<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="70830">
	<ipcEntry kind="s" symbol="F" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION F <emdash></emdash> MECANIQUE</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>ECLAIRAGE</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>CHAUFFAGE</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>ARMEMENT</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>SAUTAGE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="F01" endSymbol="F01" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>MACHINES MOTRICES, MOTEURS ET POMPES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="F04" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>"MACHINES" A LIQUIDES A DEPLACEMENT POSITIF, POMPES A LIQUIDES OU A FLUIDES COMPRESSIBLES</text>
						<entryReference>alimentation ou balayage des moteurs à combustion par pompes <sref ref="F02B" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>pompes à injection de combustible <sref ref="F02M" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>pompes à ions <sref ref="H01J0041000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>pompes électrodynamiques <sref ref="H02N0004200000" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="F04" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph><text>Les combinaisons de pompes à déplacement positif et de pompes à déplacement non positif peuvent se trouver dans les trois sous-classes suivantes:</text>
							<subnote type="table">
								<noteParagraph>
									<references><sref ref="F04B" refType="/" refLevel="c"/></references>
									<text>au titre de sous-classe générale pour les pompes;</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph>
									<references><sref ref="F04C" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F04D" refType="/" refLevel="c"/></references>
									<text>en corrélation avec la matière propre à ces sous-classes.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="F04D" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>POMPES A DEPLACEMENT NON POSITIF</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="F04D" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph><text>Une attention particulière doit être accordée à la note explicative précédant la classe <sref ref="F01" refType="/" refLevel="c"/>, spécialement en ce qui concerne la définition du mot "pompe".</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>La présente sous-classe comprend: les pompes à déplacement non positif, rotatives ou non purement rotatives, pour liquides, fluides compressibles ou pour liquides et fluides compressibles.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>Les combinaisons de pompes à déplacement non positif avec d'autres pompes sont traitées en <sref ref="F04B" refType="/" refLevel="c"/>, sauf en ce qui concerne l'utilisation de ces dernières dans le cas de l'amorçage ou de la surcompression des pompes à déplacement non positif. Ces deux matières sont alors traitées dans la présente sous-classe <sref ref="F04D" refType="/" refLevel="c"/>.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="F04D0001000000" endSymbol="F04D0015000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompage de liquides, ou de liquides et de fluides compressibles, par des pompes rotatives</text>
								<entryReference>pompage simultané de liquides et de fluides compressibles <sref ref="F04D0031000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes à flux radial, p.ex. pompes centrifuges</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Pompes hélicocentrifuges</text>
								<entryReference>adaptées pour pomper des liquides particuliers <sref ref="F04D0007000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>amorçage ou surcompression <sref ref="F04D0009000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à étages non centrifuges, p.ex. centripètes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pompes hélicocentrifuges</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pompes multiétagées</text>
									<entryReference><sref ref="F04D0001020000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les étages étant concentriques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec des moyens de changer le trajet du flux à travers les étages, p.ex. par des transformations série-parallèle</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pompes avec des godets ou organes d'agitation analogues pénétrant dans le fluide circulant dans un bol</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pompes élevant le fluide par la force centrifuge dans un bol conique tournant autour d'un axe vertical</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes à flux axial</text>
								<entryReference>amorçage ou surpressage <sref ref="F04D0009000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>du type à vis</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes avec flux circonférentiel ou transversal</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes adaptées à la manipulation de liquides particuliers, p.ex. par choix de matériaux spéciaux pour les pompes ou pièces de pompe</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>du type centrifuge</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les fluides étant visqueux ou non homogènes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0007060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les fluides étant chauds ou corrosifs, p.ex. du métal liquide</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0007080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les fluides étant radioactifs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Amorçage</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Prévention du blocage par la vapeur</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pompes à auto-amorçage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Utilisation de pompes d'amorçage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Utilisation de pompes pour éviter le blocage par la vapeur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0009060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>du type à jet</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Autres pompes rotatives à déplacement non effectif</text>
								<entryReference>installations ou systèmes de pompage <sref ref="F04D0013000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Installations ou systèmes de pompage</text>
								<entryReference>contrôle <sref ref="F04D0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Ensembles comprenant les pompes et leurs moyens d'entraînement</text>
									<entryReference>en cas de prédominance de l'aspect des moyens d'entraînement, utiliser la classe correspondante</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>la pompe étant entraînée par un fluide</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0013060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>la pompe étant entraînée par l'électricité</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0013080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pour utilisation en position immergée</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="F04D0013100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>adaptés pour l'utilisation dans les forages de mine</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0013120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Combinaisons de deux on plus de pompes</text>
									<entryReference>combinaisons avec pompes d'amorçage ou de surpression pour lutter contre le blocage par la vapeur <sref ref="F04D0009040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0013140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les pompes étant toutes du type centrifuge</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0013160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec des réservoirs de stockage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Contrôle, p.ex. réglage de pompes, d'installations ou de systèmes de pompage</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Arrêt de pompes ou de soupapes en cas de fonctionnement indésirable</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="F04D0017000000" endSymbol="F04D0027000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompage de fluides élastiques par des pompes rotatives</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes à flux radial, p.ex. pompes centrifuges</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Pompes hélicocentrifuges</text>
								<entryReference><sref ref="F04D0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0017020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des étages non centrifuges, p.ex. centripètes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0017040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>du type à flux transversal</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0017060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pompes hélicocentrifuges</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0017080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pompes centrifuges</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0017100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour la compression ou l'épuisement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0017120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Pompes multiétagées</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="F04D0017140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec moyens de changer le trajet du flux à travers les étages, p.ex. par des transformations série-parallèle</text>
												<entryReference>contrôle de l'emballement <sref ref="F04D0027020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0017160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour déplacement sans compression notable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0017180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>caractérisées par l'utilisation de la force centrifuge du liquide entraîné dans la pompe</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes à flux axial</text>
								<entryReference><sref ref="F04D0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0019020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pompes multiétagées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0019040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>spécialement adaptées pour réaliser un vide poussé, p.ex. pompes moléculaires</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes utilisant la vitesse supersonique du fluide pompé</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Autres pompes rotatives à déplacement non positif</text>
								<entryReference>installations ou systèmes de pompage <sref ref="F04D0025000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Installations ou systèmes de pompage</text>
								<entryReference>commande <sref ref="F04D0027000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0025020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Ensembles comprenant des pompes et leurs moyens d'entraînement</text>
									<entryReference>si c'est l'aspect moyens d'entraînement qui prédomine, voir les classes appropriées pour ces moyens</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0025040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>la pompe étant entraînée par un fluide</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0025060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>la pompe étant entraînée par l'électricité</text>
										<entryReference><sref ref="F04D0025080000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0025080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>le fluide énergétique étant l'air, p.ex. pour la ventilation</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0025100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>l'ensemble ayant le moyen de changer automatiquement la direction de l'air refoulé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0025120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>l'ensemble étant adapté pour être monté dans des ouvertures</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="F04D0025140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>et comportant des volets, p.ex. pour fermeture automatique lorsqu'il n'est pas en service</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0025160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Combinaison de deux pompes ou plus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0027000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Commande, p.ex. régulation des pompes, installations ou systèmes de pompage</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0027020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Contrôle de l'emballement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0029000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Parties constitutives, détails ou accessoires</text>
								<entryReference>éléments de machines en général <sref ref="F16" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Emploi de matériaux spécifiés</text>
									<entryReference>pour fonctionner avec des liquides particuliers <sref ref="F04D0007000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Arbres</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Paliers</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Lubrification</text>
									<entryReference>des "machines" ou machines motrices en général <sref ref="F01M" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Lubrification</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Joints d'étanchéité</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Joints d'étanchéité pour arbre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0029120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>utilisant des bagues</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0029140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>entrant en action seulement lorsque la pompe ne fonctionne pas</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>entre le côté du refoulement et celui de l'aspiration</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Rotors</text>
									<entryReference>spécialement pour fluides compressibles <sref ref="F04D0029260000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Montage des rotors sur les arbres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>spécialement pour les pompes centrifuges</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0029240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Aubes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Rotors spéciaux pour fluides compressibles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour pompes centrifuges ou hélicocentrifuges</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0029300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Aubes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour pompes à flux axial</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0029340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Montage des ailettes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="F04D0029360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>réglable</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0029380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Ailettes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Carters d'enveloppe</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Tubulures pour le fluide énergétique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour pompes radiales ou hélicocentrifuges</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0029440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Moyens de guidage du fluide, p.ex. diffuseurs</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="F04D0029460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>réglables</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="F04D0029480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>pour flux unidirectionnel de fluide dans les pompes réversibles</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="F04D0029500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>pour renverser le flux de fluide</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour pompes axiales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F04D0029540000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Moyens de guidage du fluide, p.ex. diffuseurs</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="F04D0029560000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>réglables</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029580000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Refroidissement</text>
									<entryReference>des "machines" ou machines motrices en général <sref ref="F01P" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Chauffage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Réduction du transfert de chaleur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029600000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Montage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Assemblage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Démontage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029620000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>des pompes radiales ou hélicocentrifuges</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029640000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>des pompes axiales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029660000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Lutte contre la cavitation, les tourbillons, le bruit, les vibrations ou phénomènes analogues</text>
									<entryReference>silencieux pour "machines" ou machines motrices en général <sref ref="F01N" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Equilibrage</text>
									<entryReference>contrôle de l'emballement <sref ref="F04D0027020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F04D0029680000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>en agissant sur les couches limites</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F04D0029700000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Grilles d'aspiration</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Filtres</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Séparateurs de poussière</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Nettoyage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="F04D0031000000" endSymbol="F04D0035000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Autres pompes à déplacement non positif</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F04D0031000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompage simultané de liquides et de fluides compressibles</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" kind="m" symbol="F04D0033000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes à déplacement non positif utilisant un mouvement autre que la rotation pure, p.ex. du type oscillant</text>
								<entryReference><sref ref="F04D0035000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								<entryReference>ventilateurs tenus à la main <sref ref="A45B" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" kind="m" symbol="F04D0035000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pompes produisant des vagues dans des liquides, c.à<nbsp></nbsp>d. générateurs de vagues</text>
								<entryReference>pour baignoires <sref ref="A47K0003100000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
