Boletín de noticias de la OMPI sobre la observancia de los derechos de propiedad intelectual: Junio de 2009

I. ACTIVIDADES DE LA OMPI

PRÓXIMAMENTE:

Quinto Congreso Mundial sobre la lucha contra la falsificación y la piratería: El Quinto Congreso Mundial se celebrará en Cancún (México) del 1 al 3 de diciembre de 2009 a cargo de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), y con el apoyo de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), la OMPI, la Cámara de Comercio Internacional (CCI) –por medio de su iniciativa BASCAP–, la Asociación Internacional de Marcas (INTA) y la International Security Management Association (ISMA). Para obtener más información sobre el Congreso Mundial y el programa, reservas y logística, véase http://www.ccapcongress.net/.

FORMACIÓN Y CONSULTAS EN MATERIA DE OBSERVANCIA DE DERECHOS DE P.I.

En respuesta a las peticiones de sus Estados miembros, la OMPI siguió organizando diversos talleres, cursos de formación, conferencias y consultas a escala nacional y regional –o participando en los mismos– sobre la observancia de los derechos de propiedad intelectual. Así, se celebraron las siguientes actividades:

El Caribe: Invitación especial a participar en la reunión consultiva del Commonwealth sobre cooperación en materia de observancia de los derechos de propiedad intelectual, que fue convocada por Resolución Ministerial y organizada por la Secretaría del Commonwealth, Ciudad del Cabo, 24 a 26 de marzo de 2009.
Moldova: Seminario nacional de la OMPI sobre la observancia de los derechos de propiedad intelectual para jueces y funcionarios de policía y de aduanas, Kishinev (Moldova), 7 y 8 de abril de 2009.
Bangladesh: Reuniones de consulta sobre el proyecto de la OMPI y la CE celebradas en Dhaka (Bangladesh), del 4 al 7 de mayo de 2009. Las reuniones tenían por objeto: examinar el marco jurídico de la observancia de los derechos de propiedad intelectual de Bangladesh, determinar las necesidades de formación y de sensibilización en los sectores público y privado, y examinar por último los esquemas de cooperación existentes entre el sector público y el privado para garantizar la eficacia de las medidas de observancia de los derechos de P.I.
Nigeria: Conferencia sobre la observancia del derecho de autor y el diseño de estrategias para garantizar la eficacia de las medidas de protección y de observancia en el siglo XXI, organizada en colaboración por la OMPI y la Comisión Nacional de Derecho de Autor, Abuja (Nigeria), 5 y 6 de mayo de 2009.
Sudáfrica: “Regional IP Enforcement: The Border and Beyond” (La observancia regional de los derechos de P.I. en y más allá de la frontera), actividad organizada en el marco del Programa de Desarrollo de la Legislación Comercial (CLDP) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos de América con la colaboración de la Oficina de Patentes y Marcas y el Departamento de Justicia de los EE.UU., y de manera coordinada con el Departamento de Comercio e Industria y el Servicio de Rentas Fiscales de Sudáfrica. Su financiación corrió a cargo de la USAID, Ciudad del Cabo, 13 a 15 de mayo de 2009.

En el espacio del sitio Web de la OMPI dedicado a la observancia se ofrece información actualizada sobre las actividades de formación y sensibilización de la OMPI en lo que respecta a la observancia de los derechos de P.I., que puede consultarse en: http://www.wipo.int/enforcement/en/activities/.

NUEVA PUBLICACIÓN DE LA OMPI SOBRE OBSERVANCIA

Tras el éxito de la publicación Nº 791E editada por la OMPI en 2005 (Repertorio de sentencias y resoluciones sobre observancia de la propiedad intelectual), su autor, el juez Louis Harms, vicepresidente del Tribunal Supremo de Sudáfrica, actualizó la sección dedicada al common law y añadió amplias referencias a las novedades en materia de jurisprudencia de los países de tradición jurídica romanista. La nueva publicación salió a la luz en el primer trimestre de 2009 y está dirigida a jueces, abogados y titulares de derechos, especialmente a los de los países en desarrollo.

II. COOPERACIÓN CON ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES

G8: REUNIÓN DEL GRUPO ASESOR SOBRE FALSIFICACIÓN Y PIRATERÍA

La reunión del Grupo de Expertos en P.I. del G8 se celebró los días 27 y 28 de abril de 2009 en Roma. En dicha reunión, en la que la OMPI participó en calidad de observador, se trató principalmente el proyecto de informe sobre los debates, preparado por la Presidencia italiana, y el examen definitivo de cuestiones como la importancia de estrechar la cooperación entre las autoridades aduaneras, el problema de Internet y la piratería digital y los planes piloto de asistencia técnica del G8. Los líderes del G8 recibirán información sobre las conclusiones de los debates con miras a la reunión del G8, que se celebrará del 8 al 10 de julio de 2009 en la Provincia de l’Aquila, región de los Abruzos (Italia).

COOPERACIÓN CON LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO (UNCTAD): MESA REDONDA SOBRE EL FUTURO DE LA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE P.I.

La OMPI participó en la mesa redonda “The WTO US-China Panel Report: Findings and Implications for the Future of IPR Enforcement”, organizada por la UNCTAD y el Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible (ICTSD) el 23 de febrero de 2009 en Ginebra.

COOPERACIÓN CON LA ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE): FASE III DEL PROYECTO SOBRE FALSIFICACIÓN Y PIRATERÍA

La OMPI participó en la reunión del Grupo Asesor Informal de la OCDE, celebrada el 5 de mayo de 2009 en París, en la que se examinó el alcance de la fase III del proyecto de la OCDE contra la falsificación y la piratería. El proyecto se puso en marcha en 2005 para evaluar las consecuencias económicas de la falsificación y la piratería, a fin de que se comprendan mejor y se tengan más en cuenta los efectos que la infracción de los derechos de P.I. tiene en el sector público, el privado y en los consumidores. Ya se han completado la fase I (productos concretos que constituyen una infracción de los registros de marcas, el derecho de autor, las patentes y los derechos sobre diseños) y la fase II (piratería digital). El objetivo de la fase III es estudiar la infracción de otros derechos de P.I. conforme a lo previsto en el Acuerdo sobre los ADPIC.

Para obtener más información sobre el estudio, el informe completo de la fase I y la versión previa a la publicación del informe final de la fase II, véase: http://www.oecd.org/document/50/0,3343,en_2649_34173_39542514_1_1_1_1,00.html

III. ENLACES

CANADÁ: FOLLETO DE LA POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ SOBRE DELITOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La Policía Montada del Canadá difundió el folleto “Intellectual Property Crime… Everyone Pays” (Los delitos de propiedad intelectual los pagamos todos), iniciativa de sensibilización sobre los peligros que comporta la falsificación de productos. La finalidad del folleto es informar a los consumidores de los tipos de productos falsificados, del modo en que pueden verse afectados al adquirirlos, de cómo reconocerlos y de qué medidas pueden tomarse si se sospecha que se ha adquirido un producto falsificado. El folleto puede consultarse en: http://www.rcmp-grc.gc.ca/fep-pelf/ipr-dpi/brochure-eng.htm

CHILE: GRUPO DE TRABAJO ESPECIALIZADO EN DELITOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Las autoridades chilenas informaron de que BRIDEPI, la brigada de reciente creación conocida por sus siglas en español, ha logrado importantes resultados en la lucha contra las organizaciones criminales que se dedican al comercio de productos falsificados y pirateados. Esta nueva brigada se creó en virtud de la Orden General Nº 2176 a fin de constituir una unidad especializada de carácter permanente dedicada a luchar contra la falsificación y la piratería en Chile. Para más información, véase: http://www.consejodelacultura.cl/portal/index.php?page=articulo&articulo=4391

CHINA (I): AUMENTO DEL NÚMERO DE DEMANDAS JUDICIALES EN EL ÁMBITO DE LA P.I.

En el seminario nacional sobre acciones judiciales en el ámbito de los derechos de P.I., celebrado en Chongqing (China), se informó de que en 2008 los tribunales de China tramitaron más de 20.000 demandas en relación con derechos de P.I. Según se calcula en un informe especial emitido por las autoridades chinas, dicha cifra supone un aumento interanual de cerca del 40%. En el informe se afirma que los tribunales de China tienen previsto elevar la penalidad en las infracciones de propiedad intelectual, de suerte que el Poder Judicial pueda poner freno a este tipo de actos en el contexto de las estrategias nacionales de protección. Para consultar el texto completo del informe, véase: http://english.ipr.gov.cn/en/upload/IPRFocus/IPR%20Focus0901.pdf

CHINA (II): “HOJA DE RUTA DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL”

Como parte de la colección de guías que se elabora en el marco del proyecto de la Unión Europea y China sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual, en marzo de 2009 se publicó una nueva guía con información actualizada sobre la protección de derecho de autor que se aplica en China. En la guía se tratan temas distintos y se dedican varios capítulos a la observancia de los derechos de P.I., abarcando cuestiones tan diversas como la definición de “infracción” o la observancia judicial y administrativa. Dicha guía está disponible en: http://www.ipr2.org/images/stories/copyright_roadmap_china_en.pdf

LA CE PONE EN MARCHA EL NUEVO OBSERVATORIO EUROPEO DE LA FALSIFICACIÓN Y LA PIRATERÍA

En la conferencia de alto nivel sobre falsificación y piratería titulada “ContraFake 2009”, celebrada el 2 de abril en Bruselas, la CE presentó el Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería. El Observatorio, administrado por los Servicios de la Comisión, contará con un delegado de cada uno de los Estados miembros y de los representantes clave del sector privado interesados en la cuestión de la falsificación y la piratería. El objetivo de dicha iniciativa es situarse a la vanguardia de la lucha contra la falsificación de mercancías y estrechar la cooperación al respecto entre los países de la UE.
Para obtener más información, véase: http://ec.europa.eu/internal_market/smn/smn54/docs/counterfeiting_en.pdf

MÉXICO: CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN ENTRE LOS NIÑOS

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) publicó la lista de ganadores del “Primer concurso de dibujo infantil: Por el respeto de las ideas… Los niños contra la piratería”, organizado por las autoridades nacionales con el apoyo del sector privado. El objetivo del concurso era sensibilizar a los niños sobre la importancia del respeto de los derechos de propiedad industrial e implicarlos en la lucha contra la piratería convirtiéndolos en inspectores infantiles. Según las autoridades, se recibieron 1.414 dibujos. Para obtener más información, véase:
http://www.impi.gob.mx/wb/IMPI/ganadores_del_primer_concurso_de_dibujo_infantil

ESPAÑA: TERCERA CAMPAÑA CONTRA LA PIRATERÍA

El 25 de noviembre de 2008, el Ministerio de Cultura del Gobierno de España lanzó una tercera campaña contra la piratería como parte de un plan integral, aprobado por el Consejo de Ministros en 2005, cuyo objetivo es eliminar o reducir los casos de infracción de los derechos de propiedad intelectual. Esta campaña está dirigida a los consumidores y usuarios de productos y servicios culturales, incluidos los que se ofrecen en Internet. La difusión de la campaña se lleva a cabo mediante mensajes en Internet, anuncios de radio y televisión, carteles colocados en lugares públicos, como puedan ser los ferrocarriles subterráneos, así como anuncios publicitarios en universidades y otras instituciones académicas. Para obtener más información, véase:
http://www.la-moncloa.es/ServiciosdePrensa/NotasPrensa/MCU/_2008/ntpr20081125_Pirata.htm

ESTADOS UNIDOS: INFORME ANUAL SOBRE LA INCAUTACIÓN DE PRODUCTOS FALSIFICADOS Y PIRATEADOS

El 8 de enero de 2009, las autoridades aduaneras estadounidenses publicaron el informe anual sobre incautaciones de productos falsificados y pirateados. El informe mostraba que el monto total por incautaciones ascendía a más de 272,7 millones de dólares EE.UU., lo que representa un aumento del 38% del valor nacional con respecto a las cifras registradas en 2007. Entre los productos incautados se contaban artículos electrónicos, semiconductores, equipos informáticos de redes, gafas de sol, productos farmacéuticos y perfumes. Para obtener más información, véase:
http://www.cbp.gov/xp/cgov/newsroom/news_releases/january_2009/01082009.xml