Cosmetics, preparations for skin care, cosmetic creams,
cleaning milk for toilet purposes, gels, emulsions, waters
and antiperspirants for personal need, toilet preparations,
suntan creams, tanning milks, oils for cosmetic purpose,
bath oils, shower gels, shaving creams, toiletries, body
washes, preparations for treatment and regeneration of hair
and scalp, preparations for hand wash and hair care, massage
preparations, regenerative cosmetic, massage and
regenerating creams, emulsions and gels, oral care
preparations, dental rinse, toothpastes and gels, soaps,
hygienic toilet preparations; all above mentioned not for
medical purposes.
Produits cosmétiques, préparations pour le soin de la peau,
crèmes cosmétiques, laits de toilette, gels, émulsions, eaux
et produits contre la transpiration à usage personnel,
produits de toilette, crèmes solaires, laits de bronzage,
huiles à usage cosmétique, huiles pour le bain, gels de
douche, crèmes à raser, produits de toilette, produits
nettoyants pour le corps, préparations pour le traitement et
la régénération des cheveux et du cuir chevelu, préparations
pour le lavage des mains et le soin capillaire, produits
cosmétiques régénérant, crèmes de massage et régénérantes,
émulsions et gels, préparations de soin buccal, produits
pour rinçages dentaires, pâtes dentifrices et gel, savons,
produits de toilette hygiéniques; tous les produits
précités étant autres qu'à usage médical.
Productos cosméticos, preparaciones para el cuidado de la
piel, cremas cosméticas, leches limpiadoras de tocador,
geles, emulsiones, aguas y antitranspirantes para
necesidades personales, preparaciones de tocador, cremas
bronceadoras, leches bronceadoras, aceites para uso
cosmético, aceites de baño, geles de ducha, cremas de
afeitar, productos de tocador, productos para lavarse el
cuerpo, preparaciones para el tratamiento y la regeneración
del cabello y del cuero cabelludo, preparaciones para
lavarse las manos y el cuidado del cabello, preparaciones
para masajes, cosméticos regeneradores, cremas, emulsiones y
geles de masaje y regeneración, preparaciones para el
cuidado bucal, enjuagues dentales, pastas dentífricas y
geles, jabones, preparaciones higiénicas de tocador; los
productos mencionados que no sean para uso médico.
Pharmaceutical and veterinary products in this class, food
for special nutrition for medical purpose, pharmaceutical
drugs, nutritional supplements for medical purpose, vitamin
and mineral supplements, sanitary preparations for medical
purpose, food for infants and toddlers, diabetic
preparations for medical purpose, dietetic foods adapted for
medical purposes, food supplements not for medical purposes,
dietary supplements; diet food supplements, food additives
and supplements for special nutrition containing substances
of vegetable origin.
Produits vétérinaires et pharmaceutiques dans cette classe,
nourriture pour nutrition spéciale à usage médical,
substances médicamenteuses pharmaceutiques, compléments
nutritionnels à usage médical, compléments minéraux et
vitamines, préparations sanitaires à usage médical,
nourriture pour nourrissons et tout-petits, préparations
pour diabétiques à usage médical, nourriture pour
diététiques conçue pour un usage médical, compléments
alimentaires autres qu'à usage médical, compléments d'apport
alimentaire; compléments alimentaires pour régimes,
additifs alimentaires et compléments alimentaires pour
nutrition spéciale contenant des substances d'origine
végétale.
Productos farmacéuticos y veterinarios comprendidos en esta
clase, alimentos para regímenes de nutrición especiales para
uso médico, fármacos, suplementos nutricionales para uso
médico, suplementos vitamínicos y minerales, preparaciones
higiénicas para uso médico, alimentos para bebés y niños
pequeños, preparaciones para diabéticos para uso médico,
alimentos dietéticos para uso médico, suplementos
alimenticios que no sean para uso médico, suplementos
dietéticos; suplementos alimenticios dietéticos, aditivos y
suplementos alimenticios para regímenes de nutrición
especiales que contienen sustancias de origen vegetal.