<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="82364">
	<ipcEntry kind="s" symbol="E" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION E <emdash></emdash> CONSTRUCTIONS FIXES</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="E01" endSymbol="E01" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>TRAVAUX PUBLICS ET BATIMENT</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="E05" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>SERRURES</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>CLES</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>APPAREILLAGE DES PORTES ET FENETRES</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>COFFRES-FORTS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="E05" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody>
					<note type="none">
						<noteParagraph><text>Dans cette classe:</text>
							<subnote type="number">
								<noteParagraph><text>"Battant" est un terme général pour les portes ou fenêtres s'ouvrant et autres éléments mobiles, auxquels on peut appliquer des dispositifs d'immobilisation analogues, p.ex. les tiroirs, les couvercles de coffres, ou encore les coffres de voiture, les capots de voiture. Un battant peut osciller, glisser ou se déplacer de toute autre manière.</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>"Dormant" signifie tout élément sur lequel un battant peut être maintenu par un dispositif de fixation. Il ne comprend pas le bâti faisant partie du battant, mais il peut consister en un autre battant.</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>"Serrure" signifie principalement un dispositif, pour libérer ou bloquer tout élément quelconque, qui nécessite une clef ou un mécanisme de permutation pour le libérer.</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>"Pêne" signifie un élément glissant, pivotant ou se déplaçant d'une autre façon, tel que normalement porté par une porte pour la maintenir fermée par engagement avec une gâche sur le dormant. Il peut être actionné directement à la main ou au moyen d'un mécanisme ou d'une clef; il peut être une clenche (voir (5) ci-dessous).</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>"Clenche" signifie un pêne disposé pour être mû vers sa position de libération à l'encontre de la force d'un ressort ou de quelqu'autre force de rappel, lorsqu'un battant vient au contact du dormant, au moment de la fermeture. La clenche n'a pas de cette sorte à être actionnée à la main pour verrouiller le battant, mais seulement pour l'ouvrir.</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>"Moraillon" signifie un élément articulé par charnière sur le dormant ou le battant de sorte qu'il peut être déplacé vers la face du battant ou du dormant et y être verrouillé, p.ex. par un bouton tournant, par un cadenas et ses pitons.</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="E05C" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>PENES OU DISPOSITIFS D'IMMOBILISATION POUR BATTANTS, SPECIALEMENT POUR PORTES OU FENETRES</text>
							<entryReference>dispositifs de fermeture spécialement conçus pour sacs, malles, etc. <sref ref="A45C0013000000" refType="/" refLevel="c"></sref>, spécialement conçus pour réceptacles <sref ref="B65D" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>dispositifs d'immobilisation pour éléments de construction ou de mécanique générale <sref ref="E04" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="F16B" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>serrures, dispositifs combinés aux serrures en ce qui concerne leur structure ou leur fonctionnement <sref ref="E05B" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>poignées ou boîtiers non limités à des types particuliers de dispositifs d'immobilisation <sref ref="E05B" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>gâches ou autres pièces pour enclenchement par pênes des dispositifs d'immobilisation <sref ref="E05B0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>commande ou fonctionnement non mécanique des dispositifs d'immobilisation <sref ref="E05B0047000000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="E05B0051000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>dispositifs de verrouillage des portes de véhicules <sref ref="E05B0065120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>dispositifs pour tenir ouverts les battants coulissants <sref ref="E05D0013040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>moyens pour manoeuvrer ou commander les immobilisateurs du battant combinés avec le mécanisme de déplacement du battant <sref ref="E05F" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="E05C" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph><text>L'attention est attirée sur les définitions suivant le titre de la classe (<sref ref="E05" refType="/" refLevel="c"/>).</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>Dans cette sous-classe<cr/>Seul est pris en considération le mouvement principal qui bloque le battant, p.ex. un pêne coulissant qui tourne sur son axe pour empêcher le retrait d'un battant est classé comme n'ayant qu'un mouvement coulissant.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="E05C0001000000" endSymbol="E05C0005000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pênes, clenches ou dispositifs équivalents d'immobilisation pour battants, caractérisés par le mode particulier de déplacement, p.ex. rectiligne, pivotant ou rotatif</text>
								<entryReference>dispositifs déclenchés automatiquement par tirage ou pression sur le battant <sref ref="E05C0019020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>moraillons <sref ref="E05C0019080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>immobilisation à crochet <sref ref="E05C0019100000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs d'immobilisation avec pênes se déplaçant de façon rectiligne</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sans action d'une clenche</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec poignée de manoeuvre ou organe équivalent fixé rigidement au pêne</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec poignée de manoeuvre ou organe équivalent se déplaçant autrement que rigidement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec action d'une clenche</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec poignée de manoeuvre ou organe équivalent fixé rigidement à la clenche</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec poignée de manoeuvre ou organe équivalent se déplaçant autrement que rigidement avec la clenche</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>dont la poignée ou organe se déplace essentiellement vers le ou à l'encontre du, plan du battant ou du dormant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>dont la poignée ou organe se déplace essentiellement dans un plan sensiblement parallèle au battant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs d'immobilisation avec pênes se déplaçant de façon pivotante ou rotative</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>sans action d'une clenche</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec poignée de manoeuvre ou organe équivalent fixé rigidement au pêne</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec poignée de manoeuvre ou organe équivalent se déplaçant autrement que rigidement avec le pêne</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>dont la poignée ou organe se déplace essentiellement vers le ou à l'encontre du battant ou du dormant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0003100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>dont la poignée ou organe se déplace essentiellement dans un plan sensiblement parallèle au battant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0003120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec action d'une clenche</text>
									<entryReference>dispositifs dans lesquels la partie qui bloque est constituée par un ressort ou simplement portée par un ressort et se déplace seulement par distorsion du ressort, p.ex. bouteroles, <sref ref="E05C0019060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0003140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec poignée de manoeuvre ou organe équivalent fixé rigidement à la clenche</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0003160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec poignée de manoeuvre ou organe équivalent se déplaçant autrement que rigidement avec la clenche</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0003220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>le pêne étant commandé par un ressort</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0003240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>ayant la forme d'un organe bifurqué</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="E05C0003260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>engageant une gâche en forme de goujon</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry kind="6" symbol="E05C0003280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
											<textBody><title>
													<titlePart><text>avec doubles pênes fonctionnant simultanément</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0003300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>ayant la forme d'un crochet</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="E05C0003320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>engageant une gâche à crochet</text>
													<entryReference><sref ref="E05C0003340000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="E05C0003340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>avec doubles pênes fonctionnant simultanément</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0003360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>ayant la forme d'un engrenage tournant</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0003380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec pênes engageant une gâche à crochet</text>
												<entryReference><sref ref="E05C0003240000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="E05C0003300000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="E05C0003360000" refType="/" refLevel="c"></sref> ont priorité</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0003400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec pênes engageant une gâche en forme de goujon</text>
												<entryReference><sref ref="E05C0003240000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="E05C0003300000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="E05C0003360000" refType="/" refLevel="c"></sref> ont priorité</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs de fermeture avec pênes se déplaçant autrement que de façon rectiligne seulement et de façon pivotante ou rotative seulement</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0005020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>se déplaçant à la fois selon leur axe et en pivotant autour de leur axe pour bloquer le battant</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0005040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>accomplissant les deux mouvements simultanément, p.ex. se vissant dans une gâche</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs d'immobilisation spécialement conçus pour deux battants</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="E05C0007000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph><text>Si un dispositif d'immobilisation ne fait que bloquer un battant sur un autre qui est déjà fermé, il n'est pas considéré comme étant spécialement conçu pour deux battants.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour battants se tenant l'un derrière l'autre dans la position de fermeture</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour battants s'aboutant en position de fermeture</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0007060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>un dispositif d'immobilisation pour un battant étant actionné ou commandé par la fermeture d'un autre battant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Aménagements des pênes à action simultanée ou autres dispositifs de blocage en des emplacements bien distincts sur le même battant</text>
								<entryReference>comprenant essentiellement des dispositifs à serrures <sref ref="E05B0063140000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>structures similaires pour fermetures en mécanique générale <sref ref="F16J0013080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec une barre coulissante immobilisant lorsqu'elle est déplacée dans un sens, et libérant quand elle est déplacée dans le sens opposé</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec deux barres coulissantes déplacées en directions opposées lors de l'immobilisation ou de la libération</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0009060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec trois ou plusieurs barres coulissantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0009080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec une barre rotative pour actionner les moyens d'immobilisation</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0009100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Mécanismes actionnant les barres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0009120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec engrenages et crémaillères</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0009140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec broches s'enclenchant dans des entailles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0009160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec manivelle sur tourillon et bielles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0009180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Parties constitutives des moyens d'immobilisation de fermeture ou des moyens fixes de retenue pour les extrémités de barres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs d'immobilisation dans lesquels les pièces montées respectivement sur le battant et le dormant, et s'engageant l'une dans l'autre, sont toutes deux mobiles, p.ex. pour être libérées par le déplacement de l'une ou l'autre d'entre elles</text>
								<entryReference>fermetures à moraillons <sref ref="E05C0019080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Appareillage supplémentaire, accessoires ou parties constitutives des dispositifs d'immobilisation des battants</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Dispositifs d'immobilisation caractérisés par ceux-ci</text>
								<entryReference>serrures, accessoires se rapportant aux serrures ou poignées de serrures <sref ref="E05B" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>tampons en soi <sref ref="E05F0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>moyens en soi pour éviter le claquement des battants <sref ref="E05F0007040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>pour supporter le poids des battants en soi <sref ref="E05F0007060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens de bloquer le pêne en position d'immobilisation ou en position de libération</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Dispositions pour empêcher une ouverture non autorisée, p.ex. par scellement</text>
									<entryReference>sceaux <sref ref="G09F0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens de commande ou de fonctionnement des éléments d'immobilisation des battants par commande mécanique à distance</text>
									<entryReference><sref ref="E05C0009000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									<entryReference>moyens pour le fonctionnement ou la commande de ces éléments en corrélation avec le mécanisme de déplacement du battant <sref ref="E05F" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0013060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour un battant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0013080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour deux battants ou plus</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0013100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens de fonctionnement ou de commande des dispositifs autres que ceux d'immobilisation, p.ex. les interrupteurs, les indicateurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs d'immobilisation de battants, pour usage spécial</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à déclenchement immédiat en cas d'urgence ou de panique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0015040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour un ensemble de tiroirs</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>pour bloquer un ou plusieurs tiroirs par la fermeture d'un autre</text>
									<entryReference>commandée par une clé <sref ref="E05B0065460000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs spécialement conçus pour tenir les battants dans une ou plusieurs positions d'ouverture ou pour limiter l'ouverture ou empêcher la fermeture</text>
								<entryReference>combinés avec des charnières <sref ref="E05D0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>maintain en position des battants coulissants <sref ref="E05D0013040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>combinés avec les appareils de manoeuvre des battants <sref ref="E05F" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>dispositifs affectant la manoeuvre du battant pendant une grande partie de son déplacement <sref ref="E05F0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>butées, tampons, avec ou sans dispositif de retenue <sref ref="E05F0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0017020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par des moyens mécaniques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0017040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par une barre mobile ou une pièce équivalente disposée entre le dormant et le battant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pouvant être libérée pour permettre de poursuivre l'ouverture seulement lorsque le battant est presque fermé</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec moyens spéciaux de libération, p.ex. une libération automatique du fait que l'on continue à ouvrir</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>incorporant un dispositif spécial bloquant le battant en position de fermeture</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>consistant en une tringle unique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0017140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Agrafe et oeillet ou analogue</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0017160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>ne pivotant qu'à une extrémité et ayant une entaille allongée</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0017180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>ne pivotant qu'à une extrémité et ayant une rangée de trous, encoches ou goupilles</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0017200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>coulissant dans un guide</text>
												<entryReference><sref ref="E05C0017180000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="E05C0017220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>avec des dispositifs de serrage ou de blocage dans le guide</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0017240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>pivotant à une extrémité, l'autre extrémité se déplaçant le long d'une pièce de guidage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="E05C0017260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>et serrant ou bloquant des dispositifs ou pivot de la tringle</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="E05C0017280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>et serrant ou bloquant des dispositifs au point de contact de la pièce de guidage</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>de structure extensible, p.ex. télescopique</text>
											<entryReference>éléments souples <sref ref="E05C0017360000" refType="/" refLevel="c"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>consistant en deux ou plusieurs tringles pivotantes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="E05C0017340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec moyens de maintien dans plus d'une position</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>comportant un organe souple, p.ex. chaînes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0017380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par un rail courbe solidaire du dormant engageant un dispositif porté par le battant ou <u>vice-versa</u>
										</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0017400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Barres ou pièces similaires reliant un battant droit à un battant gauche, lesquels se déplacent en opposition lors de leur fermeture</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0017420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>reliant les battants extérieur et intérieur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0017440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par un dispositif porté par le battant ayant un contact à friction ou similaire avec une surface plate fixe, p.ex. pied rétractable</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0017460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels le battant ou une pièce fixée sur lui s'enclenche avec un organe mobile de fermeture dans une position fixe</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>dans lesquels un organe mobile de fermeture monté sur le battant enclenche une pièce fixe</text>
										<entryReference>spécialement conçus pour battants coulissants <sref ref="E05D0013040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>comportant un organe de blocage coulissant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>comportant un seul organe de blocage pivotant</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0017520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>comportant une bouterolle, un loquet ou similaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0017540000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositifs portatifs, p.ex. cales ou coins</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0017560000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par attraction magnétique ou électro-magnétique</text>
									<entryReference>fonctionnement des serrures ou autres dispositifs d'immobilisation par des moyens électriques ou magnétiques <sref ref="E05B0047000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0017580000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>fonctionnant ou commandés à distance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Autres dispositifs spécialement conçus pour le blocage des battants</text>
								<entryReference>bourrelets d'étanchéité amovibles utilisés additionellement pour le verrouillage <sref ref="E06B0007180000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0019020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Loquets automatiques, c.à<nbsp></nbsp>d. libérés en tirant ou poussant le battant</text>
									<entryReference><sref ref="E05C0019060000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0019040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Clenches à billes ou à roulement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0019060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dans lesquels la partie qui bloque est constituée par un ressort ou portée par un ressort qui se déplace seulement par distorsion du ressort, p.ex. bouterolles</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0019080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moraillons</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Fermetures à moraillons</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Loquets à ressort à cet effet</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0019100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Immobilisations à crochet</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Immobilisations dans lesquelles un maillon enclenche un élément fixe du type crochet</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="E05C0019120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>montées sur pivot</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="E05C0019140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>à action articulée</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0019160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs maintenant le battant par attraction magnétique ou électro-magnétique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0019180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs portatifs spécialement conçus pour la fixation des battants</text>
									<entryReference>interdisant la manoeuvre des poignées <sref ref="E05B0013000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="E05C0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Aménagements ou combinaisons de dispositifs d'immobilisation, de blocage ou de maintien des battants, qui ne sont pas couverts dans un seul des groupes principaux précédents</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="E05C0021020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour tenir un battant en position fermée seulement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
