عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

الرسوم وطرق التسديد – نظام لاهاي

تُدفع جميع الرسوم في إطار نظام لاهاي بالفرنك السويسري (CHF).

أنواع الرسوم

حاسبة الرسوم

تحسب تكلفة إيداع طلب دولي أو تجديده.

كيفية الدفع

هناك أربع طرق لتسديد رسومك للويبو: حساب جار أو بطاقة ائتمان (في بعض الحالات) أو تحويل مصرفي أو تحويل بريدي. ولا تقبل الويبو التسديد نقدا أو عن طريق الشيك. فأي شيك يُستلم سيُردّ إلى مرسله.

ولاستخدام أنظمة الدفع الإلكتروني، لا بد من حساب لدى الويبو. ملحوظة: هذا الحساب ليس حسابا جاريا لدى الويبو.

هناك طريقتان للتسديد بإجراء خصوم مباشرة من حسابك الجاري في الويبو:

  1. على الإنترنت:
    • رسوم التسجيل – الدفع عن طريق نظام لاهاي الإلكتروني (eHague) عند إيداع طلبك الدولي (طلباتك الدولية)؛ أو
    • رسوم التجديد، أو الرسوم المذكورة في رسائل المخالفات، أو الدفع اللاحق لرسوم التسجيل – التسديد عن طريق وسيلة الدفع الإلكتروني (ePay).
  2. بتوفير رقم حسابك الجاري لدى الويبو عند استكمال استمارات نظام لاهاي الوجيهة.
اطلع على المزيد بشأن حساب الويبو الجاري، بما في ذلك كيفية فتحه.

التسديد ببطاقة الائتمان ليس متاحا إلاّ لتسديد الرسوم التالية:

تعالج كل المدفوعات بالفرنك السويسري

وتتطلب الدفع ببطاقة الائتمان في بعض الحالات رقما مرجعيا للويبو. وهو الرقم المؤلف من 7 إلى 10 أرقام ويرد في إخطار المخالفة في حال وجودها.

تنبيه – ستؤكّد الويبو بالبريد الإلكتروني فقط استلام المبلغ المُسدّد ببطاقة الائتمان. وستُستحدث رسالة إلكترونية وتُرسل بشكل تلقائي إلى العنوان الإلكتروني الوارد في معلومات الفوترة الخاصة بك. و لا تُصدر الويبو أي إيصال آخر أو فاتورة أخرى بخصوص عمليات التسديد التي تُجرى ببطاقة الائتمان. وإذا لم يصلك البريد الإلكتروني المذكور، يُرجى الاتصال بنا.

إذا كان المبلغ المُسدَّد يخص أكثر من التماس واحد، يُرجى موافاتنا بقائمة كل الالتماسات والمبلغ المستحق عن كل التماس.

يجب تقديم المعلومات التالية عند إجراء التسديد. وسيؤدي عدم تقديم كل المعلومات الواردة أدناه إلى تأخير معالجة طلبك و/أو إلى إصدار إخطار بمخالفة:

  • اسم المسدِّد وعنوانه الكامل
  • رقم الطلب و/أو التسجيل الأساسي
  • رقم التسجيل الدولي
  • اسم صاحب التسجيل الدولي (إن كان مختلفا عن المسدد)

وتُجرى كل معاملات التسديد بالفرنك السويسري. ستتحمّل بنفسك أية رسوم إضافية تفرضها مؤسستك المالية أو أية مؤسسة مالية وسيطة.

تفاصيل التحويل إلى حساب الويبو المصرفي

  • اسم الحساب: WIPO / OMPI
  • UBS SWITZERLAND AG (FORMERLY CREDIT SUISSE), ZURICH, SWITZERLAND
  • IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
  • Swift: CRESCHZZ80A

تفاصيل التحويل إلى حساب الويبو البريدي (داخل أوروبا فقط)

  • اسم الحساب: WIPO / OMPI
  • SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
  • IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
  • Swift: POFICHBE
ملاحظة: سترسل الويبو إلى المسدِّد إخطارا بالاستلام في غضون 10 أيام من تاريخ تلقيها تحويلك المصرفي أو البريدي. وإذا لم يصلك الإخطار بالاستلام في غضون 10 أيام من تاريخ التحويل، يُرجى الاتصال بن.
ملاحظة – يؤدي عدم تسديد الرسوم بالكامل إلى إصدار إخطار بالمخالفة. وسيذكر الإخطار مهلة للتسديد (تكون عادة 3 أشهر) يعتبر بعدها الطلب كما لو تخليت عنه.

متابعة الدفع

إذا لم تستلم إشعارا بالوصول في غضون 10 أيام من الدفع، يرجى الاتصال بنا.

طلب استرداد المبلغ

إذا أردت طلب استرداد الرسوم، يُرجى ملء وتوقيع استمارة الاسترداد.