<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="ipcentry.xsl" type="text/xsl"?>
<ipcEntries displayMode="e19740701;a19740701;c19740701" ipcLevel="c" split="subclass" languages=",en,fr," size="102708">
	<ipcEntry kind="s" symbol="F" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
		<textBody><title>
				<titlePart><text>SECTION F <emdash></emdash> MECANIQUE</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>ECLAIRAGE</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>CHAUFFAGE</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>ARMEMENT</text>
				</titlePart>
				<titlePart><text>SAUTAGE</text>
				</titlePart>
			</title>
		</textBody>
		<ipcEntry kind="t" symbol="F01" endSymbol="F01" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>MACHINES MOTRICES, MOTEURS ET POMPES</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
		</ipcEntry>
		<ipcEntry kind="c" symbol="F01" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
			<textBody><title>
					<titlePart><text>"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GENERAL</text>
						<entryReference>moteurs à combustion <sref ref="F02" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
						<entryReference>"machines" à liquides <sref ref="F03" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="F04" refType="/" refLevel="c"></sref>
						</entryReference>
					</titlePart>
					<titlePart><text>ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GENERAL</text>
					</titlePart>
					<titlePart><text>MACHINES A VAPEUR</text>
					</titlePart>
				</title>
			</textBody>
			<ipcEntry kind="u" symbol="F01L" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
				<textBody><title>
						<titlePart><text>SYSTEMES DE DISTRIBUTION A SOUPAPES, A FONCTIONNEMENT CYCLIQUE, POUR "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES</text>
							<entryReference>soupapes en général <sref ref="F16K" refType="/" refLevel="c"></sref>
							</entryReference>
						</titlePart>
					</title>
				</textBody>
				<ipcEntry kind="n" symbol="F01L" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="number">
							<noteParagraph><text>Une attention particulière doit être accordée aux notes précédant la classe <sref ref="F01" refType="/" refLevel="c"/>, spécialement en ce qui concerne la Note 2 (b).</text>
							</noteParagraph>
							<noteParagraph><text>Concernant le Note 2 (b), une attention particulière doit être accordée aux groupes qui suivent: <sref ref="F01B0003100000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F01B0015060000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F01C0021120000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F02B0053060000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F03C0001080000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F04B0001180000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F04B0007000000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F04B0039080000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F04B0039100000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F04C0015020000" refType="/" refLevel="c"/>, <sref ref="F04C0029080000" refType="/" refLevel="c"/>.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="F01L0001000000" endSymbol="F01L0013000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Distribution à soupapes pour moteurs à combustion interne à piston ou bien pour autres "machines" ou machines motrices à déplacement positif du fluide énergétique</text>
								<entryReference>distribution à soupapes spécialement pour moteurs à vapeur ou spécialement pour autres "machines" ou machines motrices à distribution variable du fluide énergétique <mref ref="F01L0015000000" endRef="F01L0035000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0001000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à soupapes, p.ex. à soupapes de levage</text>
								<entryReference>soupapes de levage et leurs sièges en soi <sref ref="F01L0003000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>systèmes de distribution à tiroirs <sref ref="F01L0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>à commande non mécanique <sref ref="F01L0009000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>soupapes dans le piston moteur lui-même ou la tige du piston <sref ref="F01L0011000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>modifications du système de distribution pour permettre l'inversion de sens de marche, le freinage, le démarrage, le changement du taux de compression ou autre opération déterminée <sref ref="F01L0013000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Commande de la soupape</text>
									<entryReference>organe de transmission entre la commande de soupape et la soupape <sref ref="F01L0001120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0001040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par cames, arbres à came, disques à came, excentriques ou dispositifs analogues</text>
										<entryReference><sref ref="F01L0001100000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0001060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>les cames ou dispositifs analogues tournant à une vitesse supérieure à celle qui correspond au cycle de fonctionnement de la soupape, p.ex. commande de soupape de moteur à quatre temps directement par l'arbre manivelle</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0001080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Forme des cames</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0001100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par tiges entraînées par manivelle ou excentrique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Organe de transmission entre la commande de soupape et la soupape</text>
									<entryReference>actionnant simultanément deux ou plusieurs soupapes <sref ref="F01L0001260000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0001140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Taquets</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Tiges-poussoirs</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0001160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Réduction du bruit au choc</text>
										</titlePart>
										<titlePart><text>Réduction de l'usure</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0001180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Bras basculants ou leviers</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Réglage ou compensation des jeux</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0001220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>automatiquement, p.ex. mécaniquement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0001240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>au moyen d'un fluide, p.ex. hydrauliquement</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001260000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par deux ou plusieurs soupapes commandées simultanément par le même organe de transmission</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>particuliers aux "machines" ou machines motrices ayant plus de deux soupapes de levage par cylindre</text>
									<entryReference>avec soupapes coaxiales <sref ref="F01L0001280000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001280000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par des soupapes coaxiales</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>caractérisés par des soupapes travaillant à la fois avec l'orifice d'admission et d'échappement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001300000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par des soupapes à ouverture et fermeture commandées positivement, c.à<nbsp></nbsp>d. à commande desmodromique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001320000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par des dispositifs permettant de faire tourner la soupape de levage, p.ex. pour diminuer l'usure</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001340000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par des moyens de changer la période d'une soupape sans changer la durée de l'ouverture</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001360000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>particuliers aux "machines" ou machines motrices d'un type déterminé différent de celles ayant un cycle à quatre temps</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0001380000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour machines motrices ayant un cycle autre qu'à quatre temps, p.ex. un cycle à deux temps</text>
										<entryReference><sref ref="F01L0001260000" refType="/" refLevel="c"></sref>, <sref ref="F01L0001280000" refType="/" refLevel="c"></sref> ont priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0001400000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour machines motrices dont le balayage est voisin de la position du point mort, p.ex. en faisant interférer les périodes d'admission et d'échappement</text>
										<entryReference>aspects du balayage <sref ref="F02B" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0001420000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>pour "machines" ou machines motrices caractérisées par la disposition des cylindres, p.ex. en étoile ou en éventail</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001440000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Systèmes de distribution à soupapes multiples, non couverts par un des sous-groupes précédents, p.ex. comportant des soupapes de levage et des soupapes d'un type différent</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0001460000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Parties constitutives, détails ou accessoires, non couverts par un des sous-groupes précédents</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0003000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Soupapes de levage, c.à<nbsp></nbsp>d. dispositifs obturateurs dont l'élément de fermeture possède au moins une composante de mouvement d'ouverture ou de fermeture perpendiculaire à la surface d'obturation</text>
							</titlePart>
							<titlePart><text>Eléments ou accessoires de ces soupapes</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0003020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Emploi de matériaux spécifiques pour corps de soupapes ou leurs sièges</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Corps de soupapes ou sièges de soupapes composés de deux ou plusieurs matériaux différents</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0003040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Corps de soupapes ou sièges de soupapes ayant un revêtement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0003060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Corps ou sièges de soupapes ayant des dispositifs de guidage ou de déviation du fluide qu'ils contrôlent, p.ex. en donnant un mouvement de rotation à la charge aspirée dans le cylindre</text>
									<entryReference>pour les soupapes de levage rotatives <sref ref="F01L0001320000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0003080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Guides de soupapes</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Etanchéité des tiges de soupapes, p.ex. étanchéité par lubrification</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0003100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Connexion des ressorts aux corps de soupapes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0003120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Refroidissement des soupapes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0003140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par réfrigérant solide ou liquide, p.ex. du sodium, dans une enceinte close de la soupape</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0003160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par fluide s'écoulant à travers ou le long de la soupape, p.ex. de l'air</text>
										<entryReference>pour l'étanchéité seulement <sref ref="F01L0003080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0003180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Refroidissement des soupapes par liquide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0003200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Forme ou structure des corps de soupape non couverts par un des sous-groupes précédents de ce groupe</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0003220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Sièges de soupapes non couverts par un des sous-groupes précédents de ce groupe</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Fixation des sièges de soupapes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0003240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs ou accessoires de sécurité non couverts par un des sous-groupes précédents de ce groupe</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0005000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à tiroirs</text>
								<entryReference>avec mouvement rotatif ou oscillant pur <sref ref="F01L0007000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0005020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comprenant d'autres que des tiroirs cylindriques, à four-entourant ou en forme de secteur annulaire, p.ex. comprenant des tiroirs du type plat</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0005040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comprenant des tiroirs cylindriques, à fourreau ou en forme de secteur annulaire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0005060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>entourant le cylindre moteur ou le piston</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0005080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Agencements comportant plusieurs mouvements ou plusieurs tiroirs, p.ex. un tiroir à l'intérieur de l'autre</text>
											<entryReference>avec tiroirs en forme de secteur annulaire <sref ref="F01L0005120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
											</entryReference>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
								<ipcEntry kind="4" symbol="F01L0005100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
									<textBody><title>
											<titlePart><text>avec un mouvement alternatif et un autre mouvement du même tiroir</text>
											</titlePart>
										</title>
									</textBody>
								</ipcEntry>
							</ipcEntry>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0005120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Agencements comportant des tiroirs en forme de secteur annulaire</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0005140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par des tiroirs animés d'un mouvement alternatif et d'autres mouvements</text>
									<entryReference>entourant le cylindre moteur ou le piston <sref ref="F01L0005060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0005160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>le même tiroir ayant à la fois un mouvement alternatif et un autre mouvement, p.ex. dans des directions longitudinale et transversale par rapport au cylindre moteur</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0005180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>comportant tiroir alternatif et autre type de tiroir</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0005200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>spécialement conçus pour moteurs à deux temps</text>
									<entryReference><sref ref="F01L0005060000" refType="/" refLevel="c"></sref> et <sref ref="F01L0005140000" refType="/" refLevel="c"></sref> ont priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0005220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Aménagements des tiroirs multiples</text>
									<entryReference>avec tiroirs entourant le cylindre moteur ou le piston <sref ref="F01L0005060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>avec tiroir alternatif et autre type de tiroir <sref ref="F01L0005180000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>conçus spécialement pour moteurs à deux temps <sref ref="F01L0005200000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0005240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts par un des sous-groupes précédents de ce groupe</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0007000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à tiroirs rotatifs ou oscillants</text>
								<entryReference>systèmes à tiroir avec mouvements rotatifs et non rotatifs combinés, combinaisons de tiroirs rotatifs et non rotatifs <sref ref="F01L0005000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0007020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant des tiroirs cylindriques, à fourreau ou en forme de secteur annulaire</text>
									<entryReference>du type à disque <sref ref="F01L0007060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>du type conique <sref ref="F01L0007080000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0007040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>entourant le cylindre moteur ou le piston</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0007060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant des tiroirs du type à disques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0007080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant des tiroirs de forme conique ou tronconique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0007100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant des tiroirs d'une autre forme, p.ex. sphérique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0007120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>spécialement conçus pour des moteurs à deux temps</text>
									<entryReference><sref ref="F01L0007040000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0007140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Aménagements des tiroirs multiples</text>
									<entryReference>avec tiroirs entourant le cylindre moteur ou le piston <sref ref="F01L0007040000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
									<entryReference>spécialement conçus pour moteurs à deux temps <sref ref="F01L0007120000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0007160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Dispositifs d'étanchéité ou de garnissage à cet effet</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0007180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts dans un des sous-groupes précédents de ce groupe</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0009000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à soupapes, à commande non mécanique</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0009020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à fluide, p.ex. hydraulique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0009040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>électrique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0011000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes à soupapes dans le piston moteur lui-même ou dans la tige du piston</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0011020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>dans le piston</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0011040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>commandés par le mouvement de la bielle d'accouplement</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0011060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>actionnant une soupape oscillante</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0013000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Modifications du système de distributions pour permettre l'inversion de sens de marche, le freinage, le démarrage, le changement de taux de compression ou autre opération déterminée</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0013020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour l'inversion de sens de marche</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0013040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour le démarrage par pression de fluide</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0013060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour le freinage</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0013080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>pour la décompression, p.ex. pendant le démarrage</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>pour le changement de taux de compression</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="F01L0015000000" endSymbol="F01L0031000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à soupapes, p.ex. comportant des tiroirs à mouvement alternatif, spécialement conçus pour machines à vapeur, ou spécialement conçus pour d'autres "machines" ou machines motrices à distribution variable du fluide énergétique</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="n" symbol="F01L0015000000" endSymbol="F01L0031000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody>
						<note type="none">
							<noteParagraph><text>Les groupes <mref ref="F01L0015000000" endRef="F01L0031000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"/>, figurant sous cette rubrique guide, ne couvrent pas pleinement toute la matière propre aux systèmes de distribution ou soupapes rotatives, oscillantes ou de levage qui fait l'objet des groupes <sref ref="F01L0033000000" refType="/" refLevel="c"/> et <sref ref="F01L0035000000" refType="/" refLevel="c"/>. Les groupes <mref ref="F01L0015000000" endRef="F01L0031000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"/>, en ce qui concerne ces dispositifs, couvrent néanmoins la matière ci-dessous énumérée: commande des soupapes ou dispositifs extérieurs aux soupapes pour assurer le réglage en marche, dispositif de déclenchement, dispositif d'inversion du sens de marche, fonctionnement du piston ou de la tige de piston en tant que soupape ou en tant qu'élément support de soupape, système de distribution à soupapes particulier aux "machines" ou machines motrices à piston libre.</text>
							</noteParagraph>
						</note>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0015000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à soupapes, p.ex. comportant des tiroirs à mouvement alternatif, autres que ceux couverts dans les groupes <mref ref="F01L0017000000" endRef="F01L0029000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
								</text>
								<entryReference>commande des soupapes ou réglage en marche extérieur aux soupapes, voir les groupes appropriés, p.ex. <sref ref="F01L0031000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
								<entryReference>systèmes de déclenchement ou déclenchement des soupapes <sref ref="F01L0031000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0015020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant des soupapes autres que cylindriques, à fourreau ou en forme de secteur annulaire, p.ex. soupape plate en D</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0015040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>la soupape principale étant combinée avec une soupape auxiliaire</text>
										<entryReference>du type soupape d'entraînement <sref ref="F01L0015100000" refType="/" refLevel="c"></sref>
										</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0015060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>du type Meyer ou Rider, c.à<nbsp></nbsp>d. dans laquelle la détente est variée par l'ajustement de la soupape de détente elle-même</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0015080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant des soupapes cylindriques, à fourreau ou en forme de secteur annulaire</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Soupapes principales de ce type combinées avec une soupape auxiliaire</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0015100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant un tiroir en guise de soupape principale auxiliaire entraînée par ce tiroir</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0015120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>caractérisés par des dispositifs équilibrant la pression entre deux espaces différents du cylindre pendant la marche à vide</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0015140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant plusieurs soupapes principales à fonctionnement conjugué, p.ex. rotatives et alternatives</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0015160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>ces soupapes principales étant uniquement des tiroirs à mouvement alternatif</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0015180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Systèmes à soupapes non couvertes dans un des sous-groupes précédents de ce groupe principal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0015200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts dans un des sous-groupes précédents de ce groupe principal</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0017000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à tiroirs comportant des tiroirs cylindriques, à fourreau ou en forme de secteur annulaire, entourant le cylindre moteur ou le piston</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0017020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Commande ou réglage pendant la marche, particuliers à ces systèmes, p.ex. concernant les mouvements alternatifs ou d'oscillations ou bien encore plusieurs tiroirs fonctionnant l'un à l'intérieur de l'autre</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0019000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à tiroirs comportant la combinaison d'un mouvement alternatif et d'un autre mouvement pour le même tiroir, autres que ceux couverts en <sref ref="F01L0017000000" refType="/" refLevel="c"></sref>, p.ex. dont les tiroirs se déplacent dans des directions longitudinale et transversale par rapport au cylindre moteur</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0019020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Commande ou réglage pendant la marche particuliers à ces systèmes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0021000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Pistons moteurs ou tiges de piston moteur agissant comme soupapes distributrices de fluide ou comme éléments supports de soupapes, p.ex. dans des "machines" à piston libre</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0021020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Piston ou tige de piston agissant comme corps de soupape</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0021040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Soupapes disposées dans ou sur le piston ou la tige de piston</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0023000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Soupapes commandées par le choc du piston, p.ex. dans les "machines" à piston libre</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0025000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Commande ou réglage pendant la marche des soupapes de distribution ou de détente par moyens non mécaniques</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0025020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par fluide</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0025040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>par le fluide énergétique de la "machine" ou de la machine motrice, p.ex. dans les "machines" à piston libre</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0025060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Agencement avec les soupapes principales et auxiliaires, l'une au moins d'entre elles étant commandée par fluide</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0025080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par moyens électriques ou magnétiques</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0027000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de soupapes de distribution ou de détente particuliers aux "machines" ou machines motrices à piston libre, non couverts en <mref ref="F01L0021000000" endRef="F01L0025000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
								</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0027020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>la "machine" ou machine motrice comportant des soupapes rotatives ou oscillantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0027040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Commande à action différée, p.ex. du type à cascade ou à amortisseur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0029000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Dispositif d'inversion du sens de marche</text>
								<entryReference>servant également à commander l'admission du fluide énergétique, l'inversion du sens de marche étant d'importance secondaire <sref ref="F01L0031000000" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0029020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par déplacement de l'excentrique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0029040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par tringles ou tiges guides</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0029060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>par interversion des ouvertures d'admission et d'échappement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0029080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>spécialement conçus pour soupapes rotatives ou oscillantes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0029100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Détails, p.ex. entraînement</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0029120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Dispositif d'inversion assisté</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0031000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Entraînement des soupapes, réglage des soupapes pendant la marche ou autres dispositifs de commande des soupapes non couverts par les groupes <mref ref="F01L0015000000" endRef="F01L0029000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
								</text>
								<entryReference>éléments sensibles mesurant la variable ou répondant à la condition particulière à contrôler ou réguler <sref ref="F01B" refType="/" refLevel="c"></sref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0031020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>comportant un dispositif de déclenchement</text>
									<entryReference>pour soupapes oscillantes <sref ref="F01L0031060000" refType="/" refLevel="c"></sref>
									</entryReference>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Déclenchement des soupapes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0031040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>avec culbuteurs à entraînement desmodromique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0031060000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>avec dispositif de déclenchement spécialement conçu pour soupapes oscillantes</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Soupapes oscillantes à déclenchement, p.ex. du type Corliss</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0031080000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Entraînement ou réglage des soupapes sous un aspect autre que celui du déclenchement</text>
								</titlePart>
								<titlePart><text>Eléments de l'entraînement ou du réglage à déplacement desmodromique</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0031100000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>l'entraînement étant effectué par excentrique</text>
										<entryReference><sref ref="F01L0031140000" refType="/" refLevel="c"></sref> a priorité</entryReference>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0031120000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Réglage des soupapes par déplacement de l'excentrique</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0031140000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>Réglage des soupapes par tringles ou tiges guides, p.ex. dans les systèmes de distribution à soupapes entraînées par excentrique</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0031160000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>l'entraînement étant effectué par des dispositifs particuliers autres qu'un excentrique, p.ex. des cames</text>
									</titlePart>
									<titlePart><text>Réglage des soupapes relatif aux dispositifs d'entraînement de ce type</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0031180000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>spécialement conçus pour soupapes rotatives ou oscillantes</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0031200000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Réglage des soupapes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
						<ipcEntry kind="2" symbol="F01L0031220000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
							<textBody><title>
									<titlePart><text>spécialement conçus pour soupapes de levage</text>
									</titlePart>
								</title>
							</textBody>
							<ipcEntry kind="3" symbol="F01L0031240000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
								<textBody><title>
										<titlePart><text>Réglage des soupapes</text>
										</titlePart>
									</title>
								</textBody>
							</ipcEntry>
						</ipcEntry>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="g" symbol="F01L0033000000" endSymbol="F01L0035000000" entryType="K" ipcLevel="C" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à tiroirs rotatifs ou oscillants ou à soupapes de levage, spécialement conçus pour machines à vapeur ou pour d'autres "machines" ou machines motrices à distribution variable du fluide énergétique</text>
								<entryReference>entraînement, réglage pendant la marche, dispositif de déclenchement, dispositif d'inversion du sens de marche, pistons moteurs ou tiges de piston moteur agissant comme soupapes ou comme éléments supports de soupapes, systèmes de distribution à soupapes spécialement conçus pour "machines" ou machines motrices à piston libre <mref ref="F01L0015000000" endRef="F01L0031000000" refType="/" endRefType="/" refLevel="c" endRefLevel="c"></mref>
								</entryReference>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0033000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à tiroirs rotatifs ou oscillants</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0033020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à tiroirs rotatifs</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0033040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>à tiroirs oscillants</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
				<ipcEntry kind="m" symbol="F01L0035000000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
					<textBody><title>
							<titlePart><text>Systèmes de distribution à soupapes de levage</text>
							</titlePart>
						</title>
					</textBody>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0035020000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Soupapes</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
					<ipcEntry kind="1" symbol="F01L0035040000" ipcLevel="C" entryType="K" isRenumbered="N" isDead="N" lang="FR" noadvanced="yes">
						<textBody><title>
								<titlePart><text>Aménagements des soupapes dans la "machine" ou machine motrice, p.ex. concernant le cylindre moteur</text>
								</titlePart>
							</title>
						</textBody>
					</ipcEntry>
				</ipcEntry>
			</ipcEntry>
		</ipcEntry>
	</ipcEntry>
</ipcEntries>
