Logo of WIPO Madrid, the international trademark system

مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية

ملاحظة عن الصفحات اللغوية: قد يُعاد توجيهك إلى الصفحة الإنكليزية إذا كانت الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة باللغة العربية. ولاختيار لغة أخرى، عليك باستخدام قائمة الانسدال الخاصة باللغات أعلى هذه الصفحة. ونعتذر عن أيّ انزعاج قد ينجم عن ذلك؛ ويُرجى التفهّم فما زلنا نعمل على زيادة الصفحات باللغة العربية.

نظام مدريد هو حل مريح وفعال من حيث التكلفة لتسجيل العلامات وإدارتها في شتى أصقاع العالم. إذ يتيح تقديم طلب واحد ودفع مجموعة واحدة من الرسوم للحصول على الحماية في 114 بلدا. ويسهّل تعديل محفظة العلامات التجارية العالمية أو تجديدها أو توسيعها من خلال نظام مركزي واحد.

يمكنك الانتفاع بنظام مدريد إن كانت تصلك بأحد أعضاء النظام صلة شخصية أو تجارية. أي في حال كنت مقيما أو صاحب منشأة صناعية أو تجارية أو مواطنا في واحدة من 114 بلدا يغطيها أعضاء نظام مدريد البالغ عددهم 98 عضوا. وبإمكانك معرفة ما يقوله المستخدمون عن نظام مدريد.

تشمل تكلفة التسجيل الدولي للعلامات التجارية الرسوم الأساسية (البالغة 653 فرنكا سويسريا*)، وتكاليف إضافية بحسب طبيعة العلامة المراد حمايتها، وعدد أصناف السلع والخدمات التي سيغطيها التسجيل.

وعلى سبيل المثال، لتسجيل علامة تجارية في الهند والاتحاد الأوروبي، لا تحوي عناصر بالألوان وتشمل صنفا واحدا من السلع، ستبلغ التكلفة الإجمالية 1612 فرنكا سويسريا [653 رسوم أساسية + 62 (صنف واحد في الهند) + 897 (صنف واحد في الاتحاد الأوروبي)].

وتطبّق رسوم إضافية لتعديل محفظة العلامة التجارية وتوسيعها وتجديدها.

لمعرفة المزيد عن الرسوم | لتقدير ما ستدفعه من رسوم

* في حال قدّمت طلبك في مكتب ملكية فكرية في واحد من أقل البلدان نموا، ستنخفض الرسوم الأساسية التي ستدفعها بنسبة 90 في المائة (إلى 65 فرنكا سويسريا).

الصورة: © ISTOCK.COM/PEOPLEIMAGES

تحديث نظام التجديد الإلكتروني

تعمل الويبو على تغيير نظام مدريد للتجديد الإلكتروني لمدريد بهدف تقليل مخاطر المخالفات المرتبطة بالرسوم. لمزيد من المعلومات | اشترك لتظلّ على اطلاع.

استخدام نظام مدريد

يقدّم نظام مدريد الدعم لك طوال فترة حياة علامتك التجارية، من مرحلة تقديم الطلب وصولا للتجديد. ويرجى استخدام هذه الأدلة لمعرفة المزيد عن كيفية البحث عن العلامات التجارية الحالية قبل تقديم طلب الحماية، وكيفية تقديم طلب دولي، وكيفية إدارة تسجيل العلامات التجارية الدولية.

لمعرفة المزيد

مقطع فيديو: مقدمة إلى النظام الدولي للعلامات التجارية.

كيف

تبحث قبل الإيداع

قبل أن تودع طلب التسجيل الدولي، يستحسن إجراء بحث للتأكد من عدم وجود علامات متطابقة أو مشابهة في الأسواق المستهدفة. وبإمكانك استخدام هذا الدليل لمعرفة كيفية البحث في قاعدة بيانات الويبو العالمية لأدوات التوسيم قبل تقديم الطلب، وكيفية تحديد سجلات العلامات التجارية لمكاتب العلامات التجارية الوطنية والإقليمية.

تودع الطلب الدولي

قبل إيداع طلب دولي PDF, international application form ، ينبغي أن تكون العلامة قد سجّلت، أو قدّم طلب لتسجيلها، في مكتب الملكية الفكرية "الوطني". ويمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات بشان عملية الإيداع، بما في ذلك أهليتك لاستخدام نظام مدريد، وكيفية تعبئة نموذج الطلب، والرسوم المطلوبة، وكيفية تتبع حالة طلبك في مختلف مراحل عملية الفحص.

رصد طلب دولي أو تسجيل دولي

عد أن تودع طلبك الدولي لدى مكتب العلامات التجارية في بلدك، يُصدق هذا الطلب ويُرسل إلى الويبو ليخضع للفحص. اطلع على مزيد من المعلومات عن مراحل عملية التسجيل الدولي (بما في ذلك الأدوار التي تؤديها الويبو وكل مكتب وطني/إقليمي للعلامات التجارية)، وعن كيفية رصد طلبك وعن النتائج الممكنة للفحص، بما يشمل الاطلاع على أنواع الوثائق التي قد تستلمها خلال العملية.

تدير تسجيل علامتك التجارية

بعد تسجيل العلامة، يمكنك إدارة الحقوق بسهولة عبر نظام مركزي واحد. ويمكنك الاطلاع على طريقة تجديد تسجيل دولي أو شطبه أو تمديد نطاق الحماية الجغرافي أو نقل الملكية أو تعيين ممثل، ومعرفة المزيد عن الاستمارات المطلوبة لتقديم الالتماسات على اختلاف أنواعها.

المراجع

لأصحاب العلامات التجارية

مراجع أخرى

تحديثات البريد الإلكتروني

التسجيل | جميع نشرات الويبو الإخبارية بالعربية

لمكاتب الملكية الفكرية

الأعضاء الحالية

يقع على عاتق أعضاء نظام مدريد الحالية عدد من الالتزامات بوصفها مكتب منشأ أو مكتب طرف متعاقد معين. ويمكن الاطلاع على معلومات عن تلك الالتزامات فضلا عن بعض الأدوات المفيدة مثل إحصاءات نظام مدريد والاستمارات النموذجية والأحكام ذات الصلة.

الأعضاء المقبلة

يتطلب الانضمام إلى اتحاد مدريد الإعداد له. والويبو مستعدة لمساعدة الأعضاء المقبلة على الإعداد للانضمام إلى بروتوكول مدريد. وبالإمكان الاطلاع على المزيد بشأن الإعدادات اللازمة والحصول على أدوات معدة خصيصا لمساعدة الأعضاء الجديدة في إجراءات انضمامها.

الفريق العامل وجمعية اتحاد مدريد

يجتمع أعضاء نظام مدريد سنويا في دورات الفريق العامل وجمعية اتحاد مدريد لمناقشة مختلف المسائل بغية تحسين نظام مدريد لجميع المستخدمين. اطّلع على المزيد عن الاجتماعات السابقة والقادمة.

للاتصال بنا

( (بتوقيت جنيف).) ساعات عمل خدمة الزبائن في نظام مدريد: من الساعة 09:00 إلى الساعة 18:00 من الاثنين إلى الجمعة.

للاستفسارات العامة

  • البريد الإلكتروني: intreg.mail@wipo.int
  • الهاتف: (41 22) 338 86 86
  • الفاكس: (41 22) 740 1429

الطلبات الدولية/الاستفسار عن طلب

اختر مكتب المنشأ/الإقامة الخاص بك من القائمة واتصل بالفريق المعين مباشرة:

 

المستخرجات من السجل الدولي

  • البريد الإلكتروني: madrid.records@wipo.int
  • الهاتف: (41 22) 338 8484
  • الفاكس: (41 22) 740 1429