Recursos

Madrid Goods & Services Manager  

Madrid Goods & Services Manager (Madrid G&S Manager)

El Madrid G&S Manager (gestor de productos y servicios) es una herramienta disponible en Internet, que ha sido diseñada por la OMPI para ayudar a los solicitantes de registros de marcas y a sus mandatarios a compilar las listas de productos y servicios que necesitan para presentar las solicitudes internacionales conforme al sistema de Madrid para el registro internacional de marcas ("el sistema de Madrid").

El Madrid G&S Manager:

  • permite acceder a términos armonizados que han sido validados por la OMPI con arreglo a los procedimientos vigentes en el sistema de Madrid;
  • está disponible en los tres idiomas de trabajo del sistema de Madrid (español, francés e inglés), así como en otros varios idiomas (por ejemplo, alemán, árabe, hebreo, italiano, neerlandés, portugués y ruso, a partir de enero de 2012);
  • ofrece a los solicitantes la posibilidad de buscar los términos que les interesan y obtener su correspondiente traducción en cualquiera de los tres idiomas de trabajo del sistema de Madrid.

Descargo de responsabilidad

La OMPI se esfuerza por asegurar que los términos que figuran en el Madrid G&S Manager, en español, francés e inglés, sean precisos lingüísticamente y hayan sido clasificados correctamente de acuerdo a la versión más reciente de la Clasificación de Niza. Sin embargo, el contenido del Madrid G&S Manager no deberá ser considerado completo e inmutable. La OMPI se reserva el derecho de modificar y actualizar el Madrid G&S Manager en cualquier momento y en función de las necesidades. La OMPI no asume responsabilidad alguna en relación con el uso que se haga de los datos contenidos en el Madrid G&S Manager.

En caso de identificarse algún error, se ruega ponerse en contacto con nosotros para que podamos remediarlo.

Sistema de Madrid