### POINT 3 DE L’ORDRE DU JOUR UNIFIÉ :
ÉLECTION DES MEMBRES DU BUREAU DU COMITÉ DE COORDINATION ET DES COMITÉS EXÉCUTIFS DES UNIONS DE PARIS ET DE BERNE

16. Les délibérations ont eu lieu sur la base du document A/33/1 Prov.2.

17. À la suite de consultations informelles entre les coordonnateurs de groupe, présidées par la présidente sortante du Comité de coordination de l’OMPI, la décision suivante a été adoptée en ce qui concerne les membres du bureau du Comité de coordination :

Le Comité de coordination

i) approuve le principe du roulement équitable par région géographique pour l’élection des membres du bureau du Comité de coordination;

ii) élit membres du bureau du Comité de coordination

président : Jean-Marie Noirfalisse (Belgique)

vice-président : Leo J. Palma (Philippines)

vice-président : Victor Manuel Lagos Pizzati (El Salvador);

iii) demande au nouveau président du Comité de coordination de tenir des consultations en vue d’établir, d’ici à la prochaine session ordinaire du Comité de coordination, les modalités d’application du principe susmentionné.

18. À la suite des consultations informelles susmentionnées, les personnes suivantes ont été élues membres du bureau des comités exécutifs des unions de Paris et de Berne, et président du Conseil de l’Union de Lisbonne, dont le siège était vacant :

pour le Comité exécutif de l’Union de Paris

président : Gorgi Filipov (Ex-République yougoslave de Macédoine)

vice-président : Ugur Gursad Yalçiner (Turquie)

vice-présidente : Jacqueline Nicole Mono Ndjana (Cameroun)

pour le Comité exécutif de l’Union de Berne

président : Pronab Ranjan Dasgupta (Inde)

vice-président : Valeriy I. Petrov (Ukraine)

vice-président : Erwin Arkenbout (Pays-Bas)

pour le Conseil de l’Union de Lisbonne

président : Arturo Hernández Basave (Mexique)

19. La liste révisée des membres du bureau des 21 assemblées et autres organes figure dans le A/33/INF/4.