bonne volonté

Buena Voluntad.

29

Alginates for culinary use; butter; milk beverages where milk is predominating; bouillons; preserved mushrooms; jams; canned vegetables; canned fish; canned fruits; canned meat; bouillon concentrates; shellfish (not live); buttercream; crayfish (not live); preserved beans; potato flakes; liver; cheeses; candied fruits; frozen fruits; stewed fruit; preserved fruit; jellies for food; game; edible fats; edible oils; vegetable juices for cooking; milk, bacon; preserved vegetables; cooked vegetables; dried vegetables, margarine; marmalades; fatty substances for the manufacture of edible fats; fat-containing mixtures for bread slices; foods prepared from fish; processed nuts; eggs; liver pâté; piccalilli; fish; preserved fish; potato chips; potages (soups); tomato purée; fruit salads, vegetable salads; sausages; salted meats; tofu; fruit chips; tripe; meat; preserved meat; poultry (meat); fruit peel.

Alginates à usage alimentaire; beurre; boissons lactées où le lait prédomine; bouillons; champignons conservés; confitures; conserves de légumes; conserves de poisson; conserves de fruits; conserves de viande; concentrés (bouillons); coquillages (non vivants); crème de beurre; écrevisses (non vivantes); fèves conservées; flocons de pommes de terre; foie; fromages; fruits confits; fruits congelés; fruits cuits; fruits conservés; gelées comestibles; gibier; graisses comestibles; huiles comestibles; jus végétaux pour la cuisine; lait, lard; légumes conservés; légumes cuits; légumes séchés, margarine; marmelades; matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles; mélanges contenant de la graisse pour tartines; mets à base de poisson; noix préparées; oeufs; pâtés de foie; piccalilli; poisson; poisson conservé; pommes chips; potages; purée de tomates; salades de fruits: salades de légumes; saucissons; salaisons; tofu; tranches de fruits; tripes; viande; viande conservée; volaille (viande); zestes de fruits.

Alginatos para uso alimenticio; mantequilla; bebidas lácteas en las que predomina la leche; caldos; champiñones en conserva; confituras; hortalizas en conserva; conservas de pescado; frutas en conserva; conservas de carne; concentrados (caldos); mariscos (que no estén vivos); crema de mantequilla; cangrejos de río (que no estén vivos); habas en conserva; copos de patata; hígado; quesos; frutas confitadas; frutas congeladas; frutas cocidas; frutas en conserva; jaleas comestibles; carne de caza; grasas comestibles; aceites comestibles; zumos vegetales para uso culinario; leche, tocino; hortalizas en conserva; hortalizas cocidas; hortalizas secas, margarina; mermeladas; materias grasas para elaborar grasas alimenticias; mezclas que contienen grasa para untar; platos a base de pescado; nueces preparadas; huevos; patés de hígado; picalilli [encurtido]; pescado; pescado en conserva; patatas chip; sopas; puré de tomate; ensaldas de frutas, ensaladas de hortalizas; salchichones; salazones; tofu; rodajas de frutas; tripas [callos]; carne; carne en conserva; carne de ave; cáscaras de frutas.

30

Oat-based food; seasonings; rusks; candy; cocoa-based beverages; coffee-based beverages; chocolate-based beverages; tea-based beverages; gruel, with a milk base, for food; cocoa; coffee; coffee beverages with milk; breadcrumbs; chocolate; chocolate milk (beverage); condiments; confectionery; couscous (semolina); crackers; custard; ice cream; pancakes; turmeric for food; edible decorations for cakes; natural sweeteners; thickening agents for cooking foodstuffs; spices; barley meal; flours for food; wheat flour; soya flour; farina for food; ferments for pastes; dried cereal flakes; fondants (confectionery); halvah; cakes; gluten for food; groats for human food; non-medicinal infusions; yeast; popcorn; malt for human consumption; marzipan; mayonnaise; honey; farinaceous foods; muesli; bread; unleavened bread; gingerbread, pastilles (confectionery); cake paste; almond paste, food pastes; pâté (pastries); meat pâtés; fruit jellies (confectionery); pastry; petit-beurre biscuits; bread rolls; pizzas; cake powder; potato flour for food; pralines; aromatic preparations for food; cereal preparations; starch products for food; cocoa products; flour-milling products; preparations for stiffening whipped cream; ravioli; rice; sandwiches; sauces (condiments); cooking salt; sherbets (ices); sugar; sushi; tapioca; tarts; tea; pies; vinegar.

Aliments à base d'avoine; assaisonnements; biscottes; bonbons; boissons à base de cacao; boissons à base de café; boissons à base de chocolat; boissons à base de thé; bouillie alimentaire à base de lait; cacao; café; café au lait; chapelure; chocolat; chocolat au lait (boisson); condiments; confiserie; couscous (semoule); crackers; crème anglaise; crèmes glacées; crêpes (alimentation); curcuma à usage alimentaire; décorations comestibles pour gâteaux; édulcorants naturels; épaississants pour la cuisson de produits alimentaires; épices; farine d'orge; farines alimentaires; farine de blé; farine de soja; fécule à usage alimentaire; ferments pour pâtes; flocons de céréales séchées; fondants (confiserie); halvas; gâteaux; gluten à usage alimentaire; gruaux pour l'alimentation humaine; infusions non médicinales; levure; maïs grillé et éclaté (pop corn); malt pour l'alimentation humaine; massepain; mayonnaises; miel; mets à base de farine; muesli; pain; pain azyme; pain d'épice, pastilles (confiserie); pâte pour gâteaux; pâte d'amandes, pâtes alimentaires; pâtés (pâtisserie); pâtés à la viande; pâtes de fruits (confiserie); pâtisserie; petits-beurre; petits pains; pizzas; poudre pour gâteaux; farine de pommes de terre à usage alimentaire; pralines; préparations aromatiques à usage alimentaire; préparations faites de céréales; produits amylacés à usage alimentaire; produits de cacao; produits de minoterie; produits pour stabiliser la crème fouettée; ravioli; riz; sandwiches; sauces (condiments); sel de cuisine; sorbets (glaces alimentaires); sucre; sushi; tapioca; tartes; thé; tourtes; vinaigres.

Alimentos a base de avena; aderezos; biscotes; caramelos; bebidas a base de cacao; bebidas a base de café; bebidas a base de chocolate; bebidas a base de té; papilla a base de leche para uso alimenticio; cacao; café; café con leche; pan rallado; chocolate; bebidas de chocolate con leche; condimentos; productos de confitería; cuscús (sémola); galletas saladas (crackers); crema inglesa; helados cremosos; creps (filloas); cúrcuma para uso alimenticio; decoraciones comestibles para pasteles; edulcorantes naturales; espesantes para uso culinario; especias; harina de cebada; harinas; harina de trigo; harina de soja; fécula para uso alimenticio; fermentos para masas; copos de cereales; pasta de azúcar (producto de confitería); halvas; pasteles; gluten para uso alimenticio; grañones para la alimentación humana; infusiones no medicinales; levadura; palomitas de maíz; malta para la alimentación humana; mazapán; mayonesas; miel; alimentos a base de harina; muesli; pan; pan ácimo; pan de especias, pastillas (productos de confitería); masa para productos de pastelería y repostería; pasta de almendras, pastas alimenticias; patés (productos de pastelería); patés de carne; gominolas de frutas (productos de confitería); productos de pastelería; galletas de mantequilla; panecillos; pizzas; mezclas en polvo para pasteles; harina de patata para uso alimenticio; pralinés; preparaciones aromáticas para uso alimenticio; preparaciones a base de cereales; productos amiláceos para uso alimenticio; productos a base de cacao; productos de molinería; estabilizantes para nata montada; raviolis; arroz; sándwiches; salsas (condimentos); sal de cocina; sorbetes (helados); azúcar; sushi; tapioca; tartas; té; tartas saladas; vinagres.

31

Additives for fodder not for medical use; algae for human or animal consumption; animal foodstuffs; bird food; berries (fruits); beverages for pets; fresh mushrooms; unprocessed cereal grains; bran mash (for animal consumption); squashes; raw barks; meal for animals; fresh beans; trees (plants); natural flowers; fodder; fresh fruit; hops; germ seed for botanical purposes; grains (cereals); grains for animal consumption; fresh vegetables; yeast for cattle; malt for brewing and distilling; nuts; pet food; fresh onions (vegetables); onions (flower bulbs); seedlings; plants; animal fattening products; preparations for egg laying poultry; roots for food; by-products of the processing of cereals (for animal consumption); seeds (grains); bran; oil cake; truffles, fresh.

Additifs pour fourrages non à usage médical; algues pour l'alimentation humaine ou animale; aliments pour animaux; aliments pour oiseaux; baies (fruits); boissons pour animaux de compagnie; champignons frais; céréales en grains non travaillés; confits (aliments pour animaux); courges; écorces brutes; farines pour animaux; fèves fraîches; arbres (végétaux); fleurs naturelles; fourrages; fruits frais; houblon; germes (botanique); grains (céréales); graines pour l'alimentation animale; légumes frais; levure pour bestiaux; malt pour brasserie et distillerie; noix; nourriture pour animaux de compagnie; oignons (légumes) frais; oignons (bulbes de fleurs); plants; plantes; produits pour l'engraissement des animaux; produits pour la ponte de la volaille; racines alimentaires; résidus du traitement des grains de céréales (pour l'alimentation du bétail); semences (graines); son de céréales; tourteaux; truffes fraîches.

Aditivos para piensos que no sean para uso médico; algas para la alimentación humana o animal; alimentos para animales; alimentos para pájaros; bayas (frutos); bebidas para animales de compañía; champiñones frescos; cereales en grano sin procesar; afrecho para la alimentación animal; calabazas; cortezas en bruto [árboles]; harinas para animales; habas frescas; árboles (plantas); flores naturales; forrajes; frutas frescas; lúpulo; gérmenes de semillas (para uso botánico); semillas (cereales); granos para la alimentación animal; hortalizas frescas; levadura para el ganado; malta para elaborar cervezas y licores; nueces; alimentos para animales de compañía; cebollas frescas; bulbos de flores; plantones; plantas; productos para el engorde de animales; productos de puesta para la avicultura; raíces comestibles; desechos del procesamiento de granos de cereales (para la alimentación del ganado); semillas (granos); salvado de trigo; tortas oleaginosas para el ganado; trufas frescas.

32

Non-alcoholic aperitifs; beers; whey beverages; non-alcoholic fruit beverages; isotonic beverages; non-alcoholic beverages; non-alcoholic cocktails; table waters; non-alcoholic fruit extracts; extracts of hops for making beer; essences for making beverages; vegetable juices (beverages); fruit juices; milk of almonds (beverage); lemonades; must; fruit nectars; orgeat; pastilles for effervescing beverages; powders for effervescing beverages; products for making aerated water; preparations for making liqueurs; products for making mineral water; preparations for making beverages; syrups for beverages.

Apéritifs sans alcool; bières; boissons à base de petit-lait; boissons de fruits non alcooliques; boissons isotoniques; boissons non alcooliques; cocktails sans alcool; eaux de table; extraits de fruits sans alcool; extraits de houblon pour la fabrication de la bière; essences pour la préparation de boissons; jus végétaux (boissons); jus de fruits; lait d'amandes (boisson); limonades; moûts; nectars de fruits; orgeat; pastilles pour boissons gazeuses; poudres pour boissons gazeuses; produits pour la fabrication des eaux gazeuses; préparations pour faire des liqueurs; produits pour la fabrication des eaux minérales; préparations pour faire des boissons; sirops pour boissons.

Aperitivos sin alcohol; cervezas; bebidas a base de suero de leche; bebidas de frutas sin alcohol; bebidas isotónicas; bebidas sin alcohol; cócteles sin alcohol; aguas de mesa; extractos de frutas sin alcohol; extractos de lúpulo para fabricar cerveza; esencias para hacer bebidas; zumos vegetales (bebidas); zumos de frutas; leche de almendras (bebida); limonadas; mostos; néctares de frutas; horchata; pastillas para hacer bebidas gaseosas; polvos para elaborar bebidas gaseosas; productos para hacer aguas gaseosas; preparaciones para elaborar licores; productos para elaborar aguas minerales; preparaciones para hacer bebidas; siropes para bebidas.

33

Peppermint liqueur; bitters; aperitifs; alcoholic beverages containing fruit; ciders; cocktails; curaçao; eau-de-vie (brandy); alcoholic essences; alcoholic extracts; alcoholic fruit extracts; gin; mead [hydromel]; liqueurs; rum; sake wines; vodka; whisky.

Alcool de menthe; amers (liqueurs); apéritifs; boissons alcooliques contenant des fruits; cidres; cocktails; curaçao; eau-de-vie; essences alcooliques; extraits alcooliques; extraits de fruits avec alcool; genièvre (eau-de-vie); hydromel; liqueurs; rhum; saké vins; vodka; whisky.

Alcohol de menta; amargos; aperitivos; bebidas alcohólicas que contienen frutas; sidras; cócteles; curazao; aguardientes; esencias alcohólicas; extractos alcohólicos; extractos de frutas con alcohol; ginebra; hidromiel; licores; ron; vinos de sake; vodka; whisky.