les simulateurs qui mettent en eouvre les méthodes de calcul des conditions existantes ou anticipées à l'intérieur du dispositif ou du système réel;
les simulateurs qui présentent, par des moyens comprenant le calcul, le fonctionnement d'un appareil ou d'un système, s'ils ne sont pas prévus ailleurs.
La présente classe ne couvre pas:
les fonctions de commande dérivées des simulateurs qui sont, en général, couvertes par la classe Fulltext... Hierarchy... Expanded...G05, bien qu'elles puissent se trouver dans la sous-classe de la présente classe comprenant le dispositif commandé;
la mesure d'une variable séparée, destinée à servir de grandeur d'entrée à un simulateur, qui est couverte par la classe Fulltext... Hierarchy... Expanded...G01;
le simulateur qui est considéré comme un dispositif d'enseignement ou d'entraînement, ce qui est le cas s'il donne des sensations perceptibles ressemblant à celles que l'élève éprouverait dans la réalité en réponse aux actions faites par lui. De tels simulateurs sont couverts par la classe Fulltext... Hierarchy... Expanded...G09;
les composants des simulateurs, s'ils sont identiques %2 des dispositifs ou machines réels, qui sont classés dans la sous-classe correspondant à ces dispositifs ou machines et non dans la classe Fulltext... Hierarchy... Expanded...G09.
Dans la présente classe, les expressions suivantes ont la signification ci-dessous indiquée:
"calcul" couvre toutes les opérations effectuées sur des valeurs numériques ou sur des "données" exprimées sous forme numérique. Elle correspond aux expressions anglaises "calculating", "computing" ou "computation";
"simulateur" est un dispositif susceptible d'utiliser la même échelle des temps que le dispositif réel ou de fonctionner selon une échelle des temps étendue ou comprimée. Pour l'interprétation de cette expression, les modèles de dispositifs réels à échelles réduites ou agrandies ne sont pas considérés comme des simulateurs;
"support d'enregistrement" signifie un corps tel qu'un cylindre, un disque, une carte, un ruban ou un fil métallique, capable de conserver en permanence une information qui peut être lue par un élément de perception mobile par rapport à l'information enregistrée.
Il est important de tenir compte des notes qui suivent le titre de la section G, spécialement en ce qui concerne la définition de l'expression "variable".