| 03 | Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery articles, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. |
| 04 | Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes; bougies et mèches (éclairage).
Industrial oils and greases; lubricants; dust absorbing, wetting and binding compositions; fuel (including motor fuel) and lighting fuel; candles and wicks (lighting). |
| 05 | Produits pharmaceutiques, vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine et l'hygiène intime; substances diététiques à usage médical; aliments pour bébés; emplâtres; matériels pour pansements (à l'exception des instruments); matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants à usage médical ou hygiénique (autres que les savons); produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides; herbicides.
Pharmaceutical and veterinary products; sanitary products for medical use and personal hygiene; dietetic substances adapted for medical use; baby food; plasters; materials for dressings (except instruments); material for stopping teeth and dental wax; disinfectants for medical or sanitary use (except for soaps); vermin destroying preparations; fungicides; herbicides. |
| 06 | Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; coffres-forts.
Common metals and their alloys; metallic building materials; transportable metallic constructions; materials of metal for railway tracks; non-electrical metallic cables and wires; ironmongery, small items of metal hardware; metallic tubes; safes. |
| 09 | Appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques; disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses; machines à calculer; appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs; extincteurs.
Scientific (other than medical), nautical, surveying, electrical, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, monitoring (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmitting or reproducing sound or images; magnetic data carriers; sound recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers; calculating machines; data processing apparatus, computers; fire extinguishers. |
| 16 | Papier et carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie ou l'imprimerie); produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for stationery or printing purposes); printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives (sticking materials) for stationery or household purposes; artists' materials; paintbrushes; typewriters and office requisites (except furniture); material for instruction and education (except apparatus); playing cards; printing types; printing blocks. |
| 21 | Ustensiles et récipients non électriques pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer, verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre pour la construction); vaisselle en verre, porcelaine ou faïence.
Non-electrical utensils and containers for household or cooking use (neither of precious metals, nor coated therewith); combs and sponges, brushes (except paintbrushes); brush making materials; cleaning equipment; steel wool, unworked or semi-worked glass (except building glass); tableware of glass, porcelain or earthenware. |
| 25 | Vêtements (habillement), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie.
Garments (clothing), shoes (except orthopaedic footwear), headwear. |
| 29 | Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées, confitures; compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams; compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats. |
| 30 | Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices; honey, treacle; yeast, baking powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice for refreshment. |
| 31 | Produits agricoles, horticoles, forestiers (ni préparés, ni transformés); graines (semences): animaux vivants; fruits et légumes frais; plantes et fleurs naturelles; aliments pour animaux, malt.
Agricultural, horticultural and forestry products (neither prepared nor processed); seeds; live animals; fresh fruits and vegetables; natural plants and flowers; animal feed, malt. |
| 32 | Bières; eaux minérales et gazeuses; boissons non alcooliques et préparations pour faire des boissons (à l'exception de celles à base de café, de thé ou de cacao et des boissons lactées); boissons de fruits et jus de fruits; sirops.
Beer; mineral and sparkling water; non-alcoholic beverages and preparations for making beverages (except those containing coffee, tea or cocoa, and milk beverages); fruit drinks and fruit juices; syrups. |
| 33 | Boissons alcooliques (à l'exception des bières et des vins).
Alcoholic beverages (except beer and wine). |
|
