G
SECTION G — PHYSIQUE
 G

Note(s)

  1. Dans la présente section, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:
    • "variable" (en tant que substantif) désigne une caractéristique ou une propriété (p.ex. une dimension, une condition physique telle qu'une température, une qualité comme la densité ou la couleur) qui est susceptible d'être mesurée pour une entité donnée (p.ex. un objet, une quantité d'une substance, un faisceau lumineux) et à un moment donné; la variable peut changer, de telle sorte que son expression numérique puisse prendre des valeurs différentes à des moments différents, dans des conditions différentes ou dans des cas particuliers, mais elle peut être constante pour une entité donnée dans certaines conditions ou à des fins pratiques (p.ex. la longueur d'une barre peut être considérée comme constante dans de nombreux cas).
  2. Il est important de tenir compte des définitions des expressions employées, figurant dans les notes de plusieurs des classes de la présente section, en particulier celles de la "métrologie" de G01, de la "commande" et de la "régulation" de G05.
  3. Il est possible que le classement dans la présente section soulève plus de difficultés que dans d'autres sections, du fait que la distinction entre les différents domaines d'application repose, dans une très large mesure, sur des différences d'intention des utilisateurs plutôt que sur des différences de structure ou des différences dans le mode d'utilisation, et du fait que les sujets traités sont en fait des systèmes ou des combinaisons ayant des caractéristiques ou des éléments communs plutôt que des "choses" formant un tout nettement différenciable. C'est ainsi qu'une information (p.ex. une série de chiffres) peut être présentée, à des fins éducatives ou publicitaires (G09), pour faire connaître le résultat d'une mesure (G01), pour transmettre une information à un point éloigné ou encore pour donner une information provenant d'un point éloigné (G08). Les mots employés pour décrire l'objet de l'invention découlent de caractéristiques pouvant n'avoir aucun rapport avec la forme de l'appareil en question, p.ex. l'effet souhaité sur la personne qui voit la présentation de l'information, ou du fait que la présentation soit commandée d'un point éloigné. De même, un dispositif réagissant à un changement d'une condition, p.ex. de la pression d'un fluide, peut être utilisé, sans modification de ce dispositif, pour donner une information sur la pression (G01L) ou sur une tout autre condition liée à la pression (c.à d. une autre sous-classe de G01, p.ex. G01K pour la température), pour enregistrer la pression ou le fait même qu'elle existe (G07C), pour donner l'alarme (G08B) ou pour commander un autre appareil (G05).

    Le schéma de la classification vise à permettre de classer ensemble des choses de même nature (ainsi qu'il est indiqué ci-dessus). C'est pourquoi il est particulièrement nécessaire de déterminer quelle est la nature réelle de l'objet technique avant de pouvoir la classer de façon convenable.

  
INSTRUMENTS
 G01
MÉTROLOGIE (comptage G06M); ESSAIS
 G01

Note(s)

  1. La présente classe couvre, outre de "véritables" instruments de mesure, d'autres dispositifs d'indication ou d'enregistrement, de construction analogue, ainsi que des dispositifs de signalisation ou de commande pour autant qu'ils se rapportent à la mesure (telle qu'elle est définie à la note (2) ci-dessous) et ne soient pas spécialement adaptés pour servir particulièrement à la signalisation et à la commande.
  2. Dans la présente classe, l'expression suivante a la signification ci-dessous indiquée:
    • "mesure" est employé dans un sens beaucoup plus large que dans son sens primitif ou fondamental. Au sens propre il signifie trouver une expression numérique de la valeur d'une variable par rapport à une unité ou à une donnée, ou par rapport à une autre variable de même nature, p.ex. en exprimant une longueur en termes d'une autre longueur, comme c'est le cas lorsqu'on mesure une longueur avec une échelle; la valeur peut être obtenue directement (comme on vient de l'indiquer) ou par mesure d'une autre variable dont la valeur peut être rapportée à celle de la variable recherchée, comme c'est le cas lorsqu'on mesure un changement de température en mesurant le changement qu'il provoque dans la longueur d'une colonne de mercure. Quoi qu'il en soit, le même instrument ou dispositif pouvant, au lieu de donner une indication directe, être utilisé pour réaliser un enregistrement ou déclencher un signal qui provoque un effet d'indication ou de commande, pouvant également être utilisé en combinaison avec d'autres instruments ou dispositifs pour produire un résultat conjoint dépendant de la mesure de deux ou plusieurs variables du même genre ou de genres différents, il est nécessaire d'interpréter "mesure" comme s'appliquant à toute opération permettant d'obtenir une telle expression numérique en ayant recours à un moyen quelconque susceptible de convertir une valeur en chiffres. On peut ainsi exprimer effectivement cette valeur en chiffres, au moyen d'une présentation numérique ou par lecture d'une échelle, on peut aussi l'indiquer sans employer de chiffres, p.ex. par quelques caractéristiques perceptibles (variable) de l'entité (p.ex. objet, substance, faisceau lumineux) dont la variable mesurée est une propriété ou une condition, ou bien par quelque chose d'analogue à une telle caractéristique (p.ex. la position correspondante d'un organe sans aucune échelle ou un voltage correspondant engendré d'une façon ou d'une autre). Dans de nombreux cas, il n'y a pas à proprement parler d'indication de valeur, mais seulement une indication de différence ou d'égalité par rapport à une norme ou une donnée (dont la valeur peut ou non être connue en chiffres); la norme ou donnée peut être la valeur d'une autre variable de même nature mais appartenant à une entité différente (p.ex. une mesure étalon), ou appartenant à la même entité mais à un moment différent.

      Dans sa forme la plus simple, une mesure peut donner simplement une indication de la présence ou de l'absence d'une certaine condition ou qualité, p.ex. le mouvement (dans n'importe quelle direction ou dans une direction donnée), ou faire savoir si une variable dépasse une valeur déterminée à l'avance.

  3. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe B81 et de la sous-classe B81B concernant les "dispositifs à microstructure" et les "systèmes à microstructure", ainsi que des notes qui suivent le titre de la sous-classe B82B concernant les "nanostructures". [7]
  4. Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la section G, spécialement en ce qui concerne la définition de l'expression "variable".
  5. Dans de nombreuses dispositions pour la mesure, une première variable à mesurer est transformée en une seconde variable ou en d'autres variables successives. La seconde variable ou les autres variables peuvent consister en (a) un état lié à la première variable et se manifestant dans un organe, ou (b) un déplacement d'un organe. Une transformation supplémentaire peut être nécessaire. [6]

    Lors du classement d'une telle disposition, (i) il convient de classer l'étape de transformation, ou chacune des étapes de transformation qui présentent un intérêt, ou bien, (ii) si l'intérêt réside uniquement dans le système pris dans son ensemble, la première variable est classée à la place appropriée. [6]

    Cela est particulièrement important lorsque plusieurs transformations sont effectuées, ainsi lorsqu'une première variable, p.ex. une pression, est transformée en une seconde variable, p.ex. une propriété optique d'un détecteur, et que cette seconde variable est exprimée au moyen d'une troisième variable, p.ex. un effet électrique. Dans un tel cas, il convient d'envisager les endroits de classement suivants: l'endroit pour la transformation de la première variable, l'endroit pour détecter l'état produit par cette variable, la sous-classe G01D pour l'indication de la mesure, et finalement l'endroit pour le système complet, s'il existe. [6]

  6. La mesure du changement de valeur d'une propriété physique est classée dans la même sous-classe que la mesure de cette propriété physique, p.ex. la mesure d'un accroissement de longueur est classée en G01B.
 G01L
MESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE MÉCANIQUE, DU RENDEMENT MÉCANIQUE OU DE LA PRESSION DES FLUIDES (procédés ou dispositifs de mesure spécialement adaptés aux laminoirs B21B 38/00; détection des changements de pression pour compenser les mesures d'autres variables ou compenser les lectures des instruments en fonction des variations de pression, voir G01D ou autres sous-classes appropriées pour la variable mesurée; pesée G01G; techniques de sonde à balayage utilisant la microscopie à forces atomiques G01N 13/16; transformation d'une configuration de forces en signaux électriques G06K 11/00)  [4]
 G01L

Note(s)

Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la classe G01.

 G01L
Schéma général
MESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE OU DES RENDEMENT MÉCANIQUES
Méthodes générales; appareils adaptés à des buts particuliers 1/00, 3/00; 5/00
MESURE DES PRESSIONS DE FLUIDE
Principe d'action des appareils 7/00, 9/00, 11/00
Mesures particulières des pressions 13/00, 15/00
Détails des appareils ou accessoires 19/00
ADAPTATIONS PARTICULIÈRES DES APPAREILS
Mesure de la pression des corps gonflables 17/00
Mesure du vide 21/00
INDICATEURS DE CHANGEMENTS RAPIDES, EN PARTICULIER DANS LE FONCTIONNEMENT DES MACHINES À FLUIDE 23/00
ESSAI OU ÉTALONNAGE 25/00, 27/00
 G01L 1/00
Mesure des forces ou des contraintes, en général (mesure de la force produite par un choc G01L 5/00; mesure de la pression des fluides G01L 7/00-G01L 27/00; mesure de la déformation des corps ayant subi un effort, en utilisant des jauges de contrainte G01B)  [4]
 G01L 1/02
·  par des moyens hydrauliques ou pneumatiques
 G01L 1/04
·  en mesurant la déformation élastique de jauges, p.ex. de ressorts
 G01L 1/06
·  en mesurant la déformation permanente de jauges, p.ex. de corps comprimés
 G01L 1/08
·  par l'emploi de forces d'équilibrage
 G01L 1/10
·  en mesurant les variations de fréquence d'éléments vibrants soumis à une contrainte, p.ex. de cordes tendues (en utilisant des jauges de contrainte à résistance G01L 1/22)
 G01L 1/12
·  en mesurant les variations des propriétés magnétiques d'un matériau, résultant de l'application d'un effort
 G01L 1/14
·  en mesurant les variations de la capacité ou de l'inductance des éléments électriques, p.ex. en mesurant les variations de fréquence des oscillateurs électriques
 G01L 1/16
·  en utilisant les propriétés des dispositifs piézo-électriques
 G01L 1/18
·  en utilisant des propriétés des matériaux piézo-résistants, c. à d. des matériaux dont la résistance ohmique varie suivant les modifications de la grandeur ou de la direction de la force appliquée au matériau (jauges de contrainte à résistance pour la mesure de l'extension ou de la contraction linéaire G01B)
 G01L 1/20
·  en mesurant les variations de la résistance ohmique des matériaux solides ou des fluides conducteurs de l'électricité (des matériaux piézo-résistants G01L 1/18); en faisant usage des cellules électrocinétiques, c. à d. des cellules contenant un liquide, dans lesquelles un potentiel électrique est produit ou modifié par l'application d'une contrainte
 G01L 1/22
·  ·  en utilisant des jauges de contrainte à résistance (jauges de contraintes à résistance pour la mesure de l'extension de la contraction linéaire G01B)
 G01L 1/24
·  en mesurant les variations des propriétés optiques du matériau quand il est soumis à une contrainte, p.ex. par l'analyse des contraintes par photo-élasticité
 G01L 1/25
·  par l'utilisation de rayonnement (ondes ou particules), p.ex. rayons X, neutrons (G01L 1/24 a priorité)  [4]
 G01L 1/26
·  Mesures auxiliaires prises, ou dispositifs utilisés en liaison avec le mesurage des forces, p.ex. pour empêcher l'influence des composantes transversales de la force, pour empêcher la surcharge
 G01L 3/00
Mesure du couple, du travail, de la puissance ou du rendement mécanique en général
 G01L 3/02
·  Dynamomètres de transmission rotatifs
 G01L 3/04
·  ·  dans lesquels l'élément transmettant le couple comporte un arbre élastique en torsion
 G01L 3/06
·  ·  ·  impliquant des moyens mécaniques d'indication
 G01L 3/08
·  ·  ·  impliquant des moyens optiques d'indication
 G01L 3/10
·  ·  ·  impliquant des moyens électriques ou magnétiques d'indication
 G01L 3/12
·  ·  ·  ·  impliquant des moyens photo-électriques
 G01L 3/14
·  ·  dans lesquels l'élément transmettant le couple est autre qu'un arbre élastique en torsion
 G01L 3/16
·  Dynamomètres d'absorption rotatifs, p.ex. du type frein
 G01L 3/18
·  ·  actionnés mécaniquement
 G01L 3/20
·  ·  actionnés par un fluide
 G01L 3/22
·  ·  actionnés électriquement ou magnétiquement
 G01L 3/24
·  Dispositifs pour déterminer la valeur de la puissance, p.ex. en mesurant et en multipliant simultanément les valeurs du couple par le nombre de tours par unité de temps, en multipliant les valeurs de la force de traction ou propulsive par la vitesse (mesure de la vitesse en soi G01P)
 G01L 3/26
·  Dispositifs pour mesurer le rendement, c. à d. le rapport de la puissance de sortie à celle d'entrée
 G01L 5/00
Appareils ou méthodes pour la mesure des forces, p.ex. de la force produite par un choc, pour la mesure du travail, de la puissance mécanique ou du couple, adaptés à des buts particuliers (mesure de la pression d'un milieu fluent G01L 7/00-G01L 21/00; mesure des modifications rapides de la pression des vapeurs, des gaz ou des liquides G01L 23/00)
 G01L 5/03
·  pour mesurer la force de rappel des attaches de sécurité des skis
 G01L 5/04
·  pour mesurer la tension dans les cordages, les câbles, les fils métalliques, les courroies, les bandes ou organes élastiques analogues
 G01L 5/06
·  ·  en utilisant des moyens mécaniques
 G01L 5/08
·  ·  en utilisant des moyens hydrauliques
 G01L 5/10
·  ·  en utilisant des moyens électriques
 G01L 5/12
·  pour la mesure de la poussée axiale d'un arbre tournant, p.ex. matériel de propulsion
 G01L 5/13
·  pour la mesure de la puissance de traction ou propulsive des véhicules
 G01L 5/14
·  pour la mesure de la force des explosions; pour la mesure de l'énergie des projectiles
 G01L 5/16
·  pour la mesure de plusieurs composantes de la force
 G01L 5/18
·  pour la mesure des rapports de forces
 G01L 5/20
·  pour la mesure de la poussée latérale des roues (dans l'équilibrage G01M)
 G01L 5/22
·  pour la mesure de la force appliquée aux organes de commande, p.ex. organes de commande des véhicules, détentes
 G01L 5/24
·  pour déterminer la valeur du couple ou du moment de torsion pour le serrage d'un écrou ou d'un autre organe soumis à une contrainte analogue (utilisés dans les clés ou les tournevis B25B 23/14)
 G01L 5/26
·  pour déterminer la caractéristique de couple en fonction du nombre de tours par unité de temps
 G01L 5/28
·  pour l'essai des freins
 G01L 7/00 - 
G01L 23/00
Mesure de la pression des fluides
 G01L 7/00
Mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un fluide ou d'un matériau solide fluent par des éléments mécaniques ou hydrauliques sensibles à la pression (transmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression G01L 9/00; mesure des différences entre deux ou plusieurs valeurs de la pression G01L 13/00; mesure simultanée de deux ou de plusieurs valeurs de la pression G01L 15/00; mesure de la pression des pneumatiques ou d'autres corps gonflés G01L 17/00; indicateurs de vide G01L 21/00; corps creux déformables ou déplaçables sous une pression intérieure en soi G12B 1/04)
 G01L 7/02
·  sous forme de jauges, élastiquement déformables
 G01L 7/04
·  ·  sous forme de tubes élastiques, déformables, p.ex. manomètres de Bourdon
 G01L 7/06
·  ·  du type à soufflets
 G01L 7/08
·  ·  du type à diaphragme élastique
 G01L 7/10
·  ·  du type à capsule
 G01L 7/12
·  ·  ·  avec une chambre à vide; Baromètres anéroïdes
 G01L 7/14
·  ·  ·  ·  avec des moyens de remise à zéro
 G01L 7/16
·  sous forme de pistons
 G01L 7/18
·  en utilisant un liquide comme milieu sensible à la pression, p.ex. des jauges à colonne de liquide
 G01L 7/20
·  ·  comportant une chambre fermée au-dessus du niveau de liquide, cette chambre étant sous vide ou contenant un gaz à basse pression; Baromètres à liquide
 G01L 7/22
·  ·  comportant des flotteurs, p.ex. cloches flottantes
 G01L 7/24
·  ·  comportant des balances sous forme d'anneaux partiellement remplis de liquide
 G01L 9/00
Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d'un fluide ou d'un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pression; Transmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d'un fluide ou d'un matériau solide fluent (mesure des différences entre deux ou plusieurs valeurs de la pression G01L 13/00; mesure simultanée de deux ou de plusieurs valeurs de la pression G01L 15/00; indicateurs de vide G01L 21/00)
 G01L 9/02
·  en faisant usage des variations de la résistance ohmique, p.ex. de potentiomètre
 G01L 9/04
·  ·  de jauges de contrainte à résistance
 G01L 9/06
·  ·  de dispositifs piézo-résistants
 G01L 9/08
·  en faisant usage de dispositifs piézo-électriques
 G01L 9/10
·  en faisant usage des variations de l'inductance
 G01L 9/12
·  en faisant usage des variations de la capacité
 G01L 9/14
·  impliquant le déplacement d'aimants, p.ex. d'électro-aimants
 G01L 9/16
·  en faisant usage des variations dans les propriétés magnétiques du matériau, résultant de l'application de la contrainte
 G01L 9/18
·  en faisant usage de cellules électrocinétiques, c. à d. de cellules contenant un liquide dans lesquelles un potentiel électrique est produit ou modifié par l'application de la contrainte
 G01L 11/00
Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d'un fluide ou d'un matériau solide fluent par des moyens non prévus dans les groupes G01L 7/00 ou G01L 9/00
 G01L 11/02
·  par des moyens optiques  [6]
 G01L 11/04
·  par des moyens acoustiques  [6]
 G01L 11/06
·  ·  des moyens ultrasonores  [6]
 G01L 13/00
Dispositifs ou appareils pour la mesure des différences entre deux ou plusieurs valeurs de la pression
 G01L 13/02
·  en utilisant des organes ou des pistons élastiquement déformables comme éléments sensibles
 G01L 13/04
·  en utilisant des flotteurs ou des liquides comme éléments sensibles
 G01L 13/06
·  en utilisant des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pression
 G01L 15/00
Dispositifs ou appareils pour la mesure simultanée de deux ou plusieurs valeurs de la pression
 G01L 17/00
Dispositifs ou appareils pour mesurer la pression des pneumatiques ou la pression dans d'autres corps gonflés (spécialement adaptés pour le montage sur les véhicules ou les pneumatiques B60C 23/00; raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B60C 29/00)
 G01L 19/00
Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
 G01L 19/02
·  Dispositions pour empêcher ou pour compenser les effets des inclinaisons ou de l'accélération du dispositif de mesure; Moyens de remise à zéro (pour les baromètres anéroïdes G01L 7/14)
 G01L 19/04
·  Moyens pour compenser les effets des variations de température
 G01L 19/06
·  Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa
 G01L 19/08
·  Moyens pour l'indication ou l'enregistrement, p.ex. pour l'indication à distance
 G01L 19/10
·  ·  mécaniques
 G01L 19/12
·  ·  Dispositifs d'alarme ou signaux
 G01L 19/14
·  Boîtiers
 G01L 19/16
·  Cadrans; Montage des cadrans
 G01L 21/00
Indicateurs de vide
 G01L 21/02
·  ayant une chambre de compression dans laquelle le gaz dont on doit mesurer la pression est comprimé
 G01L 21/04
·  ·  dans lesquels la chambre est fermée par un liquide; Indicateurs de vide du type MacLeod
 G01L 21/06
·  ·  ·  actionnés en faisant tourner ou en renversant le dispositif de mesure
 G01L 21/08
·  en mesurant les variations de la transmission d'ondes acoustiques à travers le milieu dont on doit mesurer la pression
 G01L 21/10
·  en mesurant les variations de la conductivité calorifique du milieu dont on doit mesurer la pression
 G01L 21/12
·  ·  Mesure des modifications de la résistance électrique des organes de mesure, p.ex. des filaments; Indicateurs de vide du type Pirani
 G01L 21/14
·  ·  en utilisant des thermocouples
 G01L 21/16
·  en mesurant la variation de la résistance de frottement des gaz
 G01L 21/18
·  ·  en utilisant un pendule
 G01L 21/20
·  ·  utilisant des organes oscillant autour d'un axe vertical
 G01L 21/22
·  ·  en utilisant les effets de résonance d'un corps vibrant; Indicateurs de vide du type Klumb
 G01L 21/24
·  ·  en utilisant des organes tournants; Indicateurs de vide du type Langmuir
 G01L 21/26
·  en faisant usage d'une action de radiomètre, c. à d. de la pression produite par l'impulsion des molécules passant d'un élément chaud à un élément froid; Indicateurs de vide du type Knudsen
 G01L 21/28
·  ·  en utilisant des organes de mesure rotatifs en torsion
 G01L 21/30
·  en faisant usage des effets d'ionisation (tubes à cet effet H01J 41/02)
 G01L 21/32
·  ·  en utilisant des tubes électriques à décharge à cathodes thermioniques
 G01L 21/34
·  ·  en utilisant des tubes électriques à décharge à cathodes froides
 G01L 21/36
·  ·  en utilisant des substances radioactives
 G01L 23/00
Dispositifs ou appareils pour la mesure ou l'indication ou l'enregistrement des changements, rapides, tels que des oscillations, de la pression des vapeurs, des gaz ou des liquides; Indicateurs pour déterminer le travail ou l'énergie des moteurs à vapeur, à combustion interne ou à autres pressions de fluides à partir de la condition du fluide moteur
 G01L 23/02
·  indiquant ou enregistrant mécaniquement et comportant des ressorts chargés ou des ressorts de rappel
 G01L 23/04
·  comportant des moyens soumis à une pression agissant en sens inverse connue
 G01L 23/06
·  Indication ou enregistrement par des moyens optiques
 G01L 23/08
·  mis en œuvre électriquement
 G01L 23/10
·  ·  par des organes sensibles à la pression du type piézo-électrique
 G01L 23/12
·  ·  par modification de la capacité ou de l'inductance
 G01L 23/14
·  ·  par des éléments électromagnétiques
 G01L 23/16
·  ·  par des moyens photo-électriques
 G01L 23/18
·  ·  par des jauges de contrainte à résistance
 G01L 23/20
·  combinés avec des planimètres ou des intégrateurs
 G01L 23/22
·  pour détecter ou indiquer les cognements dans les moteurs à combustion interne; Unités comprenant des organes sensibles à la pression combinés avec des dispositifs d'allumage pour l'allumage des moteurs à combustion interne
 G01L 23/24
·  pour mesurer la pression dans les collecteurs d'admission ou d'échappement des moteurs à combustion interne
 G01L 23/26
·  Détails ou accessoires
 G01L 23/28
·  ·  Moyens de réfrigération
 G01L 23/30
·  ·  Moyens pour indiquer consécutivement les positions des pistons ou des manivelles des moteurs à combustion interne en combinaison avec des indicateurs de pression
 G01L 23/32
·  ·  Appareils spécialement adaptés pour enregistrer les variations de pression mesurées par des indicateurs (appareils pour enregistrer la pression permanente ou quasi permanente G01L 19/08)
   
 G01L 25/00
Essai ou étalonnage des appareils pour la mesure des forces, du couple, du travail, de la puissance ou du rendement mécanique  [2]
 G01L 27/00
Essai ou étalonnage des appareils pour la mesure de la pression des fluides  [2]
 G01L 27/02
·  Essai ou étalonnage des appareils indicateurs