Boletín de noticias de la OMPI sobre la observancia de los derechos de propiedad intelectual: enero - marzo de 2007

I. PRINCIPALES ACTIVIDADES DE LA OMPI EN ESTE ÁMBITO

TERCER CONGRESO MUNDIAL SOBRE LA LUCHA CONTRA LA FALSIFICACIÓN Y LA PIRATERÍA, GINEBRA, 30 A 31 DE ENERO DE 2007

Más de 1.000 delegados procedentes de 105 países asistieron al Tercer Congreso Mundial sobre la lucha contra la falsificación y la piratería convocado por la OMPI, la Organización Internacional de la Policía Criminal (Interpol) y la Organización Mundial de Aduanas (OMA), con el apoyo y la cooperación de la Global Business Leaders Alliance Against Counterfeiting (GBLAAC), la Asociación Internacional de Marcas (INTA), la Cámara de Comercio Internacional (CCI), y la International Security Management Association (ISMA). Bajo el lema "Desafíos compartidos – objetivos comunes", los debates se centraron en los cuatro ámbitos prioritarios establecidos para el Congreso, a saber, 1) sensibilizar;  2) fomentar la cooperación y la coordinación;  3) fortalecer las capacidades;  y 4) promover una legislación más eficaz y la observancia de los derechos. El Congreso también incluyó una sesión especial sobre los riesgos para la salud y la seguridad del consumidor debidos a los productos falsificados y pirateados. A título de referencia, las organizaciones convocantes han recopilado las propuestas resultantes de los debates relativos a cada uno de estos temas. La información completa sobre el programa del Congreso, las presentaciones y las propuestas están disponibles en http://www.wipo.int/enforcement/en/global_congress/ .

 

TALLERES Y CURSOS DE FORMACIÓN DE LA OMPI SOBRE OBSERVANCIA

  • Marruecos:

i) Seminarios nacionales de la OMPI sobre propiedad industrial para jueces y abogados, respectivamente, organizados en cooperación con el Ministerio de Justicia de Marruecos y la Oficina de Propiedad Intelectual de Marruecos (OMPIC), Casablanca, 1 a 2 de marzo de 2007;

ii) Seminario nacional de la OMPI sobre la P.I. y las medidas en frontera en el contexto de la lucha contra la falsificación, organizado en cooperación con la Oficina de Propiedad Intelectual de Marruecos (OMPIC), Casablanca, 5 a 6 de marzo de 2007;

  • Azerbaiyán: Conferencia Internacional de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) sobre la lucha contra la falsificación de los medicamentos, organizada en cooperación con la OMPI y la Organización Mundial de la Salud (OMS), Bakú, 8 a 9 de febrero de 2007, véase: http://events.wcoomd.org/iprbaku2007abouttheconference.htm;
  • Rumania: Seminario sobre la lucha contra la piratería y las falsificaciones organizado por el Instrumento de Asistencia Técnica y de Intercambio de Información (TAIEX) de la Comisión Europea, en cooperación con la Cámara de Comercio e Industria de Bucarest, 5 de marzo de 2007.

En el sitio Web de la OMPI sobre observancia se pueden consultar noticias actualizadas sobre las actividades de formación y sensibilización de la OMPI en materia de observancia de la P.I. 

 

SITIO WEB DE LA OMPI SOBRE OBSERVANCIA: NUEVO PORTAL DE INFORMACIÓN EN LÍNEA SOBRE LAS CUESTIONES DE OBSERVANCIA EN LOS ESTADOS MIEMBROS

La OMPI ha lanzado en su sitio Web sobre observancia un nuevo portal con enlaces a sitios Web de los Estados miembros en los que se puede consultar información relacionada con la observancia de la P.I. Se invita a los Estados miembros a enviar toda información pertinente a la Oficina Internacional. Véase http://www.wipo.int/enforcement/en/member_states.html.

 

GUÍAS DE LA OMPI SOBRE SENSIBILIZACIÓN

La OMPI ha publicado una serie de guías de sensibilización en Internet con información relativa a la organización de campañas de sensibilización en materia de P.I. en tres ámbitos. Una de ellas versa sobre la lucha contra las falsificaciones y la piratería; véase http://www.wipo.int/ip-outreach/en/guides/examples/ip_respect/index.html.

 

ANUNCIO: EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2007 SE LANZARÁ UNA NUEVA PUBLICACIÓN DE LA OMPI SOBRE LA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS

Esta nueva publicación de la OMPI, que se encuentra actualmente en la fase de edición, ha sido elaborada por la Sra. Marie-Françoise Marais, Magistradadel Tribunal de Apelaciones de Francia, y el Sr. Thibault Lachacinski, Abogado, y consiste en un análisis de casos destacados relacionados con la propiedad intelectual que han sido tratados en Francia, con inclusión de algunas referencias a las sentencias pronunciadas en otros países con tradición de derecho romano. Este repertorio de sentencias judiciales se publicará en francés y constituirá una guía sobre sentencias relacionadas con distintas ramas del derecho de la propiedad intelectual, haciendo especial hincapié en los problemas que suelen plantear los procesos civiles y penales en este ámbito. La publicación del libro se anunciará en el sitio Web de la OMPI sobre observancia.

 

II. ENLACES

BRASIL: SITIOS WEB SOBRE LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA

El Ministerio de Justicia del Brasil dispone de un sitio Web especial sobre la lucha contra la piratería en el Brasil, en la dirección http://www.mj.gov.br/combatepirataria. Además, se puede consultar información relativa a la lucha contra la piratería en el foro de la Asociación Fórum Nacional Contra a Pirataria e a Ilegalidade (FNCP) en la dirección http://www.forumcontrapirataria.org/2007/index.htm (en portugués).

 

COLOMBIA: NUEVA LEGISLACIÓN EN MATERIA DE INTERVENCIÓN ADUANERA EN RELACIÓN CON LAS MERCANCÍAS PIRATAS O DE MARCA FALSA

El Decreto 4540 relativo a la protección de los derechos de P.I. mediante la instauración de medidas en frontera fue publicado por el Gobierno de Colombia el 22 de diciembre de 2006 y establece nuevas normas para la intervención aduanera en relación con las operaciones de importación, exportación y tránsito de mercancías supuestamente piratas o de marca falsa. El texto del Decreto se puede consultar (en español) en http://www.cecolda.org.co/images/documentos/decreto%20medidas%20en%20frontera.doc .

 

UE: UNA COMISIÓN DEL PARLAMENTO APRUEBA MEDIDAS PENALES CONTRA LA PIRATERÍA Y LA FALSIFICACIÓN

El 19 de marzo de 2007, la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo adoptó un informe sobre una propuesta de la Comisión Europea sobre un proyecto de Directiva relativo a la adopción de medidas penales en los casos de violación de los derechos de propiedad intelectual (2005/0127/COD). La Directiva propuesta obliga a todos los Estados miembros de la UE a calificar de infracción penal toda infracción intencional de un derecho de propiedad intelectual cuando se cometa a escala comercial, y establece niveles mínimos en relación con la duración máxima de las penas. En el informe del Parlamento se proponen ciertas modificaciones. Por ejemplo, se limita el alcance de la Directiva propuesta a determinados derechos de propiedad intelectual, excluyendo de él las patentes. Además, se proponen varias definiciones con el fin de aclarar las expresiones "escala comercial" e "infracción intencional". El próximo paso del proceso legislativo será la votación a la que se procederá en la sesión plenaria de abril.
Véase el comunicado de prensa del Parlamento Europeo en:
http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/057-4356-078-03-12-909-20070319IPR04284-19-03-2007-2007-false/default_en.htm.
Se puede consultar el proyecto de Directiva en la siguiente dirección:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/es/com/2005/com2005_0276es01.pdf;
y el informe del Parlamento en:
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/pr/633/633866/633866en.pdf

 

FRANCIA (I): OBSERVANCIA EN FRONTERA DE LOS DERECHOS DE P.I. EN 2006

El 20 de marzo de 2007 la Dirección de Aduanas de Francia publicó su informe de 2006. En él se identifica la lucha contra las falsificaciones como uno de los ámbitos permanentes de trabajo considerados prioritarios, de lo cual da fe el aumento del 13% respecto de 2005 del número de incautaciones de mercancías falsificadas en el año 2006. El informe incluye asimismo información relativa al origen y el destino de las mercancías incautadas, su naturaleza y el tipo de control llevado a cabo por los servicios aduaneros en ese contexto. El informe se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.douane.gouv.fr/data/file/4494.pdf

 

FRANCIA (II): CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN SOBRE LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA

El 4 de marzo de 2007 el Ministerio de Economía, Finanzas e Industria, en colaboración con el Comité nacional contra las falsificaciones (Cnac) y el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI), lanzó una campaña pública de sensibilización sobre la lucha contra las falsificaciones. Esta nueva campaña se basa en una iniciativa semejante llevada a cabo en 2006 y consta de varios anuncios televisivos y un sitio Web específico denominado " contrefaçon non-merci". Se puede obtener más información en la página http://www.inpi.fr/front/content/ART_929_25.php y en el sitio Web de la campaña contra las falsificaciones en http://www.non-merci.com/.

 

ALEMANIA (I): NUEVA LEGISLACIÓN SOBRE COMERCIO ELECTRÓNICO

El 1 de marzo de 2007 entró en vigor la nueva Telemediengesetz (TMG). La TMG introduce la obligación para los proveedores de servicios de divulgar la información relativa a la identidad de los usuarios, por ejemplo, "si es preciso para garantizar la observancia de un derecho de propiedad intelectual". En el informe explicativo sobre el proyecto de ley se mencionan las obligaciones establecidas en ese contexto por la Directiva 2004/48/CE relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual. La TMG también introduce nuevas normas en relación con la transparencia de las comunicaciones electrónicas, por ejemplo, en lo tocante a la procedencia o el carácter comercial de los correos electrónicos. Se puede consultar el texto de la TMG (en alemán) en http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/tmg/gesamt.pdf .

 

ALEMANIA (II): PROPUESTA DEL GOBIERNO RELATIVA A UN NUEVO TEXTO LEGISLATIVO SOBRE LA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El 24 de enero de 2007 el Gobierno alemán adoptó una propuesta encaminada a la transposición de la Directiva 2004/48/CE relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual. El proyecto de ley y las explicaciones que lo acompañan se pueden consultar en línea (en alemán) en https://ssl.bmj.de/files/-/1727/RegE%20Durchsetzungsrichtlinie.pdf .

 

JAPÓN: INTERVENCIONES POLICIALES EN LA LUCHA CONTRA LAS FALSIFICACIONES Y LA PIRATERÍA EN 2006

La Agencia Nacional de Policía publicó el 20 de febrero de 2007 una reseña de las intervenciones llevadas a cabo por la policía japonesa contra las falsificaciones y la piratería en 2006. La reseña se puede consultar en http://www.npa.go.jp/safetylife/seikan36/20070308.pdf .

 

NUEVA ZELANDIA: REVISIÓN DEL RÉGIMEN PENAL EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL

El Ministerio de Desarrollo Económico lanzó un proyecto de examen sobre la eficacia de las medidas penales de observancia de los derechos de propiedad intelectual y su posible mejora. En la siguiente dirección se puede obtener información sobre las propuestas presentadas, con inclusión de una reseña de las funciones desempeñadas por la Unidad Nacional de Observancia: http://www.med.govt.nz/templates/ContentTopicSummary____24679.aspx .

 

SUIZA: INICIATIVA “STOP PIRACY”

"STOP PIRACY", la campaña pública de sensibilización lanzada por la Plataforma Suiza de Lucha contra las Falsificaciones y la Piratería, se inauguró el 16 de enero de 2007. Para obtener más información, sírvase consultar http://www.stop-piracy.ch/en/news/n10.shtm .

 

EE.UU.: GUÍA SOBRE LA PROTECCIÓN DE LA CADENA DE SUMINISTRO CONTRA LAS FALSIFICACIONES Y LAS MERCANCÍAS PIRATEADAS

El 24 de enero de 2007, la Coalición contra las Falsificaciones y la Piratería (CAPP), una coalición de empresas encabezada por la Cámara de Comercio de los Estados Unidos, publicó una "Guía contra las falsificaciones en la cadena de suministro". El objetivo de la publicación es sensibilizar a las empresas en relación con la seguridad en la cadena de suministro y ofrecer directrices con miras a su fomento. La guía incluye varios ejemplos de buenas prácticas y siete estudios de casos. La guía se puede consultar en

http://www.thecacp.com/NR/rdonlyres/ekj5ugvm77u346ckgltwkgehlhsbdxloq3cix25ayxvsu7ydraxj3jgdoqp2nifjhev3qzapqgwgpqduepeeymgxn4h/FinalSupplyChainToolKit1%2e5%2e07.pdf .

 

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS): REUNIÓN SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LUCHA CONTRA LAS FALSIFICACIONES

En el marco de la labor del Equipo Técnico Internacional de Lucha contra la Falsificación de los Productos Médicos (IMPACT), la OMS y varias entidades colaboradoras celebraron una primera reunión para examinar las tecnologías susceptibles de facilitar la abolición y la detección de los medicamentos falsificados. La reunión tuvo lugar el 13 de marzo de 2007 en Praga: http://www.who.int/medicines/services/counterfeit/impact/IMPACT_AntiCountMeet.pdf . Para obtener más información sobre el proyecto IMPACT, en el que participa la OMPI como organización asociada, sírvase consultar http://www.who.int/medicines/services/counterfeit/en/ .

 

ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE): CONCLUSIONES PRELIMINARES DEL ESTUDIO SOBRE LAS FALSIFICACIONES Y LA PIRATERÍA

Con motivo del Tercer Congreso Mundial sobre lucha contra la falsificación y la piratería celebrado del 30 al 31 de enero de 2007 en Ginebra, la OCDE presentó las conclusiones preliminares de su estudio "Recuento de costos: las implicaciones económicas de las falsificaciones y la piratería". Las conclusiones preliminares se refieren a I) las tendencias y los avances observados, II) los efectos de la falsificación y la piratería, III) la magnitud de las falsificaciones y la piratería, y IV) las políticas y los programas en este campo, y se pueden consultar en http://www.oecd.org/dataoecd/12/7/38015608.pdf. En la siguiente dirección se ofrece información de carácter general sobre el estudio: http://www.oecd.org/document/36/0,2340,en_2649_34173_35281444_1_1_1_1,00.html .

 

INICIATIVA DE LUCHA CONTRA LA FALSIFICACIÓN Y LA PIRATERÍA (BASCAP): ESTUDIO MUNDIAL SOBRE FALSIFICACIÓN Y PIRATERÍA

El 29 de enero de 2007, BASCAP, una iniciativa de la Cámara de Comercio Internacional, publicó las conclusiones de su estudio acerca de la visión de las empresas sobre la observancia de la P.I. a escala internacional. Las conclusiones, basadas en las respuestas de 48 empresas, se pueden consultar en http://www.iccwbo.org/uploadedFiles/BASCAP/Pages/BASCAP%20Survey_%20Final%20Report_29%20January07.pdf .

Cultivar el respeto por la P.I.

add this