World Intellectual Property Organization

Las flexibilidades en el sistema de propiedad intelectual

Los sistemas de P.I. disponen de flexibilidades a fin de que los Estados miembros puedan aplicar las normativas y políticas de P.I. que mejor se adapten a las circunstancias y capacidades nacionales y regionales.

Este sitio web forma parte de las medidas prácticas que los Estados miembros acordaron adoptar en la sexta sesión del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) para lograr una mayor comprensión y un conocimiento más profundo del uso de las flexibilidades.

Base de datos sobre flexibilidades en el sistema de P.I.

Hoja de ruta y recursos

Esta hoja de ruta ofrece orientación sobre la labor de la OMPI relativa a las flexibilidades que se aplican en los principales sectores y comités.  También brinda acceso a recursos relacionados con flexibilidades del sistema de P.I. producidos por la OMPI y por expertos encargados por la OMPI, y a enlaces que permiten acceder al trabajo de otras organizaciones intergubernamentales internacionales pertinentes.

OMPI

Desarrollo

Documentos del CDIP:

Academia de la OMPI

En el Programa de Instituciones Académicas de la Academia de la OMPI se utilizan abundantemente las publicaciones y los recursos sobre las flexibilidades previstas para la aplicación de los tratados internacionales de P.I., en particular las flexibilidades relativas al Acuerdo sobre los ADPIC.  Todos los programas de máster y el Coloquio anual OMPI-OMC para profesores de P.I. comprenden uno o más temas sobre flexibilidades en el ámbito de las patentes, cuestiones de salud pública, seguridad alimentaria, cambio climático, etcétera.  El Programa de Instituciones Académicas se basa en expertos  de la OMPI y expertos externos en P.I., y también en publicaciones/documentos elaborados por organizaciones pertinentes como la Organización Mundial del Comercio (OMC), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

Pueden consultarse materiales de enseñanza a distancia relacionados con las flexibilidades en el Centro de enseñanza a distancia de la OMPI (para acceder, es necesaria la creación de una cuenta de usuario de la OMPI).

Derecho de autor y derechos conexos

Las limitaciones y excepciones de derecho de autor y derechos conexos forman parte del programa de trabajo del SCCR.  Últimamente, los debates se han centrado sobre todo en tres grupos de beneficiarios o de actividades:  las bibliotecas y los archivos, la educación y las actividades de investigación y las personas con discapacidad.

Un resultado importante de tales debates fue la adopción, en 2013, del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso.

En los últimos años, la OMPI también ha preparado o encargado algunos estudios en los que se determinan distintos tipos de limitaciones y excepciones en muchos países.  Dichos estudios se presentaron a los Estados miembros en diversas sesiones del SCCR.

Estudios

Patentes

Documentos del CDIP

Otros documentos

Reuniones

Conocimientos tradicionales

El Derecho internacional de la P.I. mantiene un prolongado silencio acerca de los conocimientos tradicionales (CC.TT.), situación que permite que los Estados y las organizaciones regionales cuenten con la flexibilidad y el alcance para establecer sistemas de protección sui géneris, como así lo han hecho ya varios de ellos. Las expresiones culturales tradicionales/folclore (ECT) se abordan en cierta medida en algunos tratados internacionales en material de P.I. y, de nuevo, muchos Estados y organizaciones regionales han promulgado leyes sui géneris para regular las ECT.

En el plano internacional, el CIG está celebrando negociaciones basadas en textos con miras a elaborar uno o varios instrumentos jurídicos internacionales destinados a la protección eficaz de las ECT y los CC.TT. Esta labor toma en consideración las flexibilidades de los sistemas convencionales de P.I. que posibilitan la ampliación de la protección de los CC.TT. y las ECT, además de adaptaciones sui géneris a los sistemas de P.I. vigentes.

El CIG también ha debatido sobre la relación entre la P.I. y el acceso a los recursos genéticos y la participación en los beneficios derivados de estos, y está estudiando diversas opciones al respecto, incluidas las opciones que ofrece el sistema de P.I. Las negociaciones en el seno del CIG siguen su curso.

Desafíos mundiales

Coordinación de la secretaría: División de Desafíos Mundiales [en inglés]

 

En el Programa de Desafíos Mundiales de la OMPI se abordan la innovación y la propiedad intelectual en un contexto en el que confluyen varios problemas mundiales interrelacionados, como la salud mundial, el cambio climático y, en menor medida, la seguridad alimentaria.

Las prioridades seleccionadas reflejan tanto los intereses de los Estados miembros (por ejemplo, la Agenda para el Desarrollo posterior a 2015) como el potencial de las soluciones innovadoras para conseguir resultados tangibles. Como tal, el Programa no trata cuestiones sustantivas de propiedad intelectual de carácter técnico. No obstante, la labor que se lleva a cabo en el marco del Programa puede resultar pertinente en los debates sustantivos, ya que puede proporcionar información de carácter general y apoyo en materia de políticas.

La salud mundial y la P.I.

El cambio climático y la P.I.

Organizaciones intergubernamentales

  • Evaluación de la eficacia de los actuales instrumentos subnacionales, nacionales e internacionales, en particular los instrumentos de derechos de propiedad intelectual que puedan tener repercusiones en la protección de los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y locales PDF, Evaluación de la eficacia de los actuales instrumentos subnacionales, nacionales e internacionales
  • Tendencias en los derechos de propiedad intelectual en relación con los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura PDF, Trends in intellectual property rights relating to genetic resources for food and agriculture [en inglés]
  • Derechos de propiedad intelectual sobre variedades vegetales [en inglés]
  • Derechos de propiedad intelectual sobre variedades vegetales: una visión de conjunto con opciones para los gobiernos PDF, Intellectual Property rights in plant varieties, an overview with options for national governments
  • Doha+10 – Flexibilidades del Acuerdo sobre los ADPIC y mejora del acceso al tratamiento antirretrovírico: lecciones del pasado, oportunidades para el futuro PDF, Flexibilities for developing countries in agriculture; Market Access Formulae [en inglés]
  • Guía de referencia sobre la utilización de los derechos de propiedad intelectual para estimular la producción farmacéutica de los países en desarrollo PDF, Using Intellectual Property Rights to Stimulate Pharmaceutical Production in Developing Countries: A Reference Guide [en inglés]
  • Simposio sobre las flexibilidades de las normas internacionales de propiedad intelectual y la producción local de productos farmacéuticos para los países de la ASEAN [en inglés]
  • Módulo de capacitación sobre el Acuerdo de la OMC relativo a los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) PDF, Training Module on the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [en inglés]
  • • Flexibilidades para la agricultura de los países en desarrollo; fórmulas de acceso al mercado PDF, Flexibilities for developing countries in agriculture; Market Access Formulae [en inglés]
  • La interfaz entre los derechos de propiedad intelectual, la inversión extranjera y la transferencia de tecnología PPT, The Interface between IPRs, Foreign Investment and Technology Transfer [en inglés]
  • La propiedad intelectual en la OMC: cómo convertirla en bienes raíces de los países en desarrollo; obtener del Sistema internacional de comercio beneficios en material de desarrollo PDF, Intellectual Property in the WTO: Turning it into developing countries’ real property; assuring development gains from the international trading system [en inglés]
  • La propiedad intelectual, el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC y las repercusiones en el desarrollo PPT, Intellectual Property, the WTO -TRIPS Agreement and Implications for Development
  • Informe sobre los acuerdos relativos a la propiedad intelectual; repercusiones en la capacidad productiva de los países en desarrollo para el suministro de medicamentos esenciales PDF, Report on Intellectual Property Arrangements; implications for developing countries productive capabilities in the supply of essential medicines [en inglés]
  • • Creación de producción farmacéutica y capacidad de suministro a nivel local [en inglés]
  • La solución de diferencias en el comercio internacional, la inversión y la propiedad intelectual (UNCTAD) PDF, Dispute Settlement in International Trade, Investment and Intellectual Property [en inglés]
  • Taller sobre flexibilidades en las normas internacionales de P.I. y la producción local de productos farmacéuticos para la región de África meridional, central y occidental; las flexibilidades del Acuerdo sobre los ADPIC; la experiencia de Sudáfrica en la industria de medicamentos genéricos PDF, Workshop on flexibilities in international IP rules and local production of pharmaceuticals for southern, central and west African region; TRIPS flexibilities; SA generic industry experience [en inglés]
  • Los países menos adelantados. Informe de 2007
  • Elementos principales de los marcos de política para la iniciativa empresarial y la innovación Key components of entrepreneurship and innovation policy frameworks; United Nations Conference on Trade and Development Key component [en inglés]
  • Acuerdos internacionales de inversión: flexibilidad para el desarrollo International investment agreements: flexibility for development [en inglés]
  • Características esenciales del Sistema multilateral de patentes y pruebas de datos reglamentarias PPT, Basic Features of the Multilateral System on Patents and Regulatory Data Tests [en inglés]
  • El debate sobre el cambio climático y el acceso a la tecnología: perspectivas de los PMA – Sesión de grupo ¿Pueden los PMA contribuir a la reforma de la gobernanza económica mundial? PDF, The Debate on Climate Change and Access to Technology: LDCs Perspectives Breakout Session - Is There a Role for the LDCs in Reshaping Global Economic Governance? [en inglés]
  • Las flexibilidades previas a la concesión de derechos según el Acuerdo sobre los ADPIC: materia patentable PDF, TRIPS Pre-Grant Flexibilities: Patentable Subject Matter
  • Las flexibilidades posteriores a la concesión de derechos según el Acuerdo sobre los ADPIC: principales excepciones a los derechos de los titulares de patentes PDF, TRIPS Post-Grant Flexibilities: Key Exceptions to Patent Holders` Rights [en inglés]
  • Las flexibilidades posteriores a la concesión de derechos según el Acuerdo sobre los ADPIC: licencias obligatorias y uso por el gobierno PDF, TRIPS Post-Grant Flexibilities: Compulsory Licenses & Government Use [en inglés]
  • Las flexibilidades posteriores a la concesión de derechos según el Acuerdo sobre los ADPIC: las importaciones paralelas PDF, TRIPS Post-Grant Flexibilities: Parallel Imports [en inglés]
  • El acceso a los medicamentos y las disposiciones relativas a la propiedad intelectual en los acuerdos de asociación económica y de libre comercio PDF, Access to medicines and Intellectual Property Provisions in Free Trade and Economic Partnership Agreements [en inglés]
  • Protección de los datos de prueba de productos farmacéuticos en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC y los acuerdos de libre comercio PDF, Protection of pharmaceutical test data under TRIPS and FTAs [en inglés]
  • Documentos de investigación; la cambiante estructura y buena gestión de la observancia de los derechos de propiedad intelectual
  • • Utilización de la legislación para acceder a tratamientos en Sudáfrica: análisis de la legislación en materia de patentes, competencia y medicamentos PDF [en inglés]

La OMPI en Internet