F

    WIPO/GEO/MVD/01/INF/2
    ORIGINAL:     anglais
    DATE: 21 octobre 2001
DIRECTION NATIONALE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE, DE L'ÉNERGIE ET DES MINES
DE L'URUGUAY		 ORGANISATION MONDIALE DE LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

COLLOQUE SUR LA PROTECTION INTERNATIONALE
DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES

organisé par
l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
et
la Direction nationale de la propriété industrielle (DNPI),
Ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines de l'Uruguay

Montevideo, 28 et 29 novembre 2001

PROGRAMME

établi par le Bureau international

 

Mercredi, 28 novembre 2001
8 h 30 – 9 h 30 Inscription
9 h 30 – 10 h 15 Cérémonie d’ouverture
  • Allocution de S. E. M. Sergio Abreu, ministre de l'industrie, de l'énergie et des mines, Montevideo
  • Allocution de M. Ernesto Rubio, directeur du Bureau de la coopération pour le développement avec l'Amérique latine et les Caraïbes, Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
10 h 15 – 11 h 30

Introduction et initiatives récentes au niveau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et de l’Organisation mondiale du commerce (OMC)

Les deux conférenciers feront une introduction générale du thème du colloque et présenteront les initiatives, visant à la protection internationale des indications géographiques, lancées actuellement par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle et l’Organisation mondiale du commerce. Les participants auront la possibilité de faire des communications et les conférenciers répondront aux questions.

Modérateur :

  • Mme Rosario Lagarmilla, directrice, Direction nationale de la propriété industrielle (DNPI), Montevideo

Conférenciers :

  • M. Marcus Höpperger, chef de la Section du droit des indications géographiques et des projets spéciaux, , Division du droit de la propriété industrielle, OMPI
  • Mme Dariel De Sousa, juriste, Division de la propriété intellectuelle, OMC, Genève
11 h 30 – 11 h 45 Pause café
11 45 – 13 heures

Le point de vue des utilisateurs

Modérateur :

  • M. Marcus Höpperger

Conférenciers :

  • M. Luis de Javier, directeur du département juridique, Miguel Torres S.A.,Vilafranca del Penedés, Espagne
  • M. Federico Mekis, avocat, Asociación de Viñas Chile A.G., Santiago

Deux conférenciers représentant les intérêts des utilisateurs exposeront le point de vue de l’industrie et débattront de cette question avec le public.

13 heures – 15 heures Déjeuner
15 h 30 Départ pour l’excursion

Excursion à Canelones où deux établissements vinicoles seront visités.

19 h 30 Dîner offert par la Direction nationale de la propriété industrielle, Ministère de l’industrie, de l’énergie et des mines de l’Uruguay

Le dîner aura lieu à Canelones.

Jeudi, 29 novembre 2001
10 heures – 11 h 30

Protection en Amérique latine

Modérateur : 

  • M. Marino Porzio, conseiller principal en propriété intellectuelle, Ministère des affaires étrangères du Chili, Santiago

Conférenciers : 

  • Mme Graciela Road d'Imperio, directrice du Bureau de conseils techniques, DNPI, Montevideo
  • M. Luis Alonso Garcia, chef du tribunal de la propriété intellectuelle de l’Institut national pour la défense de la concurrence et la protection de la propriété intellectuelle (INDECOPI), Lima
  • Mme Esperanza Rodrígez Cisneros, directrice de la Division des marques, Institut mexicain de la propriété industrielle (IMPI), Mexico

Intervenants :

  • M. Jorge Iturriza, conseiller, Direction nationale des marchés agroalimentaires, Secrétariat de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, Buenos Aires
  • Mlle Maria Elizabeth Broxado, directrice des marques, Institut national de la propriété industrielle, Rio de Janeiro, Brésil

Des aspects divers de la protection des indications géographiques dans plusieurs pays d’Amérique latine seront examinés et débattus.
11 h 30 – 12 heures Pause café
12 heures – 13 heures

Les indications géographiques et l’Internet

Conférencier :

  • M. Marcus Höpperger

Des faits récents relatifs à l’utilisation et la protection des indications géographiques sur l’Internet, comme noms de domaine ou sous d’autres formes, seront examinés et débattus.

13 heures – 15 heures Déjeuner
15 heures – 16 h 15

Perspectives d’avenir : développement de la protection internationale

Modérateur :

  • M. Ernesto Rubio

Conférenciers : 

  • M. Anthony Taubman, Centre australien de la propriété intellectuelle pour l’agriculture, Faculté de droit, Université nationale d’Australie, Canberra

  • M. Robert Tinlot, professeur à l’Institut des hautes études de droit rural, Paris

Intervenants :

  • pour l'Association internationale pour les marques (INTA) : M. Frank Z. Hellwig, conseil principal adjoint, Anheuser-Busch Companies, INC, Saint Louis, Missouri, États-Unis d'Amérique
  • pour la Confédération européenne des producteurs de spiritueux (CEPS) : M. Jean-Marc Girardeau, directeur juridique, Bureau national interprofessionnel du Cognac (BNIC), Cognac, France

Les conférenciers présenteront et débattront des idées relatives à l’avenir de la protection des indications géographiques.
16 h 15 – 16 h 45 Pause café
16 h 45 – 18 heures

Perspectives d’avenir : débat ouvert

En considérant les avis donnés par les conférenciers et intervenants pour le point de l’ordre du jour précédent, un débat ouvert donnera à tous les participants l’occasion d’un échange de vu.
18 heures Clôture
19 heures Cocktail offert par l’OMPI

[Fin du document]

Top Of Page