О Дипломатической конференции

В соответствии с решением Генеральной Ассамблеи ВОИС, собравшейся на внеочередную сессию 17 – 18 декабря 2012 г., и последовавшего за ней Подготовительного комитета, Дипломатическая конференция по заключению договора для облегчения доступа лиц с нарушениями зрения и лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям будет по приглашению Королевства Марокко проведена в этой стране и состоится в Марракеше.

Цель Конференции заключается в принятии международного договора для улучшения доступа насчитывающегося в мире большого числа лиц с нарушениями зрения и с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию к охраняемым авторским правом произведениям.

Конференция открыта для правительственных делегаций, представителей межправительственных и неправительственных организаций и других субъектов, приглашенных на Конференцию. За более подробной информацией просьба обратиться к правилу 2 проекта правил процедуры.

В мире насчитывается более 285 миллионов слепых и лиц с нарушениями зрения (ЛНЗ), из которых 90 процентов живут в развивающихся странах. Обследование, проведенное ВОИС в 2006 году, показало, что меньше 60 стран имеют положения об ограничениях и исключениях, включенные в их законы по авторскому праву, которые предусматривают принятие специальных мер в интересах ЛНЗ, например, в отношении брайлевской печати, крупного шрифта или оцифрованных звуковых вариантов произведений, охраняемых авторским правом. Более того, поскольку авторское право является «территориальным», эти изъятия – там, где они существуют, - не охватывают импорт или экспорт произведений, преобразованных в доступные форматы, даже между странами с аналогичными правилами. Организации в каждой стране должны вести переговоры о лицензиях с правообладателями для обмена специальными форматами через границы либо производить свои собственные материалы, что является дорогостоящим делом, серьезно ограничивающим доступ ЛНЗ к опубликованным произведениям всех видов. По данным Всемирного союза слепых (ВСС), из примерно миллиона книг, выпускаемых ежегодно в мире, менее 5 процентов имеются в форматах, доступных для ЛНЗ.

Дальнейший стимул для переговоров в ВОИС был задан принятием в 2006 году Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов, в которой (статья 30) сказано, что законы о защите прав интеллектуальной собственности не должны становиться дискриминационным или неоправданным барьером, ограничивающим доступ к произведениям культуры.

Принятие нового документа улучшит международную ситуацию с наличием доступных для ЛНЗ форматов и позволит обмениваться этими форматами через границы.