Angle irons, padlocks, ropes of metal, wire rope, couplings of metal for chains, chains of metal, safety chains of metal, nuts of metal, wire stretchers (tension links), stretchers for metal bands (tension links), tension links, boxes, tool boxes of metal (empty), rope thimbles of metal, ferrules of metal for handles, chimney pots of metal, rings of metal, stop collars of metal, straps of metal for load handling, straps, of metal, for handling loads, ferrules of metal for handles, chests of metal, springs (metal hardware), screws of metal, steel strip, bands of metal for tying-up purposes, iron strip, bushings (metal hardware), clips of metal, cable clips of metal, pipe or cable clips of metal, vehicle locks of metal, locks (other than electric) of metal, bolt locks, closures of metal for containers, closures of metal for boxes, door closers, non-electric, bolts, bolts (housing), door latches, of metal, stoppers (metal hardware), foils of metal for wrapping and packaging, cotter pins, linchpins, valves of metal (other than parts of machines), tanks of metal, metal staples for construction or industrial use, straps of metal for handling loads, bolts of metal, cashboxes of metal, clothes hooks of metal, bells (non-electric), door bolts, door cases of metal, door fittings, of metal, door frames of metal, door handles of metal, door knockers, openers (non-electric), door scrapers, door stops of metal, stiffeners of metal, fittings of metal for building, fittings of metal for compressed air ducts, fittings of metal for furniture, window fittings of metal, gratings of metal, ironmongery, hinges of metal, hooks of metal, identity plates of metal, door fittings of metal, window fittings of metal, knobs of metal, handles of metal, ladders of metal, letterboxes of metal, clamping rings of metal, locks of metal for bags, nails, grease nipples, numberplates of metal, rivets of metal; lead seals, soldering wire of metal, spring locks, towing cables of metal, profile inserts of metal.

Équerres, cadenas, cordes métalliques, câbles métalliques, raccords métalliques pour chaînes, chaînes métalliques, chaînes de sûreté métalliques, écrous métalliques, tendeurs de fils (liens de tension), tendeurs de bandes métalliques (liens de tension), liens de tension, boîtes, boîtes à outils métalliques (vides), cosses de câbles métalliques, viroles métalliques pour manches, mitres de cheminées métalliques, anneaux métalliques, colliers de butée métalliques, sangles métalliques pour la manutention de charges, sangles, métalliques, pour la manutention de charges, viroles métalliques pour manches, coffres métalliques, ressorts (articles de quincaillerie métallique), vis métalliques, feuillards d'acier, bandes métalliques à des fins de ficelage, feuillards de fer, manchons (articles de quincaillerie métallique), colliers d'attache métalliques, colliers d'attache métalliques pour câbles, colliers d'attache métalliques pour tuyaux ou câbles, serrures métalliques pour véhicules, serrures (autres qu'électriques) métalliques, serrures à pêne, fermetures métalliques de récipients, fermetures métalliques de boîtes, ferme-porte non électriques, boulons, boulons (logements), loquets de portes métalliques, bouchons (articles de quincaillerie métallique), feuilles métalliques pour l'empaquetage et le conditionnement, goupilles, chevilles, soupapes métalliques (autres que parties de machines), réservoirs métalliques, agrafes métalliques pour la construction ou à usage industriel, sangles métalliques pour la manutention de charges, boulons métalliques, caisses métalliques, patères métalliques pour vêtements, sonnettes (non électriques), verrous de porte, cadres de portes métalliques, garnitures de portes métalliques, châssis de portes métalliques, poignées de portes métalliques, marteaux de portes, dispositifs d'ouverture (non électriques), décrottoirs, arrêts de portes métalliques, raidisseurs métalliques, garnitures métalliques pour le bâtiment, garnitures métalliques pour conduites d'air comprimé, garnitures métalliques pour meubles, garnitures métalliques de fenêtres, grilles métalliques, quincaillerie métallique, charnières métalliques, crochets métalliques, plaques d'identité métalliques, garnitures de portes métalliques, garnitures de fenêtres métalliques, boutons métalliques, poignées métalliques, échelles métalliques, boîtes aux lettres métalliques, bagues de serrage métalliques, fermetures métalliques pour sacs, clous, raccords de graissage, plaques d'immatriculation métalliques, rivets métalliques; scellés en plomb, fils métalliques de brasage tendre, serrures à ressort, câbles de remorquage métalliques, inserts profilés métalliques.

Angulares metálicos, candados, cuerdas metálicas, cabos metálicos, acoplamientos metálicos para cadenas, cadenas metálicas, cadenas de seguridad metálicas, tuercas metálicas, tensores de hilos (estribos de tensión), tensores de cintas metálicas (estribos de tensión), estribos de tensión, cajas, cajas de herramientas metálicas (vacías), guardacabos para cables, virolas metálicas para mangos, caperuzas de chimenea metálicas, anillas metálicas, anillos de retén metálicos, tiras metálicas para la manipulación de cargas, cintas metálicas para la manipulación de cargas, virolas metálicas para mangos, cofres metálicos, resortes (artículos de ferretería metálicos), tornillos metálicos, flejes de acero, bandas metálicas para atar, flejes de hierro, casquillos (artículos de ferretería metálicos), abrazaderas metálicas, sujetacables metálicos, bridas de fijación metálicas para cables o tubos, cerraduras metálicas para vehículos, cerraduras metálicas (no eléctricas), cerrojos, cierres metálicos para contenedores, cierres metálicos para cajas, dispositivos no eléctricos de cierre de puertas, pernos, pernos (alojamientos), pestillos metálicos, topes (artículos de ferretería metálicos), láminas metálicas para envolver y empaquetar, chavetas, pasadores basculantes, válvulas metálicas (que no sean partes de máquinas), depósitos metálicos, grapas metálicas para la construcción o para uso industrial, cintas metálicas para la manipulación de cargas, pernos metálicos, cajas metálicas para dinero, ganchos (garfios) metálicos para prendas de vestir, timbres (no eléctricos), cerrojos de puertas, armaduras de puertas metálicas, piezas accesorias metálicas para puertas, marcos de puerta metálicos, picaportes de puertas metálicos, aldabas para puertas, mecanismos de apertura (no eléctricos), limpiabarros metálicos, topes metálicos de puertas, enderezadores metálicos, piezas accesorias metálicas para la construcción, piezas accesorias metálicas para conducciones de aire comprimido, piezas accesorias metálicas para muebles, piezas accesorias metálicas para ventanas, rejas metálicas, artículos de cerrajería y ferretería metálicos, bisagras metálicas, ganchos metálicos, placas de identificación metálicas, piezas accesorias metálicas para puertas, piezas accesorias metálicas para ventanas, pomos metálicos, manijas metálicas, escaleras metálicas, buzones metálicos, anillos de apriete metálicos, cierres metálicos para bolsos, clavos, boquillas de engrase, placas de matrícula metálicas, remaches metálicos; sellos de plomo, alambres para soldar de metal, cerraduras de golpe, cables de remolque metálicos, piezas de inserción perfiladas metálicas.

Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; electric tools, drilling machines, driver drills, hammer drills, trueing machines, saws, screwdrivers, power screwdrivers, jig-saws, planes, electric stapling presses, mixers, milling machines, cutters (machines), vacuum cleaners, nail guns, bits (parts of machines), chisels, circular saws, grindstones (parts of machines), discs (parts of machines), brushes (parts of machines), grinding wheels, drill chuck keys, intake manifolds for engine and motors, glue guns, spray guns, tyre inflating guns with manometers, inflating guns, washing guns, spray guns, sand blast guns, air and water guns for cleaning, silicone guns, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric glue guns, guns (machines), spray guns for paint, guns included in this class, pneumatic wrenches, bearing rod ends, gas-operated cutting torches, machines and apparatus for cleaning and washing (electric), electric power generators, engraving machines, die-cutting and tapping machines, nut-tapping machines, threading machines, compressors (machines), cutters (machines), blades for lawnmowers, reapers (machines), lawnmowers (machines), metalworking machines, mixers (machines), hammers (parts of machines), electric hammers, power hammers, pneumatic hammers, rotary hammers, hammers, tools (parts of machines), hand-held tools, other than hand-operated, riveting machines, knives (parts of machines), electric knives, electric shears, electric scissors, blades (parts of machines), sharpening machines, tables (parts of machines), adhesive bands for pulleys, adhesive tape dispensers (machines), pumps (machines), pumps (parts of machines, engines or motors), air pumps (garage installations), saws (machines), chainsaws, stands for machines, electric machines and apparatus for polishing, pumps (machines), emergency power generators, notches (machine tools), planing machines, mine borers, drill bits (parts of machines), latches (machine tools), conveyors (machines), crushing machines, chucks (parts of machines), blade holders (parts of machines), drill chucks (parts of machines), hoists, cutting machines, finishing machines, die-stamping machines, handling apparatus for loading and unloading, wrapping machines, valves (parts of machines); air suction machines, sharpening machines, compressed air machines, elevators (lifts), jacks (machines), filters for cleaning cooling air, for engines, machines for working glass, crushing machines, grindstones (parts of machines), lubricators (parts of machines), holding devices for machine tools, labellers (machines), mixing machines, painting apparatus, planing machines, pressure reducers (parts of machines), reduction gears other than for land vehicles, rings (parts of machines), soldering apparatus, gas-operated, soldering irons, gas-operated, atomisers (machines), stone working machines, tilt hammers, tools (parts of machines), apparatus for dressing, stirrers (machines), jig-saws, saws (machines), high-pressure washers, grindstones (parts of machines), saw blades (parts of machines), stands (parts of machines), fittings for guns (parts of machines), cartridges for filtering machines, pneumatic air tools, pneumatic tools, expanders (machines), welding machines, wire brushes (parts of machines); welding apparatus, electric; soldering apparatus, electric; soldering irons, electric; electric charge welding apparatus; welding electrodes; soldering lamps.

Machines et machines-outils; moteurs et groupes moteur (à l’exception de ceux pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission de machines (à l’exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; outils électriques, machines de forage, perceuses à percussion, marteaux perforateurs, rectifieuses, scies, tournevis, tournevis mécaniques, scies sauteuses, rabots, presses à agrafer électriques, mélangeurs, machines de fraisage, coupeuses (machines), aspirateurs, pistolets à clous, mèches (parties de machines), burins, scies circulaires, meules à aiguiser (parties de machines), disques (parties de machines), brosses (parties de machines), roues de meulage, clés à mandrin de perceuse, collecteurs d'admission pour moteurs et groupes moteur, pistolets à colle, pistolets à pulvérisation, pistolets pour le gonflage de pneumatiques avec manomètre, pistolets de gonflage, pistolets de lavage, pistolets à pulvérisation, pistolets de sablage, pistolets à air et à eau pour le nettoyage, pistolets à silicone, pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics, pistolets à colle électriques, pistolets (machines), pistolets à pulvérisation pour peinture, pistolets compris dans cette classe, clés pneumatiques, embouts de tige de palier, chalumeaux de découpe à fonctionnement au gaz, machines et appareils pour le nettoyage et le lavage (électriques), générateurs électriques, machines de gravure, machines de découpe et de taraudage, machines pour le taraudage d'écrous, machines de filetage, compresseurs (machines), coupeuses (machines), lames pour tondeuses à gazon, faucheuses (machines), tondeuses à gazon (machines), machines pour le travail de métaux, mélangeurs (machines), marteaux (parties de machines), marteaux électriques, marteaux-pilons, marteaux pneumatiques, marteaux rotatifs, marteaux, outils (parties de machines), outils à main, autres que ceux à fonctionnement manuel, machines de rivetage, couteaux (parties de machines), couteaux électriques, cisailles électriques, ciseaux électriques, lames (parties de machines), machines d'aiguisage, tables (parties de machines), bandes adhésives pour poulies, distributeurs de ruban adhésif (machines), pompes (machines), pompes (parties de machines, moteurs ou groupes moteur), pompes à air (installations de garages), scies (machines), scies à chaîne, bâtis de machines, machines et appareils électriques de polissage, pompes (machines), générateurs de secours, encoches (machines-outils), machines de rabotage, tarières de mines, mèches de forage (parties de machines), loquets (machines-outils), transporteurs (machines), machines de broyage, mandrins (parties de machines), porte-lames (parties de machines), porte-forets (parties de machines), palans, machines de découpe, machines de finition, machines d'estampage, appareils de manutention pour le chargement et le déchargement, machines d'empaquetage, soupapes (parties de machines); machines pour l'aspiration d'air, machines d'aiguisage, machines à air comprimé, élévateurs (ascenseurs), vérins (machines), filtres pour le nettoyage d'air de refroidissement, pour groupes moteur, machines pour le travail de verre, machines de broyage, meules (parties de machines), graisseurs (parties de machines), dispositifs de support pour machines-outils, étiqueteuses (machines), machines de malaxage, appareils de peinture, machines de rabotage, détendeurs de pression (parties de machines), démultiplicateurs autres que ceux pour véhicules terrestres, bagues (parties de machines), appareils de brasage tendre, à fonctionnement au gaz, fers de brasage tendre, à fonctionnement au gaz, pulvérisateurs (machines), machines pour le travailde pierre, martinets, outils (parties de machines), appareils de dressage, agitateurs (machines), scies sauteuses, scies (machines), nettoyeurs à haute pression, meules (parties de machines), lames de scies (parties de machines), bâtis (parties de machines), garnitures pour pistolets (parties de machines), cartouches pour machines de filtrage, outils à air pneumatiques, outils pneumatiques, élargisseurs (machines), machines de soudage, brosses métalliques (parties de machines); appareils de soudage électriques; appareils de brasage électriques; fers de brasage électriques; appareils de soudage à charge électrique; électrodes de soudage; lampes à souder.

Máquinas y máquinas herramientas; motores (excepto para vehículos terrestres); acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que no sean accionados manualmente; herramientas eléctricas, perforadoras, taladros destornilladores, martillos perforadores, rectificadoras, sierras, destornilladores, destornilladores eléctricos, sierras de vaivén, cepillos de carpintero, prensas grapadoras eléctricas, mezcladoras, fresadoras, cortadoras (máquinas), aspiradoras, pistolas clavadoras, brocas (partes de máquinas), cinceles, sierras circulares, muelas de afilado (partes de máquinas), discos (partes de máquinas), cepillos (partes de máquinas), ruedas abrasivas, llaves de portabrocas, colectores de admisión para motores y mecanismos motores, pistolas de encolado, pistolas pulverizadoras, pistolas infladoras de neumáticos con manómetros, pistolas infladoras, pistolas de lavado, pistolas pulverizadoras, pistolas de chorro de arena para limpiar, pistolas de aire y agua para limpiar, pistolas de silicona, pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas, pistolas encoladoras eléctricas, pistolas (máquinas), pistolas de pulverización de pintura, pistolas comprendidas en esta clase, llaves neumáticas, cabezas de bielas de rodamientos, sopletes de corte que funcionan con gas, máquinas y aparatos (eléctricos) para limpiar y lavar, generadores de energía eléctrica, máquinas de grabado, aterrajadoras, roscadoras, fileteadoras, compresores (máquinas), cortadoras (máquinas), cuchillas para cortadoras de césped, segadoras (máquinas), cortadoras de césped(máquinas), máquinas para el trabajo de los metales, mezcladoras (máquinas), martillos (partes de máquinas), martillos eléctricos, martillos pilones, martillos neumáticos, rotomartillos, martillos, herramientas (partes de máquinas), herramientas de mano no accionadas manualmente, remachadoras, cuchillos (partes de máquinas), cuchillos eléctricos, cizallas eléctricas, tijeras eléctricas, cuchillas (partes de máquinas), máquinas afiladoras, mesas (partes de máquinas), bandas adhesivas para poleas, distribuidores de cinta adhesiva (máquinas), bombas (máquinas), bombas (partes de máquinas, motores o mecanismos motores), bombas de aire (instalaciones para talleres), sierras (máquinas), motosierras, soportes de máquinas, máquinas y aparatos eléctricos para pulir, bombas (máquinas), generadores de energía de emergencia, muescadoras (máquinas herramientas), cepilladoras, taladros de minería, brocas de perforación (partes de máquinas), tornos (máquinas herramientas), transportadores (máquinas), máquinas de triturar, mandriles (partes de máquinas), soportes de cuchillas (partes de máquinas), portabrocas (partes de máquinas), elevadores, máquinas para cortar, máquinas acabadoras, máquinas estampadoras, aparatos de manipulación para cargar y descargar, máquinas para envolver, válvulas (partes de máquinas); máquinas aspiradoras de aire, máquinas afiladoras, máquinas de aire comprimido, elevadores (ascensores), gatos (máquinas), filtros de limpieza del aire de refrigeración para motores, máquinas para el trabajo del cristal, máquinas de triturar, muelas de afilado (partes de máquinas), lubricadores (partes de máquinas), portaherramientas para máquinas herramientas, etiquetadoras (máquinas), máquinas mezcladoras, aparatos para pintar, cepilladoras, manorreductores de presión (partes de máquinas), desmultiplicadores, que no sean para vehículos terrestres, anillas (partes de máquinas), soldadores de gas, hierros de soldadura de gas, atomizadoras (máquinas), máquinas para el trabajo de la piedra, martinetes, herramientas (partes de máquinas), aparatos enderezadores, mezcladores (máquinas), sierras de vaivén, sierras (máquinas), máquinas de lavado a alta presión, muelas de afilado (partes de máquinas), hojas de sierras (partes de máquinas), soportes (partes de máquinas), piezas accesorias de pistolas (partes de máquinas), cartuchos para máquinas filtradoras, herramientas de aire (neumáticas), herramientas neumáticas, mandriles (herramientas), soldadoras, cepillos de alambre (partes de máquinas); aparatos eléctricos de soldadura; soldadores eléctricos; hierros eléctricos de soldar; aparatos de soldadura por descarga eléctrica; electrodos de soldadura; lámparas para soldar.

Hand tools (hand operated) for gardening; cutlery; side arms; blades; hand tools (hand-operated), hand tools, non electric, hand tools for agricultural purposes, garden tools (hand-operated), side arms, insecticide atomizers (hand tools), awls, axes, hatchets, bill-hooks, bits (parts of hand tools), hand drills (hand tools), blades (hand tools), blades (weapons), blades for planes, borers, bow saws, braiders (hand tools), branding irons, breast drills, tin openers (non-electric), caulking irons, centre punches (hand tools), priming irons, chisels, choppers (knives), clamps for carpenters or coopers, cleavers, cutter bars (hand tools), cutlery; cutter bars [hand tools], cutting tools (hand tools), dies (hand tools), diggers (hand tools), ditchers (hand tools), drawing knives, drill holders (hand tools), earth rammers (hand tools), edge tools (hand tools), expanders (hand tools), files (tools), irons, non-electric, scouring knives, frames for handsaws, fruit pickers (hand tools), gouges (hand tools), graving tools (hand tools), grindstones (hand tools), guns (hand tools), hammers (hand tools), hand pumps, hatchets, hunting knives, hoists (hand-operated), jig saws, sharpening steels, knives, mortise chisels, nail drawers (hand tools), nail extractors, needle files, pincers, numbering punches, plane irons, rabbeting planes, tongs, pincers, pruning knives, pruning scissors, pruning shears, punch pliers (hand tools), punches (hand tools), rasps (hand tools), ratchets (hand tools), razor blades, riveters (hand tools), riveting hammers (hand tools), screw stocks (hand tools), screwdrivers, screwdrivers, blade sharpening instruments, sharpening steels, sharpening stones, grindstones (hand tools), shear blades, shearers (hand instruments), shears, saw blades (parts of hand tools), saw blades, saw holders, saws (hand tools), scaling knives, scissors, scrapers (hand tools), scraping tools (hand tools), shovels (hand tools), sledgehammers, spades (hand tools), spanners (hand tools), wrenches (hand tools), spatulas (hand tools), squares (hand tools), stamping-out tools (hand tools), stamps (hand tools), bushhammers, grindstones, tap wrenches, tube cutters (hand tools), tube cutting instruments, tweezers, scythe stones, sheet metal hammers, crow bars, locksmith accessories, namely handles for hand-operated hand tools, screw stocks, tap wrenches, threading dies, screwdrivers, nail sets, hole cutters; saws for cutting metal, saws for cutting wood, special-purpose saws, angle saws, mitre boxes, coarse files, hand screws, trowels and paint pads, hand tools for glass, tiling tools, squeezers (hand tools), wrenches and pliers for pipes, screwdriver bits, socket sets, sockets and accessories (parts of hand tools), wrenches, automotive wrenches, tackers (hand operated -), grease guns (hand tools), fittings for grease guns (parts of hand tools), hand-operated grease guns, oil suction guns (hand tools), oil pumps (hand tools), multi-purpose hand tools, vices, metal vices, assembly belts, penknives, fitter's knives, knives with utility blade, snap-off blade knives, precision knives; spanners; handles of metal for tools; knife handles of metal; sharpening stones; milling cutters (hand tools); flat irons, electric.

Outils à main (actionnés manuellement) pour le jardinage; articles de coutellerie; armes blanches; lames; outils à main (à fonctionnement manuel), outils à main non électriques, outils à main à usage agricole, outils de jardinage (à fonctionnement manuel), armes blanches, pulvérisateurs d'insecticides (outils à main), alènes, haches, hachettes, serpes, mèches (parties d'outils à main), perceuses à main (outils à main), lames (outils à main), lames (armes), fers pour rabots, foreuses, scies à archet, molettes (outils à main), fers à marquer au feu, vilebrequins, ouvre-boîtes (non électriques), fers à calfater, pointeaux (outils à main), fers à amorcer, ciseaux, hachoirs (couteaux), pinces pour menuisiers ou tonneliers, couperets, barres de découpe (outils à main), articles de coutellerie; barres de découpe [outils à main], outils de découpe [outils à main], matrices [outils à main], excavatrices [outils à main], rigoleuses [outils à main], couteaux de dessin, porte-forets [outils à main], dames [outils à main], outils de taillanderie [outils à main], élargisseurs [outils à main], limes [outils], fers non électriques, couteaux de décapage, châssis pour scies à main, cueille-fruits [outils à main], gouges [outils à main], burins [outils à main], meules [outils à main], pistolets [outils à main], marteaux [outils à main], pompes à main, hachettes, couteaux de chasse, palans [à fonctionnement manuel], scies sauteuses, fusils à aiguiser, couteaux, burins à mortaise, chasse-clous [outils à main], arrache-clous, limes à aiguilles, pincettes, poinçons à numéroter, fers de rabots, rabots de rainurage, pinces, pincettes, serpettes, sécateurs, échenilloirs, emporte-pièce [outils à main], perforateurs [outils à main], râpes [outils à main], cliquets [outils à main]], lames de rasoirs, riveteuses [outils à main], bouterolles [outils à main], filières [outils à main], tournevis, tournevis, instruments pour l'aiguisage de lames, fusils à aiguiser, pierres à aiguiser, meules [outils à main], lames de cisailles, tondeuses [instruments à main], cisailles, lames de scies [parties d'outils à main], lames de scies, porte-scie, scies [outils à main], couteaux d'écaillage, ciseaux, grattoirs [outils à main], outils de grattage [outils à main], pelles [outils à main], masses, bêches [outils à main], clés à molette [outils à main], clés [outils à main], spatules [outils à main], équerres [outils], outils d'emboutissage [outils à main], estampilles [outils à main], bouchardeuses, meules, clés dynamométriques, coupe-tube [outils à main], instruments pour la découpe de tubes, pinces à épiler, pierres à faux, marteaux de tôlerie, barres à mine, accessoires de serrurerie, à savoir poignées pour outils à main à fonctionnement manuel, filières, clés dynamométriques, matrices de filetage, tournevis, ensembles de clous, fraises; scies pour la découpe de métaux, scies pour la découpe de bois, scies à usage spécial, scies à angles, boîtes à onglets, limes grossières, vis à main, truelles et tampons à peinture, outils à main pour le verre, outils de carreleur, pressoirs (outils à main), clés et pinces pour tuyaux, embouts de tournevis, jeux de douilles, douilles et accessoires (parties d'outils à main), clés, clés pour automobiles, agrafeuses (à fonctionnement manuel), pistolets graisseurs (outils à main), garnitures pour pistolets graisseurs (parties d'outils à main), pistolets graisseurs à fonctionnement manuel, pistolets pour l'aspiration d'huile (outils à main), pompes à huile (outils à main), outils à main multi-usages, étaux, étaux métalliques, courroies d'assemblage, canifs, couteaux de mécanicien, couteaux à lames utilitaires, couteaux à lames cassables, couteaux de précision; clefs [outils]; poignées métalliques pour outils; manches de couteaux métalliques; pierres à aiguiser; fraises (outils à main); fers à repasser électriques.

Herramientas de mano (accionadas manualmente) para jardinería; cubiertos; armas blancas; cuchillas; herramientas de mano (accionadas manualmente), herramientas de mano no eléctricas, herramientas de mano para uso agrícola, herramientas de jardinería (accionadas manualmente), armas cortas, atomizadores de insecticidas (herramientas de mano), leznas, hachas, hachetas, hocejos, brocas (partes de herramientas de mano), taladros de mano (herramientas de mano), cuchillas (herramientas de mano), cuchillas (armas), cuchillas para cepillos de carpintero, perforadoras, sierras de arco, trenzadoras (herramientas de mano), hierros para marcar a fuego, berbiquíes, abrelatas (no eléctricos), hierros de calafateo, punzones de marcar (herramientas de mano), tajaderas, cinceles, cortadores (cuchillos), cárceles de carpintero (gatos), hachuelas, barras de corte (herramientas de mano), artículos de cuchillería; barras de corte [herramientas de mano], recortadoras [herramientas de mano], troqueles [herramientas de mano], arrancadoras [herramientas de mano], zanjadoras [herramientas de mano], tajaderas, portabrocas [herramientas de mano], apisonadoras [herramientas de pavimentación], herramientas de corte [herramientas de mano], mandriles [herramientas de mano], limas [herramientas], planchas no eléctricas, cuchillas para decapar, marcos para sierras de mano, recolectores de fruta [herramientas de mano], gubias [herramientas de mano], buriles [herramientas de mano], muelas de afilar [herramientas de mano], pistolas [herramientas de mano], martillos [herramientas de mano], bombas de mano, hachetas, cuchillos de caza, montacargas [accionados manualmente], sierras de vaivén, chairas de afilar, cuchillos, escoplos, pies de cabra [herramientas de mano], sacaclavos, limas de aguja, pinzas, punzones para numerar, hierros de cepillos de carpintero, guillames, tenazas, pinzas, navajas de podar, tijeras de podar, podaderas, sacabocados [herramientas de mano], punzones [herramientas de mano], escofinas [herramientas de mano], trinquetes [herramientas de mano], hojas para el afeitado, remachadoras [herramientas de mano], buterolas [herramientas de mano], terrajas de cojinetes móviles [herramientas de mano], destornilladores, instrumentos para el afilado de cuchillas, chairas de afilar, piedras de afilar, muelas de afilar [herramientas de mano], hojas de cizalla, tundidoras [herramientas de mano], cizallas, hojas de sierra [partes de herramientas de mano], hojas de sierra, portasierras, sierras [herramientas de mano], cuchillos descamadores, tijeras, rascadores [herramientas de mano], rasquetas [herramientas de mano], palas [herramientas de mano], mazos, layas [palas] [herramientas de mano], llaves [herramientas de mano], aprietatuercas [herramientas de mano], espátulas [herramientas de mano], escuadras [herramientas de mano], troqueles [herramientas de mano], punzones [herramientas de mano], bujardas, piedras afiladoras, aprietatuercas, cortatubos [herramientas de mano], instrumentos para el corte de tubos, pinzas, piedras para el amolado guadañas, martillos para chapas metálicas, barretas, accesorios de cerrajería, a saber, mangos para herramientas de mano accionadas manualmente, terrajas, aprietatuercas, matrices de roscado, destornilladores, sets de clavos, fresas de barrenar; sierras para cortar metales, sierras para cortar madera, sierras para aplicaciones especiales, sierras en ángulo, cajas de ingletes, limas gruesas, tornillos de mano, paletas y tampones para pintura, herramientas de mano para cristal, herramientas para alicatar, exprimidores (herramientas de mano), llaves inglesas y alicates para tuberías, destornilladores de berbiquí, juegos de llaves de cubo, manguitos y accesorios (partes de herramientas de mano), llaves inglesas, llaves inglesas para automóviles, clavadoras accionadas manualmente, pistolas de engrase (herramientas de mano), piezas accesorias de pistolas de engrase (partes de herramientas de mano), pistolas de engrase accionadas manualmente, pistolas de aspiración de aceite (herramientas de mano), bombas de aceite (herramientas de mano), herramientas de mano multiuso, tornillos de banco, tornillos de banco metálicos, correas de ensamblaje, navajas, cuchillos para instaladores, cuchillos con cuchillas multiuso, cuchillos con cuchillas desprendibles, cuchillos de precisión; llaves (herramientas de mano); mangos metálicos para herramientas; mangos de cuchillo metálicos; piedras de afilar; fresas (herramientas de mano); planchas eléctricas.

Scientific, nautical, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; fire-extinguishing apparatus; accumulators, electric, accumulators, electric, for vehicles, acidimeters for batteries, alarms, sound alarms, fire alarms, acoustic (sound) alarms, alarm bells, electric, theft prevention installations, electric, electric locks, batteries for lighting, batteries for pocket lamps, batteries, electric, battery chargers, detectors, metal detectors for industrial and army use, smoke detectors, light dimmers (regulators), electric, distance measuring apparatus, calipers, lasers, not for medical purposes, levelling instruments, levelling staffs (surveying instruments), surveyors' levels (spirit levels), instruments for determining the horizontal, measures, measuring instruments, measuring instruments for special purposes, slide calipers, rulers (measuring instruments), rulers (measuring instruments), micrometer screws for optical instruments, micrometers, scales, precision balances, precision measuring apparatus, roll-up measuring tapes (short), folding rules, measuring tapes, masonry levels, spirit levels, laser levels, manometers, probes, slope indicators, temperature indicators, pressure gauges, automatic indicators of low pressure in vehicle tyres, pressure indicator plugs for valves, pressure indicators, pressure measuring apparatus, binoculars, monoculars, prisms (optics), protection devices for personal use against accidents, protective clothing, life-saving clothing, protective work clothing [for protection against accident or injury], reflective articles for wear, for the prevention of accidents, elbow protectors (protective -) for use against accidents [other than sports articles], shin guards for protection against injury [other than sports articles or parts of sports suits], safety helmets, protective masks, workmen's protective face-shields, gloves for protection against accidents, filters for respiratory masks, goggles, protecting masks, gas masks, dust protection masks, dust masks, helmets, welding shields and goggles, gloves for protection against radiation, gloves for divers, solderers' helmets, plugs and other contacts (electric connections), voltmeters, connections for wires and electric lines, application start-up platform, computer software enabling Internet and P2P connections via a computer network; electronic publications, electronic notice boards, laser.

Instruments et appareils scientifiques, nautiques, géodésiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de surveillance (supervision), de sauvetage; appareils et instruments pour la conduite, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande d'électricité; appareils extincteurs d'incendie; accumulateurs électriques, accumulateurs électriques pour véhicules, acidimètres pour batteries, alarmes, alarmes sonores, alarmes d'incendie, alarmes acoustiques [sonores], sonneries d'alarmes électriques, installations électriques pour la prévention de vol, serrures électriques, batteries d'allumage, batteries pour lampes de poche, batteries électriques, chargeurs de batteries, détecteurs, détecteurs de métaux à usage industriel et militaire, détecteurs de fumée, variateurs [régulateurs] électriques de lumière, appareils pour le mesurage de distances, calibres, lasers autres qu'à usage médical, instruments de nivellement, jalons de nivellement [instruments d'arpentage], niveaux d'arpenteur [niveaux à bulle], instruments pour la détermination de l'horizontale, mesures, instruments de mesurage, instruments de mesurage à usage spécial, pieds à coulisse, règles [instruments de mesurage], règles [instruments de mesurage], vis micrométriques pour instruments optiques, micromètres, balances, balances de précision, appareils pour le mesurage de précision, mètres- ruban enroulables [petits], mètres pliants, mètres-ruban, niveaux de maçonnerie, niveaux à bulle, niveaux lasers, manomètres, sondes, indicateurs de pente, indicateurs de température, manomètres, indicateurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques de véhicules, bouchons indicateurs de pression pour soupapes, indicateurs de pression, appareils de mesurage de la pression, jumelles, longue-vues, prismes [optiques], dispositifs de protection contre les accidents à usage personnel, vêtements de protection, vêtements de sauvetage, vêtements de protection pour le travail [pour la protection contre les accidents ou les blessures], articles réfléchissants pour l'habillement, pour la prévention d'accidents, coudières [de protection] à utiliser contre les accidents [autres qu'articles de sport], protège-tibias pour la protection contre les blessures [autres qu'articles de sport ou parties de tenues de sport], casques de sûreté, masques de protection, écrans pour la protection du visage d'ouvriers, gants de protection contre les accidents, filtres pour masques respiratoires, lunettes de protection, masques de protection, masques à gaz, masques de protection contre la poussière, masques anti-poussière, casques, écrans et lunettes de protection pour soudeurs, gants pour la protection contre les rayonnements, gants de plongée, casques de soudeurs, fiches et autres contacts [raccordements électriques], voltmètres, raccords pour fils et lignes électriques, plateformes pour le démarrage d'applications , logiciels informatiques permettant des connexions Internet et P2P par le biais d'un réseau informatique; publications électroniques, tableaux d'affichage électroniques, lasers.

Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, ópticos, de pesaje, medición, señalización, control (supervisión) y salvamento; aparatos e instrumentos de conducción, transformación, acumulación, regulación y control de la electricidad; extintores; acumuladores eléctricos, acumuladores eléctricos para vehículos, acidímetros para baterías, alarmas, alarmas sonoras, alarmas contra incendios, alarmas acústicas [audio], timbres de alarma eléctricos, instalaciones antirrobo eléctricas, cerraduras eléctricas, baterías de arranque, baterías para linternas, baterías eléctricas, cargadores de baterías, detectores, detectores de metales para uso industrial o militar, detectores de humo, reguladores de luz eléctricos, aparatos de medición de distancias, calibres, láseres, que no sean para uso médico, instrumentos de nivelación, jalones [instrumentos geodésicos], niveles de anteojo [niveles de burbuja], instrumentos para la determinación de la horizontalidad, medidores, instrumentos de medición, aparatos de medición para usos especiales, compases de corredera, reglas [instrumentos de medición], tornillos micrométricos para instrumentos ópticos, micrómetros, básculas, balanzas de precisión, aparatos de medición de precisión, cintas de medición enrollables [cortas], reglas plegables, cintas métricas, niveles de albañilería, niveles de burbuja, niveles láser, manómetros, sondas, indicadores de pendiente, indicadores de temperatura, indicadores de presión, indicadores automáticos de pérdida de presión de neumáticos de vehículos, tapones indicadores de presión para válvulas, indicadores de presión, aparatos de medición de presión, binoculares, monoculares, prismas [óptica], dispositivos de protección personal contra accidentes, ropa de protección, ropa de salvamento, ropa de trabajo de protección [contra accidentes o lesiones], ropa reflectante para la prevención de accidentes, protectores para los codos para la protección contra accidentes [excepto artículos de deporte], protectores para las espinillas para la protección contra lesiones [excepto artículos de deporte o partes de ropa de deporte], cascos de seguridad, mascarillas de protección, caretas de protección para obreros, guantes de protección contra accidentes, filtros para máscaras respiratorias, gafas de protección, máscaras de protección, máscaras de gas, máscaras antipolvo, máscaras de protección contra el polvo, cascos, gafas de protección y pantallas de soldadura, guantes de protección contra la radiación, guantes de buceo, caretas para soldar, enchufes y otros tipos de contactos [conexiones eléctricas], voltímetros, conexiones para cables y líneas eléctricas, plataformas de puesta en marcha de aplicaciones, software informático para la habilitación de conexiones P2P y a Internet mediante redes informáticas; publicaciones electrónicas, tablones de anuncios electrónicos, láseres.

Apparatus and installations for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply; bicycle lights, solar collectors [heating], lighters for gas, water heaters, filters [parts of household or industrial installations], filters for air conditioning, gas lamps, gas burners, miners' lamps, lamp globes, laboratory lamps, laboratory burners, Chinese lanterns, lamp shades, lamp globes, lamp mantles, burners for lamps, lamp fixtures, safety lamps, electric lamps, sockets for electric lights, luminous tubes for lighting, arc lamps, oil lamps, lamps, ultraviolet ray lamps, not for medical purposes, lanterns, electric pocket torches, lanterns for lighting, gas scrubbing apparatus, oil-scrubbing apparatus, air purifying apparatus and machines, brackets for gas burners, security devices for lighting, lighting apparatus for vehicles, ceiling lights, light bulbs, burners, brackets for gas burners, oil burners, gas scrubbers [parts of gas installations], lamp reflectors, halogen lamp fittings included in this class, workshop lamps, glue-heating appliances, hot air apparatus, electric light bulbs; heat guns.

Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau; feux pour bicyclettes, collecteurs solaires [pour le chauffage], briquets à gaz, chauffe-eau, filtres [parties d'installations domestiques ou industrielles], filtres pour le conditionnement d'air, lampes à gaz, brûleurs à gaz, lampes de mineur, globes de lampes, lampes de laboratoire, brûleurs de laboratoire, lanternes chinoises, abat-jour, globes de lampes, manchons de lampes, brûleurs de lampes, accessoires de lampes, lampes de sûreté, lampes électriques, douilles pour lampes électriques, tubes lumineux pour l'éclairage, lampes à arc, lampes à huile, lampes, lampes à rayons ultraviolets autres qu'à usage médical, lanternes, lampes de poche électriques, lanternes pour l'éclairage, appareils pour l'épuration de gaz, appareils pour l'épuration d'huile, appareils et machines pour l'épuration d'air, appliques pour brûleurs à gaz, dispositifs de sécurité pour l'éclairage, appareils d'éclairage pour véhicules, plafonniers, ampoules d'éclairage, brûleurs, appliques pour brûleurs à gaz, brûleurs à huile, épurateurs de gaz [parties d'installations à gaz], réflecteurs de lampes, garnitures de lampes halogènes comprises dans cette classe, lampes d'atelier, appareils à chauffer la colle, appareils à air chaud, ampoules d'éclairage électriques; pistolets thermiques.

Aparatos e instalaciones de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación y suministro de agua; luces para bicicletas, colectores solares [calefacción], encendedores de gas, calentadores de agua, filtros [partes de instalaciones domésticas o industriales], filtros para sistemas de aire acondicionado, lámparas de gas, quemadores de gas, lámparas de minero, globos de lámparas, lámparas de laboratorio, quemadores de laboratorio, farolillos chinos, pantallas de lámparas, globos de lámparas, manguitos de lámparas, mecheros de lámparas, instalaciones de lámparas, lámparas de seguridad, lámparas eléctricas, casquillos para luces eléctricas, tubos luminosos de alumbrado, lámparas de arco, lámparas de aceite, lámparas, lámparas de rayos ultravioleta, que no sean para uso médico, farolillos, linternas de bolsillo eléctricas, farolillos de alumbrado, aparatos para la depuración de gases, aparatos para la depuración de aceites, aparatos y máquinas para la purificación del aire, apliques para mecheros de gas, dispositivos de seguridad para el alumbrado, aparatos de alumbrado para vehículos, plafones [lámparas], bombillas, quemadores, apliques para mecheros de gas, quemadores de aceite, lavadores de gases [partes de instalaciones de gas], reflectores de lámparas, piezas accesorias de lámparas halógenas, comprendidas en esta clase, lámparas para talleres, aparatos para el calentamiento de pegamentos, aparatos de aire caliente, bombillas eléctricas; pistolas térmicas.

Drawing rulers, pencils, paintbrushes, seals (stamps), painters' brushes, rollers, paint rollers, wall-painting rollers; ceiling brushes (flat paintbrushes), rolls (paintbrushes), roller handles, painting films, painting sets, tracing tools for creating lines on surfaces, self-adhesive pads, adhesive tapes for stationery or household purposes, adhesives (glues) for stationery or household purposes, marking chalk, chalk holders, paper knives (office requisites).

Règles à dessiner, crayons, pinceaux, sceaux (cachets), pinceaux pour peintres, rouleaux, rouleaux à peindre, rouleaux à peinture pour murs; pinceaux pour plafonds (pinceaux plats), rouleaux (pinceaux), poignées de rouleaux, films pour la peinture, nécessaires de peinture, outils de traçage pour la création de lignes sur des surfaces, blocs à feuillets auto-adhésifs, rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage, adhésifs (colles) pour la papeterie ou le ménage, craie à marquer, porte-craie, coupe-papier (fournitures de bureau).

Reglas de dibujo, lápices, brochas y pinceles, sellos (tampones), brochas y pinceles para pintores, rodillos, rodillos de pintura, rodillos de pintura para paredes; brochas para techos (brochas planas), rodillos (brochas), mangos de rodillos, películas de pintura, sets de pinturas, herramientas de trazado para la creación de líneas sobre superficies, blocs de notas adhesivas, cintas adhesivas de papelería o para uso doméstico, adhesivos (pegamentos) de papelería o para uso doméstico, tizas para marcar, portatizas, cortapapeles (artículos de oficina).

Machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; electric tools, drilling machines, driver drills, hammer drills, trueing machines, saws, screwdrivers, power screwdrivers, jig-saws, planes, electric stapling presses, mixers, milling machines, cutters (machines), vacuum cleaners, nail guns, bits (parts of machines), chisels, circular saws, grindstones (parts of machines), discs (parts of machines), brushes (parts of machines), grinding wheels, drill chuck keys, intake manifolds for engine and motors, glue guns, spray guns, tyre inflating guns with manometers, inflating guns, washing guns, spray guns, sand blast guns, air and water guns for cleaning, silicone guns, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric glue guns, guns (machines), spray guns for paint, guns included in this class, pneumatic wrenches, bearing rod ends, gas-operated cutting torches, machines and apparatus for cleaning and washing (electric), electric power generators, engraving machines, die-cutting and tapping machines, nut-tapping machines, threading machines, compressors (machines), cutters (machines), blades for lawnmowers, reapers (machines), lawnmowers (machines), metalworking machines, mixers (machines), hammers (parts of machines), electric hammers, power hammers, pneumatic hammers, rotary hammers, hammers, tools (parts of machines), hand-held tools, other than hand-operated, riveting machines, knives (parts of machines), electric knives, electric shears, electric scissors, blades (parts of machines), sharpening machines, tables (parts of machines), adhesive bands for pulleys, adhesive tape dispensers (machines), pumps (machines), pumps (parts of machines, engines or motors), air pumps (garage installations), saws (machines), chainsaws, stands for machines, electric machines and apparatus for polishing, pumps (machines), emergency power generators, notches (machine tools), planing machines, mine borers, drill bits (parts of machines), latches (machine tools), conveyors (machines), crushing machines, chucks (parts of machines), blade holders (parts of machines), drill chucks (parts of machines), hoists, cutting machines, finishing machines, die-stamping machines, handling apparatus for loading and unloading, wrapping machines, valves (parts of machines); air suction machines, sharpening machines, compressed air machines, elevators (lifts), jacks (machines), filters for cleaning cooling air, for engines, machines for working glass, crushing machines, grindstones (parts of machines), lubricators (parts of machines), holding devices for machine tools, labellers (machines), mixing machines, painting apparatus, planing machines, pressure reducers (parts of machines), reduction gears other than for land vehicles, rings (parts of machines), soldering apparatus, gas-operated, soldering irons, gas-operated, atomisers (machines), stone working machines, tilt hammers, tools (parts of machines), apparatus for dressing, stirrers (machines), jig-saws, saws (machines), high pressure washers, grindstones (parts of machines), saw blades (parts of machines), stands (parts of machines), fittings for guns (parts of machines), cartridges for filtering machines, pneumatic air tools, pneumatic tools, expanders (machines), welding machines, wire brushes (parts of machines); welding apparatus, electric; soldering apparatus, electric; soldering irons, electric; electric charge welding apparatus; welding electrodes; soldering lamps.

Machines-outils; moteurs et groupes moteur (à l’exception de ceux pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission de machines (à l’exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; outils électriques, machines de forage, perceuses à percussion, marteaux perforateurs, rectifieuses, scies, tournevis, tournevis mécaniques, scies sauteuses, rabots, presses à agrafer électriques, mélangeurs, machines de fraisage, coupeuses (machines), aspirateurs, pistolets à clous, mèches (parties de machines), burins, scies circulaires, meules à aiguiser (parties de machines), disques (parties de machines), brosses (parties de machines), roues de meulage, clés à mandrin de perceuse, collecteurs d'admission pour moteurs et groupes moteur, pistolets à colle, pistolets à pulvérisation, pistolets pour le gonflage de pneumatiques avec manomètre, pistolets de gonflage, pistolets de lavage, pistolets à pulvérisation, pistolets de sablage, pistolets à air et à eau pour le nettoyage, pistolets à silicone, pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics, pistolets à colle électriques, pistolets (machines), pistolets à pulvérisation pour peinture, pistolets compris dans cette classe, clés pneumatiques, embouts de tige de palier, chalumeaux de découpe à fonctionnement au gaz, machines et appareils pour le nettoyage et le lavage (électriques), générateurs électriques, machines de gravure, machines de découpe et de taraudage, machines pour le taraudage d'écrous, machines de filetage, compresseurs (machines), coupeuses (machines), lames pour tondeuses à gazon, faucheuses (machines), tondeuses à gazon (machines), machines pour le travail de métaux, mélangeurs (machines), marteaux (parties de machines), marteaux électriques, marteaux-pilons, marteaux pneumatiques, marteaux rotatifs, marteaux, outils (parties de machines), outils à main, autres que ceux à fonctionnement manuel, machines de rivetage, couteaux (parties de machines), couteaux électriques, cisailles électriques, ciseaux électriques, lames (parties de machines), machines d'aiguisage, tables (parties de machines), bandes adhésives pour poulies, distributeurs de ruban adhésif (machines), pompes (machines), pompes (parties de machines, moteurs ou groupes moteur), pompes à air (installations de garages), scies (machines), scies à chaîne, bâtis de machines, machines et appareils électriques de polissage, pompes (machines), générateurs de secours, encoches (machines-outils), machines de rabotage, tarières de mines, mèches de forage (parties de machines), loquets (machines-outils), transporteurs (machines), machines de broyage, mandrins (parties de machines), porte-lames (parties de machines), porte-forets (parties de machines), palans, machines de découpe, machines de finition, machines d'estampage, appareils de manutention pour le chargement et le déchargement, machines d'empaquetage, soupapes (parties de machines); machines pour l'aspiration d'air, machines d'aiguisage, machines à air comprimé, élévateurs (ascenseurs), vérins (machines), filtres pour le nettoyage d'air de refroidissement, pour groupes moteur, machines pour le travail de verre, machines de broyage, meules (parties de machines), graisseurs (parties de machines), dispositifs de support pour machines-outils, étiqueteuses (machines), machines de malaxage, appareils de peinture, machines de rabotage, détendeurs de pression (parties de machines), démultiplicateurs autres que ceux pour véhicules terrestres, bagues (parties de machines), appareils de brasage tendre, à fonctionnement au gaz, fers de brasage tendre, à fonctionnement au gaz, pulvérisateurs (machines), machines pour le travailde pierre, martinets, outils (parties de machines), appareils de dressage, agitateurs (machines), scies sauteuses, scies (machines), nettoyeurs à haute pression, meules (parties de machines), lames de scies (parties de machines), bâtis (parties de machines), garnitures pour pistolets (parties de machines), cartouches pour machines de filtrage, outils à air pneumatiques, outils pneumatiques, élargisseurs (machines), machines de soudage, brosses métalliques (parties de machines); appareils de soudage électriques; appareils de brasage électriques; fers de brasage électriques; appareils de soudage à charge électrique; électrodes de soudage; lampes à souder.

Máquinas herramientas; motores (excepto para vehículos terrestres); acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que no sean accionados manualmente; herramientas eléctricas, perforadoras, taladros destornilladores, martillos perforadores, rectificadoras, sierras, destornilladores, destornilladores eléctricos, sierras de vaivén, cepillos de carpintero, prensas grapadoras eléctricas, mezcladoras, fresadoras, cortadoras (máquinas), aspiradoras, pistolas clavadoras, brocas (partes de máquinas), cinceles, sierras circulares, muelas de afilado (partes de máquinas), discos (partes de máquinas), cepillos (partes de máquinas), ruedas abrasivas, llaves de portabrocas, colectores de admisión para motores y mecanismos motores, pistolas de encolado, pistolas pulverizadoras, pistolas infladoras de neumáticos con manómetros, pistolas infladoras, pistolas de lavado, pistolas pulverizadoras, pistolas de chorro de arena para limpiar, pistolas de aire y agua para limpiar, pistolas de silicona, pistolas de aire comprimido para la extrusión de masillas, pistolas encoladoras eléctricas, pistolas (máquinas), pistolas de pulverización de pintura, pistolas comprendidas en esta clase, llaves neumáticas, cabezas de bielas de rodamientos, sopletes de corte que funcionan con gas, máquinas y aparatos (eléctricos) para limpiar y lavar, generadores de energía eléctrica, máquinas de grabado, aterrajadoras, roscadoras, fileteadoras, compresores (máquinas), cortadoras (máquinas), cuchillas para cortadoras de césped, segadoras (máquinas), cortadoras de césped(máquinas), máquinas para el trabajo de los metales, mezcladoras (máquinas), martillos (partes de máquinas), martillos eléctricos, martillos pilones, martillos neumáticos, rotomartillos, martillos, herramientas (partes de máquinas), herramientas de mano no accionadas manualmente, remachadoras, cuchillos (partes de máquinas), cuchillos eléctricos, cizallas eléctricas, tijeras eléctricas, cuchillas (partes de máquinas), máquinas afiladoras, mesas (partes de máquinas), bandas adhesivas para poleas, distribuidores de cinta adhesiva (máquinas), bombas (máquinas), bombas (partes de máquinas, motores o mecanismos motores), bombas de aire (instalaciones para talleres), sierras (máquinas), motosierras, soportes de máquinas, máquinas y aparatos eléctricos para pulir, bombas (máquinas), generadores de energía de emergencia, muescadoras (máquinas herramientas), cepilladoras, taladros de minería, brocas de perforación (partes de máquinas), tornos (máquinas herramientas), transportadores (máquinas), máquinas de triturar, mandriles (partes de máquinas), soportes de cuchillas (partes de máquinas), portabrocas (partes de máquinas), elevadores, máquinas para cortar, máquinas acabadoras, máquinas estampadoras, aparatos de manipulación para cargar y descargar, máquinas para envolver, válvulas (partes de máquinas); máquinas aspiradoras de aire, máquinas afiladoras, máquinas de aire comprimido, elevadores (ascensores), gatos (máquinas), filtros de limpieza del aire de refrigeración para motores, máquinas para el trabajo del cristal, máquinas de triturar, muelas de afilado (partes de máquinas), lubricadores (partes de máquinas), portaherramientas para máquinas herramientas, etiquetadoras (máquinas), máquinas mezcladoras, aparatos para pintar, cepilladoras, manorreductores de presión (partes de máquinas), desmultiplicadores, que no sean para vehículos terrestres, anillas (partes de máquinas), soldadores de gas, hierros de soldadura de gas, atomizadoras (máquinas), máquinas para el trabajo de la piedra, martinetes, herramientas (partes de máquinas), aparatos enderezadores, mezcladores (máquinas), sierras de vaivén, sierras (máquinas), máquinas de lavado a alta presión, muelas de afilado (partes de máquinas), hojas de sierras (partes de máquinas), soportes (partes de máquinas), piezas accesorias de pistolas (partes de máquinas), cartuchos para máquinas filtradoras, herramientas de aire (neumáticas), herramientas neumáticas, mandriles (herramientas), soldadoras, cepillos de alambre (partes de máquinas); aparatos eléctricos de soldadura; soldadores eléctricos; hierros eléctricos de soldar; aparatos de soldadura por descarga eléctrica; electrodos de soldadura; lámparas para soldar.

Hand tools (hand operated) for gardening; blades; garden tools (hand-operated); insecticide atomizers (hand tools); blades (hand tools); tin openers (non-electric); choppers (knives); cleavers; scouring knives; fruit pickers (hand tools); hunting knives; sharpening steels; knives; pruning knives; pruning scissors; pruning shears; blade sharpening instruments; sharpening stones; grindstones (hand tools); shear blades; shears; scaling knives; scissors; scrapers (hand tools); grindstones; scythe stones; locksmith accessories, namely handles for hand-operated hand tools; penknives; knives with utility blade; precision knives; handles of metal for tools; knife handles of metal;.

Outils à main (actionnés manuellement) pour le jardinage; lames; outils de jardinage (à fonctionnement manuel); Pulvérisateurs pour insecticides (outils à main); lames (outils à main); ouvre-boîtes (non électriques); hachoirs (couteaux); couperets; couteaux abrasifs; cueille-fruits (outils à main); couteaux de chasse; fusils à aiguiser; couteaux; serpettes; sécateurs; échenilloirs; instruments pour le repassage des lames; pierres à aiguiser; meules à aiguiser (outils à main); lames de cisailles; cisailles; écailleurs; ciseaux; grattoirs (outils); meules à aiguiser; pierres à faux; accessoires de serrurerie, à savoir poignées pour outils à main à fonctionnement manuel; canifs; couteaux à lames utilitaires; couteaux de précision; poignées métalliques pour outils; manches de couteaux métalliques; .

Herramientas de mano (accionadas manualmente) para jardinería; cuchillas; herramientas de jardinería (accionadas manualmente); pulverizadores para insecticidas (herramientas de mano); cuchillas (herramientas de mano); abrelatas (no eléctricos); cuchillos de picar; hachuelas; cuchillos de raspado; recolectores de fruta (instrumentos de mano); cuchillos de caza; aceros para afilado; cuchillos; navajas de poda; tijeras de podar; podaderas; instrumentos para afilar cuchillas; piedras de afilar; muelas de afilar (herramientas de mano); hojas de cizalla; cizallas; cuchillos descamadores; tijeras; rascadores (herramientas de mano); muelas de afilar; piedras para amolar guadañas; accesorios de cerrajería, a saber, empuñaduras para herramientas de mano accionadas manualmente; navajas; cuchillos con hojas utilitarias; cuchillos de precisión; mangos metálicos para herramientas; mangos de cuchillo metálicos; .

Fire-extinguishing apparatus.

Appareils pour l'extinction d'incendie.

Extintores.