World Intellectual Property Organization

Preguntas más frecuentes

  1. ¿Qué es el sistema de La Haya?
  2. ¿Cómo saber si puedo utilizar el sistema de La Haya?
  3. ¿Abarca el sistema de La Haya a todos los países del mundo?
  4. ¿Qué ventajas conlleva presentar una solicitud de registro internacional por Internet (e-filing) en comparación con presentarla en papel?
  5. ¿Cuánto cuesta presentar una solicitud internacional?
  6. ¿Qué formas de pago pueden utilizarse para abonar las tasas directamente a la Oficina Internacional (OMPI)?
  7. ¿Resulta más costoso publicar reproducciones en color que reproducciones en blanco y negro?
  8. Si se designa la Unión Europea (EM) en una solicitud internacional, ¿qué Estados miembros de la Unión Europea estarán incluidos?
  9. Si designo la Unión Europea (EM) en una solicitud internacional es obligatorio designar cada uno de sus Estados miembros / territorios individualmente cuando sea posible ?
  10. Si se designa la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) en una solicitud internacional, ¿qué Estados miembros de la OAPI estarán incluidos?
  11. Si designo la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) en una solicitud internacional obligatorio designar cada uno de sus Estados miembros individualmente cuando sea posible?
  12. ¿Puedo designar en una solicitud internacional a mi propia Parte Contratante?
  13. ¿Cuál es el alcance de la protección de un dibujo o modelo industrial?
  14. ¿Cómo se clasifican los dibujos o modelos en una solicitud internacional?
  15. ¿Puede reivindicarse la prioridad en una solicitud internacional?
  16. ¿Cuándo se puede pedir el aplazamiento en una solicitud internacional?
  17. ¿Es ventajosa la publicación inmediata?
  18. ¿Qué sucede con la solicitud internacional una vez que ha sido presentada?
  19. ¿Cuál es la diferencia entre el número de solicitud y el número de registro?
  20. ¿Se cobra una tasa adicional por la publicación inmediata?
  21. ¿Cuál es la fecha del registro internacional?
  22. ¿Cuál es el periodo de protección de un registro internacional?
  23. ¿Realiza la Oficina Internacional un examen de fondo de la solicitud de registro internacional?
  24. ¿Cuándo se inicia el periodo de denegación?
  25. ¿Qué sucede cuando una Parte Contratante designada deniega los efectos de un registro internacional?
  26. ¿Si la oficina de una Parte Contratante designada deniega los efectos de un registro internacional, ¿es posible obtener el reembolso de las tasas?
  27. Si se produce un cambio en la titularidad, ¿quién está facultado para presentar la petición de inscripción de un cambio en la titularidad en el registro internacional (formulario DM/2)?
  28. ¿Puede inscribirse un cambio durante los seis meses siguientes a la expiración de un registro internacional?
  29. ¿Puede constituirse un derecho de garantía sobre un registro internacional de dibujo o modelo industrial e inscribirlo como interés de garantía en el registro internacional?
  30. ¿Pueden inscribirse licencias en virtud del sistema de La Haya?
  31. ¿Recibe el titular de un registro internacional de dibujo o modelo industriale (o su mandatorio) una notificación antes de la fecha de expiración del registro internacional?
  32. ¿Cómo se renueva un registro internacional de dibujo o modelo industrial?
  33. ¿Se aceptará el pago relativo a una renovación si se envía en la fecha misma en la que expira el registro internacional?
  34. ¿Qué sucede en caso de retraso en el pago?
  35. ¿Se emite un certificado tras la renovación del registro internacional?
  36. ¿Cómo puede obtenerse una copia certificada (“un documento de prioridad”) de una solicitud internacional?
  37. ¿Cómo puede obtenerse un extracto o copia del contenido de un registro internacional?
  38. ¿Cómo puede recibirse información sobre el sistema de La Haya, por ejemplo en cuanto a revisión de tasas, adhesión de nuevos miembros o enmiendas al marco jurídico?
  39. ¿Puede la OMPI prestar asesoramiento jurídico sobre cuestiones específicas?

¿Qué es el sistema de La Haya?

Al sistema de registro internacional en virtud del Arreglo de La Haya se le conoce también como sistema de La Haya. El Arreglo de La Haya está compuesto de tres Actas: el Acta de Londres (o Acta de 1934), cuya aplicación está suspendida desde el 1 de enero de 2010, el Acta de La Haya (o Acta de 1960) y el Acta de Ginebra (o Acta de 1999). Cada una de ellas contiene un conjunto de disposiciones jurídicas independientes entre sí. Un país puede adherirse al Acta de 1960 y/o al Acta de 1999 y una organización intergubernamental (por ejemplo, la Unión Europea o la Organización Africana de la Propiedad Intelectual) puede adherirse al Acta de 1999. Las personas físicas y las personas jurídicas que tengan el vínculo necesario con dicho país o dicha organización intergubernamental pueden presentar en el Registro Internacional solicitudes internacionales de registro de sus dibujos o modelos y designar, en dichas solicitudes, a los países u organizaciones intergubernamentales en los que quieran proteger sus dibujos o modelos. Únicamente se pueden designar países u organizaciones intergubernamentales que sean parte de la(s) misma(s) acta(s) que el país u organización intergubernamental con los que el solicitante tenga el vínculo requerido.

¿Cómo saber si puedo utilizar el sistema de La Haya?

Para tener derecho a presentar una solicitud internacional (e-filing o formulario DM/1), el solicitante debe cumplir, como mínimo, una de las siguientes condiciones:

  • ser nacional de una Parte Contratante;
  • ser nacional de un Estado miembro de una organización intergubernamental que sea Parte Contratante (tales como la Unión Europea o la Organización Africana de la Propiedad Intelectual);
  • tener un domicilio en el territorio de una Parte Contratante;
  • tener un establecimiento industrial o comercial real y efectivo en el territorio de una Parte Contratante; o
  • tener una residencia habitual en una Parte Contratante (únicamente en virtud del Acta de 1999).

¿Abarca el sistema de La Haya a todos los países del mundo?

No, el sistema de La Haya abarca únicamente a los Estados/Partes Contratantes que figuran en esta lista. que pueden ser designados en una solicitud internacional

¿Qué ventajas conlleva presentar una solicitud de registro internacional por Internet (e-filing) en comparación con presentarla en papel?

  • e-filing elimina la necesidad de enviar una solicitud por fax y por correo y reduce los costos administrativos y el uso de papel;
  • e-filing permite reducir las tasas porque en las solicitudes presentadas en papel que contienen más de una página de reproducciones debe pagarse una tasa de 150 francos suizos por cada página, además de la primera;
  • e-filing permite verificar en tiempo real determinados datos y formalidades, reduciendo de esa forma el riesgo de presentar solicitudes incompletas;
  • e-filing permite cargar simultáneamente y con elevada calidad las reproducciones que forman parte de la solicitud y habrán de publicarse;
  • e-filing permite el cálculo automático de las tasas;
  • e-filing permite el pago instantáneo por tarjeta de crédito;
  • e-filing permite al solicitante imprimir la totalidad de la solicitud, una vez recibida, pulsando el ícono de lupa en la pestaña de elementos enviados en el Portfolio Manager del sistema de La Haya;
  • e-filing permite crear una cuenta de usuario y un entorno personalizado, denominado, "E filing Portfolio Manager", en el que las solicitudes pueden guardarse y modificarse, y desde el cual algunos datos de las solicitudes guardadas pueden reutilizarse como plantilla;

¿Cuánto cuesta presentar una solicitud internacional?

Se resume a continuación la estructura de las tasas vigentes:

  • una tasa de base de 397 francos suizos por un dibujo o modelo y 19 francos suizos por cada dibujo o modelo adicional;
  • una tasa de publicación de 17 francos suizos por cada reproducción (vista) del dibujo o modelo;
  • una tasa de designación estándar (tres niveles) que refleja el nivel de examen que eventualmente realice la oficina de una Parte Contratante designada en la solicitud internacional;
  • si la oficina de la Parte Contratante designada en la solicitud internacional no realiza un examen de fondo, se aplicará el nivel 1; las tasas correspondientes ascienden a 42 francos suizos por un dibujo o modelo y 2 francos suizos por cada dibujo o modelo adicional;
  • si la oficina de la Parte Contratante designada en la solicitud internacional realiza un examen de fondo que no se refiere a la novedad (por ejemplo, relativo a cuestiones como la definición de "dibujo o modelo", el orden público y las buenas costumbres o la protección de los emblemas de Estado), se aplicará el nivel 2; las tasas correspondientes ascienden a 60 francos suizos por un dibujo o modelo y 20 francos suizos por cada dibujo o modelo adicional;
  • si la oficina de la Parte Contratante designada en la solicitud internacional realiza un examen de fondo, incluido un examen limitado de la novedad (por ejemplo, relativo únicamente a la novedad en el plano local, aun cuando el criterio de validez del derecho que protege el dibujo o modelo sea la novedad en el plano internacional) o un examen de la novedad como consecuencia de una oposición presentada por terceros, se aplicará el nivel 3; las tasas correspondientes ascienden a 90 francos suizos por el primer dibujo o modelo y 50 francos suizos por cada dibujo o modelo adicional;
    Nota: si la Parte Contratante de que se trate no ha formulado una declaración relativa al nivel de la tasa de designación estándar, se aplicará automáticamente el nivel 1
  • una tasa de designación individual, en lugar de la tasa de designación estándar, si la oficina de la Parte Contratante designada en la solicitud internacional realiza de oficio un examen de la novedad o si dicha Parte Contratante es una organización intergubernamental (por ejemplo, la Unión Europea (UE) o la OAPI) y ha formulado una declaración en sentido de sustituir la tasa de designación estándar por una tasa individual;
  • una tasa de descripción, que asciende a 2 francos suizos por cada palabra adicional, si la descripción de la reproducción supera las 100 palabras;
  • se aplicará una reducción del 10% (redondeada a la unidad más cercana) de la tasa de base, la tasa de publicación, la tasa de designación estándar y la tasa de descripción si el solicitante tiene relación únicamente con un país menos adelantado (PMA), conforme a la lista establecida por las Naciones Unidas (www.wipo.int/ldcs/en/country), o con una organización intergubernamental cuyos miembros son, en su mayoría, PMA. Si hay más de un solicitante, cada uno de ellos deberá satisfacer ese criterio.

¿Qué formas de pago pueden utilizarse para abonar las tasas directamente a la Oficina Internacional (OMPI)?

  • débito con cargo a una cuenta corriente abierta en la Oficina Internacional de la OMPI;
  • transferencia a la cuenta bancaria de la OMPI;
  • pago con tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, American Express) en el momento de presentar la solicitud o tras recibir una carta de irregularidad u otra comunicación de la OMPI respecto de las solicitudes o registros internacionales en la que se indica un código que el solicitante puede utilizar para ingresar a la interfaz de pago electrónico y efectuar directamente el pago;
  • pago a la cuenta postal de la OMPI (únicamente dentro de Europa).

(Nota: la fecha de presentación no se verá afectada si el pago no se efectúa en el momento de presentar la solicitud).

¿Resulta más costoso publicar reproducciones en color que reproducciones en blanco y negro?

No hay diferencia en las tasas.

Si se designa la Unión Europea (EM) en una solicitud internacional, ¿qué Estados miembros de la Unión Europea estarán incluidos?

Estarán incluidos los 28 Estados miembros de la Unión Europea, a saber: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania y Suecia.

¿Si designo la Unión Europea (EM) en una solicitud internacional es obligatorio designar cada uno de sus Estados miembros / territorios individualmente cuando sea posible ?

No es obligatorio, pero es posible siempre y cuando el país en cuestión sea miembro del Sistema de La Haya.

Si se designa la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) en una solicitud internacional, ¿qué Estados miembros de la OAPI estarán incluidos?

Estarán incluidos los 17 Estados miembros de la OAPI, a saber: Benin, Burkina Faso, Camerún, Comoras, Congo, Côte d’Ivoire, Guinea Ecuatorial, Gabón, Guinea, Guinea-Bissau, Malí, Mauritania, Níger, República Centroafricana, Senegal, Chad y Togo.

¿Si designo la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) en una solicitud internacional obligatorio designar cada uno de sus Estados miembros individualmente cuando sea posible?

No es obligatorio, pero es posible siempre y cuando el país en cuestión sea miembro del Sistema de La Haya.

¿Puedo designar en una solicitud internacional a mi propia Parte Contratante?

En principio, es posible. Sin embargo, existe una excepción en virtud del Acta de 1999 (véanse las declaraciones efectuadas por las Partes Contratantes). En el formulario de solicitud DM/1 (y en la interfaz E-Filing) se indica cuáles son esas Partes Contratantes.

¿Cuál es el alcance de la protección de un dibujo o modelo industrial?

El alcance de la protección está definido por las reproducciones (representaciones/vistas) del dibujo o modelo que acompañan la solicitud. Si se pretende obtener la máxima protección para un dibujo o modelo, éste deberá estar representado en su totalidad, ya que únicamente se protegerán aquellos aspectos que sean visibles en la reproducción. Por tanto, puede que sea necesario representar un sólo artículo desde diversos ángulos y presentar varias reproducciones diferentes.

El solicitante puede elegir entre presentar diferentes vistas de un mismo dibujo o modelo, a fin de mostrar todos los rasgos característicos de un dibujo o modelo tridimensional, o para cumplir con los requisitos exigidos por la legislación de una Parte Contratante designada que haya efectuado una declaración en la que requieran determinadas vistas específicas del producto en cuestión.

¿Cómo se clasifican los dibujos o modelos en una solicitud internacional?

Los dibujos o modelos se clasifican según la Clasificación Internacional de Locarno para los Dibujos y Modelos Industriales. Si se incluye más de un dibujo o modelo en la solicitud internacional, todos los dibujos o modelos deberán pertenecer a la misma clase de la Clasificación de Locarno.

¿Puede reivindicarse la prioridad en una solicitud internacional?

La prioridad de una solicitud anterior podrá reivindicarse en una solicitud internacional (en virtud del Artículo 4 del Convenio de París, basándose en la primera solicitud nacional o regional presentada en uno de los Estados parte en el Convenio de París o en uno de los miembros de la Organización Mundial del Comercio), siempre que dicha solicitud internacional se presente dentro de los seis meses desde la fecha de la solicitud anterior. La ventaja de reivindicar la prioridad de una solicitud anterior es que, en caso de iniciarse un procedimiento judicial, será la fecha de dicha solicitud anterior la que se tomará en consideración, y no la fecha de la solicitud internacional. La Oficina de una Parte Contratante designada podrá pedir (directamente al titular) una copia de la solicitud anterior, por ejemplo en caso de una denegación, cuando la Oficina considere necesaria la solicitud anterior, a fin de determinar la novedad como consecuencia de la divulgación de un dibujo o modelo industrial en el plazo entre la fecha de la primera presentación y la fecha de presentación de la solicitud internacional.

¿Cuándo se puede pedir el aplazamiento en una solicitud internacional?

En principio, la publicación de un registro internacional tiene lugar seis meses después de la fecha del registro internacional. El solicitante puede pedir, en una solicitud internacional, el aplazamiento de la publicación por un período que no exceda los 12 meses (en virtud del Acta de 1960) o los 30 meses (en virtud del Acta de 1999) desde la fecha de presentación de la solicitud o, si reivindica la prioridad, desde la fecha de prioridad. No obstante, según el Acta de 1999, la posibilidad de pedir un aplazamiento, o la determinación del período máximo de aplazamiento, son cuestiones que dependerán de la legislación de cada Parte Contratante. En el formulario DM/1 (y en la interfaz E-Filing) se indican cuáles son dichas Partes Contratantes y las condiciones que establecen.

Si bien el solicitante podrá, en cualquier momento durante el período de aplazamiento, solicitar la publicación del registro internacional, no podrá, sin embargo, ampliar el período de aplazamiento.

¿Es ventajosa la publicación inmediata?

Pueden darse situaciones en las que la publicación anticipada de un registro internacional constituye una ventaja. Tal puede ser el caso si, en virtud de alguna norma nacional o regional, el derecho sobre un dibujo o modelo industrial cobra plena fuerza jurídica sólo después de su publicación.

¿Qué sucede con la solicitud internacional una vez que ha sido presentada?

Tras recibir una solicitud internacional de registro, la Oficina Internacional verifica que la solicitud cumpla con los requisitos formales exigidos.

Si la solicitud cumple con dichos requisitos, la Oficina Internacional realiza la inscripción correspondiente en el Registro Internacional y envía un certificado al titular. La Oficina Internacional publica el registro internacional en el Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales, en el sitio web de la OMPI, que contiene todos los datos pertinentes acerca del registro internacional, incluida una reproducción del dibujo o modelo.

Si la solicitud internacional no cumple con los requisitos correspondientes, la Oficina Internacional envía al solicitante una "carta de irregularidad", invitándolo a introducir las correcciones necesarias dentro de los tres meses a partir de la fecha de la carta enviada por la Oficina Internacional.

¿Cuál es la diferencia entre el número de solicitud y el número de registro?

Se atribuye a cada solicitud de registro internacional un número interno provisional de tramitación (el número de solicitud), utilizado por la Oficina Internacional de la OMPI para identificar o seguir la solicitud durante su tramitación. Una vez que esa solicitud se inscribe en el Registro Internacional de la OMPI, pasa a ser un registro internacional y se le asigna un número de registro internacional (en formato DM/...).

¿Se cobra una tasa adicional por la publicación inmediata?

No se cobran tasas adicionales por la publicación inmediata.

¿Cuál es la fecha del registro internacional?

En principio, la fecha del registro internacional será la fecha de presentación de la solicitud internacional. Por ejemplo, si la solicitud internacional se presenta directamente ante la Oficina Internacional (como ocurre siempre que se utiliza la interfaz E-Filing, y en casi todos los casos, si se presenta la solicitud en papel (formulario DM/1), la fecha en que la Oficina Internacional recibe la solicitud será la fecha de presentación, salvo que, por causa de irregularidades, dicha fecha deba posponerse.

¿Cuál es el periodo de protección de un registro internacional?

El periodo de protección es de cinco años contados a partir de la fecha del registro internacional. Un registro internacional podrá ser renovado por uno o más periodos adicionales de cinco años, respecto de cada Parte Contratante designada, hasta la expiración del periodo máximo de protección previsto en la legislación nacional de dichas Partes Contratantes (véanse los plazos máximos de protección en cada Parte Contratante).

¿Realiza la Oficina Internacional un examen de fondo de la solicitud de registro internacional?

No. El examen de la solicitud que lleva a cabo la Oficina Internacional se limita a los requisitos de forma (por ejemplo, el idioma de presentación, la designación de al menos una Parte Contratante, etcétera). La Oficina Internacional no examina cuestiones de fondo, como la novedad.

¿Cuándo se inicia el periodo de denegación?

En principio, el períiodo de denegación comienza a partir de la fecha de publicación del registro internacional en el Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales, disponible en el sitio Web de la OMPI.

¿Qué sucede cuando una Parte Contratante designada deniega los efectos de un registro internacional?

Las Partes Contratantes designadas tienen derecho a denegar, en su territorio, la concesión de la protección a un registro internacional. Dentro del período de denegación aplicable (en virtud del Acta del 1960 (de La Haya)), la Oficina de una Parte Contratante designada puede notificar a la Oficina Internacional la denegación de los efectos de un registro internacional; esa notificación deberá comunicarse a la Oficina Internacional dentro de los seis meses a partir de la fecha de publicación del registro internacional en el Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales. Sin embargo, en virtud del Acta de 1999 (de Ginebra), toda Parte Contratante cuya oficina actúe como oficina de examen o cuya legislación prevea la posibilidad de oposición, podrá declarar que el período de denegación de seis meses sea sustituido por un período de 12 meses.

La Oficina Internacional inscribe el en Registro Internacional toda denegación comunicada por la oficina de una Parte Contratante designada respecto de un registro internacional, la publica en el Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales y envía una copia de la notificación de denegación al titular del registro internacional.

El titular del registro internacional podrá solicitar una revisión de la denegación en la Parte Contratante designada de que se trate o apelar la denegación. En cuanto a los derechos de que goza y los recursos de que dispone, el titular del registro internacional se encuentra en la misma situación en la que estaría si hubiera presentado la solicitud de registro del dibujo o modelo industrial en cuestión directamente ante la oficina que emitió la notificación de denegación. Los procedimientos que se entablan luego tendrán lugar exclusivamente en el plano nacional y están sujetos a los requisitos previstos en la legislación de la Parte Contratante de que se trate (por ejemplo, plazos, nombramiento de un mandatario, etcétera).

La Oficina Internacional inscribirá toda retirada de denegación o declaración de concesión de la protección en el Registro Internacional y transmitirá una copia de esa inscripción al titular. Asimismo, la retirada o la declaración se publicarán en el Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales.

¿Si la oficina de una Parte Contratante designada deniega los efectos de un registro internacional, ¿es posible obtener el reembolso de las tasas?

No.

Si se produce un cambio en la titularidad, ¿quién está facultado para presentar la petición de inscripción de un cambio en la titularidad en el registro internacional (formulario DM/2)?

El cambio en la titularidad de un dibujo o modelo industrial puede ser consecuencia, entre otras cosas, de un contrato (por ejemplo de cesión), de una sentencia judicial, o de un acto jurídico (como una herencia o una quiebra), o de una fusión entre dos empresas. También es posible un cambio parcial en la titularidad sólo respecto de algunas Partes Contratantes designadas o respecto de algunos dibujos o modelos. La petición de inscripción de un cambio en la titularidad puede enviarla el nuevo titular (cesionario) o el titular inscrito en el Registro Internacional (cedente). El nuevo titular debe estar facultado para presentar una solicitud internacional, es decir, debe tener vinculación con una Parte Contratante del Arreglo de La Haya. Este "vínculo o derecho" será entonces tomado en cuenta respecto de cada una de las Partes Contratantes afectadas por el cambio en la titularidad que hayan sido designadas en el registro internacional. (Para obtener información adicional, consulte los párrafos 13.07 a 13.28 del Capítulo II: El Procedimiento Internacional (Actas de 1960 y 1999) de la Guía para el Registro Internacional de Dibujos y Modelos en virtud del Arreglo de La Haya).

¿Puede inscribirse un cambio durante los seis meses siguientes a la expiración de un registro internacional?

Ningún cambio puede inscribirse después de la expiración de un registro internacional. Durante los seis meses siguientes a la fecha de expiración de un registro internacional, aún es posible renovar el registro internacional mediante el pago de la tasa de renovación, además de un recargo, según lo indicado en la Tabla de tasas.

¿Puede constituirse un derecho de garantía sobre un registro internacional de dibujo o modelo industrial e inscribirlo como interés de garantía en el registro internacional?

No. Ninguna disposición prevé la inscripción de esta restricción en el Registro Internacional.

¿Pueden inscribirse licencias en virtud del sistema de La Haya?

No. Ninguna disposición prevé la inscripción de licencias en el Registro Internacional.

¿Recibe el titular de un registro internacional de dibujo o modelo industriale (o su mandatorio) una notificación antes de la fecha de expiración del registro internacional?

Sí. Seis meses antes de la fecha de expiración, la Oficina Internacional envía un aviso oficioso para recordar al titular y a su mandatario, de haberlo, la fecha exacta del vencimiento. Sin embargo, si el titular o su mandatario no reciben ese aviso, ello no exime de la necesidad de cumplir con los plazos relativos al pago de las tasas adeudadas.

¿Cómo se renueva un registro internacional de dibujo o modelo industrial?

Existen tres opciones:

  • la renovación puede efectuarse en Internet, utilizando la interfaz E-renewal puesta a disposición por la Oficina Internacional de la OMPI y pagar las tasas en francos suizos (CHF), ya sea con cargo a una cuenta corriente en la OMPI, ya sea por tarjeta de crédito (American Express, Mastercard, Visa). El pago con tarjeta de crédito sólo podrá efectuarse hasta tres meses antes de la fecha de expiración del registro internacional;
  • puede utilizarse el formulario en papel (DM/4) y enviarlo por fax o por correo y pagar lagar las tasas en francos suizos (CHF) ya sea por transferencia bancaria o mediante autorización de débito con cargo a una cuenta corriente en la OMPI;
  • puede enviarse una comunicación, por fax o por correo, proporcionando la información necesaria (el número de registro internacional, si la renovación concierne a todas las Partes Contratantes designadas o sólo algunas de ellas y todos los dibujos y modelos o sólo algunos de ellos) y pagar las tasas en francos suizos (CHF) ya sea mediante débito con cargo a una cuenta corriente en la OMPI, ya sea por transferencia bancaria.

¿Se aceptará el pago relativo a una renovación si se envía en la fecha misma en la que expira el registro internacional?

En principio, la OMPI deberá haber recibido el pago a más tardar en la fecha de expiración del registro internacional.

¿Qué sucede en caso de retraso en el pago?

El retraso en el pago se aceptará en la medida en que se hayan abonado las tasas de renovación en la cuenta bancaria o cuenta postal de la OMPI dentro del llamado plazo de gracia (es decir, un plazo de seis meses contados a partir de la expiración del registro internacional). En ese caso, se exigirá el pago de una sobretasa (50% del importe de la tasa de base). Una vez finalizado dicho plazo de gracia, el registro internacional caduca por motivo de no renovación y deja de ser válido.

¿Se emite un certificado tras la renovación del registro internacional?

Una vez que la petición de renovación ha sido inscrita en el Registro Internacional, la Oficina Internacional envía un certificado al titular inscrito o al mandatario, según conste en el Registro Internacional.

¿Cómo puede obtenerse una copia certificada (“un documento de prioridad”) de una solicitud internacional?

Puede obtenerse una copia certificada enviando una petición a la Unidad de Extractos del Registro Internacional de Dibujos y Modelos, enviando un fax al número +41.22.740.14.19 o un correo electrónico a la dirección intdesigns@wipo.int, indicando el nombre del solicitante, el número de referencia asignado a la solicitud por el Registro Internacional de Dibujos y Modelos, el nombre de la persona a la que deberá remitirse el documento (incluyendo la dirección postal completa) y la fecha en la que se requiere el documento. La tasa por este servicio es de 46 francos suizos (CHF) por las cinco primeras páginas y de 2 francos suizos (CHF) adicionales por cada página adicional después de la quinta.

¿Cómo puede obtenerse un extracto o copia del contenido de un registro internacional?

Pueden obtenerse extractos o copias (certificadas o no certificadas) enviando una petición a la Unidad de Extractos del Registro Internacional de Dibujos y Modelos, enviando un fax al número +41-22-740-14-29 o un correo electrónico indicando el tipo de información que se requiere de las categorías contenidas en el Rubro VI de la Tabla de Tasas: Información relativa a Registros Internacionales Publicados, así como el número del registro internacional y el nombre de la persona a la que deberá remitirse el documento (incluyendo la dirección postal completa).

El pago por estos servicios puede realizarse mediante una cuenta corriente en la OMPI, en cuyo caso deberá indicarlo en la solicitud o, una vez emitida la factura, por transferencia bancaria en Francos Suizo.

¿Cómo puede recibirse información sobre el sistema de La Haya, por ejemplo en cuanto a revisión de tasas, adhesión de nuevos miembros o enmiendas al marco jurídico?

Mediante suscripción al servicio Hague E-Alert.

¿Puede la OMPI prestar asesoramiento jurídico sobre cuestiones específicas?

La OMPI no está facultada para dar asesoramiento jurídico a particulares o empresarios en relación con cuestiones específicas. Puede consultar a la oficina de P.I. de su país, a un agente de P.I. o la legislación regional o nacional pertinente (base de datos WIPO Lex).

La OMPI en Internet