Boletín de noticias de la OMPI sobre la observancia de los derechos de propiedad intelectual: abril-junio de 2005
ANUNCIO: TERCERA SESIÓN DEL COMITÉ ASESOR SOBRE OBSERVANCIA (ACE), 24-27 DE ABRIL DE 2006
La tercera sesión del ACE se celebrará del 24 al 27 de abril de 2006 en la Sede de la OMPI en Ginebra. Como se decidió en la segunda sesión (véase el documento ACE/2/13), en la tercera sesión se examinará la cuestión de la formación y la sensibilización, incluidas las actividades didácticas, en todos los ámbitos de la observancia, prestando una atención especial a las esferas de común interés puestas de manifiesto por los Estados miembro en sus solicitudes de asistencia en ese ámbito. El proyecto de orden del día y otros documentos estarán disponibles a su debido tiempo.
Pueden consultarse en Internet todos los documentos de la segunda sesión, en español, francés e inglés, así como, parcialmente, en árabe y en ruso, en http://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=5662.
ACTIVIDADES DE LA OMPI
ACTIVIDADES DE FORMACIÓN
A continuación figuran las sesiones de formación más recientes de la OMPI en las que se ha tratado de la observancia de los derechos de propiedad intelectual, dirigidas especialmente a jueces, funcionarios de oficinas de propiedad intelectual, funcionarios de aduanas y de la policía, la comunidad jurídica y la comunidad empresarial:
- Seminario nacional de la OMPI sobre la falsificación y la piratería en el ámbito audiovisual, Rabat (Marruecos), 5 y 6 de abril de 2005;
- Curso de formación regional de la OMPI sobre marcas para funcionarios de oficinas de propiedad intelectual del Caribe, Kingston (Jamaica), 6 y 10 de junio de 2005
- Taller sobre la observancia de los derechos de P.I., Banská Bystrica (Eslovaquia), 29 y 30 de junio de 2005, organizado en el marco de la cooperación de la OMPI con la Dirección General de Ampliación de la Comisión Europea, con arreglo al programa TAIEX.
Las actividades de formación y sensibilización de la OMPI en el ámbito de la observancia de los derechos de propiedad intelectual se actualizan regularmente en el sitio Web de la OMPI, en la sección dedicada a la observancia: http://www.wipo.int/enforcement/es/activities/.
FORO DE LA OMPI EN INTERNET SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN
Del 1 al 15 de junio de 2005 la OMPI organizó un foro en Internet sobre la propiedad intelectual en la sociedad de la información con la idea de fomentar un debate abierto sobre varios temas relacionados con la propiedad intelectual en ese ámbito, habida cuenta de los objetivos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. Las conclusiones del foro formarán parte de la contribución de la OMPI a la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información. Los temas de debate se dividieron en 10 apartados distintos; en el tema 10 se abordaron específicamente los problemas que se plantean a la observancia de los derechos de propiedad intelectual en el entorno digital. Se han publicado en Internet una introducción al tema, en la que se exponen varias cuestiones fundamentales relativas a la resolución de controversias relativas a la P.I., los mecanismos alternativos de solución de controversias y las medidas tecnológicas de protección para facilitar la observancia, así como referencias a material básico y los comentarios recibidos, en http://www.wipo.int/roller/comments/ipisforum/Weblog/theme_ten_what_are_the.
CONGRESO MUNDIAL SOBRE LA LUCHA CONTRA LA FALSIFICACIÓN
1) FORO REGIONAL DE AMÉRICA LATINA
En el marco de la estrecha cooperación entre los integrantes del Congreso Mundial sobre la Lucha contra Falsificación, el Gobierno Federal Brasileño e Interpol organizaron en Río de Janeiro los días 13 y 14 de junio de 2005 un congreso regional para América Latina con el apoyo y la participación de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y la OMPI, en cooperación con varias entidades privadas. Asistieron al foro más de 400 dirigentes de los organismos encargados de la aplicación de la ley y representantes de los gobiernos y del sector privado de ocho países de Sudamérica. Los delegados presentes en el foro adoptaron la “Declaración de Río”, en la que se recomienda una serie de disposiciones para fomentar la eficacia de la lucha contra la falsificación en la región, solicitando, entre otras medidas, una mejor cooperación entre los distintos sectores interesados, así como la actualización de la legislación en distintos ámbitos.
La Declaración de Río puede consultarse en Internet, en http://www.wcoomd.org/ie/En/Press/Rio%20Declaration%20Final%20Draft.pdf
Véanse asimismo los comunicados de prensa siguientes: http://www.wcoomd.org/ie/En/Press/Press%20Rio.htm
http://www.interpol.org/Public/ICPO/PressReleases/PR2005/PR200521Es.asp.
2) ANUNCIO: SEGUNDO CONGRESO MUNDIAL
El Segundo Congreso Mundial sobre la Lucha contra la Falsificación tendrá lugar los días 14 y 15 de noviembre de 2005 en Lyon (Francia). Se publicarán informaciones detalladas al respecto a su debido tiempo.
ENLACES
JAPÓN: TRIBUNAL SUPERIOR DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El 1 de abril de 2005 se produjo la entrada en funciones del Tribunal Superior de Propiedad Intelectual del Japón, una rama especial del Tribunal Superior del Japón. El Tribunal examina las demandas y recursos presentados ante las resoluciones de la Oficina Japonesa de Patentes, como tribunal de primera instancia, y las demandas judiciales relativas a la propiedad intelectual como tribunal de segunda instancia. En el siguiente sitio Web puede consultarse información sobre el tribunal y su jurisdicción, así como material informativo, en inglés y japonés: http://www.ip.courts.go.jp/eng/index.html.
KENYA: PROYECTO DE LEY CONTRA LA FALSIFICACIÓN
El Ministerio de Comercio e Industria de Kenya ha publicado en su sitio Web información sobre la labor que se lleva a cabo en relación con el proyecto de ley contra la falsificación en ese país, en la que se contemplará una nueva normativa procesal penal en ese ámbito. En la información también se da cuenta de los debates sobre la armonización prevista de la legislación contra la piratería en Kenya, Uganda y Tanzanía. Los tres países son miembros de la Unión Aduanera de la Comunidad del África Oriental; con arreglo a la legislación pertinente de la Unión se declara prohibida la venta de mercancías falsificadas. Véase el sitio Web del Ministerio en http://www.tradeandindustry.go.ke/news.asp?ID=13.
ESTADOS UNIDOS: INFORMACIÓN EN INTERNET SOBRE LA APLICACIÓN DE LA INICIATIVA “ STRATEGY TARGETING ORGANIZED PIRACY (STOP)”
Como parte de la iniciativa gubernamental ¡STOP!, anunciada en octubre de 2004, se publica una serie de informaciones actualizadas acerca de los avances realizados en el marco de esa iniciativa en su sitio Web, así como sobre la observancia en general de la legislación de propiedad intelectual en los Estados Unidos. En ese contexto, se ofrece un enlace con una muestra de las causas penales entabladas en virtud de las normas estadounidenses de propiedad intelectual, así como estadísticas de mercancías incautadas en las fronteras de dicho país. Véase http://www.stopfakes.gov/stop_fakes_gov/enforcement/enforcement.asp#recent
CONFERENCIA DE LA HAYA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO: APROBADO EL TEXTO DEL CONVENIO RELATIVO A LOS ACUERDOS EXCLUSIVOS DE ELECCIÓN DE FORO
Del 14 al 30 de junio de 2005 tuvo lugar el vigésimo período ordinario de sesiones de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. La Comisión II de este período de sesiones examinó el proyecto de Convenio de La Haya relativo a los acuerdos exclusivos de elección de foro y aprobó el texto definitivo del proyecto. El Convenio, que se aplicará únicamente a los contratos entre empresas, tiene por fin establecer nuevas normas jurídicas sobre competencia, en las que se designe a los tribunales en cláusulas exclusivas de elección de foro, así como el reconocimiento y la ejecución de sentencias dictadas por los tribunales así designados. En referencia a las controversias que guardan relación con la propiedad intelectual, en el Convenio se establecen normas específicas, tanto en lo concerniente al ámbito de aplicación como al reconocimiento y ejecución de las sentencias, en el caso de las sentencias basadas en la validez de los derechos de propiedad intelectual (distintos del derecho de autor y los derechos conexos). En el Convenio se prevé un mecanismo de renuncia aplicable a determinadas cuestiones en las que los Estados tengan especial interés.
En el sitio Web de la Conferencia de La Haya puede consultarse el texto definitivo del Convenio, y las contribuciones realizadas al proyecto de texto por los Estados miembros y los observadores, incluida la OMPI, además de otro material de información: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.pdf&cid=98 (texto definitivo)
http://www.hcch.net/index_en.php?act=progress.listing&cat=4
COOPERACIÓN ECONÓMICA ASIA-PACÍFICO (APEC): INICIATIVA CONTRA LA FALSIFICACIÓN Y LA PIRATERÍA/BASE DE DATOS EN INTERNET SOBRE LA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE P.I.
El 3 de junio de 2005, los ministros de comercio de la APEC aprobaron una serie de medidas destinadas a reducir el comercio de mercancías falsificadas y pirateadas, así como la piratería en Internet. Se propusieron medidas concretas, incluido el establecimiento de directrices y regímenes jurídicos adecuados que serán utilizados por las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. Entre otros elementos de la iniciativa figuran el aumento de la cooperación y el intercambio de información, así como el desarrollo de la capacidad mediante la formación y la docencia. Para más información, véase el comunicado de prensa en http://www.apec.org/apec/news___media/media_releases/030605_ipr.html.
Además, el grupo de expertos de la APEC sobre derechos de propiedad intelectual pone a disposición de los usuarios en su sitio Web una base de datos que ofrece información relativa a la observancia de los derechos de P.I. en la economía de cada país miembro. La información se divide en varias categorías, a saber, aduanas, policía, judicatura, campañas de sensibilización pública, seminarios, conferencias y programas de formación. Véase > http://www.apecipeg.org/enforcement/default.asp
ASOCIACIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (AIPPI): COMITÉ DE TRABAJO SOBRE SANCIONES PENALES
Uno de los grupos de trabajo de la AIPPI examina actualmente varias cuestiones relativas al polémico debate sobre sanciones penales en el ámbito de las infracciones de derechos de propiedad intelectual, con el fin de que sean consideradas por el Comité Ejecutivo de la AIPPI en la reunión que tendrá lugar en septiembre de 2005. En el informe resumido figura un interesante panorama general de la legislación nacional y las prácticas judiciales de 36 países. Este informe, así como los respectivos informes de los grupos, puede consultarse en Internet (véase el epígrafe “ Question Q 186”) en http://www.aippi.org/index.html.
BUSINESS SOFTWARE ALLIANCE (BSA): ESTUDIO SOBRE LA PIRATERIA (2005)/SITIO WEB ESPECIAL CON INFORMACIÓN DE LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA
En mayo de 2005, la BSA publicó su segundo estudio anual sobre la piratería de programas informáticos. Sobre la base de estadísticas sobre licencias, entrevistas y análisis de las condiciones de mercado, en los resultados se proporciona un panorama detallado y diverso de la piratería de programas informáticos en el mundo actual. Véase http://www.bsa.org/globalstudy/loader.cfm?url=/commonspot/security/getfile.cfm&pageid=24342&hitboxdone=yes.
La BSA también cuenta con un sitio Web especial en el que se ofrece una amplia gama de informaciones relativas a la piratería de programas informáticos, en la que se exponen distintas formas de piratería, recursos útiles y cuestiones jurídicas. Véase http://www.bsa.org/usa/antipiracy/.
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA FONOGRÁFICA (IFPI): PUBLICACIÓN DEL INFORME SOBRE PIRATERÍA COMERCIAL 2005
El 23 de junio de 2005, la IFPI publicó su informe anual sobre piratería comercial, basado en los datos del año 2004. El informe puede consultarse en http://www.ifpi.org/site-content/library/piracy2005.pdf.
Véase el comunicado de prensa en http://www.ifpi.org/site-content/press/20050623.html.
UNION DES FABRICANTS (UNIFAB): INFORME SOBRE LA FALSIFICACIÓN Y EL CRIMEN ORGANIZADO
Union des fabricants, la asociación francesa contra la falsificación, ha publicado en Internet su segundo informe anual en el que se analiza la interrelación existente entre la falsificación y el crimen organizado. El informe ha sido publicado en francés y en inglés, véase > http://www.unifab.com/publications/cf_organised_crime_2edition.pdf.
GUÍA SOBRE LA OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
En esta guía, publicada en abril de 2005 por el Profesor Michael Blakeney del Instituto Queen Mary de Investigación sobre la Propiedad Intelectual, se ofrece un panorama general de varias cuestiones críticas y acontecimientos relacionados con la observancia de los derechos de P.I. Teniendo en cuenta las normas del Acuerdo sobre los ADPIC, en la guía se exponen asimismo los casos en que se han elaborado legislación o prácticas nacionales y regionales sobre observancia que van más allá de esas normas, prestando atención especialmente a las recientes iniciativas de la UE. La guía ha sido publicada en Internet en http://trade-info.cec.eu.int/doclib/docs/2005/april/tradoc_122641.pdf .
