<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="83810">
	<ipcEntry kind="s" symbol="B" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION B <emdash></emdash> TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>TRANSPORTS</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="B60" endSymbol="B60" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>TRANSPORTES ET MANUTENTION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="B61" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>CHEMINS DE FER</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="B61" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph><text>Le terme "systèmes ferroviaires" doit être entendu comme couvrant:</text>
							<subnote type="alpha">
								<noteParagraph><text>Des systèmes dans lesquels des trains, des véhicules individuels pour passagers ou des transporteurs de charges se déplacent, ou sont guidés par, des voies au sol ou surélevées, définies par des rails, des filins, des câbles ou d'autres éléments de guidage pour roues, rouleaux ou autres dispositifs à glissement sans frottement;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>Des systèmes dans lesquels les transporteurs pour personnes ou charges, avec ou sans force motrice, sont attachés, par suspension à des filins ou des câbles de traction guidés qui déterminent la direction de leur mouvement (transporteurs à chaîne, transporteurs-scrapeurs <sref ref="B65G0017000000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="B65G0019000000" refType="/" refLevel="c"/>);</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>Des systèmes "couplables à volonté" de l'un ou l'autre type ci-dessus, dans lesquels les véhicules ou les transporteurs de charges ou les charges peuvent être accouplés ou non à volonté à des éléments de traction continue, p.ex. à des filins, à des chaînes.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="B61L" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>CONTROLE DU TRAFIC FERROVIAIRE</text>
						</titlePart>
						<titlePart><text>SECURITE DU TRAFIC FERROVIAIRE</text>
							<entryReference>lignes de courant d'alimentation pour véhicules à traction électrique <sref ref="B60M" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>signalisation en général des véhicules <sref ref="B60Q" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>freins ou équipements auxiliaires <sref ref="B61H" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B61K" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>structures des aiguillages <sref ref="E01B" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>joints de rails à isolement électrique <sref ref="E01B0011540000" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>dispositifs optiques en général <sref ref="G02" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>commande en général <sref ref="G05" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>technique de la communication électrique <sref ref="H04" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="B61L" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph><text>La présente sous-classe traite:</text>
								<subnote type="alpha">
									<noteParagraph><text>des dispositifs le long de la voie agissant sur les trains;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph><text>des signaux;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph><text>de la manoeuvre des aiguillages et des signaux;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph><text>des enclenchements conjugués;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph><text>des blocs d'arrêt;</text>
									</noteParagraph>
									<noteParagraph><text>des passages à niveau.</text>
									</noteParagraph>
								</subnote>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs le long de la voie commandés par l'action du véhicule ou du train</text>
								<entryReference>pétards <sref ref="B61L0005200000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>manoeuvre des aiguillages ou signaux par le passage du véhicule <sref ref="B61L0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B61L0013000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>système central de commande du trafic actionné par le train <sref ref="B61L0027040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>manoeuvre des barrières ou des barrières et signaux par l'approche du train <sref ref="B61L0029180000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs électriques associés à la voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>actionnés mécaniquement par un organe du véhicule</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>actionnés par déformation du rail</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>actionnés par vibration du rail</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>actionnés magnétiquement</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>actionnés électrostatiquement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>actionnés par radiations électromagnétiques</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>actionnés par radiations de particules</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs électriques associés avec les câbles du trolley</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs pour indiquer le passage de l'arrière d'un véhicule ou de la queue d'un train</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs pour compter les essieux</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Dispositifs pour compter les véhicules</text>
									<entryReference>comptage en général d'objets en mouvement <sref ref="G06M" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Circuits électriques des voies ferrées</text>
									<entryReference>circuit électrique de voie à commande automatique spécialement adapté pour le blocage d'une section de la voie dans la commande du trafic <sref ref="B61L0023000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>joints de rail <sref ref="E01B0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0001200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Aménagements de sécurité pour empêcher ou signaler le mauvais fonctionnement du dispositif, p.ex. par perte de courant, par la foudre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs le long de la voie commandant des dispositifs sur le véhicule ou sur le train, p.ex. pour relâcher les freins, pour manoeuvrer un signal avertisseur</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à des endroits choisis le long de la voie, p.ex. à commande intermittente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à commande mécanique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à commande par radiations électromagnétiques ou radiations de particules, p.ex. par rayon lumineux</text>
										<entryReference>utilisant des ondes radio <sref ref="B61L0003120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à commande électrique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0003100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>utilisant le courant passant entre les dispositifs le long de la voie et des dispositifs sur le véhicule ou sur le train</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0003120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>utilisant une induction magnétique ou électrostatique</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>utilisant des ondes radio</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0003140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour couper l'alimentation aux moteurs de traction des véhicules à propulsion électrique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0003160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Commande continuelle le long de la voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0003180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>utilisant le courant électrique passant entre les dispositifs le long de la voie et des dispositifs sur le véhicule ou sur le train</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0003200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>sous forme de fréquences différentes ou de groupes d'impulsions codées</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0003220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>utilisant une induction magnétique ou électrostatique</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>utilisant une radiation électromagnétique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0003240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>sous forme de fréquences différentes ou de groupes d'impulsions codées</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Mécanismes locaux de manoeuvre pour aiguillages ou blocs d'arrêt montés sur la voie</text>
								<entryReference>blocs d'arrêt montés sur la voie en soi <sref ref="B61K" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Signaux visibles ou sonores</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Mécanismes locaux de commande pour signaux visibles ou sonores</text>
								<entryReference><sref ref="B61L0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0005020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs mécaniques de manoeuvre pour aiguillages ou blocs d'arrêt</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0005040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs à pression de fluide de commande des aiguillages ou des blocs d'arrêt</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0005060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs électriques de commande des aiguillages ou des blocs d'arrêt</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0005080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Aménagements souterrains, p.ex. pour tramways</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0005100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Mécanismes de verrouillage des aiguillages</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Moyens pour indiquer la position des aiguillages</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0005120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Signaux visibles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0005140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Signaux à position, p.ex. les bras de sémaphore</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0005160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Mécanismes locaux de manoeuvre des signaux à position</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0005180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Signaux lumineux</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Mécanismes associés à ceux-ci, p.ex. volets</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0005200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Signaux sonores, p.ex. pétards</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0005220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositifs pour libérer les pétards selon une certaine position du signal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0005240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Remplacement des pétards</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Commande à distance des dispositifs locaux de manoeuvre pour aiguillages, signaux ou blocs d'arrêt</text>
								<entryReference><sref ref="B61L0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								<entryReference>aménagements des enclenchements conjugués <sref ref="B61L0019000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>transmissions en soi, voir les classes appropriées</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>utilisant une transmission mécanique, p.ex. un câble métallique, un levier</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>utilisant une transmission à pression de fluide</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0007060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>utilisant une transmission électrique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0007080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Circuits électriques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0007100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pour signaux lumineux, p.ex. pour surveillance, pour signalisation témoin</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Eclairage spécialement adapté pour aiguillages, signaux à position ou barrières</text>
								<entryReference>éclairage en général <sref ref="F21" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>non électrique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>électrique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Manoeuvre des aiguillages à partir du véhicule ou par le passage du véhicule</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0011020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>utilisant l'action réciproque mécanique entre véhicule et voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0011040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Verrous d'aiguillage talonnables</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0011060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec transmission à pression de fluide</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0011080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>utilisant l'action réciproque électrique ou magnétique entre véhicule et voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Manoeuvre des signaux à partir du véhicule ou par le passage du véhicule</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>utilisant l'action réciproque mécanique entre véhicule et voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>utilisant l'action réciproque électrique ou magnétique entre véhicule et voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Indicateurs de signalisation sur le véhicule ou sur le train</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Indicateurs de tête ou de queue, p.ex. lumière</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes d'aiguillage pour gare de triage</text>
								<entryReference>freins de rails <sref ref="B61K" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0017020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Détails, p.ex. indiquant le degré d'encombrement de la voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes d'enclenchements conjugués aiguillages-signaux, par un seul dispositif d'enclenchement</text>
								<entryReference>commande d'arrêt entre boîtes de signaux <sref ref="B61L0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0019020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs d'enclenchement conjugué à fonctionnement mécanique ou par pression de fluide</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0019040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Parties constitutives, p.ex. levier à main, dispositif de signalisation témoin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0019060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs d'enclenchement conjugué à fonctionnement électrique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0019080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Aménagements spéciaux propres à l'alimentation en force des dispositifs d'enclenchement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0019100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec verrous mécaniques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0019120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Parties constitutives</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0019140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec verrous électriques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0019160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Parties constitutives</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de blocage en gare entre deux boîtes de signaux</text>
								<entryReference>enclenchement conjugué aiguillages-signaux, par un seul dispositif d'enclenchement <sref ref="B61L0019000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0021020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fermeture et ouverture de la voie par des moyens mécaniques</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Répétiteurs de verrouillage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Couplage de sémaphores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0021040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fermeture et ouverture de la voie par moyens électriques</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Répétiteurs et verrous électriques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0021060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Indication d'occupation de la voie</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Contrôle de la fermeture et de l'ouverture de la voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0021080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Aménagements relatifs à la transmission et réception d'ordres pour donner ou refuser le passage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0021100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Aménagements pour trains qui se suivent de près</text>
									<entryReference>système central de commande automatique <sref ref="B61L0027040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de commande, d'avertissement ou autre mesure de sécurité le long de la voie</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0023020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour indiquer la défaillance des freins</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0023040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour contrôler l'état mécanique de la voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0023060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour avertir des hommes travaillant sur la voie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0023080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour commander le trafic dans une direction seulement</text>
									<entryReference>blocage en gare entre boîtes de signaux <sref ref="B61L0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0023100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à commande manuelle</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0023120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>actionnés en partie par le train</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0023140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à commande automatique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0023160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Circuits électriques de voie ferrée spécialement adaptés pour protéger des sections de la voie</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0023180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>spécialement adaptés pour changer la longueur des sections de la voie, selon la vitesse ou la densité du trafic</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0023200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec transmission des instructions aux gares le long de la voie</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0023220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour commander le trafic dans les deux directions sur la même paire de rails</text>
									<entryReference>blocage en gare entre boîtes de signaux <sref ref="B61L0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0023240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par utilisation d'un dispositif de blocage amovible de la voie, enlevé et remis en place par le mécanicien, p.ex. bâton pilote des chemins de fer britanniques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0023260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec moyens pour actionner les signaux du véhicule ou par le passage du véhicule</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0023280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par utilisation d'une commande d'arrêt non automatique d'un point situé le long de la voie</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0023300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par utilisation d'une interdiction automatique d'une section de la voie</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0023320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec possibilité d'interdiction de passage sur une voie d'évitement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Enregistrement ou indication de la position ou de l'identité des véhicules ou des trains ou de la position des appareils de la voie</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0025020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Indication ou enregistrement de la position ou de l'identité de véhicules ou de trains</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0025040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Indication ou enregistrement de l'identité des trains</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0025060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Indication ou enregistrement de la position des appareils de la voie, p.ex. des aiguillages, des signaux</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0025080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Tableaux-diagrammes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0027000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes centraux de commande du trafic</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0027020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Systèmes manuels</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0027040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Systèmes automatiques, p.ex. commandés par les trains</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Passage à la commande manuelle</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B61L0029000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de sécurité ou de signalisation pour le croisement des trafics rail et route</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0029020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Barrières ou obstacles pour interdire l'accès à la voie</text>
									<entryReference>barrières de bétail liées à la voie <sref ref="E01B0017000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0029040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Barrières de passages à niveau</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0029060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>cédant le passage aux véhicules dans un sens mais actionnés dans un sens différent</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0029080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Manoeuvre des barrières</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Manoeuvre combinée des barrières et des signaux</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0029100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositifs pour verrouiller les barrières dans la position désirée</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0029120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Manoeuvre manuelle</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0029140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par moyens mécaniques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0029160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par moyens électriques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0029180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Manoeuvre par l'approche de véhicule ferroviaire ou du train</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0029200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par moyens mécaniques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0029220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par moyens électriques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B61L0029240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs pour avertir le trafic routier que la barrière est fermée ou va se fermer ou que le train approche, p.ex. par avertisseurs visibles ou sonores</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0029260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par moyens mécaniques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B61L0029280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par moyens électriques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0029300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Surveillance, p.ex. aménagements du contrôle</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B61L0029320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Chronométrage, p.ex. signal précurseur de l'approche d'un train</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
