Информация о географических указаниях

 Что такое географическое указание?

Географическое указание – это обозначение, используемое на товарах, которые имеют определенное географическое происхождение и обладают качествами, репутацией или особенностями, обусловленными преимущественно этим местом происхождения. Как правило, географическое указание включает название места происхождения товаров. Свойствами, которые зависят от места производства и на которые влияют особые местные факторы, в частности климат и почва, обычно обладает сельскохозяйственная продукция. То, признается ли обозначение в качестве географического указания, зависит от национального законодательства. Географические указания могут использоваться в отношении самых разных продуктов, будь то естественных, сельскохозяйственных или промышленных.

Географическим указанием особого рода является наименование места происхождения. Как правило, оно состоит из географического названия или традиционного обозначения, используемого на продуктах, которые обладают конкретным свойством или особенностями, обусловленными преимущественно географическими условиями, в которых они произведены. Наименования мест происхождения подпадают под понятие географического указания.

Применяются ли географические указания только в отношении сельскохозяйственной продукции?

Географические указания применяются не только в отношении сельскохозяйственной продукции. Они могут также выделять особые свойства продукта, которые обусловлены действием человеческих факторов, характерных для места происхождения этого продукта, включая особые способы и традиции изготовления. Таким местом происхождения может быть деревня или город, район или страна. Например, обозначение «Bohemia» во многих странах признается в качестве географического указания для конкретных товаров, производимых в Чешской Республике, в частности изделий из хрусталя.

Каковы функции географического указания?

Географическое указание обозначает конкретное место или район производства, который определяет особые качества продукта, произведенного в этом месте. Важно то, что свойства и репутация продукта обусловлены именно этим местом. Поскольку свойства продукта зависят от места его производства, между продуктами и оригинальным местом их производства существует конкретная «связь».

Почему необходимо охранять географические указания?

Географические указания воспринимаются потребителями как свидетельство происхождения и качества продуктов. Многие из продуктов приобрели высокую репутацию, которая при отсутствии надлежащей охраны может быть искажена недобросовестными коммерческими дельцами. Ложное использование географических указаний лицами, не имеющими разрешения на такое использование, наносит ущерб потребителям и законным производителям. Вводимые в заблуждение потребители считают, что покупают подлинный продукт, обладающий особыми качествами и свойствами, хотя на самом деле они приобретают подделку. Это лишает законных производителей доходного бизнеса и причиняет вред устоявшейся репутации их продуктов.

Какова разница между географическим указанием и товарным знаком?

Товарный знак – это обозначение, используемое предприятием для того, чтобы отличить свои товары и услуги от товаров и услуг других производителей. Он предоставляет владельцу право запрещать третьим лицам использовать этот товарный знак. Нередко он представляет собой необычное или случайное название или предмет. В свою очередь географическое указание информирует потребителей о том, что продукт произведен в определенном месте и обладает особыми свойствами, обусловленными этим местом производства. Оно может использоваться всеми производителями, чья продукция производится в месте, обозначенном географическим указанием, и обладает общими особыми качествами. В отличие от товарного знака название, используемое в качестве географического указания, обычно предопределяется названием места производства продукции.

Как охраняются географические указания?

Географические указания охраняются в соответствии с международными договорами и национальными законами, касающимися самых разных областей, включая:

• специальные законы об охране географических указаний и наименований мест происхождения;
• законы по товарным знакам в форме коллективных и сертификационных знаков;
• законы о борьбе с недобросовестной конкуренцией;
• законы об охране прав потребителей; и
• конкретные законы и постановления о признании индивидуальных географических указаний.

По существу, лица, не имеющие соответствующего разрешения, не могут использовать географическое указание в отношении продуктов, произведенных не в том месте, которое обозначается этим указанием. Применимые санкции варьируются от судебных запретов, предотвращающих незаконное использование, до возмещения убытков и уплаты штрафов или – в случае серьезных нарушений – тюремного заключения.

Как географические указания охраняются на международном уровне?

Охрана географических указаний предусматривается целым рядом договоров, административные функции которых выполняет ВОИС, и прежде всего Парижской конвенцией по охране промышленной собственности 1883 г. и Лиссабонским соглашением об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации. Кроме того, международной охране географических указаний в рамках Всемирной торговой организации (ВТО) посвящены статьи 22 - 24 Соглашения о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (ТРИПС).

Что такое «родовое» географическое указание?

Если географический термин используется в качестве общего обозначения какого-либо вида продуктов, а не в качестве указания места происхождения этих продуктов, то этот термин более не выполняет функции географического указания. Например, термин «cologne» сегодня означает определенный вид ароматизированной туалетной воды независимо от того, произведена ли она в Кельне.

Какова роль ВОИС в охране географических указаний?

ВОИС выполняет административные функции целого ряда международных соглашений, которые частично или полностью касаются географических указаний (см., в частности, Парижскую конвенцию по охране промышленной собственности и Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации). Кроме того, в рамках деятельности Постоянного комитета по законодательству в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний (ПКТЗ), в состав которого входят представители государств-членов и заинтересованных организаций, ВОИС изыскивает новые пути укрепления международной охраны географических указаний.