VL.

VL.

VL.

12

Baby carriages; baskets adapted for cycles; bicycles; bicycle bells; bicycle brakes; bicycle chains; bicycle frames; bicycle handle bars; bicycle pumps; bicycle rims; bicycle saddles; bicycle tires [tyres]; covers for baby carriages; cycle hubs; dress guards for bicycles, cycles; gears for cycles; hoods for baby carriages; inner tubes for bicycles, cycles; luggage carriers for vehicles; mopeds; motors for cycles; pedals for cycles; repair outfits for inner tubes; saddle covers for bicycles or motorcycles; safety seats for children, for vehicles; tricycles; tubeless tires [tyres] for bicycles, cycles; vehicle seats [including vehicle seats for children]; wheels for bicycles, cycles.

Voitures d'enfants [landaus]; paniers spéciaux pour cycles; bicyclettes; sonnettes de bicyclettes; freins de bicyclettes; chaînes de cycles; cadres de cycles; guidons de cycles; pompes de bicyclettes; jantes de bicyclettes; selles de bicyclettes; bandages pour bicyclettes; bâches de voitures d'enfants; moyeux de cycles; filets pour bicyclettes; engrenages de cycles; capotes de voitures d'enfants; chambres à air pour bicyclettes; porte-bagages pour véhicules; vélomoteurs; moteurs de cycles; pédales de cycles; trousses pour la réparation des chambres à air; housses de selles pour bicyclettes ou motocyclettes; sièges de sécurité pour enfants pour véhicules; tricycles; boyaux pour cycles; sièges de véhicules [y compris sièges de véhicules pour enfants]; roues de cycles.

Coches de niño; cestas especiales para bicicletas; bicicletas; timbres para bicicletas; frenos para bicicletas; cadenas para bicicletas; cuadros para bicicletas; manillares para bicicletas; bombas de aire para bicicletas; llantas para bicicletas; sillines para bicicletas; cubiertas (neumáticos) para bicicletas; toldos para coches de niño; cubos de ciclo; redes protectoras para bicicletas; engranajes de ciclo; capotas para coches de niño; cámaras de aire para bicicletas; portaequipajes para vehículos; ciclomotores; motores para ciclos; pedales de ciclo; equipos para reparar cámaras de aire; fundas de sillín para bicicletas o motocicletas; asientos infantiles de seguridad para vehículos; triciclos; tubulares para ciclos y bicicletas; asientos de vehículos (incluidos asientos de seguridad infantiles para vehículos terrestres); ruedas para bicicletas.

18

Backpacks; haversacks; school bags; sling bags for carrying infants; slings for carrying infants.

Sacs à dos; havresacs; serviettes d'écoliers; sacoches pour porter les enfants; écharpes pour porter les bébés.

Mochilas; macutos; carteras escolares; mochilas portabebés; fulares portabebés.

21

Baby baths, portable; chamber pots; combs; drinking vessels; containers for household or kitchen use; heat insulated containers for beverages; heaters for feeding bottles, non-electric; thermally insulated containers for food; toilet sponges; toothbrushes.

Baignoires portatives pour bébés; pots de chambre; peignes; récipients à boire; récipients pour le ménage ou la cuisine; récipients calorifuges pour boissons; chauffe-biberons non électriques; récipients calorifuges pour les aliments; éponges de toilette; brosses à dents.

Bañeras portátiles para bebés; orinales; peines; recipientes para beber; recipientes para uso doméstico o culinario; recipientes térmicos para bebidas; calientabiberones no eléctricos; recipientes térmicos para alimentos; esponjas de aseo personal; cepillos de dientes.

25

Babies' napkins of textile; bandanas [neckerchiefs]; bibs, not of paper; breeches for wear; clothing*; combinations [clothing]; ear muffs [clothing]; footwear; frocks; headgear for wear; hosiery; gaiters; gloves [clothing]; jackets [clothing]; layettes [clothing]; leggings; masquerade costumes; neckties; overalls; overcoats; outerclothing; pelisses; pullovers; pyjamas; ready-made clothing; sashes for wear; shirts; skirts; socks; suits; sweaters; tee-shirts; tights; trousers; underwear; vests; waterproof clothing.

Langes en matières textiles; bandanas (foulards); bavoirs non en papier; culottes; vêtements; combinaisons (vêtements); couvre-oreilles (habillement); chaussures; robes; coiffures; bonneterie; guêtres; gants (habillement); vestes; layettes; jambières; costumes de mascarade; cravates; blouses; pardessus; vêtements de dessus; pelisses; pull-overs; pyjamas; vêtements confectionnés; écharpes; chemises; jupes; chaussettes; costumes; chandails; tee-shirts; collants; pantalons; sous-vêtements; gilets; imperméables.

Pañales de materias textiles; bandanas (pañuelos para el cuello); baberos que no sean de papel; bragas; prendas de vestir; conjuntos de vestir; orejeras (prendas de vestir); calzado; vestidos; artículos de sombrerería; prendas de calcetería; polainas; guantes (prendas de vestir); chaquetas; ajuares de bebé (prendas de vestir); calzas; disfraces; corbatas; batas; sobretodos; ropa exterior; pellizas; pulóveres; pijamas; ropa de confección; fajas; camisas; faldas; calcetines; trajes; suéteres; camisetas; pantis; pantalones; ropa interior; chalecos; ropa impermeable.

28

Amusement machines, automatic and coin-operated; apparatus for games other than those adapted for use with an external display screen or monitor; balls for games; bats for games; board games; building blocks [toys]; building games; dolls; dolls' beds; dolls' clothes; dolls' feeding bottles; dolls' houses; dolls' rooms; fairground ride apparatus; games; games other than those adapted for use with an external display screen or monitor; ice skates; jigsaw puzzles; kaleidoscopes; kites; mobiles [toys]; novelties for parties, dances [party favors, favours]; plush toys; rattles [playthings]; radio-controlled toy vehicles; rocking horses; roller skates; scale model vehicles; scooters [toys]; skating boots with skates attached; small balls for games; swimming pools [play articles]; swings; toys; toy masks.

Jeux automatiques à prépaiement; appareils pour jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un écran d'affichage indépendant ou un moniteur; balles de jeu; raquettes; jeux de table; blocs de construction [jouets]; jeux de construction; poupées; lits de poupées; vêtements de poupées; biberons de poupées; maisons de poupées; chambres de poupées; manèges forains; jeux; jeux autres que ceux conçus pour être utilisés avec un écran d'affichage indépendant ou un moniteur; patins à glace; puzzles; kaléidoscopes; cerfs-volants; mobiles [jouets]; objets de cotillon; peluches; hochets; véhicules télécommandés [jouets]; chevaux à bascule; patins à roulettes; modèles réduits de véhicules; trottinettes [jouets]; bottines-patins; billes pour jeux; piscines (articles de jeu); balançoires; jouets; masques de carnaval.

Máquinas de juego automáticas que funcionan con monedas; aparatos para juegos que no se utilicen con pantallas de visualización externas ni monitores; balones y pelotas de juego; raquetas; juegos de mesa; bloques de construcción (juguetes); juegos de construcción; muñecas; camas de muñecas; ropa de muñecas; biberones para muñecas; casas de muñecas; cuartos de muñecas; tiovivos; juegos; juegos que no se utilicen con pantallas de visualización externas ni monitores; patines de hielo; rompecabezas; caleidoscopios; cometas; móviles (juguetes); artículos de cotillón; juguetes de peluche; sonajeros; vehículos teledirigidos (juguetes); caballitos de balancín; patines de ruedas; modelos de vehículos a escala; patinetes; patines de bota; canicas para jugar; piscinas (artículos de juego o deporte); columpios; juguetes; máscaras de carnaval.

35

Administrative processing of purchase orders; commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]; demonstration of goods; distribution of samples; presentation of goods on communication media, for retail purposes [including online shopping services]; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; sales promotion for others [including wholesale and retail services].

Traitement administratif de commandes d'achats; informations et conseils commerciaux aux consommateurs; démonstration de produits; diffusion [distribution] d'échantillons; présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail [y compris services d'achat en ligne; services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises); promotions de ventes pour des tiers [y compris services de vente en gros et au détail].

Tramitación administrativa de pedidos de compra; información y asesoramiento comerciales al consumidor; demostración de productos; distribución de muestras; presentación de productos en todo tipo de medios de comunicación para su venta al por menor (incluidos servicios de venta en línea); servicios de abastecimiento para terceros (adquisición de productos y prestación de servicios para otras empresas); promoción de ventas para terceros (incluidos servicios de venta al por mayor y al por menor).