<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="215932">
	<ipcEntry kind="s" symbol="H" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION H <emdash></emdash> ELECTRICITE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="c" symbol="H01" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>ELEMENTS ELECTRIQUES FONDAMENTAUX</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="H01" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph><text>Les procédés ne relevant que d'une seule technique, p.ex. séchage, revêtement, prévue quelque part dans la Classification sont classés dans la classe correspondante de cette technique.</text>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="H01R" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>CONNECTEURS DE LIGNE</text>
						</titlePart>
						<titlePart><text>COLLECTEURS DE COURANT</text>
							<entryReference>interrupteurs, fusibles <sref ref="H01H" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>dispositifs de couplage du type guide d'onde <sref ref="H01P0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>tableau de commutation, appareillage de commutation <sref ref="H02B" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>installation de lignes électriques, de câbles ou d'appareils auxiliaires <sref ref="H02G" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>connexions aux des circuits imprimés <sref ref="H05K" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="H01R" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph><text>Cette sous-classe traite de toutes les sortes de connecteurs de lignes électriques, déconnectanles ou non, dispositifs de couplage, supports de lampes ou organes similaires ou collecteurs de courant pour toutes sortes de lignes électreques, câbles   ou appareils. Le montage de connexions dans ou sur un appareil spécifié est classé sans la sous-classe se rapportant à cet appareil, p.ex. le montage des boîtes de jonction ou de distribution,   est classé en <sref ref="H02B" refType="/" refLevel="c"/> ou <sref ref="H02G" refType="/" refLevel="c"/>, les connexions haute température pour éléments chauffants en <sref ref="H05B0003080000" refType="/" refLevel="c"/>. L'association structurelle d'une pièce, dans un dispositif de couplage à deux pièces, avec un appareil électrique spécifique est classé avec l'appareil, électrique spécifique est classé avec l'appareil, p. ex. l'association d'un culot avec une lampe à incandescence est classée en <sref ref="H01K" refType="/" refLevel="c"/>.</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>Dans cette sous-classe Un contact dans un dispositif de couplage est considéré seulement comme un contact de terre supplémentaire si ce contact est clairement utilisé pour cet usage. Les détails généraux sont classés dans les groupes <sref ref="H01R0005000000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="H01R0007000000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="H01R0009000000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="H01R0011000000" refType="/" refLevel="c"/>.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Connexions conductrices de l'électricité non prévues ailleurs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pour faire une connexion à ou entre pièces conductrices n'ayant pas au premier chef de fonction électrique, p.ex. cadre, châssis, rail</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour faire une connexion à la masse terrestre, p.ex. plaque de terre, prise de terre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour faire des connexions avec un liquide</text>
									<entryReference>électrodes pour piles ou accumulateurs <sref ref="H01M" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Connexions conductrices de l'électricité non déconnectables entre deux ou plusieurs fils, câbles ou barres omnibus</text>
								<entryReference>connexions via une borne supportée séparément <sref ref="H01R0009000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>connecteurs de ligne flexibles ou tournants <sref ref="H01R0035000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>protection des connexions électriques dans les jonctions de câbles <sref ref="H02G0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0005020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0005040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions soudées ou brasées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0005060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions rivetées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0005080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions assurées uniquement par torsion, enroulage, pliage ou autre déformation permanente</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0005100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>une pièce auxiliaire étant utilisée pour maintenir la déformation ou pour compléter la connexion, p.ex. douille de sertissage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0005120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>embouts d'extrémités, c.à<nbsp></nbsp>d. embouts de matériau isolant ou conducteur pour recouvrir ou maintenir tordues des connexions entre fils entrant dans l'embout du même côté</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Connexions conductrices de l'électricité déconnectables, entre deux ou plusieurs fils, câbles ou barres omnibus, dans lesquelles la connexion est supportée uniquement par les fils, câbles ou barres omnibus autres que dispositifs de couplage à deux pièces</text>
								<entryReference>connexions via une borne supportée séparément <sref ref="H01R0009000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>pièces terminales <sref ref="H01R0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>connecteurs de lignes flexibles ou tournants <sref ref="H01R0035000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions assurées par une pointe d'aiguille ou contact analogue, pénétrant l'isolement ou l'âme du câble</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0007060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions assurées par une came, un coin ou cône de serrage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0007080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions assurées per vis de serrage, écrou de serrage ou les deux</text>
									<entryReference>combiné avec came, coin ou cône <sref ref="H01R0007060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0007100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fil ou fils logés dans une fente ou trou dans une vis</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0007120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fil ou fils logés sous le bout d'une vis</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0007140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec pièce intermédiaire entre fil et bout de la vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0007160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fil ou fils logés directement sous la tête de la vis ou de l'écrou</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0007180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fil ou fils serrés entre pièces de serrage avec vis de serrage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0007200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Pièces de serrage pivotantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0007220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fil ou fils serrés sur un seul côté d'une vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0007240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fil ou fils serrés sur les deux côtés d'une vis</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0007260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fil ou fils situés entre deux vis placées côte à côte</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0007280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions assurées par un ressort, clip ou autre pièce élastique</text>
									<entryReference>combiné avec came, coin ou cône <sref ref="H01R0007060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>combiné avec vis ou écrou de serrage <sref ref="H01R0007080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0007300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions assurées par vissage d'un conducteur dans l'autre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0007320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexions assurées par contacts du type baïonnette ou trou de serrure</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Borne ou position de ligature montée sur une base</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Bandes terminales</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Blocs terminaux</text>
								<entryReference>dispositifs de couplage en deux parties <mref ref="H01R0015000000" endRef="H01R0029000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>, <sref ref="H01R0033000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>connecteurs de lignes flexibles ou tournants <sref ref="H01R0035000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces électriques de connexions</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Pour connexions soudées</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pour pénétration dans l'isolement ou l'âme du du câble par une pointe d'aiguille ou contact analogue</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pour connexions par vis de serrage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pour connexion par ressort de pressage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pour connexion par torsion, enroulage, pliage, ou autre déformation permanente</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0009160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Assujattissement des pièces de connexion sur la base</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Isolement des pièces de connexion par rapport à la base</text>
										<entryReference>isolateurs de traversées <sref ref="H01B0017260000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Assujettissement au moyen de vis ou écrou</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0009200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Assujettissement au moyen de rivet ou oeillet</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0009220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Bases, p.ex. blandes, bloc,</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pièces terminales pour fils ou câbles, supportées par le fil ou câble, et pour faciliter la connexion électrique avec quelqu'autre fil, borne, ou organe conducteur</text>
								<entryReference>dispositif de couplage en deux parties <mref ref="H01R0015000000" endRef="H01R0029000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>, <sref ref="H01R0033000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>connecteurs de ligne flexibles ou tournants <sref ref="H01R0035000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Connexions au câble ou fil</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0011060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par soudure</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0011080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par torsion, enroulage, pliage, ou autre déformation permanente, p.ex. sertissage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0011100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par vis ou écrou de blocage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces terminales se terminant par un oeillet, un crochet ou fourchette</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>le crochet étant adapté pour être accroché sur des lignes aériennes ou autres lignes suspendues</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces d'extrémité se terminant par un bout ou douille soudé</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces d'extrémité se terminant par une sonde</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces d'extrémité se terminant par une pointe d'aiguille ou contact analogue pour pénétrer dans l'isolement ou l'âme d'un câble</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces d'extrémités se terminant par une pince à ressort</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0011240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec mâchoires dentées, p.ex. pince crocodile</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces d'extrémité se terminant par une vis de blocage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces d'extrémité consistant en une bague ou douille</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces d'extrémité tenues en contact par un aimant</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0011320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces d'extrémité avec deux bouts ou plus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Détails de dispositifs de couplage des types couverts par les groupes <mref ref="H01R0015000000" endRef="H01R0033000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Contacts</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fiches ou lames pour le fonctionnement avec douille</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fiches ou lames élastiques</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Fiches ou lames rigides portant des parties élastiques séparées</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Fiches ou lames rigides montées élastiquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Douilles pour coopérer avec des fiches ou lames</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Douilles élastiques</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Douilles rigides avec garniture séparée élastique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Douilles rigides montées élastiquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fiches, lames ou douilles ayant une pièce à ressort séparée non porteuse de courant, pour produire ou améliorer la pression du contact</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec la pièce à ressort entourant la douille</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fiches, lames ou douilles conformées, ou ayant une pièce séparée en vue de retenir ensemble les parties en fonctionnement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Contacts pour coopération par aboutage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0013240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>élastiques</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>montés élastiquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fiche ou lame de contacts pour coopération par glissement sur un seul côté</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Contact pour coopération par glissement avec un contact de forme identique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour connexion par vissage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour connexion par baïonnette</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Contacts de protection de terre ou d'écran</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexion de fil ou câble avec les pièces de contact</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Connexion pénétrante, p.ex. par aiguille</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces de contact de fixation dans ou sur une base ou un boîtier, p.ex. par moulage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Isolement de pièces de contact</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Fixation de manière démontable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyen pour empêcher l'accès aux contacts actifs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Socles</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Boîtiers</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>élastiques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>formé comme une pièce non séparable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Boîtiers protégés contre la poussière, les projections, éclaboussures, eau ou flammes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013540000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens supplémentaires pour soutenir ou verrouiller les parties d'accouplement ensemble après engagement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013560000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens pour empêcher l'usure ou la fracture des conducteurs flexibles de sortie contre les pièces de couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013580000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens pour atténuer l'effort de tension sur le câble de connexion, p.ex. serre-câble</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013600000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens pour supporter les pièces de couplage non engagées</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013620000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens pour faciliter l'engagement ou désengagement des pièces de couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013640000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens pour empêcher le couplage incorrect</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013660000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Association constructive avec des composants électriques incorporés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013680000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec fusible incorporé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0013700000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec interrupteur incorporé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0013720000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens pour adapter une connexion flexible dans le support</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de couplage en deux parties ayant un seul pôle, avec ou sans connexion de protection de terre supplémentaire</text>
								<entryReference>supports ou pièces associées à ceux-ci <sref ref="H01R0033020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des contacts glissant axialement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0015040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels chaque pièce de couplage est assujettie seulement à un fil ou câble</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0015060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contacts supplémentaires de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0015080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Pièces de couplage portant une fiche, p.ex. fiche banane</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0015100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Pièces de couplage portant une douille</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0015120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels une pièce de couplage est assujettie seulement à un fil ou câble, et l'autre pièce est assujettie à l'appareil ou structure</text>
										<entryReference>pièces de couplage séparées sans référence à la façon dont est supportée la pièce associée <sref ref="H01R0015040000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="H01R0015180000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0015140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contacts supplémentaires de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0015160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0015180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels chaque pièce de couplage est assujettie à l'appareil ou à la structure</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0015200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des contacts aboutés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0015220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels chaque pièce de couplage est assujettie seulement à un fil ou câble</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0015240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contacts supplémentaires de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0015260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels une pièce de couplage est assujettie seulement à un fil ou câble, et l'autre pièce à un appareil ou structure</text>
										<entryReference>pièces de couplage séparées sans référence à la façon dont est supportée la pièce associée <sref ref="H01R0015220000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="H01R0015300000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0015280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contacts supplémentaires de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0015300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels chaque pièce de couplage est assujettie à l'appareil ou structure</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de couplage en deux parties ayant deux pôles, avec ou sans connexion de protection de terre supplémentaire</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
								<entryReference><sref ref="H01R0019000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								<entryReference>supports ou pièces associées <sref ref="H01R0033000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0017020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant seulement des contacts aboutés</text>
									<entryReference><sref ref="H01R0017040000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0017040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des contacts concentriques ou coaxiaux de différents diamètres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0017060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les deux contacts étant glissants</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0017080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec des contacts supplémentaires de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0017100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec des composants électriques incorporés</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0017120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>spécialement adaptés pour la haute fréquence</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0017140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les deux contacts aboutés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0017160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec des contacts supplémentaires de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0017180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des contacts de chaque pièce de couplage sur une ligne parallèle à la direction du mouvement d'engagement du couplage, p.ex. du type jack de téléphone</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0017200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>nécessitant un seul mouvement de vissage pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0017220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>nécessitant des mouvements successifs pour terminer le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de couplage en deux parties ayant deux pôles, avec ou sans connexion de protection de terre supplémentaire et avec deux fiches, lames, ou contacts analogues de transport de courant, ayant leurs axes parallèles entre eux, et coopérant en glissant avec des douilles, pinces, ou contacts séparés associés analogues</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
								<entryReference>supports ou pièces associées <sref ref="H01R0033060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0019020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des fiches, lames ou contacts analogues qui peuvent engager seulement les contacts associés par un seul mouvement rectiligne, aprallèle aux axes des fiches, lames ou contacts analogues</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces de couplage portant deux fiches, lames ou contacts analogues et assujetties seulement aux fils ou au câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>le contact supplémentaire ayant la forme d'un contact à fiche ou à douille</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. transformateur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec fusible incorporé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec interrupteur incorporé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces de couplage portant deux fiches, lames ou contacts analogues et assujetties à l'appareil ou à la structure, p.ex. paroi</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>le contact supplémentaire ayant la forme d'un contact à fiche ou à douille</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. transformateur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec fusible incorporé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec interrupteur incorporé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces de couplage portant deux douilles, pinces ou contacts associés analogues et assujettis seulement sur le fil ou câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>le contact supplémentaire ayant la forme d'un contact à fiche ou à douille</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. transformateur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec fusible incorporé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec interrupteur incorporé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces de couplage portant deux douilles, pinces ou contacts associés analogues et assujetties à l'appareil ou à la structure, p.ex. paroi</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>le contact supplémentaire ayant la forme d'un contact à fiche ou à douille</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. transformateur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec fusible incorporé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec interrupteur incorporé</text>
												<entryReference>ayant l'interverrouillage avec le dispositif de couplage <sref ref="H01R0019540000" refType="/" refLevel="c"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Interverrouillage avec un interrupteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0019540000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec un interrupteur incorporé</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019560000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces de couplage portant une fiche, une lame ou un contact analogue et un douille, une pince ou un contact associé analogue</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019580000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Combinaison de deux pièces de couplage coopérantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019600000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Organes de couplage protégés contre la poussière, les projections, éclaboussures, l'eau ou flammes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019620000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec moyens supplémentaires pour bloquer ensemble les pièces de couplage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019640000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec moyens pour empêcher un couplage incorrect</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0019660000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>spécialement conçu pour fonctionnement en haute fréquence</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0019680000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des fiches, lames ou contacts analogues qui permettent d'éngager les contacts associés par mouvement relatif perpendiculaire aux axes des contacts analogues</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019700000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Organes de couplage protégés contre la poussière, les projections, les éclaboussures, eau ou flammes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019720000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec moyens supplémentaires pour bloquer ensemble les pièces de couplage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019740000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec moyens pour empêcher un couplage incorrect</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019760000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>spécialement conçu pour fonctionnement en haute fréquence</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0019780000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec composant électrique incorporé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de couplage en deux parties ayant trois pôles, avec ou sans connexion de protection de terre supplémentaire, p.ex. pour circuits triphasées</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
								<entryReference>supports ou pièces associées <sref ref="H01R0033720000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0021020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant trois broches placées parallèlement pour engagement axial par glissement avec trois douilles placés parallèlement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0021040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces de couplage portant trois fiches</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0021060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0021080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces de couplage portant trois douilles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0021100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0021120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces de couplage portant une fiche et deux douilles ou deux fiches et un douilles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0021140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0021160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec des moyens autres que la disposition ou la forme des broches ou alvéoles pour empêcher un couplage incorrect</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0021180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant seulement des contacts aboutés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0021200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des contacts concentriques sur une des pièces de couplage, pour l'engagement par glissement avec des contacts concentriques sur l'autre pièce</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0021220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant les contacts de chaque pièce de couplage placés en ligne parallèle à la direction du mouvement du couplage, p.ex. type jack de téléphone</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0021240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>nécessitant un seul mouvement de vissage pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0021260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>nécessitant plusieurs mouvements successifs dans différentes directions pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0021280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec des moyens pour assurer l'engagement des pièces de couplage dans la position correcte de couplage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de couplage en deux parties ayant quatre pôles ou plus, avec ou sans connexion de protection de terre supplémentaire</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
								<entryReference>leurs supports ou <sref ref="H01R0033740000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0023020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des contacts placés parallèlement pour engagement par glissement avec leurs contacts associés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel chaque pièce de couplage est assujettie au fil ou câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. fusible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel une pièce de couplage est assujettie au fil ou câble et l'autre pièce assujettie à l'appareil ou à structure</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contact supplémentaire de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. fusible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel chaque pièce de couplage est assujettie à l'appareil ou structure</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0023180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant seulement des contacts aboutés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel chaque pièce de couplage est assujettie au fil ou au câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel une pièce de couplage est assujettie au fil ou câble, et l'autre pièce assujettie à l'appareil ou structure</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels chaque pièce de couplage est assujettie à l'appareil ou à la structure</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0023260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des contacts concentriques ou coaxiaux</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel chaque pièce de couplage est assujettie fil ou câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contacts supplémentaires de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. fusible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>spécialement adapté pour fonctionnement en haute fréquence</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel une pièce de couplage est assujettie au fil ou câble et l'autre pièce est assujettie à l'appareil ou structure</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec contacts supplémentaires de terre ou d'écran</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. fusible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0023420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>spécialement adapté pour fonctionnement en haute fréquence</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel chaque pièce de couplage est assujettie à l'appareil ou structure</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0023460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>nécessitant un mouvement de vissage pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>nécessitant des mouvements successifs dans différentes directions pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel chaque pièce de couplage est assujettie au fil ou câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel une pièce de couplage est assujettie au fil ou câble et l'autre pièce assujettie à l'appareil ou structure</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0023520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs de couplage protégés contre la poussière, les projections, éclaboussures, eau ou flammes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0023540000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec moyens supplémentaires pour bloquer ensemble les pièces de couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023560000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par pince à ressort ou autre pièce élastique, p.ex. pour câbles de couplage de véhicules</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023580000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par pièces filetées</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023600000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par engagement à baïonnette</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0023620000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par pièce d'accrochage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0023640000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec moyens pour empêcher le couplage incorrect</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pièces de couplage adaptées à la coopération simultanée avec plusieurs pièces associées identiques, p.ex. pour la distribution d'énergie à deux ou plusieurs circuits</text>
								<entryReference>supportées seulement par la coopération avec une pièce associée <sref ref="H01R0031000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>supports ou pièces associées <sref ref="H01R0033880000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0025020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>ayant des contacts placés en parallèle et glissant axialement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0025040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>la pièce de couplage étant assujettie seulement à un ou câble</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0025060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>la pièce de couplage étant assujettie à l'appareil ou structure, p.ex. paroi</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0025080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. fusible</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0025100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>nécessitant un simple mouvement de vissage relatif pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0025120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>nécessitant des mouvements successifs relatifs dans les directions différentes pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0027000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pièces de couplage adaptées à la coopération avec deux ou plusieurs pièces associées dissemblables</text>
								<entryReference>supportées seulement par coopération avec une pièce associée <sref ref="H01R0031000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>supports ou pièces associées <sref ref="H01R0033900000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0027020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour coopération simultanée avec deux pièces associées ou plus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0029000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pièces de couplage pour coopération sélective avec une pièce associée de différentes façons pour établir différents circuits, p.ex. sélection de tension, sélection série-parallèle</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0031000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pièces de couplage supportées seulement par la coopération avec la pièce associée</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0031020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces intermédiaires pour distribution d'énergie vers plusieurs circuits en parallèle, ou plus p.ex. deux diviseur</text>
									<entryReference>pour relier les pièces de couplage qui ne peuvent pas coopérer <sref ref="H01R0031060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>supports, leurs pièces associées <sref ref="H01R0033920000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0031040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec composant électrique incorporé, p.ex. fusible</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0031060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièces intermédiaires pour relier les pièces de couplage qui ne peuvent pas coopérer, p.ex. adaptateur</text>
									<entryReference>supports, leurs pièces associées <sref ref="H01R0033940000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0031080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Pièce de court-circuitage pour contacts pontés dans une pièce associée</text>
									<entryReference>pièces isolantes pour séparer les contacts d'une pièce associée <sref ref="H01H0027040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0033000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de couplage dans lesquels le support est adapté pour supporter l'appareil auquel sa pièce associée est attachée</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Leurs pièces détachées</text>
								<entryReference>association par construction d'une pièce associée avec un appareil spécifique dans la sous-classe correspondant à l'appareil</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs à un pôle, p.ex. support d'extrémité d'une lampe tubulaire à incandescence ou au néon</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs à deux pôles dans lesquels deux fiches, lames ou contacts analogues conducteurs de courant, ayant leurs axes parallèles entre eux, fonctionnent par glissement avec des douilles, pinces ou contacts associés similaires séparés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports ayant des fiches, lames ou contacts analogues, qui permettent d'engager seulement le contact associé par un simple mouvement relatif rectiligne parallèle aux axes des fiches, lames ou contacts analogues</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pour supporter l'extrémité d'un appareil allongé, p.ex. lampe tubulaire à fluorescence</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec des moyens séparés pour empêcher le détachement du couplage ou le retrait non autorisé de l'appareil soutenu</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec des moyens élastiques pour protéger l'appareil supporté contre les vibrations ou les chocs</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports ayant des fiches, lames ou contacts analogues, qui permettent d'engager le contact associé par mouvement relatif perpendiculaire aux axes des broches, lames ou contacts analogues</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces associées attachées à l'appareil qui doit être soutenu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs à deux pôles ayant seulement des contacts aboutés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs à deux pôles ayant des contacts concentriques ou coaxiaux</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs à deux pôles nécessitant un seul mouvement de vissage pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports avec composant électrique incorporé</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec fusible</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>avec interrupteur thermique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec interrupteur engagé manuellement, indépendamment de l'engagement ou du désengagement de couplage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec interrupteur actionné par engagement ou désengagement de couplage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec interrupteur déverrouillé, mais non actionné par engagement ou désengagement de couplage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports protégés contre la poussière, projections éclaboussures, eau ou flammes</text>
										<entryReference><sref ref="H01R0033360000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports dans lesquels aucun pôle n'est connecté électriquement jusqu'à ce que les pièces de couplage soient suffisamment engagées</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports avec moyens séparés pour empêcher le dégagement du couplage ou le retrait non autorisé de l'appareil soutenu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports avec moyens élastiques pour la protection de l'appareil soutenu contre les vibrations ou les chocs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces associées reliées à l'appareil qui doit être soutenu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs à deux pôles nécessitant des mouvements successifs relatifs pour compléter le couplage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lequel le premier mouvement est linéaire et le second est rotatif sur axe parallèle au premier, p.ex. mouvement à baïonnette</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Supports avec composant électrique incorporé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0033500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec fusible</text>
											</titlePart>
											<titlePart><text>avec interrupteur thermique</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0033520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec interrupteur actionné manuellement indépendamment de l'engagement ou du désengagement de couplage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0033540000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec interrupteur actionné par engagement ou désengagement de couplage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0033560000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec interrupteur déverrouillé, mais non actionné par engagement ou désengagement de couplage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033580000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Supports protégés contre la poussière, projections, éclaboussures, eau ou flammes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033600000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Supports dans lesquels aucun pôle n'est connecté électriquement jusqu'à ce que les pièces de couplage soient suffisamment engagées</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033620000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Supports avec moyens séparés pour empêcher le dégagement de couplage ou le retrait non autorisé de l'appareil soutenu</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033640000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Supports avec moyens élastiques pour la protection de l'appareil soutenu contre les vibrations ou les chocs</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033660000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels le premier mouvement est linéaire et le second est rotatif autour d'un axe perpendiculaire au premier</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0033680000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Supports dans lesquels aucun pôle n'est connecté électriquement pendant le premier mouvement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033700000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces associées reliées à l'appareil qui doit être soutenu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033720000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs à trois pôles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033740000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs ayant quatre pôles ou plus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033760000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports avec alvéoles, pinces ou contacts analogues, adaptés pour l'engagement axial par glissement, avec des broches, lames ou contacts analogues disposés parallèlement sur la pièce associée, p.ex. support pour tube électronique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033780000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports avec contacts adaptés pour abouter contre leurs contacts associés</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033800000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports avec composant électrique incorporé, p.ex. résistance</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033820000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports avec moyens supplémentaires pour soutenir ou verrouiller la pièce associée au support</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033840000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Supports avec moyens élastiques pour la protection de l'appareil soutenu contre les vibrations ou les chocs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0033860000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Pièces associées reliées à l'appareil qui doit être soutenu</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033880000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>adaptés pour un fonctionnement simultané avec deux pièces associées identiques, ou plus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033900000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>adaptés pour un fonctionnement avec deux pièces associées différentes, ou plus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033920000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Supports servant de pièces intermédiaires pour la distribution d'énergie en parallèle à travers deux pièces associées ou plus, dans lesquelles ou une moins est reliée à l'appareil qui doit être soutenu</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0033940000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Supports servant de pièces intermédiaires pour joindre une pièce associée à une pièce de couplage avec laquelle la pièce associée ne peut pas coopérer</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0035000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Connecteurs de ligne flexibles ou tournants</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0039000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Collecteurs de courant rotatifs, distributeurs ou interrupteurs</text>
								<entryReference>interrupteurs à cames <sref ref="H01H0019000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>association constructive avec une machine dynamo-électrique <sref ref="H02K" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0039020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Détails</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Collecteurs</text>
										<entryReference>dans lesquels les segments sont formés par le prolongement de l'enroulement de la machine dynamo-électrique <sref ref="H02K" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>autres qu'avec une surface de contact externe cylindrique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Bagues collectrices</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>autres qu'avec une surface de contact externe cylindrique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>utilisant un palier ou un arbre comme surface de contact</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Assemblage de collecteurs ou de bagues collectrices avec les arbres</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>au moyen de matériau moulé ou fondu appliqué pendant ou après l'assemblage</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Contacts pour coopération avec collecteur ou bague collectrice, p.ex. balais de contact</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>caractérisés par le matériau utilisé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0039220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>incorporation d'un ingrédient lubrifiant ou de polissage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Contacts laminés</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Contacts à fil, p.ex. balais métalliques</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Contacts massifs de glissement, p.ex. balai de charbon</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="H01R0039270000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Capuchon d'extrémité sur les balais de charbon pour transmettre la pression de ressort</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Contacts à rouleau</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Contacts à rotule</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Contacts liquides</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Connexions de conducteur pour segment de collecteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Connexions de conducteur pour bagues collectrices</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Connexions de câble ou fil avec le balai</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Porte-balais</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039390000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>dans lesquels le balai est fixé dans le support</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>empêchant le mouvement du balai dans son support pendant le passage du courant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039410000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>du type cartouche</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositifs de relevage des balais</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039430000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Dispositif d'application de la pression aux balais, p.ex. à ressort spiral</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositifs de changement des balais</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Moyens auxiliaires pour l'amélioration du transfert de courant, ou pour la réduction ou la suppression des étincelles ou arcs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par soufflage d'air</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>par environnement du collecteur avec un liquide ou gaz non conducteur</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Séparations placées entre les balais</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par utilisation d'aimants</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="H01R0039540000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par utilisation d'impédance entre les balais ou les segments</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039560000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositifs pour lubrification ou polissage des collecteurs ou bagues collectrices pendant le fonctionnement du collecteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039580000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Moyens constructifs associés au collecteur de courant pour indiquer l'état de celui-ci, p.ex. pour indiquer l'usure du balai</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0039600000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs pour le captage interrompu du courant, p.ex. organe de commutation, distributeur, interrupteur</text>
									<entryReference>interrupteur automatique <sref ref="H01H" refType="/" refLevel="c"></sref>, p.ex. <sref ref="H01H0051340000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0039620000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec plus d'un balai fonctionnant avec le même jeu de segments</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0039640000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs pour le captage ininterrompu du courant</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0041000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Collecteurs de courant non rotatifs, p.ex. pour prélévement de courant sur rail ou barre omnibus</text>
								<entryReference>pour chemins de fer <sref ref="B60L0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0041020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs pour le captage interrompu du courant, p.ex. distributeur</text>
									<entryReference>sélecteur actionné électriquement <sref ref="H01H0067000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="H01R0043000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Appareils ou procédés spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation de connecteurs de lignes ou de collecteurs de courant ou pour relier les conducteurs électriques</text>
								<entryReference>lignes pour trolley <sref ref="B60M0001280000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>jonction de câbles <sref ref="H02G0001140000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour connexions soudées</text>
									<entryReference>soudure en général <sref ref="B23K" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour établir des connexions par déformation, p.ex. outil à plier</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fabrication de collecteurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="H01R0043080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels les segments ne sont séparés qu'après assemblage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fabrication de bagues collectrices</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Fabrication de balais</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="H01R0043140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Entretien de collecteurs de courant, p.ex. retaillage de balais, nettoyage de collecteurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
