Martes, 30 de enero de 2001

10.00 - 10.15

Discurso de bienvenida a cargo de un representante del Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

10.15 - 11.00

Tema 1: Panorama: derecho aplicable, jurisdicción y observancia de los derechos

Oradores:

• Profesor Masato Dogauchi, Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio, Tokio
• Profesor Graeme Austin, Facultad de Derecho de la Universidad de Auckland (Nueva Zelandia)

11.00 - 11.30

Pausa

11.30 - 13.00

Tema 2: Comercio electrónico: cuestiones incipientes en el ámbito del derecho internacional privado y función que desempeñará un procedimiento alternativo de solución de controversias

Oradores:

• Sr. Henry H. Perritt, Jr., Vicedecano y Profesor de Derecho, Chicago-Kent College of Law, Chicago (Estados Unidos de América)
• Sr. Francis Gurry, Subdirector General y Director del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

13.00 - 15.00

Pausa del mediodía

15.00 - 16.30

Tema 3: Iniciativas internacionales en curso

Moderador:

• Sr. David Bennett, Procurador General de Australia, Gobierno australiano, Barton A.C.T. (Australia)

Oradores:

• Sr. Vincenzo Scordamaglia, Director General Honorario, Consejo de la Unión Europea, Atenas
• Sra. Rochelle C. Dreyfuss, Distinguida Profesora Invitada de Derecho, Facultad de Derecho, Universidad de Washington, Estado de Seattle (Estados Unidos de América)
• Profesora Catherine Kessedjian, Université de Paris II Panthéon-Assas, París, ex Secretaria General Adjunta, Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado

16.30 - 17.00

Pausa

17.00 - 17.30

Tema 3: Iniciativas internacionales en curso (continuación)

17.30 - 18.00

Debate

18.00

Recepción

Miércoles, 31 de enero de 2001

9.30 - 10.45

Tema 4: Cuestiones relativas al derecho de autor y los derechos conexos

Moderador:

• Sr. Jørgen Blomqvist, Director de la División de Derecho de Autor de la OMPI

Orador:

• Profesor André Lucas, Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Nantes, Nantes (Francia)

10.45 - 11.15

Pausa

11.15 - 12.30

Tema 5: Cuestiones de propiedad intelectual (derecho de patentes y marcas)

Moderador:

• Sr. Philippe Baechtold, Jefe, Sección del Derecho de Patentes, División del Derecho de Propiedad Industrial de la OMPI
• Sr. Denis Croze, Jefe, Sección del Derecho de Marcas, División del Derecho de Propiedad Industrial de la OMPI

Oradores:

• Dr. Fritz Blumer, Homburger Rechtsanwälte, Zurich (Suiza)
• Profesor Graeme Dinwoodie, Profesor de Derecho de la Chicago-Kent College of Law, Illinois Institute of Technology, Chicago (Estados Unidos de América)

12.30 - 14.00

Pausa del mediodía

14.00 - 16.00

Tema 6: Debate en grupo especial sobre los aspectos de la protección por propiedad intelectual relacionados con el derecho internacional privado

Moderador:

• Sr. Shozo Uemura, Director General Adjunto del Sector de Desarrollo Progresivo del Derecho Internacional de la Propiedad Intelectual de la OMPI

Miembros:

• Profesor William Cornish, Facultad de Derecho de la Universidad de Cambridge, Cambridge (Reino Unido)
• Dr. Mihály Ficsor, Director, Centro sobre Tecnológias de la Información y Propiedad Intelectual, Budapest
• Profesor Jérôme Huet, Université de Paris II Panthéon-Assas, París
• Profesor Hossam Loutfi, Universidad Beni Sweif (Egipto)
• Dr. Ng Siew Kuan, Profesor Adjunto de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Singapur, Singapur
• Dr. Horacio Rangel-Ortiz, Uhthoff, Gómez Vega y Uhthoff, S.C., México, D.F.
• Profesor Coenraad Visser, Departamento de Derecho Mercantil de la Facultad de Derecho de la Universidad de Sudáfrica, Pretoria

16.00 - 16.30

Pausa

16.30 - 18.00

Tema 7 : Debate en grupo especial sobre las repercusiones prácticas para las empresas y otros usuarios de propiedad intelectual

Moderador:

• Sr. Masanobu Katoh, Presidente de la Junta Directiva de Internet Law and Policy Forum, Fujitsu Ltd., Washington, D.C.

Miembros:

• Sr. James Love, Consumer Project on Technology, Washington, D.C.
• Sra. Maria Martin-Prat, Directora de Políticas Jurídicas de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), Londres
• Sr. Marc Pearl, Shaw Pittman, Washington, D.C.
• Sra. Shira Perlmutter, Vicepresidente y Consejero Jurídico Asociado, Politíca de Propiedad Intelectual, Time Warner, Inc., Nueva York (Estados Unidos de Ameríca)
• Profesor Constant J.J.C. van Nispen, Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial (AIPPI)

18.00

Clausura del Fórum