The mark consists of the following: a large fruit-bearing apple tree lined in light black over white.

La marque se compose des éléments suivants: un gros pommier chargé de fruits tracé en noir clair sur fond blanc.

La marca consiste en un manzano con frutas dibujado en negro claro sobre blanco.

03

After-shave lotions; antiperspirants [toiletries]; aromatics [essential oils]; bath salts, not for medical purposes; beauty masks; breath freshening sprays; cleansing milk for toilet purposes; cosmetics; cosmetic creams; cosmetic dyes; cosmetic kits; cosmetic pencils; cosmetic preparations for baths; cosmetic preparations for eyelashes; cosmetic preparations for skin care; cosmetic preparations for slimming purposes; cotton sticks for cosmetic purposes; cotton wool for cosmetic purposes; dental bleaching gels; dentifrices; depilatories; deodorants for personal use; eau de cologne; eyebrow cosmetics; hair colorants; hair lotions; hair spray; hair waving preparations; lotions for cosmetic purposes; make-up removing preparations; make-up powder; mascara; mouth washes, not for medical purposes; nail care preparations; nail polish; oils for cosmetic purposes; oils for toilet purposes; perfumes; perfumery; pomades for cosmetic purposes; potpourris [fragrances]; shampoos; shaving preparations; soap; tissues impregnated with cosmetic lotions; toiletries; toilet water.

Lotions après-rasage; agents contre la transpiration [produits de toilette]; arômes [huiles essentielles]; sels de bain, autres qu'à usage médical; masques de beauté; produits en sprays pour rafraîchir l'haleine; laits de toilette ; cosmétiques; crèmes cosmétiques ; teintures cosmétiques; nécessaires de beauté; crayons à usage cosmétique ; préparations cosmétiques pour le bain ; préparations cosmétiques pour cils; préparations cosmétiques pour soins de la peau; préparations cosmétiques pour l'amincissement; bâtonnets ouatés à usage cosmétique ; coton hydrophile à usage cosmétique; gels pour blanchir les dents; dentifrices; produits épilatoires; déodorants; eaux de Cologne; produits cosmétiques pour sourcils; colorations capillaires; lotions capillaires; laques pour les cheveux; préparations pour l'ondulation des cheveux; lotions à usage cosmétique; préparations de démaquillage; poudres de maquillage; mascara; bains de bouche, autres qu'à usage médical; préparations pour le soin des ongles; laques pour ongles; huiles à usage cosmétique ; huiles de toilette; parfums; produits de parfumerie; pommades à usage cosmétique; pots-pourris [fragrances]; shampoings; préparations de rasage; savons; lingettes imprégnées de lotions cosmétiques; produits de toilette; eaux de toilette.

Lociones para después del afeitado; productos antitranspirantes [artículos de tocador]; aromas [aceites esenciales]; sales de baño que no sean para uso médico; mascarillas de belleza; productos en aerosol para refrescar el aliento; leches limpiadoras de tocador; cosméticos; cremas cosméticas; tintes cosméticos; neceseres de cosmética; lápices para uso cosmético; preparaciones cosméticas para el baño; preparaciones cosméticas para las pestañas; preparaciones cosméticas para el cuidado de la piel; preparaciones cosméticas adelgazantes; bastoncillos de algodón para uso cosmético; algodón para uso cosmético; geles para blanquear los dientes; dentífricos; productos depilatorios; desodorantes para uso personal; agua de Colonia; cosméticos para las cejas; tintes para el cabello; lociones capilares; lacas para el cabello; preparaciones para ondular el cabello; lociones para uso cosmético; preparaciones desmaquillantes; polvos de maquillaje; máscara de pestañas ; enjuagues bucales que no sean para uso médico; preparaciones para el cuidado de las uñas; esmaltes de uñas; aceites para uso cosmético; aceites de tocador; perfumes; productos de perfumería; pomadas para uso cosmético; popurrís aromáticos; champús; preparaciones para el afeitado; jabones; toallitas impregnadas de lociones cosméticas; productos de tocador; aguas de tocador.

05

Albuminous foodstuffs for medical purposes; albuminous preparations for medical purposes; antiseptics; antiparasitic preparations; bacterial preparations for medical and veterinary use; balms for medical purposes; biocides; biological preparations for medical purposes; diabetic bread; dietetic beverages adapted for medical purposes; dietetic foods adapted for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use; digestives for pharmaceutical purposes; elixirs [pharmaceutical preparations]; food for babies; germicides; herb teas for medicinal purposes; lacteal flour for babies; liniments; lotions for pharmaceutical purposes; medicinal herbs; medicinal infusions; medicinal oils; medicinal roots; mineral food-supplements, namely, biologically active supplements; nervines; nutritional additives for medical purposes, namely, biologically active additives; opotherapy preparations; preparations of trace elements for human use, namely, biologically active supplements; sea water for medicinal bathing; serums; styptic preparations; therapeutic preparations for the bath; tonics [medicines]; vitamin preparations.

Aliments à base d'albumine à usage médical; préparations albumineuses à usage médical; antiseptiques; produits antiparasitaires; préparations bactériennes à usage médical et vétérinaire; baumes à usage médical; biocides; préparations biologiques à usage médical; pain pour diabétiques; boissons diététiques à usage médical; aliments diététiques à usage médical; substances diététiques à usage médical; digestifs à usage pharmaceutique; élixirs [préparations pharmaceutiques]; aliments pour bébés; germicides; tisanes aux plantes à usage médicinal; farines lactées pour bébés; liniments; lotions à usage pharmaceutique; plantes médicinales; infusions médicinales; huiles médicinales; racines médicinales; compléments alimentaires minéraux, à savoir, compléments bioactifs; nervins; additifs nutritionels à usage médical, à savoir, additifs bioactifs; produits opothérapiques; préparations d'oligo-éléments à usage humain, à savoir, compléments bioactifs; eau de mer pour bains médicinaux; sérums; styptiques; préparations thérapeutiques pour le bain; reconstituants [médicaments]; préparations de vitamines.

Alimentos a base de albúmina para uso médico; preparaciones albuminosas para uso médico; antisépticos; preparaciones antiparasitarias; preparaciones bacterianas para uso médico o veterinario; bálsamos para uso médico; biocidas; preparaciones biológicas para uso médico; pan para diabéticos; bebidas dietéticas para uso médico; alimentos dietéticos para uso médico; sustancias dietéticas para uso médico; digestivos para uso farmacéutico; elixires [preparaciones farmacéuticas]; alimentos para bebés; germicidas; infusiones de hierbas para uso médico; harinas lacteadas para bebés; linimentos; lociones para uso farmacéutico; hierbas medicinales; infusiones medicinales; aceites medicinales; raíces medicinales; complementos alimenticios minerales, a saber, complementos biológicamente activos; nervinos; aditivos nutricionales para uso médico, a saber, aditivos biológicamente activos; productos opoterápicos; preparaciones de oligoelementos para consumo humano, a saber, complementos biológicamente activos; agua de mar para baños medicinales; sueros; preparaciones estípticas; preparaciones terapéuticas para el baño; tónicos reconstituyentes [medicamentos]; preparaciones de vitaminas.

16

Albums; almanacs; bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging; booklets; books; cardboard articles; calendars; catalogues; credit card imprinters, non-electric; envelopes [stationery]; forms, printed; graphic prints; greeting cards; handbooks [manuals]; labels, not of textile; newsletters; newspapers; note books; pamphlets; paper; posters; printed matter; prospectuses; stationery; signboards of paper or cardboard; stickers [stationery]; teaching materials [except apparatus]; writing cases [sets]; writing instruments.

Albums; almanachs ; sacs [enveloppes, pochettes] en papier ou en matières plastiques pour l'emballage; livrets; livres; cartonnages; calendriers; catalogues; presses à cartes de crédit, non électriques ; enveloppes [papeterie]; formulaires; dessins ; cartes de voeux; guides [manuels]; étiquettes, autres qu'en tissu; circulaires; journaux; carnets; fascicules; papier; affiches; produits imprimés; prospectus; articles de papeterie; enseignes en papier ou en carton ; autocollants [articles de papeterie]; matériel d'enseignement [à l'exception d'appareils]; écritoires [nécessaires d'écriture]; instruments d'écriture.

Álbumes; almanaques; bolsas [envolturas, bolsitas] de papel o materias plásticas para embalaje; cartillas; libros; artículos de cartón; calendarios; catálogos; bacaladeras para tarjetas de crédito; sobres [artículos de papelería]; formularios impresos; impresiones gráficas; tarjetas de felicitación; guías [manuales]; etiquetas que no sean de tela; boletines informativos; periódicos; libretas; folletos; papel; carteles; productos de imprenta; prospectos; artículos de papelería; letreros de papel o cartón; pegatinas [artículos de papelería]; material de instrucción [excepto aparatos]; escribanías portátiles; instrumentos de escritura.

21

Abrasive sponges for scrubbing the skin; aerosol dispensers, not for medical purposes; appliances for removing make-up, non-electric; combs; comb cases; cosmetic utensils; deodorising apparatus for personal use; electric combs; eyebrow brushes; floss for dental purposes; nail brushes; water apparatus for cleaning teeth and gums; shaving brushes; soap boxes; toilet cases; toilet utensils; toothbrushes; toothbrushes, electric; toothpicks; toothpick holders.

Éponges abrasives pour la peau; appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical; appareils pour le démaquillage, non électriques; peignes; étuis à peigne; ustensiles à usage cosmétique; appareils de désodorisation à usage personnel; peignes électriques; brosses à sourcils; fil dentaire; brosses à ongles; douches buccales; blaireaux; boîtes à savon; nécessaires de toilette; ustensiles de toilette; brosses à dents; brosses à dents électriques; cure-dents; porte-cure-dents.

Esponjas exfoliantes para la piel; aerosoles que no sean para uso médico; aparatos no eléctricos para desmaquillar; peines; estuches para peines; utensilios cosméticos; aparatos desodorizantes para uso personal; peines eléctricos; cepillos para las cejas; hilo dental; cepillos de uñas; duchas bucales; brochas de afeitar; jaboneras; neceseres de tocador; utensilios de tocador; cepillos de dientes; cepillos de dientes eléctricos; palillos; palilleros.

25

Bandanas [neckerchiefs]; boots; breeches for wear; clothing; combinations [clothing]; dressing gowns; footwear; dresses; furs [clothing]; headgear for wear; hosiery; jackets [clothing]; neckties; outerclothing; overalls; overcoats; parkas; pelisses; pullovers; ready-made clothing; sandals; sashes for wear; shirts; shoes; skirts; socks; stockings; suits; sweaters; tee-shirts; tights; trousers; underwear; vests.

Bandanas [foulards]; bottes; culottes; vêtements; combinaisons [vêtements de dessus]; robes de chambre; articles chaussants; robes; fourrures [habillement]; articles de chapellerie pour l'habillement; articles de bonneterie; vestes; cravates; vêtements de dessus; combinaisons; pardessus; parkas; pelisses; pull-overs; vêtements de confection; sandales; écharpes; chemises; chaussures; jupes; chaussettes; bas; costumes; chandails; tee-shirts; collants; pantalons; sous-vêtements; gilets.

Bandanas [pañuelos para el cuello]; botas; pantalones bombachos; prendas de vestir; conjuntos de vestir; batas [saltos de cama]; calzado; vestidos; pieles [prendas de vestir]; artículos de sombrerería; prendas de calcetería; chaquetas [prendas de vestir]; corbatas; ropa exterior; batas [guardapolvos]; gabanes; parkas; pellizas; pulóveres; ropa de confección; sandalias; fajas [bandas]; camisas; zapatos; faldas; calcetines; medias; trajes; suéteres; camisetas de manga corta; leotardos; pantalones; ropa interior; chalecos.

29

Albumen for culinary purposes; bouillon; caviar; cheese; crystallized fruits; edible fats; edible oils; eggs; fat-containing mixtures for bread slices; fish, not live; fish, tinned; foods prepared from fish; fruit-based snack food; fruit chips; fruit jellies; fruit, preserved; fruit preserved in alcohol; fruit pulp; fruit salads; fruit, stewed; fruits, tinned [canned (Am.)]; frozen fruits; jams; jellies for food; marmalade; meat; meat extracts; meat, preserved; meat, tinned [canned (Am.)]; milk; milk products; mushrooms, preserved; mussels, not live; nuts, prepared; potato chips; potato flakes; poultry, not live; raisins; sausages; soups; suet for food; vegetables, dried; vegetables, cooked; vegetable juices for cooking; vegetables, preserved; vegetable salads; vegetables, tinned [canned (Am.)].

Albumine à usage culinaire; bouillons; caviar; fromages; fruits confits; graisses comestibles; huiles comestibles; oeufs; mélanges à tartiner contenant des matières grasses; poisson non vivant; poisson en conserve; aliments à base de poisson; en-cas à base de fruits; tranches de fruits; gelées de fruits; fruits conservés; fruits conservés dans l'alcool; pulpes de fruits; salades de fruits; fruits cuits; conserves de fruits; fruits congelés; confitures; gelées comestibles; marmelades; viande; extraits de viande; viande conservée; conserves de viande; lait; produits laitiers; champignons conservés; moules [mollusques] non vivantes; fruits à coque préparés; pommes-chips; flocons de pommes de terre; volaille non vivante; raisins secs; saucisses; soupes; suif à usage alimentaire; légumes séchés; légumes cuits; jus de légumes à usage culinaire; légumes conservés; salades de légumes; conserves de légumes.

Albúmina para uso culinario; caldos; caviar; quesos; frutas confitadas; grasas comestibles; aceites comestibles; huevos; mezclas que contienen grasa para untar; pescado; pescado enlatado; alimentos a base de pescado; refrigerios a base de fruta; rodajas de fruta; jaleas de fruta; frutas en conserva; frutas conservadas en alcohol; pulpa de fruta; macedonias de frutas; frutas en compota; frutas enlatadas ; frutas congeladas; confituras; jaleas comestibles; mermeladas; carne; extractos de carne; carne en conserva; carne enlatada; leche; productos lácteos; champiñones en conserva; mejillones que no estén vivos; frutos secos preparados; patatas fritas; copos de patata; carne de ave; pasas [uvas]; salchichas; sopas; sebo comestible; hortalizas secas; hortalizas cocidas; zumos vegetales para uso culinario; hortalizas en conserva; ensaladas de hortalizas; hortalizas enlatadas.

30

Aromatic preparations for food; bee glue [propolis] for human consumption; bread; bread rolls; buns; cakes; cereal-based snack food; cereal preparations; cocoa; cocoa-based beverages; cocoa beverages with milk; cocoa products; coffee; coffee-based beverages; coffee beverages with milk; chewing gum, not for medical purposes; chips [cereal products]; chocolate; chocolate beverages with milk; chocolate-based beverages; condiments; confectionery; cooking salt; crackers; edible ices; farinaceous foods; ferments for pastes; flour for food; flour-milling products; fruit jellies [confectionery]; garden herbs, preserved [seasonings]; gingerbread; groats for human food; gruel, with a milk base, for food; honey; ice cream; infusions, not medicinal; malt for human consumption; muesli; oat-based food; pancakes; pastries; pasties; pizzas; popcorn; puddings; ravioli; rice-based snack food; rusks; sandwiches; seasonings; spices; starch for food; sugar; sushi; sweetmeats [candy]; tarts; tea; tea-based beverages; thickening agents for cooking foodstuffs; vinegar; yeast.

Préparations aromatiques à usage alimentaire; propolis pour l'alimentation humaine; pain; petits pains; brioches; gâteaux; aliments à grignoter à base de céréales; préparations de céréales; cacao; boissons à base de cacao; cacao au lait; produits de cacao; café; boissons à base de café; boissons au café additionnées de lait; chewing-gums, autres qu'à usage médical; flocons de céréales séchées; chocolat; boissons lactées au chocolat; boissons à base de chocolat; condiments; confiseries; sel de cuisine; crackers; glaces comestibles; mets à base de farine; ferments pour pâtes; farine à usage alimentaire; produits de minoterie; pâtes de fruits [confiseries]; herbes potagères conservées [assaisonnements]; pain d'épice; gruaux pour l'alimentation humaine; bouillie alimentaire à base de lait; miel; crèmes glacées; infusions non médicinales ; malt pour l'alimentation humaine; muesli; aliments à base d'avoine; crêpes; pâtisseries; pâtés en croûte; pizzas; popcorn; poudings; raviolis; en-cas à base de riz; biscottes; sandwiches; assaisonnements; épices; amidon à usage alimentaire ; sucre; sushis; sucreries [bonbons]; tartes; thé; boissons à base de thé; épaississants pour la cuisson de produits alimentaires; vinaigre; levure.

Preparaciones aromáticas para uso alimenticio; propóleos para la alimentación humana; pan; panecillos; brioches; pasteles; alimentos para picar a base de cereales; preparaciones a base de cereales; cacao; bebidas a base de cacao; cacao con leche; productos a base de cacao; café; bebidas a base de café; café con leche; chicles que no sean para uso médico; copos de cereales secos; chocolate; bebidas a base de chocolate con leche ; bebidas a base de chocolate; condimentos; productos de confitería; sal de cocina; galletas saladas; helados; alimentos a base de harina; fermentos para masas; harina para uso alimenticio; productos de molinería; pasta de frutas [producto de confitería]; hierbas aromáticas en conserva [productos para sazonar]; pan de especias; grañones para la alimentación humana; papilla a base de leche para uso alimenticio; miel; helados; infusiones que no sean para uso médico; malta para la alimentación humana; muesli; alimentos a base de avena; creps; productos de pastelería; empanadillas; pizzas; palomitas de maíz; púdines; raviolis; aperitivos a base de arroz; biscotes; sándwiches; productos para sazonar; especias; almidón para uso alimenticio; azúcar; sushi; caramelos; tartas; té; bebidas a base de té; espesantes para uso culinario; vinagre; levadura.

35

Administrative processing of purchase orders; advertising; business information; business management and organization consultancy; business research; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]; data search in computer files for others; demonstration of goods; distribution of samples; import-export agencies; marketing studies; on-line advertising on a computer network; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; presentation of goods on communication media, for retail purposes; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; professional business consultancy; rental of advertising time on communication media; sales promotion for others, namely, wholesale and retail services.

Traitement administratif de commandes d'achat ; publicité; informations d'affaires; services de conseillers en gestion et en organisation d'entreprises; recherches dans le domaine des affaires; administration commerciale de licences de produits et de services de tiers; informations et conseils commerciaux aux consommateurs [boutiques de conseil au consommateur]; recherche d'informations dans des fichiers informatiques pour des tiers; démonstration de produits; distribution d'échantillons; agences d'import-export; études de marketing; publicité en ligne sur réseaux informatiques; organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires; organisation de salons professionels à des fins commerciales ou publicitaires; présentation de produits sur des supports de communication à des fins de vente au détail; services d'approvisionnement pour des tiers [acquisition de biens et services pour d'autres entreprises]; services de conseillers professionnels en affaires; location de temps publicitaire sur des supports de communication; promotion des ventes pour des tiers , à savoir, services de vente en gros et de vente au détail.

Tramitación administrativa de pedidos de compra; publicidad; información sobre negocios; consultoría en organización y dirección de negocios; búsqueda de negocios; gestión comercial de licencias de productos y servicios de terceros; información y asesoramiento comerciales al consumidor [atención al cliente]; búsqueda de información en archivos informáticos para terceros; demostración de productos; distribución de muestras; agencias de importación y exportación; estudio de mercados; publicidad en línea por una red informática; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; organización de ferias con fines comerciales o publicitarios; presentación de productos en medios de comunicación para su venta al por menor; servicios de abastecimiento para terceros [adquisición de productos y prestación de servicios para otras empresas]; consultoría profesional sobre negocios; alquiler de tiempo publicitario en medios de comunicación; promoción de ventas para terceros, a saber, servicios de venta mayorista y minorista.

41

Arranging and conducting of concerts; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of workshops [training]; club services [entertainment or education]; educational examination; education information; entertainment information; film production; game services provided on-line from a computer network; health club services; night clubs; organization of competitions [education or entertainment]; practical training [demonstration]; providing amusement arcade services; providing on-line electronic publications, not downloadable; providing recreation facilities; providing sports facilities; publication of books; publication of electronic books and journals on-line; publication of texts, other than publicity texts; recreation information; rental of sports equipment, except vehicles; videotape film production; vocational guidance [education or training advice].

Organisation et réalisation de concerts; organisation et conduite de séminaires; organisation et animation d'ateliers [formation]; services de clubs [divertissement ou éducation]; examens pédagogiques; informations en matière d'éducation; informations en matière de divertissement ; production cinématographique; services de jeu proposés en ligne à partir d'un réseau informatique; services de clubs de santé; boîtes de nuit ; organisation de concours [éducation ou divertissement]; formation pratique [démonstrations]; services de salles de jeux; exploitation de publications électroniques en ligne non téléchargeables ; mise à disposition d'installations de loisirs; mise à disposition d'installations sportives; publication de livres; publication en ligne de livres et revues électroniques; publication de textes, autres que textes publicitaires; informations en matière de récréation; location d'équipements de sport, à l'exclusion de véhicules; production de films sur bandes vidéo ; orientation professionnelle [conseil en enseignement ou en formation].

Organización y realización de conciertos; organización y dirección de seminarios; organización y dirección de talleres de formación; servicios de clubes [educación o entretenimiento]; exámenes pedagógicos; información sobre educación; información sobre actividades de entretenimiento; producción de películas; servicios de juegos disponibles en línea mediante una red informática; servicios de clubes de salud; clubes nocturnos; organización de concursos [educación o entretenimiento]; formación práctica [demostración]; servicios de salones de videojuegos; suministro de publicaciones electrónicas en línea no descargables; puesta a disposición de instalaciones recreativas; explotación de instalaciones deportivas; publicación de libros; publicación de revistas especializadas y libros electrónicos en línea; publicación de textos que no sean publicitarios; información sobre actividades recreativas; alquiler de equipos de deporte, excepto vehículos; producción de películas en cintas de vídeo; orientación profesional [asesoramiento sobre educación y formación].