المؤشرات الجغرافية

الدعم اللغوي: يرجى الانتباه إلى أن جميع الصفحات غير متاحة بجميع اللغات. وفي حال عدم توافر صفحة ما باللغة المختارة، يُعاد توجيهك إلى النسخة الإنكليزية.

ما هو المؤشر الجغرافي؟

المؤشر الجغرافي إشارة تُستخدم للسلع التي لها منشأ جغرافي معيّن وسمات أو سمعة أو خصائص تُنسب أساسا إلى ذلك المنشأ.

وفي معظم الحالات يتألف المؤشر الجغرافي من اسم منشأ السلع. ومن الأمثلة على ذلك المنتجات الزراعية التي لها، عادة، سمات مستمدة من مكان الإنتاج ومتأثرة بعوامل محلية خاصة، مثل المناخ والتربة.

يمكِّ ن حق الانتفاع بالمؤشر الجغرافي أصحابه من منع الغير من اس تخدامه في منت اَّت ل تسج توفي المعايير المطبقة. ففي الوليات القضائية التي تكفل الحماية للمؤشر الجغرافي "دارجيلنغ"، مثلاً ، بامكان منتجي شاي دارجيلنغ منع اس تخدام مصطلح " دارجيلنغ " كتسجمية لشاي لم يُزرع في حقولهم المجصصة لذلك أو لم يُنتج وفق المعايير المنصوص عليها في مدونة قواعد الممارسات الخاصة بذلك المؤشر الجغرافي.

ولكن المؤشر الجغرافي المحمي لا يمنح صاحبه الحق في منع شخص آخر من صنع منتج باستخدام تقنيات مماثلة للتقنيات المبيَّنة في المعايير الخاصة بذلك المؤشر. ويُحصل على حماية للمؤشر الجغرافي عادة باكتساب حق الانتفاع بالإشارة التي يتألف منها المؤشر.

تُسج تخدم المؤشرات الجغرافية عادة للمنت اَّت الزراعية والغذائية والنبيذ والمشروبات الكحولية والحرف اليدوية والمنت اَّت الصناعية.

هناك ثلاث طرائق رئيسج ية لحماية المؤشرات الجغرافية هي:

  • ما يُسمى الأنظمة الخاصة (للحماية)؛
  • واستخدام العلامات الجماعية وعلامات التصديق؛
  • والأساليب التي تركِّز على الممارسات التجارية، بما في ذلك المخططات الإدارية للموافقة على المنتجات.

وتنطوي هذه النهوج على اختلافات في مسائل هامة منها شروط الحماية أو نطاقها. ولكن تشترك طريقتان من طرائق الحماية المذكورة – وهما الأنظمة الخاصة وأنظمة العلامات الجماعية أو علامات التصديق – في بعض السمات المميزة مثل وضع حقوق استخدام جماعي ينتفع بها الممتثلون لمعايير محددة.

وبشكل عام توفَر الحماية للمؤشرات الجغرافية في مختلف البلدان والأنظمة الإقليمية من خلال طائفة واسعة من النهوج وتوفَر غالباً باستخدام مزيج من نهجين أو أكثر من النهوج المذكورة أعلاه. ووُضعت تلك النهوج طبقاً لمختلف الأعراف القانونية ووفق الظروف التاريخية والاقتصادية.

 ندوة عالمية عن المؤشرات الجغرافية

يانغزو، مقاطعة دجيانغتسو، الصين، 29 يونيو إلى 1 يوليو 2017

ستكون الندوة منبرا لتبادل الأفكار والتطلعات عن قضايا تتعلق باستخدام المؤشرات الجغرافية وحمايتها. وستقدم إضاءات ومعلومات عن أحدث التطورات في هذا المجال.

المؤشرات الجغرافية في الحياة العملية

المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ من السمات الشائعة التي تطبع الحياة اليومية، انطلاقا من جبنة غرويار السويسرية ووصولا إلى مشروب تيكيلا المكسيكي. فهي لا تقتصر على تزويد قطاعات الأعمال المعنية بوسيلة لرفع قيمة منتجاتها ذات الخصائص الجغرافية الفريدة من نوعها، بل تسهم أيضا في إبلاغ المستهلكين واستقطابهم. اقرأ المزيد في المنشور التالي: مدخل إلى المؤشرات الجغرافية مدخل إلى المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ (PDF)

خوخ بينغو

تُعتبر منطقة بينغو الواقعة شمال مدينة بيجين الصينية أكبر مزرعة لإنتاج الخوخ في العالم، إذ يعمل فيها ما يزيد على 000 150 شخص.

النبيذ الجورجي

المؤشرات الجغرافية تساعد صناعة النبيذ الجورجي القديمة على إطلاق العنان لإمكاناتها.

جبنة البارميزان

قصة جبنة البارميزان التي يعود تاريخها إلى ألف سنة – والتي بات يُعترف بأنها هي "الواحدة والوحيدة" من ذلك النوع بفضل المؤشرات الجغرافية.

القوانين والمعاهدات

يتناول عدد من المعاهدات الدولية، بشكل جزئي أو كامل، موضوع حماية المؤشرات الجغرافية أو تسميات المنشأ. وترد أدناه روابط إلى المعاهدات التي تديرها الويبو، وإلى اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة (تريبس).

قاعدة بيانات WIPO Lex – القوانين والمعاهدات الخاصة بالملكية الفكرية في متناول يديك

قاعدة بيانات WIPO Lex هي أداة بحث شاملة تمكّنك من البحث عن القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية.

اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية (لجنة العلامات)

اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية (لجنة العلامات) عبارة عن منتدى تناقش فيه الدول الأعضاء السياسة العامة والمسائل القانونية المرتبطة بوضع قانون ومعايير على الصعيد الدولي بخصوص المؤشرات الجغرافية وتسميات المنشأ.

الوثائق والاجتماعات

المندوبون في أحد اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية
المزيد من صور اللجنة على موقع فليكر. (الصورة: WIPO)

الندوة الدولية المعنية بالبيانات الجغرافية

تجمع الندوة الدولية المعنية بالبيانات الجغرافية، التي تُعقد مرّة كل سنتين، بين ممثلي الحكومات وأصحاب المنتجات المُسجلة بوصفها بيانات جغرافية، فضلا عن أخصائيين في مجال القانون ومجالات أخرى، بغرض تبادل مفتوح للآراء بشأن مسائل مختلفة تتعلق بالبيانات الجغرافية. وتسهم هذه الندوة في النقاش المتواصل حول هذا الموضوع على الصعيدين الوطني والدولي. وتنطوي عروض المتحدثين على معلومات وافرة عن الاستخدام العملي للبيانات الجغرافية وتسميات المنشأ في بلدان مختلفة.

 

تسجيل تسميات المنشأ والبحث عنها

نظام لشبونة

يوفر نظام لشبونة وسيلة للحصول على الحماية لتسميات المنشأ في عدة بلدان. ويمكن الحصول على تلك الحماية بإيداع طلب واحد لدى المكتب الدولي للويبو، بلغة واحدة ومقابل مجموعة واحدة من الرسوم تُسدّد بعملة واحدة.

قاعدة بيانات Lisbon Express

تُعد قاعدة بيانات Lisbon Express الخطوة الأولى في عمليات البحث عن تسميات المنشأ. ويمكن أن توفر هذه القاعدة نبذة عامة عن تسميات المنشأ الدولية المُسجلة لدى الويبو.

روابط مفيدة

معلومات عن أشكال الملكية الفكرية الأخرى

التدريب في مجال البيانات الجغرافية