Electric kitchen machines; dishwashers, laundry washing
machines, electric food processors, electric fruit presses
for household use, electric whisks for household use, food
grinders, electric food mills, electric can openers.
Machines de cuisine électriques; machines à laver la
vaisselle, machines à laver le linge, robots de cuisine
électriques, presse-agrumes électriques à usage ménager,
fouets électrique à usage ménager, broyeurs de cuisine,
moulins de cuisine électriques, ouvre-boîtes électriques.
Máquinas eléctricas para la cocina; lavavajillas, lavadoras,
robots de cocina eléctricos, exprimidores eléctricos para
uso doméstico, batidores eléctricos para uso doméstico,
trituradoras de cocina, molinillos eléctricos de cocina,
abrelatas eléctricos.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating and water distribution;
freezers, ovens, microwave ovens, barbecues, hot plates,
grills [cooking apparatus], bread-making machines, bread
toasters, plate warmers, kettles, electric coffee makers,
electric kettles, electric deep friers, electric coffee
percolators, electric cooking utensils, electric pressure
cooking saucepans, electric pressure cookers, electric
waffle irons, electric pastry irons, electric yogurt makers,
electric fans for personal use, electric laundry driers,
autoclaves [electric pressure cookers], electric bottle
warmers, sterilizers, electric cookers.
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de
vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de
ventilation, de distribution d'eau; congélateurs, fours,
fours à micro-ondes, barbecues, plaques chauffantes, grills
(appareils de cuisson), machines à pain, grille-pain
(toasters), chauffe-plats, bouilloires, cafetières
électriques, bouilloires électriques, friteuses électriques,
percolateurs à café électriques, ustensiles de cuisson
électriques, casseroles à pression [autocuiseurs]
électriques, autocuiseurs électriques, gaufriers
électriques, fers à pâtisserie électriques, yaourtières
électriques, ventilateurs électriques à usage personnel,
sécheurs de linge électriques, marmites autoclaves
électriques, chauffe-biberons électriques, stérilisateurs,
cuisinières électriques.
Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor,
cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución
de agua; congeladores, hornos, hornos de microondas,
barbacoas, placas calentadoras, parrillas [aparatos de
cocción], máquinas de pan, tostadores de pan [tostadores],
calientaplatos, hervidores, cafeteras eléctricas, hervidores
eléctricos, freidoras eléctricas, cafeteras de filtro
eléctricas, utensilios de cocción eléctricos, ollas a
presión [ollas a presión eléctricas, autoclaves eléctricos,
barquilleros eléctricos, hierros para pasteleríaeléctricos,
yogurteras eléctricas, ventiladores eléctricos para uso
personal, secadoras de ropa eléctricas, ollas a presión
eléctricas, calientabiberones eléctricos, esterilizadores,
cocinas eléctricas.