World Intellectual Property Organization

Cambios en el registro internacional

¿Qué se entiende por “cambios” en el registro internacional?

Por “cambios” se entiende una modificación de determinados datos y/o del alcance de la protección del registro internacional.  A continuación se enuncian los principales cambios que pueden efectuarse:

  • la adición de más Partes Contratantes en el registro internacional;
  • un cambio en la titularidad del registro internacional;
  • un cambio del nombre y/o dirección del titular;
  • un cambio del nombre y/o dirección del representante;
  • la limitación/cancelación de los productos y servicios enumerados en el registro internacional;
  • una renuncia de una o más Partes Contratantes designadas;
  • una restricción del derecho del titular a disponer del registro internacional;
  • la concesión de una licencia;
  • la cancelación del registro internacional. 

¿Se emite un nuevo certificado tras la modificación del registro internacional?

No.  Se envía una notificación de inscripción de la modificación en el Registro Internacional, pero no se emite un nuevo certificado de registro internacional.

¿Se pueden efectuar cambios en la marca una vez haya sido registrada por la Oficina Internacional?

No.  Para efectuar cambios en el logotipo o en el texto de una marca protegida por un registro internacional hay que cursar una nueva solicitud de registro internacional.

¿Se pueden efectuar cambios en la lista de productos y servicios que constan en el registro internacional?

No se pueden añadir productos ni servicios ni añadir nuevas clases.  Ahora bien, se puede limitar o restringir la lista de productos y servicios (formulario MM6) o cancelar en parte o totalmente la lista de productos y servicios (formulario MM8). 

¿Pueden transferirse los productos y servicios de una clase a otra?

No.  Además, cada vez que se publica una nueva edición de la Clasificación de Niza, la Oficina Internacional no efectúa una nueva clasificación de la lista de productos y servicios de un registro internacional que, tras la entrada en vigor de esa nueva edición, sea objeto de renovación, designación posterior o cualquier otra modificación que afecte a la lista de productos y servicios.

¿Se pueden efectuar cambios en lo que respecta a las Partes Contratantes designadas en el registro internacional?

Se pueden añadir una o más Partes Contratantes, realizando con ese fin una designación posterior (formulario MM4).

Se puede renunciar a una o más Partes Contratantes designadas para todos los productos y servicios (formulario MM7).

¿Cuándo se efectúan las designaciones posteriores?

Se pueden realizar designaciones posteriores en todo momento, a condición de que la solicitud internacional haya sido inscrita y se haya atribuido un número de registro internacional. 

¿Se emite un nuevo certificado de registro tras la inscripción de una designación posterior?

No. 

¿Qué se entiende por “vuelta al sistema de registro internacional” (en inglés, “opting-back”)?

Si la designación de la Unión Europea en un registro internacional se retira, es denegada o deja de surtir efecto, puede pedirse la conversión mediante una designación posterior de sus Estados miembros.  Este mecanismo ofrece al titular de un registro internacional la opción de convertir la designación de la Unión Europea bien en una solicitud nacional presentada directamente ante la oficina del Estado miembro de que se trate, bien en una designación posterior de ese Estado miembro en virtud del sistema de Madrid, y suele denominarse disposición de “vuelta al sistema de registro internacional” (“opting-back”).

Para pedir la inscripción de una designación posterior resultante de la conversión, deberá completarse el formulario MM16.

¿Qué hay que hacer en caso de cambio de domicilio del titular del registro o de su representante?

Para solicitar una inscripción de cambio de domicilio hay que entregar el formulario MM9 o MM10.

¿Qué hay que hacer si se cambia de nombre de empresa o el representante del titular del registro cambia de nombre?

Para solicitar la inscripción de un cambio de nombre hay que entregar el formulario MM9 o MM10.

¿Se puede autorizar a terceros a utilizar la marca?

Sí.  Se puede conceder a terceros el derecho a utilizar la marca bajo licencia, ya sea con respecto a todas o con respecto a determinadas Partes Contratantes designadas y/o para todos o determinados productos o servicios que abarque el registro internacional.  Conviene consultar la legislación nacional o regional aplicable a los fines de cumplir los requisitos que en ella se estipulen en materia de concesión de licencias.

A los fines de inscribir la licencia debe cumplimentarse el formulario MM13.

¿Se puede transferir el registro internacional a terceros?

Sí.  En ese caso, debe utilizarse el formulario MM5 para solicitar la inscripción de un cambio en la titularidad.  Los cambios en la titularidad pueden ser totales o parciales.

¿Qué formulario hay que utilizar para unir dos registros internacionales?

No existe formulario para tal fin.  Dicha petición debe presentarse directamente a la Oficina Internacional o presentarse a esta última por conducto de la oficina de la Parte Contratante del titular.

NB:  se pueden unir uno o más registros internacionales en la medida en que deriven de la división de un registro internacional y que la misma parte haya sido inscrita en tanto que titular de todos los registros internacionales de que se trate.  No es posible unir dos registros internacionales que lleven números diferentes.

¿Se pueden enviar los formularios a la Oficina Internacional por medios electrónicos?

Por el momento sólo es posible solicitar por medios electrónicos la renovación de un registro internacional (http://www.wipo.int/madrid/es/services).  Las demás solicitudes deben enviarse ya sea por fax (+41.22.740.1429) o por correo-e (intreg.mail@wipo.int) o por correo normal.  Las solicitudes de registro internacional (formularios MM1, MM2 y MM3) deben enviarse a la oficina de origen y no remitirse directamente a la Oficina Internacional.

Si se envía un formulario a la OMPI por fax, ¿es necesario enviar el original por correo?

No.  En modo alguno.  Todo formulario o correspondencia puede enviarse ya sea por fax (+41.22.740.1429) o por correo-e (intreg.mail@wipo.int) o por correo normal.  Para facilitar la tramitación del correo, se asigna un número de identificación individual a cada fax, correo-e y carta que se recibe.  Por consiguiente, el duplicado por correo postal y la carta de confirmación de fax y de correo-e ya enviados son objeto de una tramitación innecesaria y se asigna a esa correspondencia un número de identificación diferente, lo que puede inducir a confusión y ocasionar retrasos en las respuestas.

¿Qué se entiende por “restricción del derecho del titular a disponer del registro internacional”?

Consiste en una restricción del derecho del titular a disponer del registro internacional.  Dicha restricción puede derivar, por ejemplo, de una orden judicial en la que se dictamine la enajenación de los activos del titular o del hecho de que el registro internacional haya sido dado como garantía o sea objeto de una garantía real.

¿Está facultado el representante legal de un banco a firmar el formulario MM19 (restricción del derecho del titular a disponer del registro internacional)?

No.  El formulario MM19 debe ser firmado por el titular o el representante inscrito en el Registro Internacional o por la oficina de la Parte Contratante del titular en cuestión.  En caso de que la restricción sólo ataña a una única Parte Contratante designada, el formulario podrá ser firmado por la oficina de dicha Parte Contratante. 

¿Se publica la restricción del derecho del titular a disponer del registro internacional?

Sí.  Se publica en la Gaceta de la OMPI de Marcas Internacionales y figura en las bases de datos ROMARIN.

 

La OMPI en Internet