<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="121886">
	<ipcEntry kind="s" symbol="B" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION B <emdash></emdash> TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>TRANSPORTS</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="B21" endSymbol="B21" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>FAÇONNAGE</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="B21" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>TRAVAIL MECANIQUE DES METAUX SANS ENLEVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIERE</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>DECOUPAGE DU METAL A L'EMPORTE-PIECE</text>
						<entryReference>fonderie, métallurgie des poudres métalliques <sref ref="B22" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>cisaillage <sref ref="B23D" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>soudure, découpage au chalumeau <sref ref="B23K" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>travail du métal de diverses manières <sref ref="B23P" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>découpage à l'emporte-pièce des matériaux en feuilles en général <sref ref="B26F" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>procédés pour modifier les propriétés physiques des métaux <sref ref="C21D" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="C22F" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>galvanoplastie <sref ref="C25D0001000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="B21" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph><text>Les combinaisons d'opérations couvertes par les différentes sous-classes du <sref ref="B21" refType="/" refLevel="c"/> sont traitées dans le <sref ref="B23P" refType="/" refLevel="c"/>. Les combinaisons d'opérations couvertes par une sous-classe particulière du <sref ref="B21" refType="/" refLevel="c"/> avec celles couvertes par d'autres classes, par exemple avec des opérations impliquant un enlèvement de matière, sont également traitées dans le <sref ref="B23P" refType="/" refLevel="c"/>, toutefois, lorsque les opérations couvertes par d'autres classes sont secondaires par rapport à celles qui sont explicitement couvertes par une sous-classe particulière du <sref ref="B21" refType="/" refLevel="c"/>, la combinaison est classée dans cette dernière sous-classe.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph><text>Les procédés du genre couvert par la présente classe, mais qui s'appliquent aux matériaux non métalliques, peuvent être classés ici s'ils sont utilisables pour les métaux et s'ils ne peuvent pas être correctement classés dans une autre classe.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="B21B" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>LAMINAGE</text>
							<entryReference>opérations auxiliaires en relation avec le travail des métaux prévu dans l'ensemble de la classe <sref ref="B21" refType="/" refLevel="c"></sref>, voir <sref ref="B21C" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>cintrage par laminage <sref ref="B21D" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>fabrication d'objets particuliers, p.ex. des vis, de roues, des anneaux, cylindre boules, par laminage <sref ref="B21H" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>placage du métal <sref ref="B23P0003060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="B21B" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph><text>Dans cette sous-classe, le terme "laminage" doit être compris comme se rapportant aux opérations dans lesquelles il se produit une déformation plastique.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph edition="19740701"><text>Le terme "processus continu" utilisé dans la présente sous-classe correspond à l'utilisation d'un laminoir dans lequel la pièce travaillée est déjà en prise avec une autre paire de cylindres avant d'avoir quitté la précédente.<nbsp/></text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Méthodes de laminage ou laminoirs pour la fabrication des produits semi-finis de section pleine ou de profilés</text>
								<entryReference><mref ref="B21B0017000000" endRef="B21B0023000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref> ont priorité</entryReference>
								<entryReference>dépendant de la composition du matériau à laminer <sref ref="B21B0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>allongement de bandes de métal travaillées en circuit fermé, par laminage simultané en plusieurs postes de laminage <sref ref="B21B0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>laminoirs en tant qu'ensembles <sref ref="B21B0013000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>coulée continue dans des moules à parois formées par des cylindres mobiles <sref ref="B22D0011060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Séquence des opérations dans les trains de laminoirs</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Installation d'une usine de laminage, p.ex. groupement de cages</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Succession des passes ou des alternances de passes</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminer de grosses pièces, p.ex. des lingots, brames, billettes dont la section droite est sans importance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus non continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminer des pièces de section spéciale, p.ex. des rails, des poutres en I, des fers en U, des cornières</text>
									<entryReference>laminage du métal en longueurs indéfinies spécialement appropriées à la fabrication en série d'objets particuliers <sref ref="B21H0008000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans un seul laminoir à train duo ou universel</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus non continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminer du fil métallique ou un matériau semblable de petite section</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus non continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0001220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminer des bandes ou des feuilles en longueurs indéfinies</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0001420000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21B0001260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par laminage à chaud</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21B0001280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par laminage à froid</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0001300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus non continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21B0001320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>dans des laminoirs réversibles, p.ex. avec des bobines de stockage intermédiaires pour accumuler le matériau travaillé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21B0001340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>par laminage à chaud</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21B0001360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>par laminage à froid</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0001380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminer des feuilles de longueur limitée, par ex. des feuilles pliées, des feuilles superposées</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0001400000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									<entryReference>pliage avant laminage ou séparation après laminage <sref ref="B21B0047000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0001400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminer des feuillards présentant des problèmes spéciaux, p.ex. à cause de leur faible épaisseur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0001420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminage progressif intermittent ou par train planétaire</text>
									<entryReference>fabrication de tubes par mouvement à pas de pèlerin <sref ref="B21B0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="d" symbol="B21B0001440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><deleted>
									<coveredBy>
										<sref ref="B21B0001000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										<sref ref="B22D0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</coveredBy>
								</deleted>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Laminage des matériaux faits d'alliages spéciaux dans la mesure où la nature de l'alliage exige ou permet l'emploi de méthodes ou de séquences spéciales</text>
								<entryReference>modification des propriétés métallurgiques spéciales des alliages, autre que la consolidation de la structure, ou des propriétés mécaniques en résultant <sref ref="C21D" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="C22F" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Laminage des alliages ferreux spéciaux</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Allongement de bandes de métal formant une boucle fermée</text>
								<entryReference>production de pièces circulaires, p.ex. de jantes de roue <sref ref="B21H0001060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositions prises en vue d'effectuer le laminage dans des conditions spéciales, p.ex. sous vide ou en atmosphère inerte pour éviter l'oxydation du matériau travaillé</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Dispositions spéciales prises pour évacuer les fumées des laminoirs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Aide apportée au processus de laminage en communiquant des vibrations aux cylindres ou au matériau travaillé</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Cages de laminoirs, c.à<nbsp></nbsp>d. ensembles composés d'un chassis, des cylindres et des accessoires</text>
								<entryReference><mref ref="B21B0017000000" endRef="B21B0023000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref> ont priorité</entryReference>
								<entryReference>détails, parties constitutives, accessoires, dispositifs auxiliaires, procédés de laminage, voir les groupes appropriés</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dont les axes des cylindres sont disposés horizontalement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Disposition à train trio</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0013060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dont les axes des cylindres sont disposés verticalement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0013080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dont les axes des cylindres sont disposés dans des directions différentes, p.ex. pour le processus de laminage dit "universel"</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0013100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les axes étant tous dans le même plan</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0013120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les axes étant dans des plans différents</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0013140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des dispositifs de contre-pression agissant sur les cylindres pour les empêcher de ployer sous l'effort</text>
									<entryReference>dispositifs de contre-pression en tant que tels <sref ref="B21B0029000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0013160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant des cylindres à action alternée</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0013180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminage progressif intermittent ou par train planétaire</text>
									<entryReference>méthodes <sref ref="B21B0001420000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>fabrication de tubes par laminage par mouvement à pas de pèlerin <sref ref="B21B0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0013200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour laminage par train planétaire</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0013220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminer du métal sortant directement de fonderie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes permettant d'effectuer des opérations auxiliaires pour le travail des métaux, spécialement combinés, disposés ou adaptés pour être associés aux laminoirs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dans lesquels les pièces travaillées sont soumises à une torsion interne permanente, p.ex. pour produire des barres d'armature pour le béton</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="B21B0017000000" endSymbol="B21B0025000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Méthodes de laminage ou laminoirs spécialement conçus pour la fabrication ou le traitement des tubes</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Laminage des tubes par des cylindres dont les axes sont pratiquement perpendiculaires à l'axe des pièces travaillées, p.ex. laminage "axial"</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0017020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec un mandrin</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0017080000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0017040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0017060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus discontinu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0017080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec un mandrin comportant une ou plusieurs protubérances</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0017100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus continu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0017120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>selon un processus discontinu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0017140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sans mandrin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Laminage des tubes par des cylindres disposés à l'extérieur de la pièce travaillée et n'ayant pas leurs axes perpendiculaires à l'axe des pièces travaillées</text>
								<entryReference>redressage par laminage <sref ref="B21D" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0019020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>les axes des cylindres étant disposés obliquement par rapport à l'axe des pièces travaillées, p.ex. laminage à cylindres croisés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0019040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Laminage de matériaux de structure pleine, c.à<nbsp></nbsp>d. non évidée</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Perçage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0019060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Laminage de matériaux creux</text>
										<entryReference><sref ref="B21B0019040000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
										<entryReference>séparation des pièces usinées des mandrins <sref ref="B21C0045000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21B0019080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Augmentation du diamètre du tube</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21B0019100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Finition, p.ex. ponçage, calibrage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0019120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>les axes des cylindres étant pratiquement parallèles aux axes des pièces travaillées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0019140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Laminage de tubes au moyen de cylindres additionnels disposés à l'intérieur des tubes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0019160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Laminage de tubes sans cylindre additionnel disposé à l'intérieur des tubes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Laminage des tubes par mouvement à pas de pèlerin</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0021020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Cylindres appropriés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0021040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Mécanismes d'avance pour mouvement à pas de pèlerin</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0021060000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0021060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs pour retourner les pièces travaillées entre les phases</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Laminage des tubes, non limité à l'une des méthodes mentionnées dans un seul des groupes <mref ref="B21B0017000000" endRef="B21B0021000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>, p.ex. par procédés combinés</text>
								<entryReference><sref ref="B21B0025000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Mandrins pour laminoirs de tubes métalliques, p.ex. mandrins des types utilisés pour les procédés prévus dans le groupe <sref ref="B21B0017000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Accessoires qui leur sont associés</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0025020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Guides, supports ou butées pour mandrins, p.ex. chariots</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Dispositifs de réglage pour mandrins</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0025040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Refroidissement ou lubrification des mandrins en cours d'opération</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0025060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Changement des mandrins</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0027000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Cylindres</text>
								<entryReference>forme des surfaces de travail exigées par des procédés spéciaux <sref ref="B21B0001000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Lubrification, refroidissement ou chauffage des cylindres en cours d'utilisation</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0027020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Forme ou structure des cylindres</text>
									<entryReference>pour laminer des métaux en longueurs indéfinies spécialement approprié à la fabrication en série d'objets particuliers <sref ref="B21H0008020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="d" symbol="B21B0027040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><deleted>
									<transferredTo>
										<sref ref="B21B0028020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</transferredTo>
								</deleted>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0027060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Lubrification, refroidissement ou chauffage des cylindres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0027080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>intérieurement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0027100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>extérieurement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" kind="m" symbol="B21B0028000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Maintenance des cylindres ou du matériel de laminage en état de fonctionnement</text>
								<entryReference>lubrification, refroidissement ou chauffage des cylindres en cours d'utilisation <sref ref="B21B0027060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0028020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Maintenance des cylindres en état de fonctionnement, p.ex. remise en état</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry edition="19740701" kind="2" symbol="B21B0028040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>en cours de fonctionnement, p.ex. polissage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0029000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositif de contre-pression agissant sur les cylindres pour les empêcher de ployer sous l'effort, p.ex. cylindres d'appui</text>
								<entryReference>dispositifs de commande ou de régulation sensibles au fléchissement des cylindres <sref ref="B21B0037080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0031000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Structures des cages de laminoir</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Montage, réglage ou échange des cylindres, des supports de cylindres ou des châssis</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0031020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Châssis de laminoir</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Supports de cylindres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0031040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec tirants, p.ex. tirants précontraints</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0031060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fixation des châssis ou des bâtis aux fondations, p.ex. à la plaque de semelle</text>
										<entryReference>en général <sref ref="F16M" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0031070000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Adaptation des paliers</text>
									<entryReference>paliers en général <sref ref="F16C" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0031080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Changement des cylindres, des supports de cylindres ou des châssis</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0031100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par déplacement horizontal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0031120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par déplacement vertical</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0031140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par pivotement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0031160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Réglage des cylindres</text>
									<entryReference>dispositifs de commande <sref ref="B21B0037000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0031180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>en déplaçant les cylindres dans le sens axial</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0031200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>en déplaçant les cylindres perpendiculairement à leur axe</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21B0031220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>mécaniquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21B0031240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>au moyen de vis</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21B0031260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Réglage des paliers de cylindres montés excentriquement</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21B0031280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>au moyen de mécanismes à leviers articulés</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21B0031300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>par des cales, des coins ou dispositifs équivalents</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21B0031320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>hydrauliquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0031340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Indicateurs de creux, c.à<nbsp></nbsp>d. dispositifs indiquant l'écartement entre les cylindres</text>
									<entryReference>dispositifs de commande ou de régulation sensibles à l'écartement des cylindres <sref ref="B21B0037080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" kind="m" symbol="B21B0033000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de sécurité non prévus ailleurs</text>
								<entryReference>dispositifs de sécurité en général <sref ref="F16P" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Disjoncteurs</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Dispositifs pour libérer les cylindres coincés</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0033020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens pour éviter la rupture des cylindres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0035000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Entraînement des laminoirs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0035020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminoirs à fonctionnement continu</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0035100000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21B0035120000" refType="/" refLevel="c"></sref> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0035040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>chaque cage ayant son ou ses propres moteurs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0035060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour laminoirs à fonctionnement non continu ou pour cages isolées</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0035100000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21B0035120000" refType="/" refLevel="c"></sref> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0035080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour laminoirs réversibles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0035100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Agencements pour entraînement des cylindres n'utilisant qu'une faible puissance</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Agencements pour entraînement des cylindres recevant l'énergie de l'axe d'un autre cylindre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0035120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Mécanismes à roues dentées spécialement adaptés aux laminoirs</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Carters ou garnitures de ces mécanismes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0035140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Broches d'accouplement ou d'entraînement, ou supports de broches spécialement adaptés aux laminoirs ou spécialement disposés dans ceux-ci</text>
									<entryReference>accouplements ou arbres en général <sref ref="F16" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0037000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de commande ou de régulation pour laminoirs dans la mesure où ces dispositifs sont spécialement adaptés à ces laminoirs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0037020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sensibles à l'épaisseur du matériau</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0037040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sensibles au relâchement ou au fléchissement du matériau</text>
									<entryReference>agencements pour la commande spécialement associée à des dispositifs pour guider ou accumuler un matériau de grande flexibilité en boucles ou en arceaux <sref ref="B21B0041120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0037060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sensibles à la tension du matériau</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0037040000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0037080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sensibles à la pression de laminage, à l'écartement entre les cylindres ou au fléchissement des cylindres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0037100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sensibles à la température, p.ex. à celle du matériau</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0037120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour maintenir automatiquement une épaisseur constante du produit dans la mesure où cela n'est pas pleinement prévu dans l'un des sous-groupes <mref ref="B21B0037020000" endRef="B21B0037100000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0037140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour faire varier automatiquement l'épaisseur du produit selon un programme prédéterminé</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0039000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes pour faire avancer, soutenir ou présenter le matériau, ou pour commander son mouvement, combinés avec des laminoirs, disposés dans des laminoirs, ou spécialement conçus pour être utilisés avec des laminoirs</text>
								<entryReference>guidage, transport ou accumulation de matériaux de grande flexibilité en boucles ou en arceaux <sref ref="B21B0041000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>spécialement associés aux lits de refroidissement <sref ref="B21B0043000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>transport en général <sref ref="B65G" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0039020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Avance du matériau ou soutien de celui-ci</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Systèmes de freinage ou de tension</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Levage ou abaissement des pièces travaillées dans des buts de transport, p.ex. tables basculantes disposées immédiatement devant ou derrière les passages</text>
										<entryReference>moyens de retournement ou de manipulation analogues en tant que tels <sref ref="B21B0039200000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Introduction du matériau dans le creux par poussée ou à force</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Systèmes de freinage ou de traction</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Disposition ou installation de rouleaux amenant le matériau aux cages de laminoirs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Systèmes ou installations de tables à rouleaux associés aux cages de laminoir</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0039140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Guidage, présentation ou alignement des pièces travaillées</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0043120000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									<entryReference>guides dans lesquels les pièces sont soumises à une torsion interne permanente <sref ref="B21B0015020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>immédiatement avant d'entrer dans la passe ou juste après l'avoir quittée</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Contacteurs pour diriger le matériau dans les laminoirs ou trains de laminoirs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0039200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Rotation, retournement ou autres manipulations analogues des pièces travaillées</text>
									<entryReference>guides dans lesquels les pièces sont soumises à une torsion interne permanente <sref ref="B21B0015020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par mouvement de bascule, p.ex. en levant un des côtés au moyen de leviers ou de coins</text>
										<entryReference><sref ref="B21B0039260000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21B0039280000" refType="/" refLevel="c"></sref> ont priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>au moyen de pinces ou de griffes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>au moyen d'éléments, p.ex. d'éléments striés prenant appui sur les deux côtés des pièces travaillées et se déplaçant l'un par rapport à l'autre de façon à retourner la pièce</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>au moyen d'organes de guidage conformés de façon à retourner les pièces travaillées lors de leur passage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>en l'introduisant dans un manipulateur rotatif à anneau ou à segment</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0039320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositifs spécialement conçus pour retourner les feuilles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0039340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Systèmes ou combinaisons structurales spécifiquement conçus pour accomplir les opérations couvertes par plus d'un des groupes <sref ref="B21B0039020000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21B0039140000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21B0039200000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0041000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Guidage, transport ou accumulation de matériaux de grande flexibilité, p.ex. de fils ou bandes métalliques, en boucles ou en arceaux</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Dispositifs releveurs de boucles</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0041020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Retour des pièces travaillées pour répéter la ou les passes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0041040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>au-dessus ou au-dessous de la cage du laminoir ou des cylindres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0041060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dans lequel la direction du mouvement des pièces travaillées est modifiée d'environ 18°</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0041080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sans changement fondamental de la direction générale du mouvement des pièces travaillées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0041100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Déflecteurs de boucles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0041120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Systèmes généraux dans la mesure où ils sont prévus pour indiquer ou commander les opérations</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0043000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Lits de refroidissement fixes ou mobiles</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Moyens spécialement associés aux lits de refroidissement, p.ex. pour freiner les pièces travaillées, pour les transférer sur le lit de refroidissement ou pour les en retirer</text>
								<entryReference>transporteurs en général <sref ref="B65G" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0043020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Lits de refroidissement comportant des rateliers ou des barres</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0043100000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0043040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Lits de refroidissement comportant des rouleaux ou des vis sans fin</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0043060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Lits de refroidissement comportant des chariots</text>
									<entryReference><sref ref="B21B0043080000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0043080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Lits de refroidissement comportant des tambours rotatifs ou des chaînes de recyclage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0043100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Lits de refroidissement ayant d'autres éléments dépassant du lit pour déplacer les pièces</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21B0043120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs pour aligner les pièces, c.à<nbsp></nbsp>d. pour disposer les pièces de façon que leurs extrémités soient alignées sur le lit de refroidissement ou sur des transporteurs associés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21B0045000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs pour le traitement de surface des pièces spécialement combinés aux laminoirs, disposés dans les laminoirs, ou adaptés pour être utilisés avec les laminoirs</text>
								<entryReference><sref ref="B21B0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								<entryReference>caractéristiques techniques des dispositifs de décapage <sref ref="B21C0043000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0045020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour lubrifier, refroidir ou nettoyer</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0045040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour décaper, p.ex. décalaminer</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0045060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>des bandes de métal</text>
										<entryReference><sref ref="B21B0045080000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21B0045080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>hydrauliquement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" kind="m" symbol="B21B0047000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Agencements, dispositifs ou méthodes auxiliaires, associés au laminage des feuilles de métal multicouches</text>
								<entryReference>fosses de réchauffage <sref ref="C21D0009700000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0047020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour plier les feuilles avant le laminage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21B0047040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour séparer les couches après le laminage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
