World Intellectual Property Organization

Extractos

Extractos del Registro Internacional

En la base de datos en línea ROMARIN figuran informaciones sobre los registros internacionales en vigor inscritos en el Registro Internacional.

Previa petición, la Oficina Internacional suministra dos tipos de extractos certificados del Registro Internacional que dan cuenta del contenido de un registro internacional dado (en vigor o caducado):

Este servicio está sujeto al pago de la tasa prescrita en virtud del Reglamento Común del Arreglo de Madrid y su Protocolo.

Desde el 1 de agosto de 2013, los usuarios del sistema de Madrid pueden solicitar los nuevos servicios especiales siguientes:  new

  Francos suizos
- Copia certificada de un certificado de registro internacional y de su renovación 50
- Sobretasa para la elaboración acelerada de un extracto certificado 100
- Sobretasa para la legalización de un extracto certificado 75

Estos nuevos servicios especiales se prestan por petición de los interesados a cambio del pago de una tasa.

De conformidad con el artículo 5ter del Arreglo de Madrid y del Protocolo de Madrid, los extractos del Registro Internacional solicitados para ser presentados en uno de los países contratantes del Sistema de Madrid estarán dispensados de toda legalización.

Extracto certificado detallado del Registro Internacional

El extracto certificado detallado consiste en un análisis de la situación del registro internacional.  El extracto está constituido por la fotocopia del registro internacional tal como ha sido publicado inicialmente en la Gaceta de la OMPI y, cuando procede, va acompañado de la información que ofrece la Oficina Internacional con respecto a toda modificación, denegación, invalidación, corrección o renovación inscrita en el Registro Internacional en la fecha en que se prepara el extracto.

El extracto certificado detallado se prepara en el idioma de la solicitud de registro internacional.  El costo de un extracto certificado detallado depende del número de entradas realizadas en el Registro Internacional con respecto a un registro internacional dado y no será determinado antes de su preparación;  la tasa de base con arreglo a la Tabla de tasas es de 155 francos suizos hasta tres páginas y de 10 francos suizos por cada página que exceda de la tercera.


Extracto certificado simple

El extracto certificado simple consiste en copias certificadas de todas las entradas que han sido publicadas en la Gaceta de la OMPI con respecto a un registro internacional dado y, cuando procede, va acompañado de toda notificación de denegación de protección o de invalidación recibida por la Oficina Internacional en la fecha en que se prepara el extracto.

El extracto certificado simple se prepara en el idioma de la solicitud de registro internacional.  El costo de un extracto certificado simple depende principalmente del número de páginas que constituyen las notificaciones de denegación de protección emitidas por las Oficinas de las Partes Contratantes designadas y no será determinado antes de su preparación;  la tasa de base con arreglo a la Tabla de tasas es de 77 francos suizos hasta tres páginas y de dos francos suizos por cada página que exceda de la tercera.


¿Cómo solicitar un extracto certificado del Registro Internacional y/o un nuevo servicio especial?

Las solicitudes de extractos y nuevos servicios especiales deben hacerse por escrito, ya sea por correo electrónico, por fax o correo postal, indicando claramente:

- el número del registro internacional en cuestión y el nombre de la marca,
- el tipo de extracto que se necesita,
- el tipo de servicio especial que se necesita: copia certificada/elaboración acelerada/legalización,
- la dirección postal completa del solicitante,
- las informaciones completas para la nota de pago o la cuenta corriente abierta en la OMPI.

Las solicitudes deben enviarse a la dirección siguiente:

Correo-e: madrid.records@wipo.int

Grupo de Archivos de Clientes
Servicio de Operaciones - Registro de Madrid
Sector de Marcas, y Dibujos y Modelos
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
34, chemin des Colombettes, P.O. Box 18
1211 Ginebra 20 (Suiza)
Tel:  (+41 22) 338 84 84
Fax:  (+41 22) 740 14 29


¿Cómo efectuar el pago?

No es necesario pagar por anticipado la tasa correspondiente. El pago deberá efectuarse una vez recibida la nota de pago y se efectuará en francos suizos mediante uno de los métodos indicados en la factura o con cargo a una cuenta corriente abierta en la OMPI.  A ese respecto, cabe remitirse asimismo a las informaciones detalladas sobre los métodos de pago.

La OMPI en Internet