business administration, as well as recommendations, information or education for people working in similar fields.

Livres; calendriers; décalcomanies; revues spécialisées et livres dans le domaine de la comptabilité; presse-papiers; publications imprimées; services liés à des périodiques; produits d'imprimerie; articles de papeterie; matériel d'enseignement, tous les produits précités en rapport avec la comptabilité, questions d'ordre financier et commercial, gestion et administration commerciale, ainsi que recommandations, informations ou éducation pour personnes travaillant dans des domaines similaires.

Libros; calendarios; calcomanías; revistas y libros en el ámbito de la contabilidad; pisapapeles; publicaciones impresas; publicaciones periódicas; productos de imprenta; artículos de papelería; material didáctico, todos los productos mencionados están relacionados con la contabilidad, temas financieros y de negocios, la gestión y administración comercial, así como recomendaciones, información o educación para personas que trabajan en ámbitos similares.

35

Accounting; business auditing; business consultancy in relation to insolvency, bankruptcy; business consultancy in relation to information technology management; business investigations; economic forecasting and analysis; preparation of accounts, reports, financial documentation (terms too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13(2)(b) of the Common Regulations); preparation of business reports; promotion of the interests of accountants, economists (terms too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13(2)(b) of the Common Regulations); recommendations and advice on business and management; rental of advertising space; secretarial services; selection of accounting staff; services in the field of taxation (terms too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13(2)(b) of the Common Regulations); services in the field of taxation of companies and personal income (terms too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13(2)(b) of the Common Regulations); services of business managers of the company, chief accountants, financial directors, information and advice in relation to all mentioned services (terms too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13(2)(b) of the Common Regulations).

Comptabilité; vérification de comptes d'entreprises; services de conseillers en rapport avec l'insolvabilité, faillite; services de conseillers en rapport avec la gestion des technologies de l'information; investigations pour affaires; prévisions et analyses économiques; services de préparation de comptes, rapports, documents financiers (termes trop vagues de l'avis du Bureau international - règle 13.2)b) du Règlement d'exécution commun); préparation de rapports commerciaux; services de promotion des intérêts de comptables, économistes (termes trop vagues de l'avis du Bureau international - règle 13.2)b) du Règlement d'exécution commun); services de recommandations et de conseils en affaires et gestion; services de location d’espaces publicitaires; services de secrétariat; services de sélection de personnel comptable; services dans le domaine de la fiscalité (termes trop vagues de l'avis du Bureau international - règle 13.2)b) du Règlement d'exécution commun); services dans le domaine de la fiscalité des revenus des particuliers et entreprises (termes trop vagues de l'avis du Bureau international - règle 13.2)b) du Règlement d'exécution commun); services de gestionnaires d'affaires d'entreprises, chefs comptables, directeurs financiers, informations et conseils en rapport avec tous les services précités (termes trop vagues de l'avis du Bureau international - règle 13.2)b) du Règlement d'exécution commun).

Contabilidad; auditoría empresarial; consultoría comercial en relación con la insolvencia y la quiebra económicas; consultoría comercial en relación con la gestión de tecnologías de la información; investigación comercial; análisis y previsiones económicas; preparación de cuentas, informes, documentos financieros (expresión demasiado vaga a juicio de la Oficina Internacional - Regla 13.2)b) del Reglamento Común); elaboración de informes comerciales; promoción de los intereses de contables, economistas (expresión demasiado vaga a juicio de la Oficina Internacional - Regla 13.2)b) del Reglamento Común); recomendaciones y asesoramiento sobre negocios y gestión; alquiler de espacios publicitarios; servicios de secretariado; selección de personal de contabilidad; servicios en el ámbito fiscal (expresión demasiado vaga a juicio de la Oficina Internacional - Regla 13.2)b) del Reglamento Común); servicios en el ámbito de los impuestos sobre los ingresos de empresas e individuos (expresión demasiado vaga a juicio de la Oficina Internacional - Regla 13.2)b) del Reglamento Común); servicios de ejecutivos de empresa, contables, directores financieros, información y asesoramiento en relación con los servicios mencionados (expresión demasiado vaga a juicio de la Oficina Internacional - Regla 13.2)b) del Reglamento Común).

41

Arranging and conducting of workshops [training]; business training; certification of prizes and awards in the field of education, training and vocational training (terms too vague in the opinion of the International Bureau – Rule 13(2)(b) of the Common Regulations); commercial training; computer-based training; development of educational courses, examinations and qualifications; educational examination; establishment of educational standards; establishment of standards in the field of education and training; maintenance of educational process, trainings; online education and training; organizing and conducting classes, courses, seminars, symposiums, conferences and exhibitions; organization, preparation and conducting of examinations in the field of education; practical training, vocational training; providing conditions for education examinations; professional training of accountants, economists; publishing services; services for upbringing, education, training and preparation; all mentioned services related to accounting, financial and business matters or management and business administration; information and advice regarding all mentioned services.

Organisation et conduite d'ateliers de formation; services de formation en entreprise; services de certification de prix et de récompenses dans le domaine de l'éducation, formation et formation professionnelle (termes trop vagues de l'avis du Bureau international - règle 13.2)b) du Règlement d'exécution commun); formation commerciale; formations assistées par ordinateur; services de développement de diplômes, d'examens et de cours éducatifs; épreuves pédagogiques; services d'établissement de normes éducatives; services d'établissement de normes dans le domaine de l'éducation et de la formation; services de maintenance de processus éducatif, formations; éducation et formation en ligne; services d'organisation et animation de cours, cours, séminaires, symposiums, conférences et expositions; services d'organisation, de préparation et d'animation d'examens dans le domaine de l'éducation; formation pratique, formation professionnelle; fourniture de conditions pour services d'examens pédagogiques; services de formation professionnelle de comptables, économistes; services de publication; services d'apprentissage, éducation, formation et préparation; tous les services précités se rapportant à des questions d'ordre commercial, financier et comptable ou administration commerciale et gestion; services d'information et prestation de conseils concernant tous les services précités.

Organización y dirección de talleres de formación; formación comercial; certificación de premios y galardones en el ámbito de la educación, la formación y la formación profesional (expresión demasiado vaga a juicio de la Oficina Internacional - Regla 13.2)b) del Reglamento Común); formación comercial; formación asistida por ordenador; desarrollo de cursos, exámenes y calificaciones educativos; exámenes pedagógicos; establecimiento de normas educativas; establecimiento de normas en el ámbito de la educación y la formación; mantenimiento de procesos educativos, cursos de formación; educación y formación en línea; organización y dirección de clases, cursos, seminarios, simposios, conferencias y exposiciones; organización, preparación y realización de exámenes en el ámbito de la educación; formación práctica, formación profesional; suministro de condiciones para exámenes educativos; formación profesional de contables, economistas; servicios de publicación; servicios de educación, formación y preparación; todos los servicios mencionados están relacionados con la contabilidad, temas financieros y de negocios, o la gestión y administración comercial; información y asesoramiento en relación con los servicios mencionados.