Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Пошлины и платежи – Гаагская система

Оплата всех пошлин в рамках Гаагской системы производится в швейцарских франках (CHF).

Виды пошлин

  • Перечень пошлин и сборов
  • Индивидуальные пошлины в соответствии с Гаагским соглашением PDF, Индивидуальные пошлины в соответствии с Гаагским соглашением
  • Пошлина за указание Договаривающейся стороны PDF, Вид пошлины за указание, уплачиваемой за указание договаривающейся стороны
  • Уменьшение ставок пошлин для заявок, подаваемых представителями наименее развитых стран, начиная с 1 января 2008 г. PDF, Уменьшение пошлин за заявки, подаваемые наименее развитыми странами, начиная с 1 января 2008 г.

Калькулятор пошлин

Возможность рассчитать стоимость подачи международной заявки или продления международной регистрации.

Способы оплаты

Существуют четыре способа оплата пошлин ВОИС: оплата с текущего счета, оплата по кредитной карте (в определенных случаях), оплата банковским переводом и оплата почтовым переводом (только в Европе). ВОИС не принимает оплату наличными и чеками. Все чеки возвращаются отправителям.

Для использования некоторых из наших электронных систем платежей необходимо иметь учетную запись ВОИС. Следует обратить внимание, что это не то же самое, что текущий счет в ВОИС.

Существует два способа оплаты путем прямого списания средств с текущего счета в ВОИС:

  1. онлайн:
    • регистрационные пошлины – оплата через сервис eHague при подаче международной заявки (заявок); или
    • пошлины за продление, пошлины, указанные в уведомлениях о несоответствии требованиям, или последующая уплата регистрационных пошлин – оплата через сервис ePay.
  2. путем указания номера текущего счета в ВОИС при заполнении соответствующих бланков заявки Гаагской системы.
Дополнительную информацию о текущем счете в ВОИС, в том числе о том, как открыть счет, можно получить здесь.

Кредитную карту можно использовать для оплаты только:

  • регистрационной пошлины (при использовании сервиса eHague);
  • пошлины за продление (при использовании сервиса E-Renewal); или
  • пошлины, указанной в уведомлении о несоответствии требованиям или другом сообщении ВОИС, касающемся международной заявки (при использовании сервиса ePay).

Все платежи зачисляются в швейцарских франках (CHF).

Для некоторых видов платежей по кредитной карте необходимо иметь регистрационный номер ВОИС. Соответствующий семи- или десятизначный регистрационный номер ВОИС, если таковой имеется, указывается в уведомлении о несоответствии требованиям.

Предупреждение – ВОИС подтверждает получение платежа по кредитной карте только по электронной почте. Электронное сообщение генерируется и отправляется автоматически на адрес электронной почты, указанный в сведениях о плательщике. ВОИС не выдает никаких других квитанций об оплате или счетов-фактур в случае платежей по кредитной карте или в режиме онлайн. Если вы не получили подтверждения по электронной почте, просьба связаться в нами.

Если платеж касается нескольких запрашиваемых операций, просьба направить нам список всех операций и суммы к оплате по каждой из них.

При направлении платежа вы должныпредоставить указанные ниже сведения. Отсутствие каких-либо из указанных ниже сведений приведет к задержке обработки вашей заявки и/или направления вам уведомления о несоответствии требованиям

  • Имя, фамилия или наименование плательщика и его адрес полностью
  • Номер базовой заявки и/или регистрации
  • Номер международной регистрации (IRN)
  • Наименование или имя, фамилия владельца (если отличается от наименования или имени, фамилии плательщика)

Все платежи зачисляются в швейцарских франках (шв. фр.). Вы должны будете также оплатить все дополнительные сборы, взимаемые вашим банком или банком-посредником.

Реквизиты банковского счета ВОИС

  • Наименование счета: WIPO / OMPI
  • UBS SWITZERLAND AG (FORMERLY CREDIT SUISSE), ZURICH, SWITZERLAND
  • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
  • Swift: CRESCHZZ80A

Реквизиты почтового счета ВОИС (только для операций в Европе)

  • Наименование счета: WIPO / OMPI
  • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
  • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
  • Swift: POFICHBE
Примечание: ВОИС направляет квитанцию об оплате в течение 10 дней с даты получения банковского или почтового перевода. Если в течение 10 дней с даты направления платежа вы не получили от ВОИС квитанции об оплате, просьба связаться с нами.
Предупреждение – в случае неуплаты всей суммы пошлины вам будет направлено уведомление о несоответствии требованиям. В уведомлении указывается срок платежа (обычно три месяца), по истечении которого заявка считается непоступившей.

Контроль за поступлением платежа

Если в течение десяти дней после направления платежа вы не получите от нас подтверждения платежа, просьба связаться с нами.

Заявление о возврате

Для получения возврата платежа просьба заполнить бланк заявления о возврате.