World Intellectual Property Organization

Preguntas frecuentes: El Sistema de La Haya

Preguntas de orden general

No, no es necesario haber presentado una solicitud ni ser titular de un registro nacional/regional para poder presentar una solicitud internacional.

Pueden incluirse hasta 100 dibujos o modelos industriales por solicitud.  Si en una solicitud internacional se incluye más de un dibujo o modelo, todos los dibujos o modelos deben pertenecer a la misma clase de la Clasificación de Locarno.

En principio, la fecha del registro internacional es la fecha de presentación de la solicitud internacional.  Por ejemplo, si la solicitud internacional se presenta directamente ante la Oficina Internacional (como ocurre siempre que se utiliza la interfaz E-Filing y, en la mayoría de los casos, si se presenta la solicitud en papel (formulario DM/1)), la fecha en que la Oficina Internacional recibe la solicitud será la fecha de presentación, salvo que, por causa de irregularidades, dicha fecha deba posponerse.

Si una solicitud internacional está firmada por un mandatario, es necesario presentar un poder, que deberá enviarse a la Oficina Internacional en el momento de presentar la solicitud o lo antes posible después de esa fecha.  De no presentarse el poder, la Oficina Internacional planteará una irregularidad, que deberá subsanarse en el plazo de tres meses y, en caso contrario, la solicitud internacional se considerará abandonada.

Tras recibir una solicitud internacional de registro, la Oficina Internacional verifica que la solicitud cumpla con los requisitos formales exigidos.

Si la solicitud cumple con dichos requisitos, la Oficina Internacional realiza la inscripción correspondiente en el Registro Internacional y envía un certificado al titular.  La Oficina Internacional publica el registro internacional en el Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales, en el sitio web de la OMPI.  La publicación contiene todos los datos pertinentes al registro internacional, incluida una reproducción del dibujo o modelo industrial.

Si la solicitud internacional no cumple con los requisitos correspondientes, la Oficina Internacional envía al solicitante una “carta de irregularidad”, invitándolo a introducir las correcciones necesarias dentro de los tres meses a partir de la fecha de la carta enviada por la Oficina Internacional.

En principio, el alcance de la protección está definido por las reproducciones (representaciones/perspectivas) del dibujo o modelo incluido en la solicitud internacional.

Las condiciones de concesión de la protección están previstas en las distintas legislaciones nacionales/regionales.  El alcance de la protección podrá diferir entre las jurisdicciones de las Partes Contratantes designadas.  Además, si se modifica el registro internacional (por ejemplo, se presentan perspectivas adicionales) en un procedimiento ante la Oficina de una Parte Contratante designada, la información relativa a la modificación efectuada en esa Parte Contratante será notificada por esa Oficina a la Oficina Internacional y será puesta a disposición en el Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales.

De conformidad con el Artículo 6 del Acta de 1999, en una solicitud internacional puede reivindicarse la prioridad de una solicitud anterior sobre la base de una solicitud nacional o regional presentada anteriormente en uno de los Estados parte en el Convenio de París o en un Miembro de la Organización Mundial del Comercio (o de una solicitud internacional presentada anteriormente, como puede ser el caso cuando una nueva Parte Contratante se adhiere al Sistema de La Haya y el solicitante desea utilizar el Sistema de La Haya para extender a esa Parte Contratante la protección de un dibujo o modelo industrial que es objeto de una solicitud internacional anterior), siempre y cuando la solicitud internacional se presente dentro de los seis meses contados a partir de la fecha de la solicitud presentada anteriormente.  La prioridad puede reivindicarse únicamente en el momento de presentar la solicitud internacional.

La Oficina de una Parte Contratante designada puede solicitar una copia de un documento de prioridad o el documento original (directamente a su titular).  Es posible que en las jurisdicciones nacionales o regionales se prevean determinados plazos para presentar un documento de prioridad y que la reivindicación de la prioridad sea aceptada solo si el documento se recibe dentro de ese plazo, por ejemplo, tres meses a partir de la fecha de publicación del registro internacional.

En principio, la publicación de un registro internacional tiene lugar seis meses después de la fecha del registro internacional.  El solicitante puede pedir, en una solicitud internacional, que se aplace la publicación por un período que no exceda los 12 meses (en virtud del Acta de 1960) o los 30 meses (en virtud del Acta de 1999) desde la fecha de presentación de la solicitud o, si se reivindica la prioridad, desde la fecha de prioridad.  Sin embargo, en virtud del Acta de 1999, de conformidad con la legislación aplicable, las Partes Contratantes podrán formular una declaración en el sentido de que no se permite el aplazamiento o que se prevé un plazo más corto para el aplazamiento.  En el formulario de solicitud DM/1 (interfaz E-Filing) se indican las particularidades correspondientes al aplazamiento en varias Partes Contratantes.

Las formas de pago de las tasas son las siguientes:

  • débito con cargo a una cuenta corriente abierta en la Oficina Internacional de la OMPI;
  • transferencia a la cuenta bancaria de la OMPI;
  • pago con tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, American Express) en el momento de presentar la solicitud o tras recibir una carta de irregularidad u otra comunicación de la OMPI respecto de las solicitudes o registros internacionales en la que se indica un código que el solicitante puede utilizar para ingresar a la interfaz de pago electrónico y efectuar directamente el pago;
  • pago a la cuenta postal de la OMPI (únicamente dentro de Europa).

La protección dura cinco años a partir de la fecha del registro internacional.  Un registro internacional puede renovarse por períodos adicionales de cinco años, respecto de cada una de las Partes Contratantes designadas, hasta la expiración del plazo total de protección permitido en la legislación de cada una de esas Partes Contratantes (véanse los plazos máximos de protección en cada una de las Partes Contratantes).

Seis meses antes de la fecha de expiración del registro, la Oficina Internacional envía un aviso oficioso para recordar al titular y a su mandatario, de haberlo, la fecha exacta de expiración.  Sin embargo, el hecho de que el titular o su mandatario no reciban dicho aviso no constituye una excusa en caso de incumplimiento del plazo de pago de las tasas que han de pagarse.

En principio, existen dos opciones para renovar un registro internacional:

  • la renovación en línea mediante la interfaz E-renewalde renovación electrónica de la Oficina Internacional, y pagando las tasas en francos suizos (CHF), ya sea mediante una cuenta corriente abierta en la OMPI o con tarjeta de crédito (American Express, MasterCard, Visa).  El pago con tarjeta de crédito, solo podrá realizarse a partir de tres meses antes de la fecha de expiración del registro internacional;
  • utilizando el formulario en papel (DM/4), que ha de enviarse por fax o por correo, pagando las tasas en francos suizos (CHF), ya sea mediante transferencia bancaria o autorizando que se debite una cuenta corriente abierta en la OMPI.  Puesto que la utilización del formulario DM/4 no es obligatoria, también es posible enviar una comunicación en la que se proporcionen las indicaciones necesarias (el número de registro internacional del dibujo o modelo, si la renovación se refiere a todas las Partes Contratantes designadas o algunas de ellas o a todos los dibujos o modelos o algunos de ellos).  El registro internacional deberá renovarse antes de la fecha de expiración del registro internacional.  Un pago atrasado será aceptado solo si las tasas de renovación se reciben en el banco o la cuenta postal de la OMPI dentro del que se denomina plazo de gracia (es decir, seis meses contados a partir de la expiración del registro internacional).  En ese caso, se impondrá una sobretasa (el 50% de la cuantía de la tasa de base).  Una vez vencido ese plazo de gracia, el registro internacional caduca debido a la falta de renovación y deja de ser válido.

En el marco jurídico del Sistema de La Haya no se imponen requisitos/restricciones en lo que se refiere a cuántas perspectivas de un dibujo o modelo industrial deben presentarse.  Sin embargo, cabe remitirse a la Regla 9.4) del Reglamento Común en virtud del Acta de 1999 y del acta de 1960 del Arreglo de La Haya, conforme a la cual una Parte Contratante puede denegar los efectos del registro internacional fundándose en que las reproducciones que figuren en el registro internacional no sean suficientes para divulgar plenamente el dibujo o modelo industrial.

En términos generales, en el caso de una Oficina de examen, por ejemplo, la Oficina Japonesa de Patentes (JPO), la Oficina Surcoreana de Propiedad Intelectual (KIPO) y la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (USPTO), si la Oficina considera que el aspecto general del producto no queda plenamente reflejado en las reproducciones podrá pronunciar una denegación fundándose en que el dibujo o modelo no ha sido divulgado suficientemente.  A ese respecto, cabe observar que si en respuesta a esa denegación se presentan perspectivas adicionales en las que se divulgan elementos nuevos, es probable que la modificación no sea aceptada y no se retire la denegación.

Cada una de las Partes Contratantes designadas tiene derecho a denegar, en su territorio, la concesión de la protección a un registro internacional.  La Oficina de una Parte Contratante designada debe notificar a la Oficina Internacional la denegación de los efectos de un registro internacional dentro del plazo de denegación de seis meses contados a partir de la fecha de publicación del registro internacional en el Boletín de Dibujos o Modelos Internacionales.  Sin embargo, en virtud del Acta de 1999 (Acta de Ginebra), toda Parte Contratante cuya Oficina sea una Oficina de examen, o cuya legislación prevé la posibilidad de oposición, podrá declarar que el plazo de denegación de seis meses sea sustituido por un plazo de 12 meses.

La Oficina Internacional inscribe en el Registro Internacional toda denegación comunicada por la Oficina de una Parte Contratante designada, la publica en el Boletín de Dibujos o Modelos Internacionales y transmite una copia de la notificación de denegación al titular del registro internacional.

El titular del registro internacional puede solicitar una revisión de la denegación o interponer un recurso contra ella en la Parte Contratante designada de que se trate.  El titular del registro internacional gozará de los mismos derechos y contará con los mismos recursos que los que le corresponderían si la solicitud de dibujo o modelo industrial se hubiera presentado directamente ante la Oficina que emitió la notificación de denegación.  El procedimiento consiguiente se llevará a cabo únicamente en el plano nacional o regional y estará supeditado a los requisitos previstos en la legislación de la Parte Contratante de que se trate (por ejemplo, plazos, idioma, nombramiento de un mandatario, etcétera).

La Oficina Internacional inscribe en el Registro Internacional toda retirada de una denegación o declaración de concesión de la protección y envía una copia de esa inscripción al titular del registro internacional en cuestión.  Esa retirada o declaración se publica en el Boletín de Dibujos o Modelos Internacionales.

Aunque los efectos de un registro internacional hayan sido invalidados en una Parte Contratante designada, esa invalidación no tendrá consecuencias para la validez de los efectos del registro internacional en otras Partes Contratantes designadas.

Los procedimientos de invalidación relativos a un registro internacional en una Parte Contratante designada se llevan a cabo directamente entre el titular del registro internacional, la autoridad competente y un tercero.  Los procedimientos están regidos en su totalidad por la legislación y la práctica de la Parte Contratante de que se trate.

Cuando los efectos de un registro internacional queden invalidados en una Parte Contratante designada y la invalidación ya no esté sujeta a revisión o recurso, la Oficina de la Parte Contratante notificará ese hecho a la Oficina Internacional.

El cambio en la titularidad de un dibujo o modelo industrial puede ser consecuencia, entre otras cosas, de un contrato (por ejemplo, de cesión), de una sentencia judicial o de un acto jurídico (como una herencia o una quiebra), o bien de una fusión entre dos empresas.  También es posible un cambio parcial en la titularidad solo respecto de algunas Partes Contratantes designadas o r de algunos dibujos o modelos.  La inscripción de un cambio en la titularidad puede ser pedida por el titular inscrito en el Registro Internacional (cedente) por medio del formulario DM/2.  Si quien pide la inscripción es el nuevo titular (cesionario), el formulario deberá estar firmado por el titular, o bien la petición deberá estar acompañada de un certificado expedido por la autoridad competente de la Parte Contratante del titular en la que el nuevo titular figure como causahabiente del titular anterior.

Pueden obtenerse extractos o copias (certificadas o no certificadas) enviando una petición a la Unidad de Extractos del Registro Internacional de Dibujos y Modelos, ya sea enviando un fax al número +41-22-740-1417, o enviando un mensaje de correo–e a la dirección intdesigns@wipo.int, indicando el tipo de información que se requiere de las categorías contenidas en el Rubro VI de la Tabla de Tasas, Información relativa a registros internacionales publicados, así como el número del registro internacional en cuestión y el nombre de la persona a la que deberá remitirse el documento (incluyendo la dirección postal completa).

El pago por estos servicios puede realizarse mediante una cuenta corriente en la OMPI, en cuyo caso deberá indicarse ese hecho en la solicitud o, una vez emitida la factura, por transferencia bancaria en francos suizos (CHF) a la cuenta de la OMPI (IBAN No. CH51 0483 5048 7080 8100 0 Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70, Swift/BIC:  CRESCHZZ80A).

Preguntas relativas a la designación de los Estados Unidos de América

Sí, han de tenerse en cuenta algunos requisitos especiales cuando se designa a los Estados Unidos de América en una solicitud internacional.

Por norma general, una solicitud internacional presentada por conducto del Sistema de La Haya puede contener múltiples dibujos o modelos (hasta 100), con independencia de las partes contratantes que se designen.

Al designar a los Estados Unidos de América en una solicitud internacional, el solicitante debe tener en cuenta que, de conformidad con la legislación de los Estados Unidos de América, solo puede reivindicarse en cada solicitud un dibujo o modelo independiente y distinto.

Así pues, si en una solicitud internacional en la que se designan los Estados Unidos de América se incluye más de un dibujo o modelo, la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (USPTO) examinará si esos diseños constituyen incorporaciones diferentes de un único diseño, que no son distintas entre sí desde el punto de vista de la patentabilidad.  Si en el registro internacional se incluyen varios diseños, distintos desde el punto de vista de la patentabilidad, la USPTO emitirá una notificación de denegación en virtud del Artículo 13.2) del Acta de 1999, hasta tanto se cumpla el requisito de unidad del diseño conforme a la legislación estadounidense.

Sí.  Cuando se designan los Estados Unidos de América en una solicitud internacional es obligatorio incluir una reivindicación.  De no haber reivindicación en la solicitud internacional, la Oficina Internacional invitará al solicitante a corregir la solicitud en el plazo de tres meses a partir de la fecha de la solicitud.  Si no se presenta la reivindicación, la fecha del registro internacional se verá afectada:  en ese caso, la fecha del registro internacional será la fecha en que la Oficina Internacional reciba la corrección de esa irregularidad o bien, si es posterior, la fecha de presentación de la solicitud internacional.

El texto de la reivindicación debe ser el siguiente:  “Se reivindica:  el diseño ornamental de un/una [insertar el título del artículo en el que se incorpora o al que se aplica el diseño, por ejemplo, “rallador”] tal como se ilustra, o tal como se ilustra y se describe”.  Solo deberá indicarse un artículo, con independencia del número de diseños contenidos en la solicitud internacional.

Tal como dispone el Título 37 del Código de Reglamentos Federales de los Estados Unidos de América (37 CFR § 1.153), una solicitud de patente de diseño solo puede contener una única reivindicación.  La presentación de una solicitud internacional en la que se designan los Estados Unidos de América y que contenga múltiples diseños y una única reivindicación, surte el mismo efecto en los Estados Unidos de América que si esa solicitud se hubiera presentado directamente ante la USPTO.

Si en un registro internacional en el que se designan los Estados Unidos de América se incluye más de un diseño, la USPTO examinará si esos diseños constituyen distintas incorporaciones de un único diseño, que no son distintas entre sí desde el punto de vista de la patentabilidad.  Si se incluyen en el registro internacional varios diseños distintos desde el punto de vista de la patentabilidad, la USPTO emitirá una notificación de denegación en virtud del Artículo 13.2) del Acta de 1999, hasta tanto se cumpla el requisito de unidad del diseño conforme a la legislación estadounidense.  El titular del registro internacional puede presentar solicitudes divisionales ante la USPTO por los demás diseños que sean distintos desde el punto de vista de la patentabilidad (es posible solicitar información al Centro de Contacto de la USPTO (UCC) en la dirección http://www.uspto.gov/learning-and-resources/support-centers/uspto-contact-center-ucc), o presentar nuevas solicitudes internacionales, que contengan la designación de los Estados Unidos de América, reivindicando la prioridad de la primera solicitud internacional (en el plazo de prioridad de seis meses previsto en el Convenio de Paris).

Sí.  Cuando se designan los Estados Unidos de América es obligatorio presentar una atestación bajo juramento o una declaración y, de haber varios creadores, cada uno de ellos debe firmar la atestación o la declaración.

En el Anexo I del Formulario DM/1 y en la interfaz E–filing figura el texto estándar de una atestación o declaración de esa índole.  La atestación o la declaración de cada creador pueden adjuntarse como archivo .pdf, o rellenarse directamente en el sitio web durante la realización del trámite en la interfaz E-filing.
Asimismo, puede consultarse el formulario estándar de la USPTO de atestación/declaración de la calidad de inventor, disponible en varios idiomas en las direcciones siguientes:  http://www.uspto.gov/sites/default/files/forms/aia_oathdecl_guide.pdf y http://www.uspto.gov/patent/forms/forms-patent-solicituds-filed-or-after-september-16-2012

Si en la atestación o la declaración de la calidad de inventor no puede incluirse la firma del inventor por cualquiera de los motivos siguientes:  el inventor ha fallecido o ha sido declarado incapaz;  el inventor se rehúsa a firmar la declaración;  o los esfuerzos diligentes realizados no han permitido encontrarlo o entrar en contacto con él, el solicitante deberá adjuntar a la solicitud internacional la declaración sustitutiva firmada por él, en lugar de una atestación/declaración de la calidad de inventor.

La tasa de designación individual para los Estados Unidos de América consta de dos partes.  Al presentar la solicitud internacional solo deberá pagarse la primera parte de la tasa de designación individual.  En función de la situación económica del solicitante, la cuantía pagadera será la cuantía “por defecto”, la que corresponde a “pequeña entidad” o la que corresponde a “micro entidad”.

 Tasa por defectoTasa de “pequeña entidad”Tasa de “micro entidad”
Primera parte 733 CHF 367 CHF 183 CHF
Segunda parte, que se pagará tras recibir la notificación de admisibilidad 540 CHF 270 CHF 135 CHF

Para obtener una reducción de la tasa de designación individual, el solicitante debe indicar en la solicitud internacional la condición de “pequeña entidad” o solicitar que se reconozca su condición de “micro entidad”.  Pulsando los hiperenlaces que se ofrecen a continuación, pueden consultarse las directrices relativas a la condición de “pequeña entidad” y “micro entidad” en el sitio web de la USPTO.  Los solicitantes que desean que se reconozca su condición de micro entidad también deberán presentar el formulario de certificación de “micro entidad”, valiéndose del Anexo IV del formulario DM/1, que también está disponible en la interfaz E–filing, junto con los formularios PTO/SB/15A oPTO/SB/15B.

El plazo para pagar la segunda parte de la tasa de designación individual se notificará mediante una invitación o notificación de admisibilidad (Notice of Allowance), enviada por la USPTO al titular y a la Oficina Internacional respecto de cada uno de los registros internacionales de que se trate.  Dentro de ese plazo, habrá que pagar la segunda parte de la tasa de designación individual a la Oficina Internacional o a la USPTO.  Tras recibir la notificación de admisibilidad, la Oficina Internacional enviará una carta al titular del registro internacional o su mandatario en la que solicitará el pago de la segunda parte de la tasa de designación individual.  En dicha carta se indican dos opciones para el pago de la tasa:  ya sea por conducto de la Oficina Internacional (sin que sea posible modificar la condición económica), ya sea directamente ante la USPTO (en dólares de los Estados Unidos de América).

Si la segunda parte de la tasa de designación individual no se paga en su totalidad, a la Oficina Internacional o a la USPTO, dentro del plazo especificado en la notificación de admisibilidad, el registro internacional podrá ser cancelado respecto de la designación de los Estados Unidos de América.

Si la segunda parte de la tasa de designación individual se paga dentro del plazo especificado, la USPTO enviará una declaración de concesión de la protección.  La protección comenzará a partir de la fecha de la concesión.  Se concede protección provisional a partir de la fecha de publicación del registro internacional.

No hay que pagar tasas de renovación respecto de la designación de los Estados Unidos de América puesto que, de conformidad con la legislación estadounidense, la concesión de la protección da inicio a un único plazo de registro de 15 años de duración que queda cubierto por el pago de la segunda parte de la tasa de designación individual.

Para beneficiarse de la posibilidad de administración posterior del registro internacional, por ejemplo, de efectuar la inscripción de un cambio en la titularidad, el titular deberá renovar la designación de los Estados Unidos de América, aunque sin que sea necesario pagar tasas de renovación.

¿ Otras preguntas?

Si no ha encontrado respuesta a sus preguntas en esta página o en la Página web sobre el sistema de la Haya, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Advertencia: Las preguntas y respuestas suministradas en esta página tienen una finalidad meramente informativa y no constituyen una referencia jurídica. Tampoco representan la postura oficial de la OMPI ni la de sus Estados miembros.

La OMPI en Internet