Black, white, blue, yellow, grey, light brown and reddish-brown.

Noir, blanc, bleu, jaune, gris, brun clair et brun-rouge.

Negro, blanco, azul, amarillo, gris, marrón claro y marrón rojizo.

® sign.

Symbole ®.

Símbolo ®.

05

Cod liver oil; dietetic foods adapted for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use; food for babies; lacteal flour for babies; medicinal oils; mineral food-supplements; nutritional additives for medical purposes.

Huile de foie de morue; aliments diététiques à usage médical; substances diététiques à usage médical; aliments pour bébés; farines lactées pour bébés; huiles médicinales; compléments alimentaires minéraux; compléments nutritionnels à usage médical.

Aceite de hígado de bacalao; alimentos dietéticos para uso médico; sustancias dietéticas para uso médico; alimentos para bebés; harinas lacteadas para bebés; aceites medicinales; suplementos alimenticios minerales; aditivos nutricionales para uso médico.

29

Albumen for food; beans, preserved; bouillon; bouillon concentrates; butter cream; caviar; cheese; crayfish, not live; crystallized fruits; edible fats; edible oils; eggs; fatty substances for the manufacture of edible fats; fat-containing mixtures for bread slices; fish, not live; fish, preserved; fish, tinned (canned (am.)); foods prepared from fish; frozen fruits; fruit-based snack food; fruit chips; fruit peel; fruit, preserved; fruit preserved in alcohol; fruit salads; fruit, stewed; fruits, tinned (canned (am.)); game, not live; gelatine for food; gherkins; jams; jellies for food; liver; liver pastes; margarine; marmalade; meat; meat extracts; meat, preserved; meat, tinned (canned (am.)); milk; milk products; mushrooms, preserved; mussels, not live; nuts, prepared; pectin for food; piccalilli; potato chips; potato flakes; poultry, not live; preparations for making bouillon; preparations for making soup; protein for human consumption; salted meats; sausages; sausages in batter; shellfish, not live; shrimps, not live; soups; spiny lobsters, not live; tomato puree; tripe; vegetable juices for cooking; vegetable salads; vegetables, cooked; vegetables, dried; vegetables, preserved; vegetables, tinned (canned (am.)); weed extracts for food; whipped cream.

Albumine à usage alimentaire; fèves conservées; bouillons; concentrés (bouillons); crème au beurre; caviar; fromage; écrevisses non vivantes; fruits cristallisés; graisses alimentaires; huiles comestibles; oeufs; matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles; mélanges à tartiner contenant des matières grasses; poisson non vivant; poisson conservé; poisson en conserve (en boîte); mets à base de poisson; fruits congelés; aliments à grignoter à base de fruits; chips de fruits; écorces de fruits; fruits, conservés; fruits conservés dans l'alcool; salades de fruits; fruits en compotes; fruits en conserve (en boîte); gibier, non vivant; gélatine à usage alimentaire; cornichons; confitures; gelées à usage alimentaire; foie; pâtés de foie; margarine; marmelade; viande; extraits de viande; viande conservée; viande en conserve (en boîte); lait; produits laitiers; champignons conservés; mollusques comestibles (non vivants); oléagineux préparés; pectine alimentaire; piccalilli; croustilles de pommes de terre; flocons de pommes de terre; volaille, non vivante; préparations pour faire des bouillons; préparations pour faire des soupes; protéines pour l'alimentation humaine; salaisons; saucisses; saucissons en croûte; coquillages non vivants; crevettes non vivantes; soupes; langoustes non vivantes; coulis de tomates; tripes; jus de légumes pour la cuisine; salades de légumes; légumes cuits; légumes séchés; légumes conservés; légumes en conserve (en boîte); extraits d'algues à usage alimentaire; crème fouettée.

Albúmina para uso alimentario; habas en conserva; caldos; caldos concentrados; crema de mantequilla; caviar; queso; cangrejos de río (no vivos); frutas confitadas; grasas comestibles; aceites comestibles; huevos; materias grasas para la fabricación de grasas comestibles; mezclas con contenido graso para untar; pescado; pescado en conserva; pescado enlatado; comidas a base de pescado; frutas congeladas; aperitivos a base de frutas; hojuelas de frutas; cortezas de frutas; frutas en conserva; frutas conservadas en alcohol; ensaladas de frutas; frutas cocidas; frutas enlatadas; carne de caza; gelatina para uso alimentario; pepinillos; confituras; jaleas comestibles; hígado; patés de hígado; margarina; mermeladas; carne; extractos de carne; carne en conserva; carne enlatada; leche; productos lácteos; champiñones en conserva; mejillones (no vivos); frutos secos preparados; pectina para uso alimentario; piccalilli; hojuelas de patatas; copos de patatas; carne de ave; preparaciones para hacer caldos; preparaciones para hacer sopa; proteínas para consumo humano; salazones; salchichas; salchichas rebozadas; mariscos (no vivos); gambas (no vivas); sopas; langostas (no vivas); puré de tomate; tripas; jugos de hortalizas para cocinar; ensaladas de hortalizas; hortalizas cocidas; hortalizas secas; hortalizas en conserva; hortalizas enlatadas; extractos de algas para uso alimentario; nata batida.

30

Aniseed; aromatic preparations for food; artificial coffee; baking powder; baking soda (bicarbonate of soda for cooking purposes); bread; bread rolls; breadcrumbs; binding agents for ice cream (edible ices); biscuits; buns; cakes; cake paste; cake powder; cereal-based snack food; cereal preparations; chocolate; chocolate-based beverages; chocolate beverages with milk; chicory (coffee substitute); chips (cereal products); cocoa; cocoa beverages with milk; cocoa-based beverages; cocoa products; coffee; coffee-based beverages; coffee beverages with milk; coffee flavorings (flavourings); condiments; confectionery; cookies; cooking salt; couscous (semolina); crackers; custard; essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils; farinaceous foods; ferments for pastes; flavourings, other than essential oils; flour for food; flour-milling products; fruit jellies (confectionery); frozen yoghurt (confectionery ices); garden herbs, preserved (seasonings); glucose for food; gluten for food; groats for human food; gruel, with a milk base, for food; halvah; honey; ice cream; malt extract for food; malt for human consumption; marzipan; meat tenderizers, for household purposes; mint for confectionery; muesli; mustard; natural sweeteners; nutmegs; oat-based food; pancakes; pasta; pastries; pepper; petits fours (cakes); pies; pizzas; popcorn; powders for ice cream; pralines; preparations for stiffening whipped cream; propolis (bee glue) for human consumption; puddings; ravioli; rice; royal jelly for human consumption, not for medical purposes; rusks; salt for preserving foodstuffs; sandwiches; sausage binding materials; sea water for cooking; seasonings; spices; starch for food; sugar; sushi; sweetmeats (candy); tapioca; tea; tea-based beverages; thickening agents for cooking foodstuffs; turmeric for food; vanillin (vanilla substitute); vanilla (flavoring) (flavouring); vinegar; waffles; yeast in pill form, not for medical use.

Graines d'anis; préparations aromatiques à usage alimentaire; succédanés de café; poudre à lever; bicarbonate de soude (pour la cuisson); pain; petits pains; chapelure; liants pour crèmes glacées (glaces alimentaires); biscuits; brioches; gâteaux; pâte à gâteau; poudre pour gâteaux; en-cas à base de céréales; préparations faites de céréales; chocolat; boissons à base de chocolat; chocolat au lait à boire; chicorée (succédané de café); flocons de céréales séchées; cacao; cacao au lait; boissons à base de cacao; produits de cacao; café; boissons à base de café; café au lait; aromates de café (aromates); condiments; confiseries; cookies; sel de cuisine; couscous (semoule); crackers; crème anglaise; essences pour l'alimentation à l'exception des essences et des huiles essentielles; mets à base de farine; ferments pour pâtes; aromates autres que les huiles essentielles; farines alimentaires; produits de minoterie; pâtes de fruits (confiserie); yaourts glacés [glaces de confiseur]; herbes potagères conservées (assaisonnements); glucose à usage alimentaire; gluten à usage alimentaire; gruaux pour l'alimentation humaine; bouillie alimentaire à base de lait; halvas; miel; crèmes glacées; extraits de malt pour l'alimentation; malt à usage alimentaire; massepain; produits pour attendrir la viande à usage domestique; menthe pour la confiserie; muesli; moutarde; édulcorants naturels; muscade; aliments à base d'avoine; crêpes; pâtes alimentaires; pâtisseries; poivre; petits fours (gâteaux); tartes; pizzas; maïs grillé et éclaté (pop corn); poudres pour glaces alimentaires; pralines; produits pour stabiliser la crème fouettée; propolis pour l'alimentation humaine (produit d'apiculture); poudings; raviolis; riz; gelée royale pour l'alimentation humaine, autres qu'à usage médical; biscottes; sel pour conserver les aliments; sandwiches; liants pour saucisses; eau de mer pour la cuisine; assaisonnements; épices; amidon à usage alimentaire; sucre; sushis; sucreries (bonbons); tapioca; thé; boissons à base de thé; épaississants pour la cuisson de produits alimentaires; curcuma à usage alimentaire; vanilline (succédanés de la vanille); vanille (aromate); vinaigre; gaufres; levure en comprimés non à usage médical.

Anís (granos); preparaciones aromáticas para uso alimentario; sucedáneos del café; polvos de hornear; bicarbonato de sodio para cocinar; pan; panecillos; pan rallado; espesantes para helados; pastas dulces; bollos; pasteles; masa para pasteles; polvos para pasteles; aperitivos a base de cereales; preparaciones de cereales; chocolate; bebidas a base de chocolate; bebidas de chocolate con leche; achicoria (sucedáneo del café); copos de cereales secos; cacao; bebidas de cacao con leche; bebidas a base de cacao; productos de cacao; café; bebidas a base de café; bebidas de café con leche; aromatizantes de café; condimentos; productos de confitería; galletas; sal de cocina; cuscús (sémola); galletas saladas; crema inglesa; esencias para alimentos, excepto esencias etéreas y aceites esenciales; alimentos farináceos; fermentos para pastas; aromatizantes, excepto aceites esenciales; harinas alimenticias; productos harineros; gominolas de frutas (productos de confitería); yogur helado (helados de confitería); hierbas aromáticas en conserva (aderezos); glucosa para uso alimentario; gluten para uso alimentario; grañones para la alimentación humana; papilla alimenticia a base de leche; halvah; miel; helados; extractos de malta para la alimentación; malta para la alimentación humana; mazapán; ablandadores de carne para uso doméstico; menta de confitería; muesli; mostaza; edulcorantes naturales; nuez moscada; alimentos a base de avena; crepes; pastas alimenticias; productos de pastelería; pimienta; pastelillos; tortas; pizzas; palomitas de maíz; polvos para helados; bombones; preparaciones para estabilizar la nata batida; propóleos para consumo humano (producto apícola); púdines; raviolis; arroz; jalea real para la alimentación humana (que no sea para uso médico); biscotes; sal para conservar los alimentos; bocadillos; aglutinantes para salchichas; agua de mar para cocinar; aderezos; especias; almidón para uso alimentario; azúcar; sushi; golosinas (caramelos); tapioca; té; bebidas a base de té; espesantes para uso culinario; cúrcuma para uso alimentario; vainillina (sucedáneo de la vainilla); vainilla (aromatizante); vinagre; gofres; levadura en comprimidos que no sea para uso médico.

35

Administrative processing of purchase orders; commercial information and advice for consumers (consumer advice shop); demonstration of goods; distribution of samples; presentation of goods on communication media, for retail purposes; procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses); sales promotion for others.

Traitement administratif de commandes d'achats; informations et conseils commerciaux aux consommateurs (espaces-conseil destinés aux consommateurs); démonstration de produits; distribution d'échantillons; présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail; services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises); promotion des ventes pour des tiers.

Tramitación administrativa de pedidos de compra; información y asesoramiento comerciales al consumidor; demostración de productos; distribución de muestras; presentación de productos en cualquier medio de comunicación para su venta minorista; servicios de abastecimiento para terceros (adquisición de bienes y servicios para otras empresas); promoción de ventas para terceros.

39

Delivery of goods; packaging of goods; storage of goods; warehousing; wrapping of goods.

Livraison de produits; conditionnement de produits; stockage de produits; entreposage; empaquetage de produits.

Reparto de productos; embalaje de productos; almacenamiento de productos; depósito; empaquetado de productos.

43

Bar services; cafes; cafeterias; food and drink catering; restaurants; self-service restaurants; snack-bars.

Services de bars; cafés; cafétérias; services de traiteurs; restaurants; restaurants libre-service; snack-bars.

Servicios de bares; cafés; cafeterías; servicios de catering; restaurantes; restaurantes de autoservicio; restaurantes de comidas rápidas y de horario permanente.