WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION

GENEVA

ROUNDTABLE ON INTELLECTUAL PROPERTY AND INDIGENOUS PEOPLES

Geneva, July 23 and 24, 1998

LIST OF PARTICIPANTS/
LISTE DES PARTICIPANTS/
LISTA DE PARTICIPANTES

prepared by the International Bureau/
établie par le Bureau international/
preparada por la Oficina Internacional

I. INDIVIDUAL PARTICIPANTS/PARTICIPANTS INDIVIDUELS/
PARTICIPANTES INDIVIDUALES

Ghulam ALI HAIDARI, Tanzeem Nasle Nau Hazara Mughal Quetta, Quetta, Pakistan

Nadir BEKIROV, Mejilis of the Crimean Tatar People, Simferopol

Crimea, Ukraine

Egor BEKRENEV, Shoria People Council of Elders, Kemerowskaja Oblast, Russian Federation

Jean BURGESS (Ms.), Cape Cultural Heritage Development Council (CCHDC), Cape Town, South Africa

Concepción CATUNTA CASTRO (Sra.), Instituto Qechwa Jujuymanta, San Salvador de Jujuy, Argentina

Marco Antonio CURUCHICH MUX, Escuela Maya de Derechos Humanos Ixim-Che, Ciudad de Guatemala, Guatemala

Laurentious S. DAVIDS, Khoekhoegowab Curriculum Committee, Okahandja, Namibia

Herminia DEGAWAN (Ms.), Cordillera Peoples Alliance, Baguio City, Philippines

Rosario DEL PILAR TURPO (Sra.), Organización Regional de la Mujer Indígena (ORMI), Arequipa, Peru

Carlus DHARMA DHANGDA, All Indian Coordinating Forum of the Adivasi, Thane District, India

Priti Bindu DAWAN, Jumma Peoples Link, Calcutta, India

Maximiliano FERRER, Congreso General de la Cultura Kuna, Panama City, Panama

Rogelio GUANUCO, Asociación Indígena de la República de Argentina (AIRA), Buenos Aires, Argentina

Johaness HOESEB, Khoekhoegowab Curriculum Committee, Okahandja, Namibia

Mohamed IKARBANE, Mouvement Culturel Berbere, Tizi-Ouzou, Algerie

Zéphyrin KALIMBA, Association for the Promotion of Batwa, Kigali, Rwanda

Kalu Ram KHAMBU RAI, Kirat Rai Language and Literary Council (KRLLC), Jhapa, Nepal

Krishna KOYU RAI, Kirat Koyu Rais' Uplifting Association (KKRUA), Jhapa, Mechi, Nepal

Joseph Dominic LITTLE, Cape Cultural Heritage Development Council (CCHDC), Cape Town, South Africa

Sebastiao MANCHINERY, União das Nações Indígenas do Acre e Sul do Amazonas, Acre, Brazil

Fatima MOURD (Ms.), Association Nouvelle pour la Culture et des Arts Populaires (ANCAP), Rabat, Maroc

Bineet J. MUNDU, Chottanagpur Adivasi Sewa Samiti (CASS), New Delhi, India

Kesang Kinlay NAMGYEL, Druk Indigenous People's Rights Organization, Jhapa, Nepal

Lev N. NERBISHEV, Council of Chakasskij People, Chakasija, Russian Federation

Francisca NOVANTINO (Sra.), Comitê Intertribal-memoria e Ciência Indigena, Brasilia DF, Brazil

Johnson M.N. OLE-KAUNGA, Organization for Survival of Illaikipiak Indigenous Maasai Group Initiatives (OSILIGI), Nanyuki, Kenya

Kxao Moses OMA, Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa (WIMSA), Windhoek, Namibia

Sharon RHODA LENG (Ms.), Cape Cultural Heritage Development Council (CCHDC), Cape Town, South Africa

Anne G. RESIANO (Ms.), Organization for Survival of Illaikipiak Indigenous Maasai Group Initiatives (OSILIGI), Nanyuki, Kenya

Tarcila RIVERA ZEA (Sra.), Chirapaq, Centro de Culturas Indias, Lima, Peru

Effad Edmond SALEKH, Tilalt, Agades, Niger

Gina SHANGKHAM (Ms.), Naga Women's Union, Manipur, Manipur, India

Siddharaj SOORJIBHAI SOLANKI, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples (ICITP), Ahmedabad, India

Edilberto SOTO DE LA CRUZ, Instituto Qechwa Jujuymanta, San Salvador de Jujuy, Argentina

Doreen SPENCE (Ms.), Canadian Indigenous Women's Resource Institute, Calgary, Canada

Taira Edilma STANLEY ICAZA (Ms.), Movimiento de la Juventud Kuna (MJK), Panama City, Panama

Jocelyn Roger THERESE, Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane (FOAG), Awala, French Guyana

Alexis TIOUKA, Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane (FOAG), Awala, French Guyana

Cham TOIK, Mon Unity League, Vancouver, Canada

Galina TUNEKOWA (Ms.), Kemerwoskaja Oblast, Russian Federation

Manuel VAZQUEZ, Instituto para el Rescate Ancestral Indígena Salvadoreño (RAIS), San Salvador, El Salvador

Toribia VENADO DE MENDOZA (Sra.), Frente de Liberación Guaymi, Panama City, Panama

II. ÉTATS MEMBRES DE L'OMPI/WIPO MEMBER STATES/
ESTADOS MIEMBROS DE LA OMPI

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA/SUDAFRICA

Renuka NAIKER (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

ARGENTINE/ARGENTINA

Manuel BENITEZ, Ministro Plenipotenciario, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente Ginebra

Audrey LABORDE (Srta.), Misión Permanente, Ginebra

Marta GABRIELONI (Sra.), Misión Permanente, Ginebra

AUSTRALIE/AUSTRALIA

Julia NIELSON (Ms.), Third Secretary, Australian Permanent Mission to the WTO, Geneva

Andrew GOLEDZINOWSKI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

AUTRICHE/AUSTRIA

Elisabeth RIEDERER (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

BANGLADESH

Khalilur RAHMAN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BOLIVIE/BOLIVIA

Javier LOAYZA, Misión Permanente, Ginebra

BRÉSIL/BRAZIL

Carlos Alberto SIMAS MAGALHAÉS, Ministre Conseiller, Mission permanente, Genève

Luis Cesar GASSER, Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève

CANADA/CANADÁ

Quan-Ling SIM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Norma MICKELBURGH (Ms.), Policy Officer, Aboriginal and Circumpolar Affairs Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada

COSTA RICA

José Joaquín ALVAREZ-SALAZAR, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

DANEMARK/DENMARK/DINAMARCA

Klaus ROSTELL, Permanent Mission, Geneva

Susanne RHODSTRAND (Ms.), Greenland Home Rule Government

ÉQUATEUR/ECUADOR

Federico MENEZES, Consejero, Misión Permanente, Ginebra

EGYPTE/EGYPT/EGIPTO

Alaa YOUSSEF, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

EL SALVADOR

Lilian ALVARADO-OVERDIEK (Sra.), Consejero, Misión Permanente, Ginebra

ESPAGNE/SPAIN/ESPAÑA

Maria NOGUEROL (Sra.), Jefa de Programas Indígenas de la Agencia Española de Cooperación Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid

ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA/ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Thaddeus BURNS, Intellectual Property Attaché, Office of the United States Trade Representative, Geneva

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION/FEDERACIÓN DE RUSIA

Alexei LYJENKOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

FRANCE/FRANCIA

Stéphane BESLIER, chargé de mission aux affaires internationales à la Direction générale, Institut National de la Propriété Industrielle (INPI), Paris

GUATEMALA

Carolina RODRÍGUEZ DE FANKHAUSER (Sra.), Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Beatriz MENDÈZ DE LA HOZ (Srta.), Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

HONDURAS

Gracibel BU FIGUEROA (Sra.), Consejero, Encargada de Negocios, a.i., Misión Permanente, Ginebra

INDE/INDIA

P.V. Valsala G. KUTTY (Mrs.), Deputy Secretary and Registrar of Copyrights, Department of Education, Ministry of Human Resource Development, Government of India, New Delhi

Dilip SINHA, Minister, Permanent Mission, Geneva

INDONESIE/INDONESIA

Umar HADI, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

JAMAÏQUE/JAMAICA

Franz HALL, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

JAPON/JAPAN

Akinori MORI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

MADAGASCAR

Olgatte ABDOU (Mme), Premier secrétaire, Mission permanente, Genève

MALAISIE/MALAYSIA/MALASIA

Ali HAMIDON, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Hamzah HASNUDIN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mohd Johar Ahmad JAZRI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

MEXIQUE/MEXICO

Alicia Elena PÉREZ-DUARTE Y NOROÑA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

NIGERIA

Yemisi Kikelomo MARCUS (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

NOUVELLE ZÉLANDE/NEW ZEALAND/NUEVA ZELANDIA

John ADANK, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Michelle SLADE (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

PANAMA/PANAMÁ

Leonardo KAM, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Elia del Carmen GUERRA-QUIJANO (Sra.), Ministro, Misión Permanente, Ginebra

PHILIPPINES/FILIPINAS

Angelina M. STA. CATALINA (Sra.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Leo J. PALMA, Attache, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA/REPÚBLICA DE COREA

Won Joon KIM, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

SOUDAN/SUDAN/SUDÁN

Ali Abdel Rahman MAHMOUD, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

SLOVAQUIE/SLOVAKIA/ESLOVAQUIA

Juraj SYKORA, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

SUISSE/SWITZERLAND/SUISA

Karine RICHARD, Attorney-at-Law, International Affairs, Swiss Federal Institute for Intellectual Property, Bern

TUNISIE/TUNISIA

Latifa MOKADDEM (Mme), Chargée de mission au Cabinet du Ministre de la culture, Ministère de la culture, Tunis

VENEZUELA

David VIVAS EUGUI, Attaché, Misión Permanente, Ginebra

III. ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L'HOMME (ONUHCDH)/OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (UNHCHR)

Saoudata ABOBRACRINE (Miss), Geneva

Julian BURGER, Indigenous Project Team, Geneva

Estebancio CASTRO DIAZ, Geneva

John HENRIKSEN, Indigenous Project Team, Geneva

Tracy McHUGH (Ms.), Geneva

Frank MUTTENZER, Geneva

Eulalia ORTADO (Mrs.), Geneva

Livia STOICA (Miss), Geneva

Tracy WHARE (Ms.), Geneva

Jennifer WILLIAMS (Ms.), Geneva

Annick THÉBIA-MELSAN (Mrs.), Expert on Cultural Issues/Indigenous Peoples, Geneva

Kristy Ann GOVER (Ms.), Senior Policy Analyst, Wellington

Nuno Filipe CABRITA SIMOÉS, United Nations Voluntary Fund for Indigenous People, Geneva

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT (CNUCED)/UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)

Juan A. DE CASTRO, Coordinator for BIOTRADE Initiative, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, Geneva

UNION INTERNATIONALE DE TÉLÉCOMMUNICATION (UIT)/INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION (ITU)

H. TEBOURBI, Counsellor, Focal point for Telecommunications and Environment, Telecommunication Development Bureau, Geneva

INTERNATIONAL LABOUR OFFICE (ILO)/BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL (BIT)/OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT)

Christian RAMOS VELOS, Jurist, International Labour Standards (Normes), Equality and Human Rights Coordination Branch, Geneva

Chandra ROY (Ms.), Expert Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples, Equality and Human Rights Coordination Branch, Geneva

Henriette RASMUSSEN, Geneva

WORLD HEALTH ORGANISATION (WHO)/ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS)

Edward G. WEBSTER, Focal Point for Health Development of Indigenous People, Geneva

Xiaorui ZHANG, Medical Officer, Traditional Medicine, Action Programme on Essential Drugs, Geneva

Yukiko MARUYAMA (Ms.), Technical Officer, Traditional Medicine Programme, Geneva

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)/ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC)

Nuno CARVALHO, Counsellor, Intellectual Property and Investment Division, Geneva

Organization des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco)/United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco)

A. CASSAM, Director, Liaison Office, Geneva

BANQUE MONDIALE/WORLD BANK

Marta MOLARES-HALBERG (Mrs.), Senior Counsel, Legal Department, Washington, D.C.

Concepción E. DEL CASTILLO (Ms.), Anthropologist -East Asia Social Development Sector, Washington, D.C.

IV. ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES/
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC): Kate JORGENSON (Woden, Australia)

Aboriginal Community Development Center: Nikar MASAO (Director, Taitung City, Taiwan)

Ainu Association of Sapporo: Kaori TAHARA (Miss) (Nango Sapporo, Japan)

Alliance of Taiwan Aborigines (ATA): Wen-Hsiung LIU (Taipei, Taiwan); Cho YO KOM NA BU (President, Taiwan)

Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP): Luingam LUITHUI (Secretary General, Bangkok, Thailand)

Association nouvelle pour la culture et des arts populaires (ANCAP-Tamaynut): Hassan ID BALKASSM (Président de Tamaynut, Rabat, Maroc)

Association of Hsu-Lin Village: Self-support on giveback our land: Tien Chun-Chou MARUYAMA (Mrs. ) (Chair, Hua-Lien Hsien, Taiwan)

Austronesian News Post (ANP): Chang CHIA-PIN (Vice Publisher, Taipei, Taiwan)

Catholic Association for Rural People Research and Service (CARPRS): Teminami Catherine TSENG (Miss) (Researcher, Chairperson, Puli, Taiwan)

Centro de Asistencia Legal Popular (CEALP): Héctor HUERTAS (Programa Indígena del Cealp, Panamá)

Centre de Documentation, de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones (DoCip)/Indigenous Peoples' Centre for Documentation, Research and Information/Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas: Pierrette BIRRAUX-ZIEGLER (Director, Geneva); Marianne WILHELM (Consultant, Geneva); Oscar S. URIANA (Macro-Regional Costa Caribe, Cacique Gobernador, Wayu Community, Colombia)

Center for International Environmental Law: David DOWNES (Senior Attorney, Washington, D.C., United States of America); Louise BRAITHWAITE (Ms.) (Geneva)

Centro Cultural "Flor de Lirio": Lino Andrés ARJONA (Presidente, Jujuy, Argentina)

COJPITA: Jackie DEL CARPIO (Srta.) (Arequipa, Perú)

Comite Intertribal "Memoria y Ciencia Indígena": Benta-Giselda FERNANDES (Ms.) (Historian, Anthropologist, Campo Grande)

Communauté Quilquílco: Gaston ANTILEO (Indien Mapuche, Chili)

Consejo Indio de Sud América (CISA): Tomás CONDORI (Ginebra)

Coordinación de Pueblos Indígenas de Centro y Sudamérica/Coordination de peuples autochtones de l'Amérique centrale et du sud/Coordination of Indigenous Peoples of Central and South America: Marcelo ORELLANA (Encargado del Secretariado, Ginebra); Carmen YAMBERLA (Ms.) (Presidenta de la FICI-Federación Indígena y Campesina de Imbabura); Juan León ALVARADO (Coordinador Nacional de Defensoría Maya, Guatemala City); Marco Matías ALONSO (Coordinador de la Organización Indígena del Estado de Guerrero ALPETELT)

Defensoría Maya-Copmagua: Juan León ALVARADO (Guatemala City)

DPP: Uhdung INGAI (Deputy Director, Taipei, Taiwan); Wei -Chun CHENG (Staff, Taipei, Taiwan)

Fédération Mondiale des Écoles de Musique (FMEM)/World Federation of Music Schools (WFMS): Bernard GILLER (Président, Genève)

FNST: Wolfgang HEINZ (Directeur, Bruxelles, Belgique)

Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (FAIRA): Lyndon ORMOND-PARKER (Woolloongabba, Australia); Megan DAVIS (Miss) (Woolloongabba, Australia)

Fundação Nacional do Indio (FUNAI): Marcos TERENA (Coordenador Geral dos Direitos Indígenas, Brasilia); Silvestre OLIVEIRA (Presidente da Fundação Nacional do Indio, Brasilia)

Foundation Friedrich Naumann/Fundación Friedrich Naumann: Demetrio COJTI CUXIL (Project Education Officer, Unicef, Guatemala City); Audelino SAC COYOY (Guatemala City); Sophia ATHANASOPOULOU (Miss) (Programme Officer, Brussels, Belgium)

IDRC - Sustainable Use of Biodiversity (SUB): Michael HALEWOOD (Ottawa, Canada)

IBIS - Dinamarca: Bettina RINGSING (Ms.) (Quito)

Indian Movement "Tupay Amaru" - Indigenous World Association: Lazaro PARY ANAGUA (General Coordinator, Geneva)

Indigenous Knowledge Programme: Fred FORTIER (Canada); Onel A. MASADURLE (Coordinador Regional - Mesoamérica, Panamá)

Indigenous Peoples Biodiversity Network (IPBN): Alejandro ARGUMEDO (International Coordinator, Cusco, Peru)

Indigenous Peoples of South Africa Coordinating Committee: Nigel CRAWHALL (Cape Town, South Africa)

Institute for Communication and Analysis of Science and Technology (ICAST): Suren ERKMAN (Director, Geneva)

Instituto de América - Santa Fé: Antonio PÉREZ (Director, Área de Antropología, Grenada, España)

Instituto Superior de Relaciones Internacionales: Miguel J. ALFONSO-MARTINEZ (Professor, La Habana, Cuba)

Interfaith International; Deanna Morrow PATTY (Mrs.) (Finance Chairman; President of Urbanized Indigenous of Muscogeecreek, New Orleans, LA, United States of America)

International Alliance of the Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forest: Jioji CARIÑO (London); Lucrecia PUSISQUIY (Sra.) (London)

International Chamber of Commerce: Tim ROBERTS (Chartered Patent Agent, United Kingdom)

International Commission on the Rights of Aboriginal Peoples (ICRA): Cyril COSTES (France)

International Indian Treaty Council: Mario IBARRA (Counsellor, Head of Delegation); Juan León ALVARADO (Guatemala City)

International Organization of Indigenous Resource Development (IOIRD): Victor Stanley BUFFALO (Tribal Council Member, Samson Cree Nation, Alberta, Canada); Wilton LITTLECHILD (Legal Counsel, Alberta, Canada)

Union internationale des éditeurs/International Publishers Association: Benoît MÜLLER (Conseiller juridique, Genève)

International Support Group for Sustainable Tourism: Alison M. JOHNSTON (Ms.) (Executive Director, Vancouver, Canada)

International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA): Lola GARCIA-ALIX (Ms.) (Copenhagen); Andrea MÜHLEBACH (Ms.)

Jatun Pacha Producciones: Cesar Joaquín GUAÑA CANDO (Director, Otavalo, Ecuador)

Jeunesse Nationale Populaire: Chaquir ACHAHBAR (Directeur du siège, Rabat, Maroc); Omar LOUZI (Membre du Bureau exécutif, Rabat, Maroc)

Lake Jasper Project: Mike HILL (Manager, West Busselton, Australia)

Metis Nation of Alberta (Zone III): Elizabeth BELL (Ms.) (Alberta, Canada)

Netherlands Centre for Indigenous Peoples (NCIV): Miriam Anne FRANK (Ms.) (UN, Human Rights, Intellectual & Cultural Property Rights and Biodiversity, Amsterdam)

New South Wales Aboriginal Education Consultative Group Inc.: Charles DAVISON (President, Sydney, Australia)

North American Indigenous Peoples Biodiversity Project: Roy TAYLOR (Minneapolis, United States of America)

Pakistan Tanzeeme Nasle Nau Hazara Mughal: Nazir Hussain HAZARA (Educationalist, Quetta, Pakistan)

Paul Nakoda Nation: Ed R. BURNSTICK (Co-Chair, Alberta, Canada)

Presbyterian Church in Taiwan: Hai-Yu CHANG (Pastor, Taitung, Taiwan)

Secretariat for Convention on Biological Diversity: Henrietta MARRIE (Mrs.) (Montreal, Quebec)

Støttenettverk Forurfolkene - Norway Red de Apoyo a los Pueblos Indígenas: Hernan ROJAS (Dagsleder, Oslo, Norway)

Taiwan Aboriginal Labor Association: Lin ISAK AFO (Chairperson, Taipei Country, Taiwan)

Taiwan Grassroots Women Workers Centre: Yvonne LIN MEI-JUNG (Miss) (Coordinator, Taipei, Taiwan)

Taiwanese Indigenous People Reorganization Association: Yung-Kuang HUANG (Taipei, Taiwan)

Taller Historia Oraz Andina (Thoa) Aymara: Carlos MAMANI CONDORI (Director, La Paz, Bolivia)

Terralingua: Partnership for Linguistic and Biological Diversity: Luisa MAFFI (Mrs.) (Chairperson, Evanston, United States of America)

The Board of Studies: John SCOTT (Chief Education Officer, Aboriginal Education, Sydney, Australia); John LESTER (Professor Aboriginal Studies, Sydney, Australia)

The World Conservation Union (IUCN): Gabriella RICHARDSON (Ms.) (Collaborative Management Programme and Gender Officer, IUCN Social Policy Group, Gland); John TEMM (Information Systems Analyst, Gland)

Tibetan Centre for Human Rights and Democracy: Tenzing CHOEPHEL (English Researcher, Dharamsala, India); Lobsang NYANDAK (Executive Director, Dharamsala, India)

World Council of Churches: Line SKUM (Ms.) (Geneva)

Union européenne de radio-télévision/European Broadcasting Union: Werner RUMPHORST (Directeur, Département des affaires juridiques, Genève)

WATU/Acción Indígena: Bibiana GARCIA-ROMEU (Ms.) (Legal Assistant/Researcher, Madrid, Spain)

World Wide Fund for Nature (WWF): Gonzalo OVIEDO; Andrew RYAN

V. AUTRES PARTICIPANTS/OTHER PARTICIPANTS/OTROS PARTICIPANTES

Monica CASTELO (Mrs.), Independent Consultant, Geneva

Maria Doeke BOEKRAAD (Mlle), Bruxelles, Belgique

Inmaculada DE ARGUMOSA (Miss), University of Geneva

Luis Guillermo GALLI, United Nations Compensation Commission, Geneva

Gloria Amparo GARCIA RODRIGUEZ (Sra.), Guajira, Colombia

Luke HOLLAND, Researcher, United Kingdom

Dagmar SCHINNERL (Ms.), Vienna, Austria

John H. STEVENS, Contributing Editor, *Native Americas* Magazine, Geneva

Campbell WATSON, Researcher, Leiden University, Leiden, The Netherlands

VI. CONFÉRENCIERS/SPEAKERS/CONFERENCIANTES

Lars Anders BAER, Vice President, SAMI Council, Jokkmokk, Sweden

Erica-Irene DAES (Mrs.), Chairperson, UNHCHR Working Group on Indigenous Populations

Antonio JACANIMIJOY, Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), Quito, Ecuador

Atencio LÓPEZ M., Presidente, Asociación Napguana, Panamá

Aroha MEAD (Mrs.), Manager, Heritage and Indigenous Issues Unit, Te Puni Kõkiri, Ministry of Mãori Development, Wellington, New Zealand

Mongane Wally SEROTE (M.P.), Chairman, Parliamentary Committee on Arts, Culture, Languages, Science & Technology, Cape Town, South Africa

VII. BUREAU INTERNATIONAL DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU
OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Roberto CASTELO, Deputy Director General, WIPO, Geneva

Richard OWENS, Director, Global Intellectual Property Issues Division, WIPO, Geneva

Faith ODIBO (Ms.), Senior Program Officer, Global Intellectual Property Issues Division, WIPO, Geneva

Yolanda HUERTA CASADO (Miss), Legal Officer, Legal and Constitutional Matters Section, WIPO, Geneva

Wend WENDLAND, Consultant, Global Intellectual Property Issues Division, WIPO, Geneva

Shakeel BHATTI, Associate Officer, Global Intellectual Property Issues Division, WIPO, Geneva

Aimée DUNN-COURTIAL (Mrs.), Senior Secretary I, Global Intellectual Property Issues Division, WIPO, Geneva

Maria Raquel HUBER LAXALDE (Mrs.), Secretary, Global Intellectual Property Issues Division, WIPO, Geneva

Beatriz MORAL (Ms.), Secretary, Cooperation for Development (Program and Infrastructure Support) Section

[End of Document/Fin du document/
Fin del documento]