<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="30060">
	<ipcEntry kind="s" symbol="G" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION G <emdash></emdash> PHYSIQUE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="G01" endSymbol="G01" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>INSTRUMENTS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="G12" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>DETAILS ET PARTIES CONSTITUTIVES DES INSTRUMENTS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="G12B" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>DETAILS ET PARTIES CONSTITUTIVES D'INSTRUMENTS OU DETAILS ET PARTIES CONSTITUTIVES COMPARABLES A D'AUTRES APPAREILS, NON PREVUS AILLEURS</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="G12B" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph><text>La présente sous-classe ne comporte que les détails qui ne sont pas limités aux instruments de mesure ou à tout appareil couvert par une seule sous-classe. Les détails qui sont couverts par l'une des sous-classes des sections A, F, G ou H sont classés dans la sous-classe correspondante. En particulier, les détails qui sont limités aux instruments de mesure sont couverts par les sous-classes correspondantes de <sref ref="G01" refType="/" refLevel="c"/>, p.ex. <sref ref="G01D" refType="/" refLevel="c"/>.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>Les détails structurels limités aux appareils électriques, p.ex. boîtiers, blindages, sont couverts par <sref ref="H05K" refType="/" refLevel="c"/> ou les sous-classes correspondantes de la section H.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>L'attention est appelée sur les notes explicatives de la page [G 3] de cette section, en particulier sur la définition du terme "mesure" dans la note (2).</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Eléments sensibles capables de produire un mouvement ou un déplacement à des fins non limitées à la mesure</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Mécanismes de transmission associés correspondants</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Bandes ou plaques composées, p.ex. bimétalliques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Corps creux ayant des parties déformables ou déplaçables sous l'effet de la pression, p.ex. tube de Bourdon, soufflets</text>
									<entryReference>soufflets en général <sref ref="F16J0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Détails de mouvements non prévus ailleurs</text>
								<entryReference>amortissement de chocs ou de vibrations en général <sref ref="F16F" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>moyens d'éviter le déséquilibrage des forces <sref ref="F16F0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>essais d'équilibrage <sref ref="G01M" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Immobilisation des mouvements, c.à<nbsp></nbsp>d. blocage des mouvements quand ils ne sont pas utilisés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Suspensions</text>
									<entryReference>paliers <sref ref="F16C" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Réduction des effets de frottement, p.ex. par vibration</text>
									<entryReference>par lubrification <sref ref="F16N" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Amortissement de mouvements, p.ex. pour éviter les oscillations au moment de la lecture</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G12B0003100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>utilisant les courants de Foucault</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Réglage de la position ou de l'attitude, p.ex. niveau d'instruments ou d'autres appareils, ou de leurs parties constitutives</text>
								<entryReference>niveaux en soi <sref ref="G01C0009000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Compensation des effets d'inclinaison ou d'accélération, p.ex. pour appareils d'optique</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Compensation des effets de température</text>
								<entryReference>par refroidissement <sref ref="G12B0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Habillage ou supports d'instruments ou d'autres appareils</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Boîtiers</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Habillage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Habitacles</text>
									<entryReference>dispositifs d'étanchéité pour les organes de transmission <sref ref="F16J" refType="/" refLevel="c"></sref>, particulièrement <sref ref="F16J0015500000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G12B0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Détails, p.ex. couvercle</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G12B0009060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Boîtiers métalliques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0009080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Supports</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Dispositifs pour le transport</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G12B0009100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Tableaux d'instruments</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Panneaux</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Pupitres</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Baies</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Châssis</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Eléments indicateurs</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Leur éclairage</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0011020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Echelles</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Cadrans</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0011040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Index</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Mécanismes de réglage correspondants</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Etalonnage des instruments et appareils</text>
								<entryReference>étalonnage des instruments de mesure <sref ref="G01" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Refroidissement</text>
								<entryReference>par réfrigération, p.ex. circulation d'un fluide réfrigéré, <sref ref="F25D" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>détails d'échangeurs de chaleur et de dispositifs de transport de chaleur d'application générale <sref ref="F28F" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par des systèmes de circulation de fluide à circuit fermé</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0015040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par des courants de fluide</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>p.ex. air, en circuit ouvert</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0015060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par contact avec des masses absorbantes ou rayonnantes de la chaleur, p.ex. bain réfrigérant</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G12B0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Ecrans</text>
								<entryReference>isolation ou autres protections des bâtiments <sref ref="E04B" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>protection d'urgence des appareils en général <sref ref="F16P0007000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>se rapportant aux ondes sonores <sref ref="G10K0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>se rapportant aux radiations nucléaires <sref ref="G21F" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="G12B0017000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph><text>Ce groupe couvre (a) la protection des instruments ou autres appareils contre les rayonnements ou autres influences extérieurs, (b) les mesures préventives contre l'émission de rayonnements indésirables ou autres influences par les instruments ou autres appareils.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0017020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>contre les champs électriques ou magnétiques, p.ex. ondes radio</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0017040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>contre la lumière visible, ultraviolette ou infrarouge</text>
									<entryReference>écrans pour dispositifs d'éclairage <sref ref="F21V" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>filtres optiques <sref ref="G02B0005200000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0017060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>contre la chaleur</text>
									<entryReference><sref ref="G12B0017040000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									<entryReference>refroidissement <sref ref="G12B0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G12B0017080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>contre les influences produisant des dommages mécaniques, p.ex. causés par une explosion, par un objet extérieur, par une personne</text>
									<entryReference><mref ref="G12B0017020000" endRef="G12B0017060000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
