World Intellectual Property Organization

Solución de controversias en el ámbito del deporte

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI es un servicio que ofrece dos tipos de solución de controversias en relación con el deporte. El primer tipo abarca los casos de registro abusivo y no autorizado de nombres de dominio (direcciones de Internet), en que se utilizan de manera equívoca marcas de empresas o nombres de personas famosas en el mundo del deporte. El segundo tipo consiste en servicios de arbitraje y mediación en relación con un amplio repertorio de controversias que pueden plantearse en el deporte, relacionadas, por ejemplo, con las emisiones deportivas y los derechos de los medios de comunicación, los derechos de licencia y comercialización en grandes acontecimientos deportivos o la explotación comercial de los derechos de imagen de los atletas.

 

Controversias en materia de nombres de dominio


(Foto: Austin Osuide)

La Política Uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio (Política Uniforme), propuesta por la OMPI en 1999, se ha convertido en el modelo utilizado a escala internacional para la solución de controversias en materia de nombres de dominio fuera del ámbito judicial, concebida expresamente para desalentar el registro abusivo de marcas como nombres de dominio, lo que suele denominarse ciberocupación, y dar solución a ese problema. En virtud de la Política Uniforme, el demandante debe demostrar que el dominio objeto de la controversia es idéntico o similar a su marca hasta el punto de crear confusión; que el demandado no tiene derecho ni interés legítimo sobre ese nombre de dominio y que lo ha registrado y utilizado de mala fe.

Las controversias que se presentan en el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI son resueltas por expertos independientes que figuran en la lista de especialistas en marcas que mantiene el Centro. Muchas demandas han sido interpuestas por personalidades del deporte muy conocidas, como el futbolista Wayne Rooney y el ciclista Lance Armstrong; por organizadores de competiciones como la Maratón de Londres o la Liga de Campeones de la UEFA (fútbol europeo); por equipos de fútbol, como el Juventus (Turín, Italia) y el Real Madrid, o de baloncesto, como el New York Knicks, así como por fabricantes de productos deportivos de marca registrada.

 

Solución extrajudicial de controversias en el ámbito del deporte

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, que opera desde la Sede de la OMPI, en Ginebra, y tiene además la Oficina en Singapur, fue constituido en 1994 a fin de ofrecer un mecanismo alternativo de solución de controversias (ADR), concretamente el arbitraje y la mediación, para la solución de controversias comerciales de escala internacional entre partes privadas. Como parte del Servicio de Procedimientos ADR de la OMPI para Sectores Específicos, el centro brinda asesoramiento en solución de controversias y servicios de administración de casos a fin de ayudar a las partes a solucionar las controversias que se planteen en el ámbito del deporte. Este tipo de controversias, que abarcan muy diferentes deportes, a menudo guardan relación con derechos de gran valor, como marcas, diseños industriales, derechos de autor y derechos conexos, así como tecnologías patentadas.

El arbitraje y la mediación es un mecanismo flexible con el que se ahorra tiempo y dinero y que, en controversias en el ámbito del deporte, ayuda a las partes a encontrar soluciones prácticas y satisfactorias. Las partes pueden elegir a un mediador, un árbitro o un experto en Derecho, en P.I. y en solución de controversias en el ámbito del deporte. Además, dicho mecanismo ofrece a las partes un espacio neutral que les permite resolver controversias internacionales mediante un único trámite. La solución extrajudicial de controversias puede aplicarse de modo que facilite el cumplimiento de los resultados del proceso. Las normas administrativas de la OMPI en lo que respecta al servicio de arbitraje y mediación se adaptan asimismo a las controversias relacionadas con el deporte.

Entre otros, en el Centro de la OMPI se han resuelto los siguientes casos: controversia de licencias de patentes relacionada con bienes deportivos y una controversia relacionada con un acuerdo de distribución de derechos de emisión.

Para asegurar la calidad de los servicios de solución de controversias en el ámbito del deporte, el Centro colabora con sectores interesados y organizaciones, en particular, la Association Suisse de Droit du Sport y la World Federation of the Sporting Goods Industry (WFSGI), con los que lleva a cabo la organización de eventos y actividades de formación y la creación de marcos de solución extrajudicial de controversias.


 

La OMPI en Internet