White, blue and red.

Blanc, bleu et rouge.

Blanco, azul y rojo.

The mark is depicted in white, blue and red colors; the verbal part is displayed in white color, figurative elements of the mark are depicted in white, blue and red.

Cette marque est représentée en blanc, bleu et rouge; l'élément verbal est de couleur blanche, les éléments figuratifs de la marque sont représentés en blanc, bleu et rouge.

La marca es de color blanco, azul y rojo; el elemento denominativo es de color blanco y los elementos figurativos de la marca son de color blanco, azul y rojo.

01

Anti-knock substances for internal combustion engines; antistatic preparations, other than for household purposes; antifreeze; acetone; distilled water; acidulated water for recharging accumulators; brake fluid; glycol; glycerine for industrial purposes; detergents for use in manufacturing processes; petroleum dispersants; detergent additives to gasoline; chemical additives to motor fuel; glycol ether; opacifiers for glass; dehydrating preparations for industrial purposes; degreasing preparations for use in manufacturing processes; scale removing preparations, other than for household purposes; cement for pneumatic tires (tyres); adhesives for industrial purposes; corrosive preparations; methyl alcohol; combusting preparations (chemical additives to motor fuel); coolants for vehicle engines; purification preparations; fuel-saving preparations; anti-incrustants; anti-frothing solutions for batteries; anti-boil preparations for engine coolants; liquids for removing sulfates from accumulators; power steering fluid; fluids for hydraulic circuits; transmission fluid; solvents for adhesives; solvents for varnishes; tire repairing compositions; ethyl alcohol; synthetic materials for absorbing oil; filtering materials (unprocessed plastics); oil-purifying chemicals; engine-decarbonising chemicals; chemical additives for oils; fillers for automobile bodies; oil cement (putty).

Substances antidétonantes pour moteurs à combustion interne; préparations contre l'électricité statique, autres qu'à usage domestique; antigels; acétone; eau distillée; eau acidulée pour la recharge d'accumulateurs; liquides de freins; glycol; glycérine à usage industriel; détergents à utiliser au cours d'opérations de fabrication; additifs dispersants pour le pétrole; additifs détergents pour l'essence; additifs chimiques pour carburants; éthers de glycol; produits pour opacifier le verre; déshydratants à usage industriel; préparations de dégraissage utilisées au cours d'opérations de fabrication; préparations de détartrage, autres qu'à usage domestique; mastics pour pneumatiques (bandages pleins); adhésifs à usage industriel; préparations corrosives; alcool méthylique; préparations de combustion (additifs chimiques pour carburants moteur); liquides de refroidissement pour moteurs de véhicule; préparations de purification; préparations pour la réduction de la consommation de carburant; anti-incrustants; solutions pour prévenir la formation d'écume dans des batteries; préparations anti-ébullition pour liquides de refroidissement destinés aux moteurs; liquides pour désulfater les accumulateurs électriques; liquides de direction assistée; liquides pour circuits hydrauliques; liquides de transmission; solvants pour adhésifs; solvants pour vernis; compositions pour la réparation de pneus; alcool éthylique; matières synthétiques pour l'absorption d'huile; matières filtrantes (matières plastiques à l'état brut); produits chimiques pour la purification d'huiles; produits chimiques pour le décalaminage de moteurs; additifs chimiques pour huiles; mastic pour carrosseries d'automobiles; mastics à l'huile.

Antidetonantes para motores de combustión interna; preparaciones antiestáticas que no sean para uso doméstico; anticongelantes; acetona; agua destilada; agua acidulada para recargar acumuladores; líquidos de freno; glicol; glicerina para uso industrial; detergentes para procesos de fabricación; agentes para eliminar petróleo; aditivos detergentes para gasolina; aditivos químicos para combustibles de motor; éteres de glicol; opacificantes para el vidrio; preparaciones deshidratantes para uso industrial; productos desengrasantes para procesos de fabricación; desincrustantes que no sean para uso doméstico; pegamentos para neumáticos; adhesivos (pegamentos) para uso industrial; preparaciones corrosivas; alcohol metílico; comburentes (aditivos químicos para carburantes); agentes refrigerantes para motores de vehículos; preparaciones para purificar; productos para ahorrar combustible; antiincrustantes; soluciones antiespumantes para baterías; preparaciones antiebullición para refrigerantes de motores; líquidos para eliminar sulfatos de acumuladores; líquidos de dirección asistida; líquidos para circuitos hidráulicos; líquidos de transmisión automática; disolventes para adhesivos; disolventes para barnices; compuestos para reparar neumáticos; alcohol etílico; materiales sintéticos para absorber aceites; materiales filtrantes (materias plásticas sin procesar); productos químicos para purificar aceites; productos químicos para descarburar motores; aditivos químicos para aceites; mástique para carrocerías; masillas al aceite.

03

Abrasives; ammonia [volatile alkali] [detergent]; shining preparations (polish); cloths impregnated with a detergent for cleaning; disinfectant soap; laundry soaking preparations, preparations for soaking laundry; color-removing preparations; degreasers other than for use in manufacturing processes; scale removing preparations for household purposes; polishing wax; polishing creams; polishing preparations; polish for furniture and flooring; detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes; washing preparations; soap; oils for cleaning purposes; oil of turpentine for degreasing; laundry paste; canned pressurized air for cleaning and dusting purposes; laundry glaze; laundry bleaching preparations; laundry preparations; dry-cleaning preparations; stain removers; paint stripping preparations; floor wax removers (scouring preparations); windscreen cleaning liquids; tissues impregnated with cosmetic lotions; turpentine, for degreasing; cleaning (polishing) preparations; cleaning preparations; scouring solutions; shampoos.

Abrasifs; ammoniac [alcali volatil] [détergent]; préparations pour faire briller (produits lustrants); chiffons imprégnés d'un détergent pour le nettoyage; savons désinfectants; préparations à essanger le linge/préparations d'essangeage du linge; préparations pour l'élimination de teintures; produits de dégraissage autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication; préparations détartrantes à usage domestique; cire à polir; crèmes de polissage; préparations de polissage; encaustiques pour meubles et parquets; détergents autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication et ceux à usage médical; préparations de lavage; savons; huiles de nettoyage; essence de térébenthine pour le dégraissage; pâtes à lessive; air pressurisé, conservé en boîte, pour le nettoyage et l'époussetage; produits de glaçage pour le blanchissage; préparations de blanchiment pour la lessive; préparations lessivielles; préparations de nettoyage à sec; détachants; préparations pour le décapage de peintures; décapants pour cire à parquet; liquides pour lave-glaces; mouchoirs imprégnés de lotions cosmétiques; térébenthine pour le dégraissage; préparations de nettoyage (polissage); préparations de nettoyage; solutions de décapage; shampooings.

Productos abrasivos; amoniaco [detergente, álcali volátil]; preparaciones para dar brillo (lustrar); paños de limpieza impregnados de detergente; jabones desinfectantes; preparaciones para remojar la ropa, preparaciones para poner en remojo la ropa; preparaciones para quitar tintes; productos desengrasantes que no sean para procesos de fabricación; desincrustantes para uso doméstico; cera de lustrado; cremas para pulir; preparaciones para pulir; encáusticos; detergentes que no sean para procesos de fabricación ni para uso médico; preparaciones de lavado; jabón; aceites de limpieza; esencia de trementina [producto desengrasante]; pasta detergente para la colada; aire comprimido enlatado para limpiar y quitar el polvo; productos de glaseado para lavar la ropa; preparaciones para blanquear la ropa; preparaciones para lavar la ropa; preparaciones de limpieza en seco; quitamanchas; preparaciones para quitar pinturas; decapantes para cera de parqué; líquidos limpiaparabrisas; toallitas impregnadas de lociones cosméticas; trementina; preparaciones para limpiar (lustrar); preparaciones limpiadoras; soluciones decapantes; champús.

04

Benzine; benzol; gasoline; kerosene; lubricating graphite; methylated spirit; charcoal (fuel); diesel oil; additives, non-chemical, to motor fuel; tallow; moistening oil; carnauba wax; xylol; mazut; firelighters; grease for arms (weapons); grease for belts; lubricating grease; lubricants; lubricating oil; cutting fluids; mineral fuel; motor fuel; motor oil; naphtha; petroleum, raw or refined; petroleum ether; oil-gas; fuel gas; vaporized fuel mixtures; fuel; fuel with an alcoholic base; alcohol (fuel); industrial oil.

Benzine; benzol; gazole; kérosène; graphite lubrifiant; alcool méthylé; charbon de bois (combustible); gazole; additifs non chimiques pour carburants moteur; suif; huiles de mouillage; cire de carnauba; xylol; mazout; allume-feu; graisse pour armes; graisses pour courroies; graisses lubrifiantes; lubrifiants; huiles lubrifiantes; fluides de coupe; combustibles minéraux; carburants moteur; huiles pour moteurs; naphte; pétrole brut ou raffiné; éther de pétrole; gaz de pétrole; gaz combustibles; mélanges carburants gazéifiés; combustibles; combustibles à base d'alcool; alcool utilisé comme combustible; huiles industrielles.

Bencina; benzol; gasolina; queroseno; grafito lubricante; alcohol de quemar; carbón de leña (combustible); diésel; aditivos no químicos para carburantes; sebo; aceites de remojo; cera de carnauba; xilol; fuel; productos para encender fuego; grasa para armas; grasa para correas; grasas lubricantes; lubricantes; aceites lubricantes; fluidos de corte; combustibles minerales; combustibles de motor; aceites de motor; nafta; petróleo crudo o refinado; éter de petróleo; gas de petróleo; gases combustibles; mezclas de carburantes gasificados; combustibles; combustibles a base de alcohol; alcohol (combustible); aceites industriales.

35

Cost price analysis; commercial information agencies; auctioneering; market studies; opinion polling; organization of exhibitions for commercial or advertising purpose; organization of trade fairs for commercial or advertising purpose; demonstration of goods; business research; business information; business appraisals; business investigations; business inquiries; business management assistance; marketing research; commercial or industrial management assistance; advisory services for business management; economic forecasting; business efficiency expert services; compilation of statistics; invoicing; business management consultancy; business organization consultancy; commercial information and advice for consumers (consumer advice shop); writing of publicity texts; rental of advertising space; rental of advertising time on communication media; publicity material rental; updating of advertising material; shop window dressing; price comparison services; layout services for advertising purposes; outsourcing services (business assistance); procurement services for others (purchasing goods and services for other business); sponsorship search; presentation of goods on communication media, for retail purposes; publication of publicity texts; radio advertising; advertising by mail order; advertising agencies; advertising; on-line advertising on a computer network; outdoor advertising; distribution of samples; dissemination of advertising matter; direct mail advertising; sales promotion for others; television advertising; professional business consultancy.

Analyses de prix de revient; agences d'informations commerciales; ventes aux enchères; études portant sur les marchés; sondages d'opinion; organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires; services d'organisation de salons professionnels à des fins commerciales ou publicitaires; démonstration de produits; recherches dans le domaine des affaires; informations professionnelles; estimations dans le domaine des affaires; investigations pour affaires; enquêtes commerciales; services d'aide à la gestion d'activités commerciales; recherches en marketing ; services d'aide à la gestion d'entreprises commerciales ou industrielles; prestation de conseils en gestion d'activités commerciales; prévisions économiques; services d'experts en efficacité commerciale; services de compilation de statistiques; services de facturation; services de conseillers en gestion d'entreprises; services de conseillers en organisation d'entreprises; informations et conseils commerciaux aux consommateurs (boutiques-conseil destinées aux consommateurs); rédaction de textes publicitaires; services de location d’espaces publicitaires; services de location de temps publicitaire sur des supports de communication; location de matériel publicitaire; services de mise à jour de matériel publicitaire; services de décoration de vitrines; services de comparaison de prix; services de mise en page à des fins publicitaires; services de sous-traitance (assistance commerciale); services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour le compte d'autres entreprises); services de recherche de parrainages; services de présentation de produits sur des supports de communication à des fins de vente au détail; publication de textes publicitaires; publicité radiophonique; publicité par correspondance; agences de publicité; publicité; publicité en ligne sur un réseau informatique ; affichage publicitaire; services de distribution d'échantillons; services de diffusion de matériel publicitaire; services de publipostage; services de promotion des ventes pour des tiers; publicité télévisée; services de conseillers professionnels en affaires.

Análisis del precio de costo; agencias de información comercial; ventas en pública subasta; estudios de mercado; sondeos de opinión; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; organización de ferias con fines comerciales o publicitarios; demostración de productos; investigación empresarial; información sobre negocios; tasación de empresas; investigación comercial; indagaciones sobre negocios; asistencia en la dirección de empresas; investigación de marketing; asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales; asesoramiento sobre gestión empresarial; previsiones económicas; servicios de expertos en eficiencia empresarial; recopilación de estadísticas; facturación; consultoría sobre la gestión de negocios; consultoría sobre organización empresarial; servicios de información y asesoramiento comerciales al consumidor (servicios de atención al cliente); redacción de textos publicitarios; alquiler de espacios publicitarios; alquiler de tiempo publicitario en medios de comunicación; alquiler de material publicitario; actualización de documentación publicitaria; decoración de escaparates; servicios de comparación de precios; servicios de composición de página con fines publicitarios; servicios de externalización (asistencia comercial); servicios de abastecimiento para terceros (compra de productos y servicios para empresas de terceros); búsqueda de patrocinadores; presentación de productos en todo tipo de medios de comunicación para su venta minorista; publicación de textos publicitarios; publicidad radiofónica; publicidad por correspondencia; agencias publicitarias; publicidad; publicidad en línea por redes informáticas; publicidad exterior; distribución de muestras; difusión de anuncios publicitarios; distribución de material publicitario por correo; promoción de ventas para terceros; publicidad por televisión; consultoría profesional sobre negocios.

42

Technical project studies; material testing; recovery of computer data; research in the field of environmental protection; chemical research; surveying; computer programming; consultancy in the field of energy-saving; consultancy in the design and development of computer hardware; computer software consultancy; rental of web servers; rental of computer software; computer rental; creating and maintaining web sites for others; maintenance of computer software; chemistry services; quality control; vehicle roadworthiness testing; research and development of new products for others; computer system design; industrial design; hosting computer sites (web sites); styling (industrial design); chemical analysis.

Études de projets techniques; essai de matériaux; récupération de données informatiques; recherches en matière de protection de l'environnement; recherches en chimie; travaux d'arpentage; programmation informatique; services de conseillers dans le domaine des économies d'énergie; services de conseillers en matière de conception et développement de matériel informatique; services de conseillers en logiciels informatiques; location de serveurs Web; services de location de logiciels informatiques; location d'ordinateurs; création et maintenance de sites Web pour des tiers; maintenance de logiciels informatiques; services de chimie; contrôle de qualité; contrôle technique de véhicules automobiles; recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers; conception de systèmes informatiques; dessin industriel; hébergement de sites informatiques (sites Web); services de stylisme (dessin industriel); analyses chimiques.

Estudio de proyectos técnicos; prueba de materiales; recuperación de datos informáticos; investigación sobre protección medioambiental; investigación química; peritajes; programación informática; consultoría sobre el ahorro de energía; consultoría sobre el diseño y desarrollo de hardware; consultoría sobre software; alquiler de servidores web; alquiler de software; alquiler de ordenadores; creación y mantenimiento de sitios web para terceros; mantenimiento de software; servicios de química; control de calidad; inspección técnica de vehículos; investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; diseño de sistemas informáticos; diseño industrial; alojamiento de sitios informáticos (sitios web); estilismo (diseño industrial); análisis químicos.