Définitions de la CIB - 01 janvier 2012

F04C - Définition en

Énoncé de la définition

La présente sous-classe couvre:

Les pompes à piston rotatif ou oscillant, pour les liquides, les fluides compressibles, ou la combinaison de liquides et fluides compressibles.

Les machines à déplacement positif, c'est-à-dire les dispositifs qui peuvent indifféremment fonctionner en tant que moteur ou en tant que pompe, à piston rotatif ou oscillant, pour liquides seulement.

Liens entre secteurs d'une large portée

Les sous-classes apparentées F01C et F04C couvrent le même type d'appareils utilisant des pistons rotatifs ou oscillants pour obtenir un déplacement positif. La caractéristique distinctive utilisée pour classer les machines, c'est-à-dire les dispositifs qui peuvent indifféremment fonctionner en tant que moteur ou en tant que pompe, est le fluide de travail qui est utilisé. Les machines à piston rotatif ou oscillant, destinées à des fluides de travail contenant des fluides compressibles, par exemple une combinaison de liquides et de fluides compressibles, sont classées en F01C. Si du liquide seul est utilisé comme fluide de travail pour ces machines à piston rotatif ou oscillant, elles sont classées en F04C. Cependant, les dispositifs à piston rotatif ou oscillant qui ne fonctionnent qu'en tant que pompes, c'est-à-dire qui ne peuvent servir de moteurs, sont classés en F04C, quel que soit le fluide de travail.

F04B couvre les machines ou pompes à piston à mouvement alternatif, ou d'autres types de mécanismes à déplacement positif, à l'exception des machines ou pompes du type à piston rotatif ou oscillant.

Les soupapes à fonctionnement cyclique, la lubrification ou le refroidissement sont classées dans les sous-classes F01LF01M, F01P sans tenir compte de l'application mentionnée, à moins que leurs caractéristiques nouvelles et non-évidentes ne soient particulières à leur application, auquel cas ces matières sont classées uniquement dans la sous-classe appropriée de F04. Les sous-classes F01LF01M, F01P ne couvrent pas les caractéristiques propres aux pompes ou aux machines.

Renvois influençant le classement dans la présente sous-classe

La présente sous-classe ne couvre pas:

Machines à liquides à déplacement positif, ou pompes dans lesquelles le fluide de travail est déplacé par un ou plusieurs pistons à mouvement alternatif, ou par des organes de travail flexibles

F04B

Renvois indicatifs

Il est important de tenir compte des endroits suivants, qui peuvent présenter un intérêt pour la recherche:

Machines à piston rotatif ou oscillant, à fluides compressibles

F01C

Machines à piston rotatif ou oscillant, à liquides et à fluides compressibles

F01C

Distribution à soupapes à fonctionnement cyclique, pour machines ou moteurs

F01L

Lubrification des machines ou moteurs en général

F01M

Silencieux ou dispositifs d'échappement pour machines ou machines motrices en général

F01N

Refroidissement des machines ou machines motrices en général

F01P

Moteurs à combustion interne à pompes d'alimentation

F02B 33/34, F02B 53/08

Dispositifs de manœuvre à pression de fluide

F15B

Transmissions hydrauliques rotatives utilisant des pompes et moteurs du type volumétrique pour transmettre un mouvement rotatif

F16H

Joints d'étanchéité en général

F16J

Moyens d'isolation thermique en général

F16L

Machines, installations ou systèmes frigorifiques

F25B

Glossaire

Dans la présente sous-classe, les termes (ou expressions) suivant(e)s ont la signification ci-dessous indiquée:

Pompe

dispositif permettant de manière continue d'élever, refouler, comprimer ou aspirer un fluide par des moyens mécaniques.

Machine

dispositif qui peut indifféremment fonctionner en tant que moteur et en tant que pompe, et non pas un dispositif limité à un fonctionnement en tant que moteur ou en tant que pompe.

Pompe à déplacement positif

pompe utilisant des pistons ou d'autres organes mécaniques pour déplacer un fluide de travail dans une chambre de travail, l'effet dynamique sur le fluide étant de faible importance.

Moteur à déplacement positif

moteur dans lequel l'énergie d'un fluide de travail est transformée en énergie mécanique, les variations de volume créées par le fluide de travail dans une chambre de travail engendrant un déplacement équivalent des organes mécaniques, p.ex. des pistons transmettant l'énergie, l'effet dynamique du fluide étant de faible importance.

Piston oscillant

organe de transmission du travail, en contact avec le fluide, d'une machine ou pompe du type à piston oscillant, avec un mouvement de va-et-vient, en fonctionnement, limité à une oscillation partielle autour d'un axe.

Machine à piston oscillant

machine à déplacement positif dans laquelle un organe de transmission du travail, en contact avec le fluide, oscille, p.ex. un piston à organe obturateur oscillant selon un mouvement de va-et-vient autour d'un axe fixe.

Piston à mouvement alternatif

organe de transmission du travail, en contact avec le fluide, d'une machine ou pompe du type à piston à mouvement alternatif qui coulisse selon un mouvement de va-et-vient, généralement suivant une trajectoire rectiligne.

Piston rotatif

organe de transmission du travail, en contact avec le fluide, d'une machine ou pompe à piston rotatif, en rotation autour d'un axe fixe ou autour d'un axe se déplaçant suivant une orbite lors du fonctionnement, p.ex. un rotor possédant des organes obturateurs ou des dents.

Machine à piston rotatif

machine à déplacement positif dans laquelle un organe de transmission du travail, en contact avec le liquide, tourne autour d'un axe fixe ou autour d'un axe se déplaçant suivant une orbite, p.ex. une machine équipée d'un rotor possédant des organes obturateurs ou des dents.

Organe coopérant

désigne le "piston oscillant" ou le "piston rotatif" et un autre organe, p.ex. la paroi de la chambre de travail, qui contribue au pompage ou à l'entraînement.

Mouvement des organes coopérants

doit être interprété comme un mouvement relatif, si bien que l'un des "organes coopérants" peut, le cas échéant, être immobile même si référence est faite à son axe de rotation, ou bien il se peut que les deux soient mobiles.

Dents ou leurs équivalents

comprennent les lobes, les saillies ou les butées.

Type à axe interne

signifie que les axes de rotation des organes coopérants demeurent à tout moment à l'intérieur de l'organe externe, p.ex. d'une façon semblable à celle d'un pignon qui engrène une couronne.

Fluide de travail

fluide entraîné dans une pompe ou fluide d'entraînement ou entraîné dans une machine. Le fluide de travail peut être à l'état gazeux (p.ex. de la vapeur) appelé alors fluide compressible, à l'état liquide ou dans un état où il y coexistence de fluide compressible et d'état liquide.