<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="95350">
	<ipcEntry kind="s" symbol="B" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION B <emdash></emdash> TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>TRANSPORTS</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="B21" endSymbol="B21" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>FAÇONNAGE</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="B21" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>TRAVAIL MECANIQUE DES METAUX SANS ENLEVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIERE</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>DECOUPAGE DU METAL A L'EMPORTE-PIECE</text>
						<entryReference>fonderie, métallurgie des poudres métalliques <sref ref="B22" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>cisaillage <sref ref="B23D" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>soudure, découpage au chalumeau <sref ref="B23K" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>travail du métal de diverses manières <sref ref="B23P" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>découpage à l'emporte-pièce des matériaux en feuilles en général <sref ref="B26F" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>procédés pour modifier les propriétés physiques des métaux <sref ref="C21D" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="C22F" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>galvanoplastie <sref ref="C25D0001000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="B21" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph><text>Les combinaisons d'opérations couvertes par les différentes sous-classes du <sref ref="B21" refType="/" refLevel="c"/> sont traitées dans le <sref ref="B23P" refType="/" refLevel="c"/>. Les combinaisons d'opérations couvertes par une sous-classe particulière du <sref ref="B21" refType="/" refLevel="c"/> avec celles couvertes par d'autres classes, par exemple avec des opérations impliquant un enlèvement de matière, sont également traitées dans le <sref ref="B23P" refType="/" refLevel="c"/>, toutefois, lorsque les opérations couvertes par d'autres classes sont secondaires par rapport à celles qui sont explicitement couvertes par une sous-classe particulière du <sref ref="B21" refType="/" refLevel="c"/>, la combinaison est classée dans cette dernière sous-classe.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph><text>Les procédés du genre couvert par la présente classe, mais qui s'appliquent aux matériaux non métalliques, peuvent être classés ici s'ils sont utilisables pour les métaux et s'ils ne peuvent pas être correctement classés dans une autre classe.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="B21C" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>FABRICATION DES TOLES, FILS, BARRES, TUBES OU PROFILES METALLIQUES PAR D'AUTRES PROCEDES QUE LE LAMINAGE</text>
						</titlePart>
						<titlePart><text>OPERATIONS AUXILIAIRES EN RELATION AVEC LE TRAVAIL DES METAUX SANS ENLEVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIERE</text>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="g" symbol="B21C0001000000" endSymbol="B21C0009000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Etirage</text>
								<entryReference>coulée continue <sref ref="B22D0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>placage du métal <sref ref="B23P0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Fabrication des tôles, fils, barres, tubes métalliques, par étirage</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Etirage des fils métalliques ou d'un matériau flexible analogue au moyen de machines ou d'appareils à étirer dans lesquels l'étirage est effectué par des tambours</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à plusieurs filières montées en série</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>dans lesquels le matériau glisse sur les tambours</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>dans lesquels le matériau ne glisse pas sur les tambours</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec accumulation du matériau entre les filières successives</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Réglage ou commande de la vitesse des tambours étireurs, p.ex. pour régler la tension</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Entraînement</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Mécanismes d'arrêt ou de relâchement</text>
										<entryReference>accouplements des tambours <sref ref="B21C0001140000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>plan ou structure de l'équipement électrique, voir les classes appropriées</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Tambours, p.ex. cabestans</text>
										<entryReference>cabestans ou treuils en général <sref ref="B66D" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Fixation des organes d'accrochage aux tambours</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Organes d'accrochage spécialement adaptés aux machines ou appareils à étirer du type à tambours</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Accouplements spécialement adaptés à ces tambours</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Etirage par des machines ou appareils dans lesquels l'effort de traction est produit par des moyens autres que des tambours, p.ex. par chariot mû longitudinalement tirant ou poussant le matériau de façon à former des tôles, des barres ou des tubes métalliques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à partir d'un matériau d'une longueur limitée</text>
										<entryReference><sref ref="B21C0001220000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à partir d'un matériau d'une longueur pratiquement illimitée</text>
										<entryReference><sref ref="B21C0001220000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>spécialement adaptés à la fabrication d'objets tubulaires</text>
										<entryReference>cintrage des tôles en forme tubulaire par étirage <sref ref="B21D0005100000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0001240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>au moyen de mandrins</text>
											<entryReference>mandrins <sref ref="B21C0003160000" refType="/" refLevel="c"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0001260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Etirage par poussée</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001270000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Chariots</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Entraînement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0001280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Chariots</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Fixation des organes d'accrochage aux chariots</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Organes d'accrochage</text>
											<entryReference>pour machines à étirer du type à tambour <sref ref="B21C0001140000" refType="/" refLevel="c"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0001300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Entraînement, p.ex. mécanisme des chariots de traction</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Eléments d'entraînement, p.ex. chaînes d'étirage</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Commande de l'entraînement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Avance ou décharge du matériau</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Alimentation ou dégagement des mandrins</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0001340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Guidage ou support du matériau ou des mandrins</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Outils à profiler pour étirage du métal</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Combinaison de filières et de mandrins</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Matrices</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Emploi d'un matériau spécifié pour ces filières</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Nettoyage de ces filières</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à ouverture constante</text>
										<entryReference><sref ref="B21C0003080000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à ouverture réglable</text>
										<entryReference><sref ref="B21C0003080000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à ouverture définie par des rouleaux, des billes ou éléments analogues</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0003100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec des forces hydrauliques agissant directement sur le matériau</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0003120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports de filières</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Filières rotatives</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0003140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Supports de filières combinés à des dispositifs de guidage du matériau à étirer, ou à des dispositifs pour le refroidissement, le chauffage ou la lubrification</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0003160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Mandrins</text>
									<entryReference>séparation des mandrins, des pièces usinées <sref ref="B21C0045000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Montage ou réglage des mandrins</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0003180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fabrication d'outils par des opérations non prévues par une seule des autres sous-classes</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Réparation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Appointage</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Appointage par pression</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Refroidissement, chauffage ou lubrification du matériau à étirer</text>
								<entryReference><sref ref="B21C0003140000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Emploi de compositions spécifiées pour ces opérations</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs pour redresser le fil métallique ou d'autres produits analogues combinés à des machines ou des appareils à étirer ou à enrouler, ou spécialement conçus pour travailler en association avec ces machines ou ces appareils</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="B21C0023000000" endSymbol="B21C0035000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Extrusion</text>
								<entryReference>coulée continue <sref ref="B22D0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Extrusion des métaux</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Extrusion par percussion</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0023010000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à partir d'un matériau de forme particulière, p.ex. ayant subi un prétraitement mécanique</text>
									<entryReference><sref ref="B21C0023220000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									<entryReference>traitements à chaud seuls ou en combinaison avec des traitements mécaniques, voir les classes appropriées</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0023020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fabrication de produits non revêtus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0023030000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à la fois par extrusion directe et inversée</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0023040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par extrusion directe</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0023060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fabrication de tôles</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0023080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fabrication de fils, de barres, de tubes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0023100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Fabrication de tubes à ailettes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0023120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Extrusion de tubes ou de barres cintrés</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0023140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fabrication d'autres produits</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0023160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Fabrication d'aubes de turbines ou d'hélices</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" kind="2" symbol="B21C0023180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par extrusion par percussion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0023200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par extrusion inversée</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0023210000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Presses spécialement adaptées à l'extrusion du métal</text>
									<entryReference>presses d'extrusion en général <sref ref="B30B0011220000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0023220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fabrication de produits revêtus de métal</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Fabrication de produits à partir de plusieurs métaux</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0023240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Application d'un revêtement métallique sur des longueurs indéfinies de matériau métallique ou non métallique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0023260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Application de revêtements métalliques sur des câbles, p.ex. pour l'isolation des câbles électriques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0023280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>dans des presses à extrusion à action intermittente</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0023300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>dans des presses à extrusion à action continue</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0023320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Lubrification du métal extrudé, des matrices, etc., p.ex. état physique du lubrifiant, emplacement à lubrifier</text>
									<entryReference>composition chimique, voir les classes appropriées</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Outils à profiler pour extrusion du métal</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0025020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Matrices</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0025040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Mandrins</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0025060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Têtes de presses, matrices ou mandrins pour le revêtement des pièces</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0025080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Matrices ou mandrins à ouverture variable pendant l'extrusion, p.ex. pour faire des pièces coniques</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Commande de l'ouverture</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0025100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fabrication d'outils par des opérations non prévues dans une seule autre sous-classe</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" kind="m" symbol="B21C0026000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Poinçons ou fouloirs</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Disques à cet effet</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0027000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Conteneurs pour métaux à extruder</text>
								<entryReference><sref ref="B21C0029020000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0027020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour faire des produits revêtus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0027040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Désaération des chambres contenant le métal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0029000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Refroidissement ou chauffage des produits travaillés ou des parties de la presse d'extrusion</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0029020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>des conteneurs de métal à extruder</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0029040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>des têtes de presses, des filières, ou des mandrins</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0031000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de commande, p.ex. pour régler la vitesse d'extrusion ou la température du métal</text>
								<entryReference><sref ref="B21C0025080000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Dispositifs de mesure, p.ex. pour la température du métal, combinés à des presses d'extrusion ou spécialement adaptés pour être utilisés en association avec ces presses</text>
								<entryReference>dispositifs de mesure d'intérêt plus général pour la sous-classe <sref ref="B21C" refType="/" refLevel="c"></sref>, voir le groupe <sref ref="B21C0051000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0033000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Alimentation des presses d'extrusion en métal à extruder</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0033020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>le métal étant à l'état liquide</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" kind="m" symbol="B21C0035000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Enlèvement des produits travaillés ou des déchets des presses d'extrusion</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Ejection des produits extrudés</text>
								<entryReference>dans le cas d'extrusion de tubes ou de barres cintrées <sref ref="B21C0023120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Nettoyage des matrices, des filières, des conteneurs ou des mandrins</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0035020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Enlèvement ou éjection des produits</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0035030000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Redressage des produits</text>
										<entryReference>redressage du métal en général <sref ref="B21D" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0035040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Coupage ou enlèvement des déchets</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B21C0035060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Nettoyage des matrices, des filières, des conteneurs ou des mandrins</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry edition="19740701" kind="m" symbol="B21C0037000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Fabrication de tôles, barres, fils, tubes métalliques, ou outres produits semblables semi-finis analogues, non prévue ailleurs</text>
								<entryReference>par étirage ou extrusion, voir les groupes appropriés</entryReference>
								<entryReference>par laminage <sref ref="B21B" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>par travail mécanique ou traitement de tôles, profilés, tubes ou de fils métalliques semi-finis <sref ref="B21D" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="B21F" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>par moulage <sref ref="B22" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>par machines-outils travaillant par enlévement de copeaux <sref ref="B23" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>placage <sref ref="B23P0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>par meulage ou polissage <sref ref="B24" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>placage par galvanoplastie <sref ref="C25D0001000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Fabrication de tubes de forme spéciale</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0037020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>des tôles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0037040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>des barres ou fils métalliques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0037060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>des tubes ou tuyaux métalliques</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Procédés combinés pour fabriquer des tubes, p.ex. pour fabriquer des tubes à parois multiples</text>
									<entryReference>cintrage des tôles pour faire des tubes <sref ref="B21D0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>jonction par pliage <sref ref="B21D0039020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0037080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fabrication de tubes à joints soudés ou brasés</text>
										<entryReference>ne comportant qu'une opération de soudure ou de brasure <sref ref="B23K" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0037083000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Alimentation en matériau en bandes, ou opérations combinées avec cette alimentation</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0037087000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>utilisant des barres ou des bandes de matériau de soudure</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0037090000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>de matériau revêtu en bandes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0037100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fabrication de tubes à joints rivés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0037120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fabrication de tubes ou de tuyaux métalliques à jonction hélicoïdale</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0037140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fabrication de tubes à partir d'éléments plats en double épaisseur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0037150000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fabrication de tubes de formes spéciales</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Fabrication de garnitures de tubes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0037160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fabrication de tubes à diamètres variables dans le sens de la longueur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0037180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>de tubes coniques</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0037200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fabrication de guides hélicoïdaux ou guides similaires dans ou sur les tubes fabriqués sans enlèvement de matière, p.ex. en étirant le matériau sur des mandrins, en le poussant à travers des matrices</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0037220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fabrication de tubes à ailettes ou à nervures par fixation sur les tubes d'un matériau en bandes ou de présentation analogue</text>
											<entryReference>fabrication d'échangeurs de chaleur <sref ref="B21D0053020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0037240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>de tubes à nervures annulaires</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0037260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>de tubes à nervures hélicoïdales</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0037280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fabrication de raccords de tuyaux, p.ex. pièces en forme de U</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B21C0037290000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Fabrication d'organes de branchement, p.ex. pièces en forme de T</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0037300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Finition des tubes, p.ex. calibrage, polissage</text>
										<entryReference>opérations de finition en soi, voir les classes appropriées</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0043000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs pour le nettoyage des produits métalliques, associés ou spécialement conçus pour des machines ou des appareils prévus dans la présente sous-classe</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0043020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>combinés avec des machines ou des appareils à étirer ou à enrouler ou spécialement conçus pour être utilisés en association avec ces machines ou appareils</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0043040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositifs pour décaper le fil métallique ou les matériaux flexibles similaires</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="B21C0045000000" endSymbol="B21C0051000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Opérations auxiliaires effectuées en relation avec le travail des métaux sans enlèvement substantiel de matière</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0045000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Séparation des mandrins, des pièces usinées, ou <u>vice versa</u>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0047000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Enroulement, bobinage ou dévidage des fils, bandes ou autres matériaux flexibles métalliques, caractérisé par le fait que ces opérations ne s'appliquent qu'au travail des métaux</text>
								<entryReference>enroulement du fil métallique selon des formes particulières <sref ref="B21F0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>bobinage ou dévidage en général, entraînements correspondants, régulation ou commande de la vitesse de bobinage ou de la tension du matériau en cours de bobinage en général <sref ref="B65H" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>appareils bobineurs à chaud en association avec des appareils de traitement à chaud <sref ref="C21D0009680000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0047020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Enroulement ou bobinage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0047040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>sur ou dans des bobines ou des tambours, sans utiliser de guide mobile</text>
										<entryReference>bobines ou tambours <sref ref="B21C0047280000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0047060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec des rouleaux ou des chevilles d'appui ou des moyens équivalents maintenant le matériau sur la bobine ou le tambour</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0047080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>sans utilisation de bobine ou de tambour, le premier tour étant formé par un guide fixe</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0047100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>au moyen d'un guide mobile</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0047120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>le guide se déplaçant parallèlement à l'axe de l'enroulement</text>
											<entryReference><sref ref="B21C0047140000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0047140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>au moyen d'un guide rotatif, p.ex. déposant le matériau autour d'une bobine ou d'un tambour fixe</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0047160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Déroulement ou dévidage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0047180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>des bobines ou des tambours</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B21C0047200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>le matériau se déplaçant transversalement par rapport à la tangente du tambour, p.ex. axialement ou radialement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0047220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dévidage de matériaux enroulés sans bobines ni tambours</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0047240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Manipulation des matériaux enroulés, pour les transférer vers les appareils à enrouler, les sortir de ces appareils, les mettre en position de fonctionnement dans ces appareils, ou les retirer de cette position</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Moyens pour empêcher le déroulement pendant le transport</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0047260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositions spéciales permettant un traitement simultané ou subséquent du matériau</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0047280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Tambours ou autres supports d'enroulement</text>
									<entryReference>moyens d'accrochage <sref ref="B21C0047320000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B21C0047300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec possibilités d'expansion ou de contraction</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0047320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pinces ou dispositifs d'accrochage spécialement adaptés aux opérations d'enroulement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B21C0047340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs d'alimentation ou de guidage non spécialement adaptés à un type particulier d'appareil</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0049000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs pour accumuler temporairement les matériaux</text>
								<entryReference>en général <sref ref="B65H" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B21C0051000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de mesure, de calibrage, d'indication, de comptage ou de marquage, spécialement conçus pour être utilisés dans la production ou la manipulation des matériaux concernés par les sous-classe <mref ref="B21B" endRef="B21F" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
