<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="55936">
	<ipcEntry kind="s" symbol="G" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION G <emdash></emdash> PHYSIQUE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="G01" endSymbol="G01" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>INSTRUMENTS</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="G05" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>COMMANDE</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>REGULATION</text>
						<entryReference>spécialement adaptées à un domaine particulier d'emploi, voir la sous-classe s'y rapportant, p.ex. <sref ref="B23Q" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="n" symbol="G05" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody>
					<note type="number">
						<noteParagraph><text>L'attention est appelée sur les notes (en particulier sur celle donnant la définition du terme "variable") figurant à la page [G 3] de ces élaborations.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph><text>La présente classe couvre les méthodes, les systèmes et les appareils de commande en général.</text>
						</noteParagraph>
						<noteParagraph><text>Dans la présente classe, les termes suivants sont utilisés avec les significations indiquées:</text>
							<subnote type="alpha">
								<noteParagraph><text>"Commander" signifie influencer une variable d'une façon ou d'une autre, p.ex. en modifiant sa direction ou sa valeur (y compris en la modifiant en direction ou à partir du zéro), en la maintenant constante, en limitant sa gamme de variation.</text>
								</noteParagraph>
								<noteParagraph><text>"Régulation" signifie maintenir automatiquement une variable à une valeur désirée ou dans une gamme désirée de valeurs: La valeur ou la gamme de valeurs désirées peuvent être fixes, être modifiées manuellement, ou peuvent varier avec le temps selon un "programme" prédéterminé ou selon la variation d'une autre variable. La régulation est une forme de commande. Le terme "commande automatique" est souvent utilisé dans cette technique comme synonyme de "régulation".</text>
								</noteParagraph>
							</subnote>
						</noteParagraph>
					</note>
				</textBody>
			</ipcEntry>
			<ipcEntry kind="u" symbol="G05G" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>DISPOSITIFS OU SYSTEMES DE COMMANDE DANS LA MESURE OU LEURS CARACTERISTIQUES SONT UNIQUEMENT MECANIQUES</text>
							<entryReference>mécanismes "Bowden" ou similaires <sref ref="F16C0001100000" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>engrenages ou mécanismes non spécialisés à cet usage <sref ref="F16H" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>systèmes propres à la commande de machines ou d'appareils particuliers classés dans une seule autre classe, voir la classe dans laquelle entrent ces machines ou appareils</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="G05G" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph><text>La présente sous-classe comprend les organes d'application générale pour la commande mécanique et les systèmes mécaniques amenant ces organes sur une ou plusieurs positions.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Organes de commande</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Assemblages ou agencements de ceux-ci</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Indication de leur position</text>
								<entryReference>moyens pour les maintenir ou les verrouiller en position <sref ref="G05G0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>spécialement pour la commande suivant un programme <sref ref="G05G0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>volants d'automobile <sref ref="B62D" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>guidons de bicyclette <sref ref="B62K" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>gouvernails de bâteau <sref ref="B63B" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>pour soupapes <sref ref="F16K0033000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Boutons ou tout autre dispositif analogue de manoeuvre par traction, par pression ou par translation</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Assemblages de ceux-ci, p.ex. clavier</text>
									<entryReference><sref ref="G05G0001100000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Le viers de manoeuvre par mouvement de bascule</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Assemblages de ceux-ci, p.ex. clavier</text>
									<entryReference><sref ref="G05G0009120000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Parties constitutives de leurs poignées</text>
										<entryReference><sref ref="G05G0001100000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Organes de commande rotatifs, p.ex. volant à main</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Assemblages de ceux-ci</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Parties constitutives de ces organes, p.ex. de disques, de boutons, de volants, de manivelles</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G05G0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Moyens pour fixer les organes de commandes sur des axes tournants ou des supports analogues</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Organes de commandes pour actionnement par le pied, p.ex. pédale</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Repose-pieds ou cale-pieds</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Bandes anti-dérapantes pour ceux-ci</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Prolongements de pédale ou accessoires similaires</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Repose-pieds ou cale-pieds, non sur la pédale</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0001200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Organes de commande spécialement adaptés pour être actionnés par des parties du corps humain autres que la main ou le pied</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0001220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Organes de commande spécialement adaptés pour être actionnés par des clés, des tournevis ou d'autres outils</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0001240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Agencements d'un certain nombre d'organes de commande, les uns par rapport aux autres</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Organes commandés, p.ex. fourchette de boîte de vitesse</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Leurs assemblages ou agencements</text>
								<entryReference>verrouillage des organes commandés <sref ref="G05G0005080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Moyens d'interdire ou de limiter le mouvement de certaines pièces d'un mécanisme de commande, p.ex. verrouillage des organes de commande</text>
								<entryReference><sref ref="G05G0017000000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								<entryReference>moyens interdisant le fonctionnement d'un changement de vitesse ou d'un mécanisme d'inversion de la marche dans des conditions défavorables <sref ref="F16H0057060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0005020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens d'interdire les déplacements indésirables des organes de commande pouvant être manoeuvrés en deux ou plusieurs étapes distinctes ou de plusieurs manières différentes, p.ex. en imposant un mouvement pas à pas ou une succession définie de mouvements</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0005040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Butées pour limiter le mouvement des organes de commande, p.ex. butée réglable</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0005060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour maintenir les organes de commande, seulement sur une ou sur un nombre limité de positions définies</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0005080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Verrouillage des organes, p.ex. verrouillage d'un organe sur une position particulière avant ou pendant le déplacement d'un autre organe</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G05G0005100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>des organes de commande de changement de vitesses dans une boîte de vitesses</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0005120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour maintenir les organes sur un nombre indéterminé de positions, p.ex. par un secteur denté</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0005140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par verrouillage d'un organe par rapport à un secteur fixe, une tige ou un organe analogue</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G05G0005160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par friction</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G05G0005180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par engrènement sans glissement, p.ex. par cliquet</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0005200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par verrouillage d'un secteur, d'une tige ou d'un organe analogue porté par l'organe de commande</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G05G0005220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par friction</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G05G0005240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>par engrènement sans glissement, p.ex. par cliquet</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0005260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par d'autres moyens qu'un secteur, une tige ou un autre organe analogue</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Mécanismes de commande manoeuvrés à la main équipés d'un seul organe de commande travaillant avec un seul organe commandé</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Parties constitutives de ces mécanismes</text>
								<entryReference>organes de commande <sref ref="G05G0001000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par des dispositions spéciales pour transmettre ou convertir le mouvement, ou pour agir à distance</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>modifiant le rapport de mouvement ou de force entre l'organe de commande et l'organe commandé en fonction de la position de l'organe de commande</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0007060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>le mouvement répété de l'organe de commande augmentant le mouvement de l'organe commandé</text>
										<entryReference><sref ref="G05G0007080000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0007080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>le mouvement répété de l'organe de commande faisant parcourir à l'organe commandé un cycle de positions distinctes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0007100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>spécialement adaptés à la commande à distance</text>
										<entryReference><mref ref="G05G0007040000" endRef="G05G0007080000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref> ont priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0007120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>spécialement adaptés pour actionner un organe dans un système en marche par rapport à l'organe de commande, p.ex. sur un arbre tournant</text>
									<entryReference>manivelles ajustables ou excentriques <sref ref="F16C0003280000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0007140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par l'utilisation d'un mécanisme à retard, p.ex. un dispositif à retard par inertie</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0007160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositions spéciales pour réduire les effets d'un léger mouvement relatif entre les supports du mécanisme, p.ex. résultant du montage élastique d'un mécanisme commandé</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Mécanismes de commande manoeuvrés à la main équipés d'un seul organe de commande travaillant avec plusieurs organes commandés, p.ex. en sélection, simultanément</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>l'organe de commande étant manoeuvré de différentes manières indépendantes, chacune de ces manoeuvres individuelles entraînant un seul organe commandé</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>dans lesquels la manoeuvre de l'organe de commande peut être effectuée de plusieurs manières simultanément</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0009060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>les organes commandés menés étant actionnés successivement par le mouvement répété de l'organe de commande</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0009080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>les organes commandés étant mis en marche successivement par le mouvement progressif de l'organe de commande</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0009100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec présélection, suivie d'un mouvement de chaque organe commandé, provoquée par la manoeuvre de l'organe de commande de deux manières différentes, p.ex. guidée par un secteur à grille</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0009120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour le déplacement des engrenages d'un changement de vitesse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G05G0009140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>le levier de commande mettant directement en prise le mécanisme de changement de vitesse, p.ex. fourchette de changement de vitesse</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="G05G0009160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec une timonerie, à l'extérieur du carter des engrenages, entre le levier de changement de vitesse et le mécanisme de changement de vitesse</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="G05G0009180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec une seule timonerie pour la présélection et le déplacement</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Mécanismes de commande manoeuvrés à la main équipés de plusieurs organes de commande travaillant avec un seul organe commandé</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Mécanismes de commande manoeuvrés à la main équipés de plusieurs organes de commande ainsi que de plusieurs organes commandés</text>
								<entryReference>verrouillage <sref ref="G05G0005080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec les organes de commande séparés pour la présélection et le déplacement des organes commandés</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="G05G0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour les changements de vitesse</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs mécaniques pour déclencher un mouvement résultant automatiquement d'une cause appropriée</text>
								<entryReference>embrayage automatique <sref ref="F16D0043000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>changements de vitesse automatiques <sref ref="F16H" refType="/" refLevel="c"></sref>, p.ex. <sref ref="F16H0005400000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>arrêt de machines au cas où une partie du corps d'une personne s'approche d'une zone dangereuse <sref ref="F16P0003120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>arrêt de machines dans le cas où des conditions dangereuses s'y manifestent <sref ref="F16P0007020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>appartenant à des commutateurs électriques, à des minuteries <sref ref="H01H" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dû au changement du sens de mouvement d'un organe</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0015040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dû à la distance ou à l'angle parcouru par l'organe</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0015060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dû à la vitesse de rotation ou du mouvement d'un organe, p.ex. la vitesse dépassant une limite maximale ou minimale</text>
									<entryReference>compteurs de vitesse <sref ref="G01P" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0015080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dû à la charge ou au couple exercé sur un organe, p.ex. s'ils dépassent une valeur déterminée</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositifs mécaniques pour faire mouvoir un organe après sa libération</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Mécanismes de déclenchement ou de libération caractérisés par ces dispositifs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Servomécanismes dans lesquels l'organe commandé suit automatiquement la position de l'organe de commande, p.ex. pas à pas</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Appareillage mécanique pour commander une série d'opérations, c. à d. commande suivant un programme, p.ex. comportant un jeu de cames</text>
								<entryReference><sref ref="G05G0005020000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Moyens d'assurer la mise en position correcte de certaines pièces des mécanismes de commande, p.ex. rattrapage du jeu</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="G05G0023020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>s'ajustant automatiquement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="G05G0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Autres parties constitutives ou accessoires des mécanismes de commande, p.ex. suspensions élastiques des organes intermédiaires</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
