<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="95014">
	<ipcEntry kind="s" symbol="B" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION B <emdash></emdash> TECHNIQUES INDUSTRIELLES DIVERSES</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>TRANSPORTS</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="B60" endSymbol="B60" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>TRANSPORTES ET MANUTENTION</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="B63" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>NAVIRES OU AUTRES ENGINS FLOTTANTS</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>LEUR EQUIPEMENT</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="B63H" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>PROPULSION OU GOUVERNE MARINE</text>
							<entryReference>pour sous-marins à l'exception de la propulsion nucléaire <sref ref="B63G" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
							<entryReference>pour torpilles <sref ref="F42B" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Eléments propulsifs agissant directement sur l'eau</text>
								<entryReference>propulsion à réaction <sref ref="B63H0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>de type rotatif</text>
									<entryReference>du type à voie sans fin <sref ref="B63H0001340000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à axe de rotation essentiellement disposé à angle droit avec la direction de propulsion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>à aubes ou pales réglables</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>à système cyclique de réglage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B63H0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>du type Voith Schneider, c.à<nbsp></nbsp>d. avec pales se prolongeant axialement à partir d'un rotor en forme de disque</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à axe de rotation essentiellement disposé dans la direction de la propulsion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Hélices</text>
											<entryReference>à pales orientables <sref ref="B63H0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>ayant une bague à tuyères liée aux pales</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec moyens pour diminuer la cavitation, p.ex. hélices supercavitantes</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0001200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Moyeux</text>
											</titlePart>
											<titlePart><text>fixation des pales</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B63H0001220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>les pales étant repliables</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry kind="6" symbol="B63H0001240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
											<textBody><title>
													<titlePart><text>automatiquement repliables ou dépliables</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0001260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Pales</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0001280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Autres moyens pour améliorer le rendement des hélices</text>
												<entryReference>éléments pour le guidage des filets d'eau constitués par la forme de coque <sref ref="B63H0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
												</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0001300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>du type non rotatif</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0001320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Volets, pistons ou dispositifs analogues à mouvement alternatif parallèle au sens de la propulsion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0001340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>du type à voie sans fin</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0001360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à mouvements latéraux oscillants, p.ex. du type queue de poisson</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0001380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés uniquement par des propriétés de flottabilité, p.ex. tambours</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Hélices à pales orientables</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>actionnées par un élément de commande à axe coaxial avec l'arbre d'hélice, p.ex. élément de commande à mouvement rotatif</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>l'élément de commande ayant un mouvement de va-et-vient</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisées par l'utilisation de moyens moteurs non mécaniques, p.ex. électriques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par fluide</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0003100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisées par une commande de l'orientation des pales conjuguée avec la commande de l'appareil de propulsion</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0003120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dont l'orientation peut être modifiée seulement lorsque l'hélice est arrêtée</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Aménagements à bord des navires des éléments propulsifs agissant directement sur l'eau</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0005020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>des roues à aubes, p.ex. des roues d'étambots</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0005040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec éléments fixes de guidage des filets d'eau</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0005060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>des hélices</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0005080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>comportant plus d'une hélice</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0005100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>du type coaxial, p.ex. du type contre rotatif</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry edition="19740701" kind="2" symbol="B63H0005120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec montage mobile par rapport à la coque, p.ex. du genre hors-bord, ou réglable en direction</text>
										<entryReference>aménagements des moteurs hors-bord sur des petits bateaux <sref ref="B63H0021260000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>montage mobile ayant pour seul but de gouverner <sref ref="B63H0025420000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry edition="19740701" kind="3" symbol="B63H0005130000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>la mobilité étant assurée grâce à une transmission, entre l'élément moteur et l'hélice</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0005140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>caractérisées par un montage dans des tuyères ou bagues non rotatives, p.ex. réglables pour gouverner</text>
										<entryReference>bague à tuyères liée aux pales <sref ref="B63H0001160000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>propulsion à réaction <sref ref="B63H0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0005160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>caractérisées par un montage sous voûte</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>avec des éléments fixes de guidage des filets d'eau</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Protège-hélices sous-marins</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0005180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>des hélices de secours, p.ex. disposées sur les flancs du navire</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Aménagements des appareils propulsifs agissant directement sur l'air</text>
								<entryReference>propulsion à réaction <sref ref="B63H0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>employant des hélices</text>
									<entryReference>hélices du type avion <sref ref="B64C" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Appareils propulsifs actionnés directement par le vent</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Leurs aménagements</text>
								<entryReference>hélices aériennes actionnant des éléments propulsifs immergés <sref ref="B63H0013000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>employant l'effet Magnus</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>employant des voiles ou des surfaces analogues captant l'action du vent</text>
									<entryReference>bateaux à patins à glace ou traîneaux à voiles <sref ref="B62B0015000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0009060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Structure ou types de voilures</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Leur aménagement à bord des navires</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0009080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Liaisons des voiles aux mâts, espars ou matériels analogues</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0009100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Espars</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Manoeuvres courantes, p.ex. pour prise de ris</text>
											<entryReference>haubannage des mâts <sref ref="B63B0015020000" refType="/" refLevel="c"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Propulsion par ajutages, c.à<nbsp></nbsp>d. utilisant le principe de réaction</text>
								<entryReference>gouverne à réaction <sref ref="B63H0025460000" refType="/" refLevel="c"></sref>, les appareils moteurs en soi, <u>voir</u> les classes appropriées</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0011020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>le fluide propulsif étant constitué par l'eau ambiante</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0011040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>au moyen de pompes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0011060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>du type alternatif</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0011080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>du type rotatif</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0011100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>ayant des moyens de déflecter la veine ou agissant sur sa section transversale</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0011120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>le fluide propulsif étant de la vapeur ou un autre gaz</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0011140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les gaz étant produits par combustion</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0011160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>les gaz étant produits par d'autres réactions chimiques</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Propulsion par moteurs à vent actionnant les éléments propulsifs agissant directement sur l'eau</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Propulsion par mécanismes moteurs du bord dont l'action est coordonnée avec des chaînes de fond ou dispositifs similaires</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0016000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Propulsion par énergie musculaire</text>
								<entryReference>cadres de natation à mécanisme commandé par le nageur <sref ref="A63B0035000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>matériel d'entraînement à terre pour ramer ou godiller <sref ref="A63B0069060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0016020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Bancs de nage amovibles</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Cale-pieds</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0016040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Avirons, godilles, pagaies ou perches</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0016060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Tollets</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Monture correspondante</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0016080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Autres appareils pour convertir l'énergie musculaire en effort de propulsion</text>
									<entryReference>caractéristiques générales des éléments de propulsion, voir les groupes appropriés</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0016100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour nage face à l'avant</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0016120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>employant des leviers à mains, des manivelles, des pédales ou des dispositifs analogues, p.ex. pédales, canots propulsés par des montages de cycles à pédales</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0016140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>propulsant une hélice</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Propulsion des navires non prévue ailleurs</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0019020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>utilisant l'énergie due au mouvement ambiant de la mer, p.ex. au roulis ou au tangage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0019040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par les courants marins</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0019060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par refoulement de gaz dans l'eau ambiante</text>
									<entryReference>avec effet à réaction <sref ref="B63H0011120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>pour réduire la surface de frottement <sref ref="B63B0001380000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0019080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par attaque directe du fond</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Aménagements de l'appareil moteur de propulsion ou de certains de ses éléments pour utilisation à bord des navires</text>
								<entryReference>renforcements de coque pour supporter cet appareil ou ses éléments <sref ref="B63B0003700000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>appareils ou éléments moteurs en soi, voir les classes appropriées</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="n" symbol="B63H0021000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody>
							<note type="none">
								<noteParagraph><text>Ce groupe concerne, outre les aménagements propres à la propulsion, certaines adaptations de l'ensemble moteur lui-même qu'entraînent de tels aménagements.</text>
								</noteParagraph>
							</note>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0021020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>la propulsion du navire étant à vapeur</text>
									<entryReference><sref ref="B63H0021180000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0021040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à commande desmodromique de la vapeur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0021060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par turbines à vapeur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0021080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par chaudières à vapeur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0021100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par condenseurs ou échangeurs thermiques à fluide de réfrigération des machines</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0021120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>le navire étant actionné par moteurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0021140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à combustion interne</text>
										<entryReference>du type hors-bord <sref ref="B63H0021260000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0021160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par turbines à gaz</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0021180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>le navire étant à propulsion nucléaire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0021200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>le navire étant propulsé par une combinaison d'éléments moteurs de types différents</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0021220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>les éléments moteurs étant commandés de l'extérieur de la salle des machines, p.ex. de la passerelle de navigation</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Aménagements relatifs aux transmetteurs d'ordres</text>
									<entryReference>transmetteurs d'ordres en soi <sref ref="G08B0009000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0021240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>les navires étant de petits bateaux, p.ex. bateaux de course</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0021260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>du type hors-bord</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Propulsion par moteurs hors-bord amovibles disposés pour gouverner, changer de sens de marche, pouvant s'incliner ou agir de manière analogue</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0021280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Aménagements relatifs à la transmission entre l'appareil de propulsion et l'élément propulsif</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0021300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Montage de l'appareil ou d'un élément de propulsion, p.ex. contre les vibrations</text>
									<entryReference>renforcement de la coque à cet effet <sref ref="B63B0003700000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>amortisseurs de vibrations, suppression des vibrations dans les systèmes constitués <sref ref="F16F" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>bâtis de moteurs en soi <sref ref="F16M" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0021320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Aménagements relatifs aux conduits d'échappement pour appareils de propulsion</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Cheminées propres aux navires</text>
									<entryReference>conduits d'échappement moteur en général <sref ref="F01N" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>conduits de fumée pour foyers en général <sref ref="F23J" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0021340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>ayant des moyens de déflection des gaz d'échappement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Transmission de l'énergie de l'appareil de propulsion aux éléments propulsifs</text>
								<entryReference>changement d'orientation des pales d'hélice <sref ref="B63H0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>adaptation de la transmission permettant le réglage en position ou en direction des hélices <sref ref="B63H0005120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>transmission entre moteurs à vent et éléments de propulsion <sref ref="B63H0013000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>pour la propulsion par hors-bord <sref ref="B63H0021260000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>pour les véhicules en général <sref ref="B60K" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>entraînement des auxiliaires <sref ref="B63J" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>éléments de transmission en soi <sref ref="F16" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0023020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à entraînement mécanique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0023040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>l'élément principal de transmission, p.ex. l'arbre, étant essentiellement vertical</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0023060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour transmettre l'action d'un appareil de propulsion unique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0023080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>avec systèmes pour changement de marche</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0023100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour transmettre l'action de plusieurs ensembles de propulsion</text>
										<entryReference>synchronisation des éléments de propulsion <sref ref="B63H0023280000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0023120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>permettant la combinaison d'emploi des ensembles de propulsion</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0023140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec commande dans un seul sens de marche ou quand le changement de sens de marche n'a pas d'importance</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0023160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>caractérisée par l'aptitude au changement de marche</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0023180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>pour l'emploi alternatif de l'action des ensembles de propulsion</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0023200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec ensembles distincts de propulsion avant et de propulsion arrière, p.ex. turbines</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0023220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à entraînement non mécanique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0023240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>électrique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0023260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à fluide</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0023280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec synchronisation des éléments propulsifs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0023300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisée par l'emploi d'embrayages</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0023320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Autres parties de la transmission</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0023340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Arbres porte-hélices</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Arbres de roulis à palettes</text>
										<entryReference>arbres en général <sref ref="F16C" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0023360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Chemises d'arbres porte-hélices</text>
										<entryReference>tunnels d'arbres porte-hélices <sref ref="B63B0011060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
										<entryReference>joints étanches des chemises d'arbres en soi <sref ref="F16J" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="B63H0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Gouverne</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Ralentissement par d'autres moyens que les éléments propulsifs</text>
								<entryReference>employant des tuyères ou bagues porte-hélice réglables pour gouverner <sref ref="B63H0005140000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>moteurs hors-bord amovibles <sref ref="B63H0021260000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Ancrage dynamique, c.à<nbsp></nbsp>d. positionnement des navires au moyen d'éléments de propulsion auxiliaires ou principaux</text>
								<entryReference>ancrage non dynamique <sref ref="B63B0021000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>équipement pour réduire le tangage, le roulis ou d'autres mouvements indésirables du navire à l'aide de jets ou d'hélices auxiliaires <sref ref="B63B0039080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>systèmes de contrôle de la position des navires <sref ref="G05" refType="/" refLevel="c"></sref>, p.ex. <sref ref="G05D0001000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0025020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens amorçant la gouverne</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0025040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>à fonctionnement automatique, p.ex. asservis au compas</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0025060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>gouvernant par gouvernails</text>
									<entryReference>par gouvernails portant des hélices <sref ref="B63H0025420000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0025080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Appareil à gouverner</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0025100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>à transmission mécanique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0025120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>à transmission par fluide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0025140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>à puissance assistée</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>à relai de puissance, c.à<nbsp></nbsp>d. employant un moteur à gouverner</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0025160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>à commande alternative par muscle ou par moteur</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0025180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Transmission au moteur de gouvernail du mouvement d'amorçage</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B63H0025200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>par moyens mécaniques</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B63H0025220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>par fluides</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B63H0025240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>par moyens électriques</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0025260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Moteurs à gouverner</text>
												<entryReference>appareils en soi, voir les classes appropriées</entryReference>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
									<ipcEntry kind="5" symbol="B63H0025280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
										<textBody><title>
												<titlePart><text>du type à fluide</text>
												</titlePart>
											</title>
										</textBody>
										<ipcEntry kind="6" symbol="B63H0025300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
											<textBody><title>
													<titlePart><text>hydrauliques</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
										<ipcEntry kind="6" symbol="B63H0025320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
											<textBody><title>
													<titlePart><text>à vapeur</text>
													</titlePart>
												</title>
											</textBody>
										</ipcEntry>
									</ipcEntry>
								</ipcEntry>
								<ipcEntry kind="4" symbol="B63H0025340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>Transmission du mouvement du moteur à gouverner au gouvernail, p.ex. par emploi de secteurs, de freins</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0025360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Indicateur de position du gouvernail</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="B63H0025380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Gouvernails</text>
										<entryReference>étambots <sref ref="B63B0003400000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="B63H0025400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>utilisant l'effet Magnus</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B63H0025420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Gouverne ou ancrage dynamique à l'aide d'éléments propulsifs</text>
									<entryReference>à l'aide de jets <sref ref="B63H0025460000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Gouverne ou ancrage dynamique à l'aide d'hélices uniquement utilisées à cet effet</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Gouverne ou ancrage dynamique à l'aide de gouvernails portant des hélices</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0025440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Gouverne ou ralentissement par ailerons extensibles ou dispositifs analogues</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry edition="19740701" kind="1" symbol="B63H0025460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Gouverne ou ancrage dynamique à l'aide de jets</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0025480000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Gouverne ou ralentissement par déflection de la veine liquide de l'hélice autrement que par le gouvernail</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0025500000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Moyens de ralentissement non prévus ailleurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="B63H0025520000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Parties de l'appareil à gouverner non prévues ailleurs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
