<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="74654">
	<ipcEntry kind="s" symbol="B" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION B <emdash></emdash> TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>TRANSPORTS</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="B21" endSymbol="B21" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>FAÇONNAGE</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="B23" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>MACHINES-OUTILS</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>TRAVAIL DES METAUX NON PREVU AILLEURS</text>
						<entryReference>poinçonnage, perforation, fabrication d'objets par transformation de tôles, tubes ou profilés <sref ref="B21D" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>travail du fil métallique <sref ref="B21F" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>fabrication des aiguilles, épingles ou clous <sref ref="B21G" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>fabrication des chaînes <sref ref="B21L" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>meulage <sref ref="B24" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="B23" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph><text>En plus des opérations non prévues dans les autres classes, cette classe prévoit, dans la sous-classe <sref ref="B23P" refType="/" refLevel="c"/>, les combinaisons d'opérations prévues dans différentes sous-classes des classes <mref ref="B21" endRef="B24" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"/> à l'exception des opérations subsidiaires effectuées en rapport avec les opérations couvertes par une seule sous-classe.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph><text>Dans les élaborations suivantes:</text>
							<subnote type="alpha">
								<noteParagraph><text>L'expression "travail des métaux" doit être comprise comme couvrant le travail d'autres matériaux, sauf indication contraire du contexte;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>L'expression "type d'opération" et les expressions analogues se rapportent à des opérations de travail des métaux, telles que l'alésage, le perçage, le fraisage et le moulage;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>L'expression "type de machine" signifie une machine conçue pour un genre de travail bien défini (p.ex. un tour);</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>L'expression "sorte de machine" signifie une machine d'un type particulier conçue ou agencée pour un mode particulier de travail ou pour un travail particulier, p.ex. tour à plateau, tour à contrepointe, tour révolver;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>L'expression "machines différentes" doit être comprise comme couvrant différentes sortes de machines effectuant le même genre d'opération de travail des métaux, p.ex. machines à aléser verticales et horizontales.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph><text>La sous-classe <sref ref="B23Q" refType="/" refLevel="c"/> comprend des caractéristiques propres aux machines-outils, qui se rapportent à une donnée ou à un problème dont la nature n'est pas spécifique à une sorte particulière de machine-outil, p.ex. aux problèmes d'alimentation en matériaux, bien que la réalisation de ces caractéristiques puisse être différente selon la sorte de machine-outil en question. </text>
							<subnote type="none">
								<noteParagraph><text>Cette sous-classe prévoit en général de telles caractéristiques, même si les caractéristiques ou les fonctions spécifiques dans un quelconque cas particulier sont, dans une certaine mesure, particulières aux machines-outils conçues pour une opération déterminée, ou ne sont revendiquées que pour ces opérations déterminées; dans certains cas exceptionnels seulement, ces caractéristiques doivent être classées dans la sous-classe traitant de la machine-outil en question. Certaines caractéristiques très générales sont cependant reportées dans les sous-classes traitant des opérations particulières du travail des métaux, particulièrement au <sref ref="B23B" refType="/" refLevel="c"/>, auquel cas les sous-classes en question ne sont pas limitées, en ce qui concerne ces caractéristiques, ou type de machine-outil qui fait l'objet premier de la sous-classe. Si les détails, composants ou accessoires ne possèdent pas de caractéristiques essentielles spécifiques aux machines-outils, la classe plus générale, p.ex. <sref ref="F16" refType="/" refLevel="c"/>, a priorité.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="B23P" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>AUTRES PROCEDES MECANIQUES DE TRAVAIL DU METAL</text>
						</titlePart>
						<titlePart><text>OPERATIONS MIXTES</text>
						</titlePart>
						<titlePart><text>MACHINES-OUTILS UNIVERSELLES</text>
							<entryReference>agencements pour le copiage ou la commande <sref ref="B23Q" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="B23P" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph><text>Il est important de tenir compte des notes suivant immédiatement le titre de la classe (<sref ref="B23" refType="/" refLevel="c"/>).</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>Dans l'expression "opérations combinées", l'assemblage de pièces est considéré comme étant une opération propre à moins qu'elle ne soit une caractéristique essentielle de l'opération d'usinage suivante.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>L'expression "travail du métal" et les autres expressions équivalentes doivent être interprétées comme couvrant le traitement non-mécanique du métal tant qu'il n'est pas prévu dans une seule autre classe telle que <sref ref="C21D" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="C22C" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="C22F" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="C23" refType="/" refLevel="c"/>. Les combinaisons de cette sorte de traitement avec un autre usinage peuvent être classées dans cette sous-classe.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>Dans la mesure où il s'agit de traitements non-mécaniques autres que ceux spécifiquement mentionnés dans cette sous-classe (voir 2, ci-dessus), les matériaux non métalliques ne sont pas considérés.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Usinage du métal par électroérosion, c.à<nbsp></nbsp>d. enlèvement de particules sur des objets métalliques par action directe de fortes concentrations de courant électrique par l'intermédiaire de dispositifs tenant lieu d'outils</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Autres usinages du métal utilisant la même technique</text>
								<entryReference>revêtement électrolytique ou électrophorétique <sref ref="C25D" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>gravure ou polissage électrolytique <sref ref="C25F0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Appareils</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Dispositifs</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Circuits électriques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour effectuer l'électroérosion à l'intérieur d'un électrolyte</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour décharge à arc</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour décharge par étincelle</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour processus d'érosion combinés</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>pour érosion et travail mécanique du métal combinés</text>
										<entryReference>meulage ou polissage mécanique <sref ref="B24" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Electrodes</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Déplacement ou mise en place des électrodes par rapport à la pièce à travailler</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Maintien de l'écartement souhaité entre les électrodes et la pièce</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Utilisation de milieux de travail particuliers, p.ex. de diélectriques, d'électrolytes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour un travail par apport, p.ex. revêtement dur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0001200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour réaliser des effets de surface, p.ex. pour rendre la surface lisse ou rugueuse</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Placage du métal</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Assemblage de pièces métalliques par le même processus</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Fabrication de produits métalliques stratifiés</text>
								<entryReference>placage par extrusion <sref ref="B21C" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>processus ou appareils couverts par une seule autre sous-classe, et non limités au placage, voir les sous-classes appropriées, p.ex. <sref ref="B21D0039000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>par agglomération <sref ref="F16B0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>en pressant seulement ou en pressant et chauffant</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Préparation des pièces à usiner en vue de ces opérations</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>au moyen d'une presse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par passage dans un laminoir</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par soudage à la presse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0003090000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par pression d'explosifs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0003100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant la fusion du métal d'une seule couche</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0003120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Systémes pour empêcher l'accès de l'air pendant l'opération de placage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Utilisation de gaz protecteurs ou du vide pendant le placage</text>
									<entryReference>provenant d'une couche de matière intercalée <sref ref="B23P0003140000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0003140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>en intercalant une couche spéciale, p.ex. pour absorber ou produire du gaz, pour favoriser l'assemblage des pièces</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0003160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Placage partiel obtenu en interposant des substances empêchant la soudure des zones en devant pas être soudées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0003180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour fabriquer des objets creux en étirant, ou en expansant d'une autre façon, des tôles ou des feuillards déjà assemblés</text>
										<entryReference>procédés impliquant un soufflage <sref ref="B21D" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Prétraitements appropriés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0003200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de feuillards de différents matériaux, p.ex. de feuillards bi-métalliques, non couvert par l'un des sous-groupes précédents</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0003220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Assemblage de pièces de qualité différente à des parties bien déterminées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0003240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fixation de parties renforcées aux pièces travaillées, p.ex. de zones de résistance à l'usure pour table d'usure</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0003260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour réaliser les parties actives des outils, p.ex. les arêtes coupantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0003280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Méthodes spéciales permettant une séparation ultérieure, p.ex. des métaux de haute qualité et des déchets</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Incrustations de gemmes ou d'éléments similaires sur des pièces métalliques, p.ex. de diamants sur des outils</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Remise en état ou réparation des objets</text>
								<entryReference>par moulage <sref ref="B22D0019100000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>procédés ou appareils couverts par une seule autre sous-classe et non limités à la remise en état ou à la réparation, <u>voir</u> la sous-classe en question</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de pistons ou cylindres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Réparation de pièces ou de produits métalliques brisés ou fissurés, p.ex. de pièces de fonderie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Traitement ou finition mécanique des surfaces, avec ou sans calibrage, dans le but primordial de mieux résister à l'usure ou aux chocs, p.ex. traitement des aubes de turbines ou des paliers pour les rendre lisses ou rugueux</text>
								<entryReference>traitement couvert par une seule autre sous-classe, voir la sous-classe en question, p.ex. <sref ref="B24C" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="C21D0007000000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="C22F0001000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Caractéristiques, non prévues ailleurs, de telles surfaces lorsque leur traitement n'est pas précisé</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Traitement ou finition par pression, p.ex. par moletage</text>
									<entryReference><sref ref="B23P0009040000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Traitement ou finition par martelage ou par pression répétée</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Assemblage de pièces ou d'objets métalliques par des processus de travail du métal non couvert entièrement soit par <sref ref="B21J" refType="/" refLevel="c"></sref> soit par <sref ref="B23K" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</text>
								<entryReference><sref ref="B23P0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								<entryReference>assemblage de tôles, tubes,  ou profilés métalliques <sref ref="B21D0039000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>objets réalisés par des méthodes non importantes en soi, voir les sous-classes se rapportant à ces objets, p.ex. <sref ref="B21F0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21L0019000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>outils à main pour joindre des fils ou des bandes métalliques <sref ref="B25B0025000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>assemblage d' éléments métalliques par des adhésifs <sref ref="F16B0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0011020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>en dilatant une pièce et en l'emmanchant ensuite sur une autre pièce par retrait, ou en rétractant une pièce et en l'emmanchant ensuite par dilatation, p.ex. en employant la pression de fluides</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>par assemblage à force</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Fabrication d'objets métalliques par des opérations impliquant un usinage à la machine, mais non couvertes par une seule autre sous-classe</text>
								<entryReference>fabrication d'objets déterminés <sref ref="B23P0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dans lesquelles seules les opérations d'usinage à la machine sont importantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>impliquant le tronçonnage des produits profilés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Fabrication d'objets déterminés par des opérations non couvertes par une seule autre sous-classe ou un groupe de la présente sous-classe</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="B23P0015000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph><text>Ce groupe doit être limité aux objets couverts par l'énumération des sous-groupes.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>d'aubes de turbine ou d'organes équivalents, en une seule pièce</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>d'aubes de turbine ou d'organes équivalents, en plusieurs pièces</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de segments de piston, en une seule pièce</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de segments de piston, en plusieurs pièces</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de pistons</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de grilles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de pièces d'engrenage, p.ex. de pignons</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de plaques avec trous de très petit diamètre, p.ex. pour buses de filage ou de brûleurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de sabots de frein</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>d'éléments de chemins de fer, p.ex. de tampons</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de cartouches ou corps cylindriques équivalents</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de matrices</text>
									<entryReference><sref ref="B21C0003180000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21C0025100000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21D0037200000" refType="/" refLevel="c"></sref> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>d'échangeurs de chaleur on organes équivalents</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0015280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>d'outils de coupe</text>
									<entryReference>de scies <sref ref="B23D0063000000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B23D0065000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>de limes ou râpes <sref ref="B23D0073000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>d'outils de tour ou outils équivalents</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>de forets</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>de fraises</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B23P0015360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>à fileter</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>d'outils de rabotage ou de mortaisage</text>
										<entryReference><sref ref="B23P0015300000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>d'outils de cisaillage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>d'outils de brochage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>d'outils de grattage ou de rasage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>d'outils d'alésage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0015480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>d'outils de filetage</text>
										<entryReference>fraises à fileter <sref ref="B23P0015360000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B23P0015500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>de filières</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B23P0015520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>de tarauds</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Opérations d'usinage non couvertes par une seule autre sous-classe ou un autre groupe de la présente sous-classe</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0017020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Procédés simples pour l'usinage des métaux</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Machines ou appareils correspondants</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0017040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisées par la nature du matériau considéré, ou par le genre de produit quelle que soit sa forme</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0017060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fabrication de laine d'acier ou de produits similaires</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Machines limitées au montage ou à la séparation de pièces ou d'objets métalliques, que ces opérations entraînent ou non une certaine déformation</text>
								<entryReference>montage par serrage <sref ref="B23P0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>outils ou dispositifs correspondants dans la mesure où ils ne sont pas prévus dans les autres classes</text>
								<entryReference>outils à main en général <sref ref="B25" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0019020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour le montage d'objets à la presse, ou pour le démontage de ces objets</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0019040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour assembler ou séparer des pièces</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0019060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Machines pour mettre ou retirer les vis ou les écrous</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B23P0019080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Machines pour placer des rondelles, bagues annulaires élastiques ou éléments analogues sur des boulons ou autres éléments</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Machines pour l'assemblage de nombreuses pièces différentes destinées à composer des ensembles, avec ou sans usinage de ces pièces avant ou après leur assemblage, p.ex. à commande programmée</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Machines ou agencements de machines réalisant des combinaisons déterminées de différentes opérations d'usinage, non couverts par une seule autre sous-classe</text>
								<entryReference>si les types particuliers d'opération ne sont pas essentiels <mref ref="B23Q0037000000" endRef="B23Q0041000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
								</entryReference>
								<entryReference>caractéristiques relatives aux opérations couvertes par une seule sous-classe, voir la sous-classe en question</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0023020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Machines-outils effectuant différentes opérations d'usinage</text>
									<entryReference>tours, p.ex. tours à tourelle revolver <sref ref="B23B" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>machines horizontales à aléser et à fraiser <sref ref="B23B0039020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0023040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour effectuer l'usinage ainsi que les autres opérations de travail du métal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B23P0023060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Installation de travail des métaux comportant un certain nombre de machines ou d'appareils associés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B23P0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Traitement auxiliaire des pièces, avant ou pendant les opérations d'usinage, afin de faciliter l'action de l'outil ou d'obtenir pour les pièces l'état final désiré, p.ex. la réduction des contraintes internes</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
