World Intellectual Property Organization

Bienvenido a la interfaz E-filing para el registro internacional de dibujos y modelos industriales en virtud del Arreglo de La Haya

ACCESO DIRECTO A LA INTERFAZ E-FILING MEJORADA (VERSIÓN 2)

Acceso a la interfaz E-Filing mejorada (Versión 2)

*¿Es la primera vez que presenta una solicitud? Le rogamos cree una cuenta de usuario para gozar de los beneficios de un entorno adaptado a sus necesidades, el servicio de E Filing Portfolio Manager (administración de cartera). Posteriormente, no será necesario repetir esa operación. Cabe observar que las solicitudes enviadas por medio de la interfaz E-filing 2008 (Versión 1) no aparecerán en su cartera.

MEJORAS Y CARACTERISTICAS

Nuevas características, mejora de la funcionalidad y más ventajas con el fin de ofrecer soluciones prácticas para el registro internacional de dibujos y modelos

La interfaz E-filing mejorada ofrece:

  • la posibilidad de cargar simultáneamente varias reproducciones;
  • la posibilidad de verificar en tiempo real algunas formalidades;
  • la posibilidad de guardar solicitudes en trámite;
  • una calculadora de tasas completamente integrada en el sistema;
  • la posibilidad de efectuar el pago en línea mediante tarjeta de crédito;
  • ... y más funciones.

El servicio E-filing Portfolio Manager dispone de:

  • un entorno personalizado por medio de una cuenta de usuario;
  • plantillas para recuperar la información procedente de las solicitudes ya enviadas;
  • filtros para ordenar las solicitudes enviadas;
  • ... y más funciones.

GUÍAS

Si es la primera vez que presenta una solicitud, le recomendamos que consulte las guías que figuran a continuación (de una duración aproximada de 25 minutos en total):

Administrador de identidad
Creación de una cuenta de usuario
Ver Administrador de identidad
2:50 minutos
Transcripción Descarga
(23.1 mo)
Presentar una solicitud por medio de la interfaz E-filing (EI)
(Parte 1 de 2)
Introducción
Acceso a la interfaz E-filing
Características generales
Ver Presentar una solicitud por medio de la interfaz E-filing (EI)
4:58 minutos
Transcripción Descarga
(25.6 mo)
Presentar una solicitud por medio de la interfaz E-filing (EI)
(Parte 2 de 2)
Solicitante
Designación
Dibujos y modelos
Mandatario
Correspondencia
Descripción
Creador
Prioridad
Exposición
Publicación
Firma
Resumen
Pago/Validación
Ver Presentar una solicitud por medio de la interfaz E-filing (EI)
9:52 minutos
Transcripción Descarga
(48.2 mo)
Uso del servicio E-filing Portfolio Manager (administración de cartera)
Solicitudes enviadas
Presentar una solicitud internacional
Solicitudes no enviadas
Ver Uso del servicio E-filing Portfolio Manager (administración de cartera)
5:35 minutos
Transcripción Descarga
(24.7 mo)


ASPECTOS TÉCNICOS

  • asegúrese de utilizar la versión más reciente de los navegadores más corrientes. En el caso de Internet Explorer, utilice la versión 8 o una versión más reciente;
  • asegúrese de que la aplicación Adobe FLASH esté instalada a fin de cargar varias reproducciones a la vez;
  • asegúrese de que esté instalado el programa Acrobat Reader (o un programa para lectura de archivos PDF) a fin de poder leer el acuse de recibo en PDF;
  • prepare cada reproducción en un archivo electrónico independiente, en formato de imagen JPEG o TIFF, cuyo tamaño no supere los 2 megaoctetos y en color modo RGB (no en CMYK);
  • prepare las reproducciones de cada dibujo o modelo en una resolución de 300x300 dpi de manera que, al imprimirlas, sus dimensiones no superen los 16 x 16 centímetros y sean al menos de 3 x 3 centímetros;
  • si presenta la solicitud como mandatario del titular/solicitante, transforme el poder o el formulario DM/7 en formato PDF para poder cargarlo;
  • deben cumplimentarse todas las secciones obligatorias antes de enviar la solicitud;
  • evite el uso de los botones "Atrás" y "Adelante" de su navegador cuando esté cumplimentando la solicitud;;
  • en caso de que se bloquee la página cuando se presenta una solicitud urgente, los usuarios podrán utilizar el formulario en papel y enviarlo por facsímil a la Oficina Internacional de la OMPI.

DETALLES RELATIVOS AL PAGO

  • la calculadora de tasas calcula automáticamente el total adeudado de la solicitud electrónica;
    • si se abonan las tasas mediante transferencia bancaria o pago efectuado a la cuenta postal de la OMPI, se incluirá el nombre del solicitante en los datos del pago mediante transferencia que figuran en la sección correspondiente al pago, o
    • si se efectúa el pago mediante una cuenta corriente que su empresa ha abierto en la OMPI, se deberá tener a mano el nombre de usuario y la contraseña para introducirlos en la sección correspondiente al pago. Cabe observar que esta cuenta de usuario corresponde a la utilizada para los servicios de pago electrónico y de renovación electrónica;
    • si se tiene previsto pagar mediante tarjeta de crédito, se añadirán los datos solicitados;
  • si no se efectúa el pago en el momento de la presentación, la Oficina Internacional enviará una notificación de irregularidad en la que se solicitará el pago de las tasas y se proporcionará un número de referencia para efectuar dicho pago por medio de la interfaz de pago electrónico (observación: la fecha de presentación no se verá afectada si no se efectúa el pago en el momento de la presentación).

ACCESO A LA INTERFAZ E-FILING (VERSIÓN 2)

Acceso a la interfaz E-filing mejorada (Versión 2)
 

SI NECESITA FORMULAR PREGUNTAS O RECIBIR ASISTENCIA

Póngase en contacto con el Registro de La Haya de lunes a viernes de 9.00 a 18.00
Tel.: +41-22-338-9111
Correo electrónico:  intdesigns@wipo.int
Sitio web:  www.wipo.int/hague/es

La OMPI en Internet