Note du Bureau international

Lors de sa dix-huitième session qui s'est tenue à Genève du 2 au 11 octobre 2000, le Comité d'experts de l'Union de Nice a adopté des changements à apporter à la Classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques (classification de Nice) (voir les annexes IV et V du document CLIM/CE/18/5*). Ces changements seront publiés dans la liste alphabétique de la prochaine (huitième) édition de la classification qui entrera en vigueur le 1er janvier 2002.

Il est à noter en particulier que le comité d'experts a adopté les nouvelles indications suivantes relatives à l'Internet qui peuvent dès à présent être utilisées.

Class/ Classe	Adopted indication/ Indication adoptée
New indication of Goods/Nouvelle indication de produits
9	Electronic publications [downloadable] Publications (Electronic -) [downloadable] publications électroniques [téléchargeables]
New indications of Services/Nouvelles indications de services
35	On-line advertising on a computer network publicité en ligne sur un réseau informatique
35	Data search in computer files [for others] recherches d'informations dans des fichiers informatiques [pour des tiers] informations dans des fichiers informatiques (recherches d'-) [pour des tiers]
35	Rental of advertising time on communication media location de temps publicitaire sur tout moyen de communication
36	Home banking Banking (Home -) banque directe [home-banking]
38	Electronic bulletin board services [telecommunications services] affichage électronique (services d'-) [télécommunications]
38	Providing telecommunications connections to a global computer network raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial
38	Telecommunications routing and junction services acheminement (services d'-) et de jonction pour télécommunications jonction (services d'acheminement et de -) pour télécommunications
38	Teleconferencing services téléconférences (services de -)
38	Providing user access to a global computer network [service providers] fourniture d'accès à un réseau informatique mondial
39	Storage of electronically-stored data or documents entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement
41	Publication of electronic books and journals on-line publication électronique de livres et de périodiques en ligne
41	Electronic desktop publishing micro-édition
41	Game services provided on-line [from a computer network] jeu (services de -) proposés en ligne [à partir d'un réseau informatique]
41	Digital imaging services imagerie numérique (services d'-)
41	Providing on-line electronic publications [not downloadable] exploitation de publications électroniques en ligne [non téléchargeables]
42	Data conversion of computer programs and data [not physical conversion] conversion de données et de programmes informatiques [autre que conversion physique]
42	Computer system design Design (Computer system -) conception de systèmes informatiques
42	Duplication of computer programs Computer programs (Duplication of -) duplication de programmes informatiques programmes informatiques (duplication de -)
42	Conversion of data or documents from physical to electronic media conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique
42	Creating and maintaining web sites for others Maintaining (Creating and -) web sites for others création et entretien de sites web pour des tiers entretien (création et -) de sites web pour des tiers
42	Hosting computer sites [web sites] hébergement de sites informatiques [sites web]
42	Installation of computer software Computer software (Installation of -) installation de logiciels logiciels (installation de -)

Class/Classe	Place/ Endroit	Adopted Change/ Changement adopté
Change in an Explanatory Note/Changement à apporter à une note explicative
9	Explanatory Note Note explicative	Under "This Class includes, in particular:" introduce at the end: "- all computer programs and software regardless of recording media or means of dissemination, that is, software recorded on magnetic media or downloaded from a remote computer network." Sous "Cette classe comprend notamment :" ajouter à la fin : "- les programmes informatiques et logiciels de toutes sortes quel que soit leur support d'enregistrement ou de diffusion, les logiciels enregistrés sur support magnétique ou téléchargés depuis un réseau informatique externe."

Class/Classe

Place/
Endroit

Adopted Change/
Changement adopté

Change in an Explanatory Note/Changement à apporter à une note explicative

Explanatory Note

Note explicative

Under "This Class includes, in particular:" introduce at the end:
"- all computer programs and software regardless of recording media or means of dissemination, that is, software recorded on magnetic media or downloaded from a remote computer network."

Sous "Cette classe comprend notamment :" ajouter à la fin :
"- les programmes informatiques et logiciels de toutes sortes quel que soit leur support d'enregistrement ou de diffusion, les logiciels enregistrés sur support magnétique ou téléchargés depuis un réseau informatique externe."

[End of document/
Fin du document]

* Le document CLIM/CE/18/5 et ses annexes sont disponibles sur le site Web de l'OMPI sur l'Internet : http://www.wipo.int/meetings/

Note du Bureau international

Classification de Nice

Liens