WO/BC/19/2 - WO/PC/9/2

ANEXO 1

Carta del Representante Permanente de los Estados Unidos de América
al Director General, de 14 de abril de 1998

Estimado Dr. Idris:

Me dio mucho gusto haberlo visto durante la reunión de los Órganos Rectores de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual el pasado 25 de marzo. Ésta fue mi primera experiencia en el foro y pude aprender mucho escuchando las intervenciones de las diversas delegaciones.

Tal como ya lo indiqué durante mi declaración en esa reunión, mi Gobierno tiene varias preguntas que requieren respuesta, antes de poder llegar a una decisión en lo relativo a la propuesta ampliación del espacio de oficina propiedad de la OMPI. Estas preguntas se refieren a la fuerza de trabajo, la automatización, la asignación de espacio, el lugar y la supervisión general. En las dos páginas siguientes se han enumerado estas preguntas.

Es evidente que estas preguntas únicamente reflejan las preocupaciones de los Estados Unidos. Como usted sabe, otros Estados miembros tienen preocupaciones similares y otras diferentes. En la medida en que la Secretaría de la OMPI no viole la confidencialidad de ninguna comunicación entre la OMPI y otros Estados miembros, mucho agradecería a la Secretaría que compartiera con nosotros la información proporcionada a dichos Estados respondiendo a sus propias preguntas o preocupaciones. Mi Gobierno alentaría la divulgación de la información desarrollada como respuesta a esta petición también a otros Estados miembros.

Nuevamente, deseo reiterarle que tenemos entendido que la reunión de los Comités del Presupuesto y de Locales prevista para junio de 1998, no se tendrá que seleccionar ninguna de las opciones propuestas para la ampliación de los espacios de oficina hasta que los Estados miembros hayan tenido el tiempo suficiente de revisar y analizar toda la información que sea presentada por la Secretaría de la OMPI.

En caso de que tuviera alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo o con mis colaboradores. En espera de su respuesta, aprovecho la oportunidad para saludarle muy atentamente.

[firma ilegible]
George E. Moose
Embajador

Preguntas relativas a la fuerza de trabajo:

Preguntas relativas a la automatización:

Preguntas relativas a la asignación de espacio:

Preguntas relativas a la elección del lugar:

Preguntas relativas a la supervisión

[Sigue el Anexo 2]